city mini - καρότσι BABY JOGGER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παιδικό καρότσι (Buggy)
Μάρκα	Baby Jogger
Μοντέλο	City Mini
Διαστάσεις (ανοιχτό)	περίπου 95 x 65 x 105 εκ.
Διαστάσεις (διπλωμένο)	περίπου 68 x 58 x 30 εκ.
Βάρος	περίπου 8,2 κιλά
Μέγιστο φορτίο	έως 22 κιλά (καθίσματος)
Ρύθμιση καθίσματος	πολλαπλές ρυθμίσεις πλάτης και υποπόδιου
Κουκούλα	Προστασία UV (UPF 50+), επεκτάσιμη με παράθυρο ορατότητας
Μηχανισμός αναδίπλωσης	Μηχανισμός αναδίπλωσης με ένα χέρι, συμπαγής αποθήκευση
Φρένο	Φρένο ποδιού στους πίσω τροχούς
Ζώνη ασφαλείας	Ζώνη 5 σημείων με επένδυση ώμων
Τροχοί	Πίσω τροχοί με αέρα, μπροστινοί τροχοί περιστρεφόμενοι (ασφαλιζόμενοι)
Περιεχόμενα	Παιδικό καρότσι, κάλυμμα βροχής, καλάθι αγορών
Καθαρισμός	Σκουπίστε τα υφάσματα με ήπιο απορρυπαντικό και υγρό πανί. Καθαρίστε το πλαίσιο με υγρό πανί.
Αξεσουάρ (προαιρετικά)	Μπανιέρα μωρού, προσαρμογέας παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου, θήκη ποτηριού
Εγγύηση	2 χρόνια (εγγύηση κατασκευαστή)
Χώρα κατασκευής	Κίνα

Συχνές ερωτήσεις - city mini BABY JOGGER

Πόσο ζυγίζει το Baby Jogger City Mini;

Μπορεί το City Mini να διπλωθεί με ένα χέρι;

Είναι η κουκούλα προστατευμένη από την υπεριώδη ακτινοβολία;

Ποιο είναι το μέγιστο φορτίο του καθίσματος;

Μπορεί το City Mini να χρησιμοποιηθεί ως καρότσι ταξιδιού;

Έχει το καρότσι θέση ύπνου;

Τι είδους ελαστικά έχει το City Mini;

Υπάρχει διαθέσιμος προσαρμογέας παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου;

Πώς καθαρίζω το καρότσι;

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Baby Jogger City Mini;

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ city mini BABY JOGGER

Σημαντικό -Κρατήστε τις οδηγίες για το μέλλον

Διαβάστε τις οδηγίες πολύ προσεχτικά πριν την χρήση του.

Η ασφάλεια του παιδιού σας μπορεί να επηρεαστεί αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες

Το προιόν ανταποκρίνεται με EN1888 2012

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μονό καρότσι

• Στο καρότοι κάθεται ένας επιβάτης
  • Το καρότσι είναι κατάλληλο από Ομηνών έως 5 χρονών (έως 15 kg).
• Τελικό βάρος που συνιστάται στο καρότσι είναι 20,5kg.(15kg στο κάθισμα, 1kg στην πίσω τσέπη , 4.5kg στο καλάθι).

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το καρότσι δεν είναι κατάλληλο για τρέξιμο, τζόκινγκ,, πατινάζ και πατίνια
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην αφήνετε το παιδί αφύλαχτο
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να χρησιμοποιείτε το σύστημα συγκράτησης (φρένο)
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το παιδί μπορεί να γλιστρήσει ανάμεσα στα ανοίγματα των ποδιών και να χτυπήσει .Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το καρότσι σε κεκλιμένη θέση εκτός έχετε δέσει το παιδί με την ζώνη ασφαλείας
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το σώμα του καροτσιού ή το κάθισμα είναι καλά και σωστά ασφαλισμένο πριν την χρήση του
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προς αποφυγή ατυχημάτων βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι μακριά όταν ανοίγετε και κλείνετε το καρότσι
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το καρότσι
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η επιβάρυνση με δέματα ή άλλα αξεσουάρ πάνω στο καρότσι μπορεί να προκαλέσουν την αστάθεια του
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κάθε φορτίο στην λαβή μπορεί να προκαλέσει την αστάθεια του καροτσιού
- Συνιστώμενο βάρος για την πίσω τσέπη είναι 1 kg και για το καλάθι 4,5kg. Το υπερβολικό βάρος προκαλεί αστάθεια
- Το κάθισμα πρέπει να χρησιμοποιείτε με την κεκλιμένη θέση μέχρι το παιδί να μπορεί να σταθεί άρθιο χωρίς βοήθεια
• Το καρότσι δεν προορίζεται για να χρησιμοποιηθεί με το παιδί σε σκάλες .Η ζημιά που θα προκληθεί στο καρότσι δεν καλυπτετε από την εγγύηση
- Το καρότσι δεν αντικαθιστά μία κούνια ή ένα κρεβάτι .Αν το παιδί σας θέλει να κοιμηθεί τότε πρέπει να το τοποθετήσετε σε κατάλληλο μέρος
- Αξεσουάρ που δεν εγκρίνονται από το εργοστάσιο ή τον αντιπρόσωπο να μην χρησιμοποιούνται
• Προσοχή στα αυτοκίνητα .Μην είστε σίγουροι ότι ένας οδηγός θα δει εσάς ή το παιδί σας
- Ο επιβάτης πρέπει να παραμένει καθιστός στο καρότσι και όχι όρθιος.
- Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά εκτός από αυτά που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από τον κατασκυαστή

ελληνικά

1 Χειρολαβή
2 Αδιάβροχο
3 autóματο κλείδωμα
4 Στήριγμα τοποθέτησης
5 Zώνη Ασφαλείας
6 Κουμπί απελευθέρωσης πίσω τροχού
7 Πίσω τροχοί
8 Χειρόφρενο
9 Καλάθι αποθήκευσης
10 Μπροστινοί Τροχοί
11 Ασφάλεια κλειδώματος
12 Χώρος ποδιών
13 λαβή/λουρί για κλεισιμο του καροτοιού
14 Ασφάλεια
15 Ιμάντες πρόσδεσης
16 Koukoúla

ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

1 Βγάλτε το καρότσι από την κούτα και κρατήστε τις ρόδες
2 Ξεδιπλώστε το καρότσι με το τράβηγμα του τιμονιού [3] μακριά από το πλαίσιο και πιέζοντας προς το πάτωμα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του καροτσιού.
3 Τοποθετήστε το καρότσι σε όρθια θέση.
4 Πριν από την χρήση τραβήξτε το κόκκινο λουράκι ασφαλείας [5] στο πλαίσιο κάτω από το μηχανισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ασφάλειες είναι καλά κλειδωμένες πριν την χρήση.

ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ

1 Εγκατάσταση

• Τοποθετήστε το καρότσι πίσω με το τιμόνι να προεξέχει στο πάτωμα
- Τοποθετήστε τον μπροστινό τροχό [10] σύροντας το στο μπροστινό τροχό στήριξης μέχρι να ασφαλίσει. Τραβήξτε απαλά το μπροστινό τροχό για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.

2 Μετακίνηση

- Καθώς πιέζετε τον μπροστινό τροχό ελευθερώστε απαλά την ασφάλεια του μπροστινού τροχού (10)

Ασφάλεια κλειδώματος

3 Σηκώστε την περιστρεφόμενη ασφάλεια (1) για να επιτρέψει στον τροχό να περιστρέφεται
4 Πατήστε κάτω την περιστερφόμενη ασφάλεια (1) για να κλειδώσει ο μπροστινός τροχός και να σταθεροποιηθεί για μακρινές βόλτες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη φόρτωση και εκφόρτωση του παιδιού, κλειδώστε το μπροστινό τροχό σε μια σταθερή θέση Παρά το γεγονός ότι ο μπροστινός τροχός από το City Mini κλειδώνει δεν προορίζεται για τζόκινγκ

ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΟΙ

1 Εγκατάσταση

• Ευθυγραμμίστε το πίσω τροχού [7] με άξονα την τοποθέτηση των τροχών στο πλαίσιο του καροτσιού και τοποθετήστε το μέσα στη βάση στήριξης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
• Τραβήξτε απαλά το πίσω τροχού [7] για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.

2 Μετακίνηση

- Ενώ πιέζετε το κουμπί απελευθέρωσης τροχού [6], σπρώξτε απαλά το πίσω τροχού [7]

XEIPOΦPENO

1 Απλά πατήστε το φρένο στάθμευσης [8] πεντάλ κάτω για να συμμετάσχουν τα φρένα.
2 Σηκώστε επάνω την απελευθέρωση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βάζετε το φρένο πριν την φόρτωση ή την εκφόρτωση επιβάτη

Κουκούλα

Εφαρμόστε την κουκούλα στομ πλαίσιο

1 Σπρώξτε την κουκούλα [16] στην πλαστική υποδοχή για τα αξεσουάρ [4] μέχρι να ασφαλίσει πάνω στην βάση. (η πιο κάτω υποδοχή στο καρότοι είναι για αν τοποθετούνται τα υπολοιπα αξεσουαρ του καροτσιου πχ ανατπτορες για κάθισμα αυτ/του
2 Τυλίξτε τον ιμάντα γύρω από τη χειρολαβή [1] στην κορυφή και στην πλευρά της κουκούλας [16]. Δέστε το υπόλοιπο στην χειρολαβή [1] και να επισυνάψετε το λουρί στην πλάτη του καθίσματος στο πίσω κάθισμα.

3 Ασφαλίστε την κορυφή της κουκούλας [16] γύρω από τον σκελετό του καροτσιού με το γάντζο και τη θηλιά

Αφαίρεση κουκούλας

4 Αναδιπλωστε την κουκούλα του καροστιού και πατηστε το γκρι κουμπί/ασφάλεια στην θέση για τα αξεσουάρ [4] για να αφαιρέσετε την κουκούλα

ΖΩΝΗ ΑΣφΑΛΕΙΑΣ

Ρυθμιστής Ζώνης

1 Από το πίσω μέρος του καθίσματος, ανολιξτε την τσέπη Velcro και εντοπίστε το πλαστικό τετράγωνο πώμα. Γυρίστε το πώμα για να περάσει μέσα από τα ανοίγματα στην εσοχή ΡΕ και στο ύφασμα του καθίσματος.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να δένετε σωστά την ζώνη ασφαλείας προς αποφυγή ατυχημάτων

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα τον ιμάντα ανάμεσα στα πόδια, σε συνδυασμό με τα λουριά και την ζώνη στη μέση.

2 Τοποθετήστε ξανά το πώμα στην έδρα που βρίσκεται πλησιέστερα στους ώμους του παιδιού. Περάστε το πίσω από το ύφασμα του καθίσματος Βεβαιωθείτε ότι το λουρί έχει ασφαλίσει καλά. Επαναλάβετε τις δύο πλευρές.

Ρύθμιση του μήκους των ζωνών

3 Τραβήξτε τις ζώνες έτσι ώστε να μπουν στο πλαστικό οδηγό

4 Κραήστε τους πλαστικούς οδηγούς και τραβήξτε για να σφίξετε ή να χαλαρώσετε

Ασφάλεια

5 Τοποθετήστε την πόρπη του ιμάντα στην πόρπη της ασφάλειας και στις δύο πλευρές.

6 Τοποθετήστε τα λουριά μέσα από τις δύο πλευρές της πόρπης

Ελευθερώστε την ασφάλεια

5 Πατήστε το κουμπί για να ελευθερώσετε

ΚΑΘΙΣΜΑ

Ανακλινόμενη Θέση

1 Πιέστε το σφιγκτήρα πίσω από το κάθισμα, και σπρώξτε προς τα κάτω στην επιθυμητή πλαγιάζω.

2 Τραβήξτε το κάθισμα προς τα κάτω και στις δύο πλευρές για να ταιριάζει την ανακλινόμενη Αντιστρέψτε τα βήματα για να επιστρέψετε στην όρθια θέση.

Απομάκρυνση του καθίσματος

3 Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα (16), ξεκινάτε από την κορυφή και τραβάτε προς τα πάνω μέχρι να βγει από τον σκελετό
4 Χαλαρώστε τα λουριά του καθίσματος γύρω από το κάτω / πίσω μέρος του πλαισίου, που βρίσκεται πίσω από τον μπροστινό τροχό [10].
5 Εντοπίστε τον ιμάντα που συνδέεται με το σκελετό του καροτσιού κάτω από το κάθισμα του καροτσιού. Ξεβιδώστε και απαγκιστρώστε από το μηχανισμό αναδίπλωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να είστε βέβαιος ο ιμάντας ασφαλείας είναι καλά στερεωμένο στο πλαίσιο πριν από τη χρήση καρότσι!

ελληνικά

ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ

6 Αν επιθυμείτε τραβήξτε την κουκούλα κάτω και πίσω από το πλέγμα. Άσφαλίστε σταθερά πάνω στις δύο πλευρές του καθίσματος. Όταν δεν το χρησιμοποιείτε τυλίξτε το και στερεώστε το με την ελαστική θηλιά

ΑφΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΑΘΙΟΥ

1 Από το πίσω μέρος του καροτσιού:Ελευθερώστε τις πάνω ασφάλειες του καλαθιού(9) γύρω από το σκελετό,κρατώντας τον σκελετό μακριά από το καλάθι.Απασφαλίστε από τις μεσαίες ασφάλειες το καλάθι γύρω από το σκελετό και απελευθερώστε το καλάθι.
2 Από το πάνω μέρος του καροτσιού:Τραβήξτε το ύφασμα χαμηλά για να δείτε την ασφάλεια μπροστά στο σκελετό.Ελευθερώστε τον γάτζο της ζώνης γύρω από το σκελετό.Τραβήξτε το ύφασμα από το σκελετό.

ΓΡΗΓΟΡΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ

1 Βγάλτε το παιδί απο το κάθισμα. Ανοίξτε τα κκόκκινα λουριά ασφαλείας (5) από το πλαίσιο
2 Τραβίξτε προς τα επάνω τον ιμάντα στην θεση του καροτσιου που αναγράφει "pull to fold" και το καρότσι θα αναδιπλωθεί και θα κλείσει αμμεσως

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να είστε βέβαιοι ότι ο ιμάντας ασφαλείας είναι καλά στερεωμένος στο πλαίσιο πριν χρησιμοποιήσετε το καρότσι!

φΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να διατηρηθεί για πολύ καιρό το καρότσι σας, είναι σημαντικό να εκτελέσετε απλή και τακτική συντήρηση.Με το πέρασμα του χρόνου βεβαιωθείτε ότι οι αρθρώσεις και οιπτυσσόμενες περιοχές εξακολουθούν να είναι σε καλή κατάσταση. Αν ακούτε τρίξιμο μπορείτε να πάρετε το καρότσι σας σε ένα τοπικό κατάστημα ποδηλάτων για πρόσθετη λίπανση. Όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

Πλύσιμο

Υφασμα καθίσματος

• Μπορείτε να πλύνετε το ύφασμα του καροτσιού σας με κρύο νερό και μαλακτικό
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα μεταλλικά στοιχεία και την μεταλλική πλακέτα πριν το πλύσιμο
• Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά, καυστικά ή διαβρωτικά υλικά καθαρισμού.
• Για να ελαχιστοποιηθεί η συρρίκνωση του υφάσματος, συνδέστε απλά το κάθισμα με το σκελετό να στεγνώσει.
• Μην σίδερώνετε ή στίβετε το ύφασμα και μην χρησιμοποιείτε στεγνό καθάρισμα

- Εάν τα καλύμματα των καθισμάτων πρέπει να αντικατασταθούν χρησιμοποιείστε μόνο εξουσιοδοτημένα από την εταιρεία . Είναι τα μόνα που είναι εγγυημένα ,ταιριάζουν και και έχουν σχεδιαστεί για να ταιριάζουν σε αυτό το κάθισμα.

Πλαστικά /Μεταλλικά Αντικείμενα

• Σκουπίστε μαλακό σαπούνι και ζεστό νερό
• Δεν πρέπει να αφαιρούνται, να αποσυναρμολογούνται ή να τροποποιήσει οποιοδήποτε μέρος του καθίσματος, του μηχανισμού αναδίπλωσης ή τα φρένα.

Τροχοί

- Οι τροχοί καθαρίζονται με ένα υγρό πανί. Μετά στεγνώστε με ένα πανί

Αποθήευση

• Ο ήλιος μπορεί να εξασθενίσει το χρώμα του υφάσματος από το καρότσι σας για αυτό το λόγο η καλύτερη αποθήκευση είναι σε κλειστό χώρο
• Μην Αποθηκελυεται το καρότσι σας έξω
  • Για την καλύτερη λειτουργία του καροτσιού βεβαιωθείτε πριν την φύλαξη του ότι είναι στεγνό
  • Πάντα να αποθηκεύται το καρότσι σας σε ξηρό περιβάλλον
• Αποθηκεύστε το καρότσι σας σε ασφαλές μέρος
• MHN τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο καρότσι
• MHN αποθηκευεται το καρότσι σας κοντά σε καλοριφέρ, τζάκι κ.λ.π

BABY JOGGER ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Baby Jogger περιορισμένη εγγύηση :

Η Baby Jogger Εγγυάται ότι το πλαίσιο είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα από τον κατασκευαστή. Ατέλειες του κατασκευαστή περιλαμβάνονται αλλά δεν περιορίζονται στην θραύση των συγκολλήσεων και του πλαισίου. Τα υφάσματα και όλα τα μαλακά αντικείμενα έχουν 1 χρόνο εγγύηση (εκτός από τα ελαστικά) Η εγγύηση καλύπτει μόνο τον αρχικό αγοραστή

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ:

• Φυσιολογική φθορά
• Διάβρωση ή σκουριά
- Εσφαλμένη συναρμολόγηση ή τοποθέτηση εξαρτημάτων που δεν είναι εγκεκριμένα από την Baby Jogger
- Επισκευές, συντήρηση και τροποποίηση η οποία δεν έχει πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένουσ πωλητές της Baby Jogger
• Τυχαία ή εσκεμμένη ζημία, κακοποίηση ή παραμέληση
- Εμπορική Χρήση
• Ακατάλληλη αποθήκευση

Η παρούσα εγγύηση αποκλείει ρητώς αξιώσεις για έμμεσες, τυχαίες, ή επακόλουθες ζημίες. Οι εγγυήσεις εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό,είναι σύμφωνα με τη συγκεκριμένη περίοδο της εγγύησης για αυτό το μοντέλο

Η Baby jogger ΗΠΑ έχει διαφορετικούς όρους, προϋποθέσεις και κριτήρια .Baby Jogger ΗΠΑ δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να πάρει πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές και τους όρους της εγγύησης. Εγγύηση εγγραφή σε απευθείας σύνδεση είναι μόνο για τους πελάτες των ΗΠΑ.

Στοιχεία Επικοινωνίας Κάθε αντιπρόσωπος της Baby Jogger είναι υπεύθυνος για την εγγύηση του καροτσιού. Άν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με το καρότοι σας απευθυνθείτε στον ανάλογο αντιπρόσωπο. Μπορείτε να βρείτε λίστα με τους αντιπροσώπους στην επίσημη ιστοσελίδα www.babyjogger.com

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν έρθετε σε επαφή με τον αντιπρόσωπο του καροτσιού , παρακαλούμε να έχετε τον αριθμό (σειρά) και την ημερομηνία κατασκευής έτοιμη. Μπορείτε να το βρείτε πάνω από τον αριστερό τροχό