city mini - Barnevogn BABY JOGGER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn (klapvogn)
Mærke	Baby Jogger
Model	City Mini
Mål (åben)	ca. 95 x 65 x 105 cm
Mål (sammenfoldet)	ca. 68 x 58 x 30 cm
Vægt	ca. 8,2 kg
Maksimal belastning	op til 22 kg (sæde)
Sædejustering	flere trin justerbar ryglæn og fodstøtte
Kalechen	UV-beskyttelse (UPF 50+), udvidbar med kighul
Foldemekanisme	Enhånds-foldemekanisme, kompakt opbevaring
Bremse	Fodbremse på baghjulene
Sikkerhedssele	5-punkts sele med skulderpuder
Hjul	luftfyldte baghjul, drejelige forhjul (kan låses)
Leveringsomfang	Barnevogn, regnkalechen, indkøbskurv
Rengøring	Aftør stoffer med mildt rengøringsmiddel og fugtig klud; stel med fugtig klud
Tilbehør (valgfrit)	Babyvugge, autostol adapter, drikkevareholder
Garanti	2 år (producentgaranti)
Produktionsland	Kina

Ofte stillede spørgsmål - city mini BABY JOGGER

Hvor meget vejer Baby Jogger City Mini?

Kan City Mini foldes sammen med én hånd?

Er kalechen UV-beskyttet?

Hvad er den maksimale belastning på sædet?

Kan City Mini bruges som rejseklapvogn?

Har barnevognen en liggestilling?

Hvilken type dæk har City Mini?

Er en autostoladapter tilgængelig?

Hvordan rengør jeg barnevognen?

Hvor finder jeg reservedele til Baby Jogger City Mini?

BRUGSANVISNING city mini BABY JOGGER

VIGTIGT - Opbevar denne vejledning til fremtidig brug

Læs vejledningen grundigt før brug.

Det kan påvirke dit barns sikkerhed, hvis du ikke følger vejledningen.

Dette produkt overholder EN 1888: 2012

ADVARSEL:

Enkeltvogn

• Denne vogn har plads til ét barn.
• Vognen er velegnet fra fødslen til 5 år (maksimal vægt: 15 kg).

• Anbefalet samlet vægtbelastning for denne vogn er 20,5 kg (15 kg i sædet, 1 kg i sædets baglomme, 4,5 kg i kurven).

• ADVARSEL: Denne vogn er ikke egnet til løb, jogging eller rulleskøjteløb.

• ADVARSEL: Lad aldrig barnet være uden opsyn.
• ADVARSEL: Anvend altid selesystemet.
• ADVARSEL: Et barn kan glide ned i benåbningen og blive kvalt. Anvend aldrig den tilbagelænede vognposition, medmindre sikkerhedsselen er fastgjort korrekt.
• ADVARSEL: Kontrollér, at vognstellet eller sædets fastgøringsmekanisme er korrekt fastläste før brug.
• ADVARSEL: Sørg for at holde barnet på afstand, när produkt foldes sammen eller ud for at undgå skader.
• ADVARSEL: Lad ikke barnet lege med produktet.
• ADVARSEL: Pakker eller tilbehør, eller begge dele, der placeres på vognen, kan gøre vognen ustabil.
• ADVARSEL: Enhver vægt der fastgøres til håndtaget, påvirker vognens stabilitet.
• Anbefalet vægt for sædets baglomme er 1 kg og for nettet 4,5 kg. Overvægt kan forårsage en farlig og ustabil situation.
• Dette sæde skal anvendes i den helt tilbagelænede position, indtil barnet kan sidde op ved egen hjælp, rulle rundt, eller skubbe sig selv op på hænder og fødder.
• Vognen er ikke beregnet til transport af børn op eller ned ad trapper. Skader på vognen som følge af dette dækkes ikke af garantien.
• Vognen er ikke en erstatning for en vugge eller en seng. Såfremt barnet trænger til søvn, bør det placeres i en egnet vogn, en vugge eller en seng.
• Tilbehør, som ikke er godkendt af producenten eller distributøren må ikke anvendes.
• Hold øje med biler – forvent aldrig, at en bilist kan se dig og dit barn.
• Barnet skal forblive siddende (og må ikke stå op i vognen).
• Det kan være forbundet med risiko at anvende reservedele, som ikke er leveret eller godkendt af producenten.

1 Håndtag 9 Opbevaringskurv
2 Regnslag 10 Forhjul
3 Auto-lock 11 Drejelås
4 Beslag til ekstraudstyr 12 Fodstøtte
5 Sikkerhedsstrop 13 Foldehändtag
6 Knap til frigøring af baghjul 14 Selespænde
7 Baghjul 15 Selepuder
8 Parkeringsbremse 16 Kaleche

RAHMEN

1 Pak vognen ud af kassen, og læg hjulene til side.
2 Fold vognen ud ved at trække i Auto-lock-håndtaget [2] og løfte håndtaget [1] væk fra den nederste ramme. Vognen vil klikke på plads.
3 Placer vognen i opretstående position.
4 Monter den røde sikkerhedsstrop [5] på rammen under foldemekanismen før brug.

ADVARSEL: Kontrollér, at alle låsemekanismer er korrekt fastlåste før brug.

FORHJUL

Montering

1 Læg vognen på ryggen, så håndtaget hviler mod gulvet.
2 Monter forhjulet [10] ved at føre det ind på akslen, indtil det klikker. Træk forsigtigt i forhjulet for at sikre, at det sidder korrekt fast.

Afmontering

- Før forsigtigt forhjulet [10] ud fra akslen, mens der trykkes på forhjulets frigøringsknap.

Drejefunktion

3 Før drejelåsen [11] opad, så forhjulet kan dreje.
4 Tryk drejelåsen [11] nedad for at låse forhjulet i en fast position ved længere gåture.

BEMÆRK: Når barnet sættes i eller tages ud af vognen, skal forhjulet være låst i en fast position. Selv om forhjulet på din City Mini låser, er vognen ikke beregnet til jogging eller træningsøvelser.

BAgHJUL

1 Montering

• Juster akslen til baghjulet [7] ind med hjulakslen på vognrammen, og skub hjulet ind i akslen, indtil det klikker på plads.
• Træk forsigtigt i baghjulet [7] for at sikre, at det sidder korrekt fast.

2 Afmontering

- Før forsigtigt baghjulet [7] ud fra akslen, mens der trykkes på baghjulets frigøringsknap [6].

BREMSE

1 Tryk blot pedalen til parkeringsbremsen [8] ned for at aktivere bremserne.
2 Løft op for at frigøre.

ADVARSEL: Aktivér parkeringsbremsen før barnet sættes i eller tages ud af vognen.

KALECHE

Fastgør kalechen til rammen

1 Førtappentil Kalechen [16] indihulletpåbeslagettilekstraudstyr [4], indtil den klikker på plads. (Det nederste hul kan anvendes til at fastgøre Baby Jogger-tilbehør til vognen).
2 Bind krog-og-øje-stroppen rundt om rammen til håndtaget [1] øverst og på siden af kalechen [16]. Fastgør tryklåsen til håndtaget [1], og fastgør stroppen til ryglænet.
3 Fastgør toppen af kalechen [16] rundt om vognens ramme med krog-og-øje-stroppen.

Afmonter kalechen

4 Frigør krog-og-øje-stroppen øverst på kalechen, og tryk den øverste grå knap på beslaget til ekstraudstyr [4] ned for at frigøre kalechetappen.

SIKKERHEDSSELE

Juster selehøjde

1 På sædets ryglæn åbnes velcrolommen og find det firkantede plaststop. Drej stoppet og før det gennem åbningerne i plastpladen og sædestoffet.
2 Før stoppet tilbage igen gennem åbningen nærmest barnets skuldre. Før det tilbage gennem sædestoffet og plastpladen. Træk i stroppen for at sikre, at stoppet aktiveres. Gentag på den anden side.

ADVARSEL: Undgå alvorlige skader ved at barnet falder eller glider ud. Juster og fastgør altid sikkerhedsselen korrekt.

ADVARSEL: Anvend altid skridtstroppen sammen med skulderstropperne og bæltet.

Juster selelængde

3 Før selepuderne op for at få adgang til plaststyret på stroppen.

4 Hold plaststyret og træk i stroppen for at stramme eller løsne.

3 Før selepuderne op for at få adgang til plaststyret på stroppen. 4 Hold plaststyret og træk i stroppen for at stramme eller løsne.

Spænd selen

5 Før sidestroppens spænde gennem selespændet på begge sider.

6 Før de samlede sele- og sidestropper gennem siderne af skridtspændet.

Frigør selen

7 Tryk på knappen på skridtspændet for at frigøre.

SÆDE

Læn sædet tilbage

1 Klem på spændet bag sædet, og før det ned til den ønskede hældning.
2 Træk sædet ned i begge sider for at matche positionen af spændet. Udfør trinnene i modsat rækkefølge for at føre sædet tilbage til oprejst position.

Afmontering af sædet

3 Afmonter kalechen [16]. Start med den øverste tryklås nærmest håndtaget, og arbejd dig ned langs hele rammen, mens du frigør sædet fra rammen.
4 Frigør sædestropperne rundt langs rammens bund/bagside bag forhjulet [10].
5 Lokaliser foldeseleringene forbundet til vognens ramme under vognens sæde. Skru foldeseleringene ud, og hægt dem af foldemekanismen.

REgNSLAG

6 Efter behov kan regnslaget trækkes ned og over ryglænets net. Fastgør det solidt over begge sider af sædet. Når det ikke anvendes, kan regnslaget rulles op og fastgøres med elastikstroppen og lommen under kalechen.

AFMONTERING AF KURV

1 Fra vognens bagende: Frigør de øverste af kurvens [9] bøjler fra rundt om rammens rør over den midterste tværstiver. Frigør de nederste af kurvens bøjler fra rundt om rammens rør under den midterste tværstiver.
2 Fra vognens forende: Frigør det nederste sædebetræk for at fritlægge rammens nederste del. Frigør krog-og-øje-stroppen fra rammens rør. Fastgør efterfølgende sædestoffet til rammen.

QUICK FOLD-TEKNOLOGI

1 Tag barnet ud af vognen. Frigør de røde sikkerhedsstropper [5] fra rammen.
2 Træk opad i “Pull to Fold”-håndtaget [13] med et blødt ryk, hvorefter vognen foldes sammen.

ADVARSEL: Kontrollér altid, at sikkerhedsstroppen er sikkert fastlåst

For at forlænge vognens levetid er det vigtigt at udføre enkel og regelmæssig vedligeholdelse. Kontrollér fra tid til anden, at leddene og foldeområdet fortsat er i god stand. Såfremt du hører knirkelyde eller føler modstand, kan du tage vognen til en lokal cykelforretning og få den smurt. Alle reparationer skal udføres af en autoriseret forhandler.

Vask

Sædestof

- Du kan maskinvaske vognens sæde i koldt vand med et mildt vaskemiddel.

- Sørg for at fjerne metalrammen og plastplader før vask.

- Undgå at bruge opløsningsmidler, ætsende eller slibende rengøringsmaterialer.

- Sæt det våde sæde fast på rammen for at tørre det, så krympning undgås.

- Undlad at presse, stryge, kemisk rense, tørretumble eller vride stoffet

- Hvis sædebetrækkene trænger til udskiftning, må der kun anvendes dele fra en autoriseret Baby Joggerforhandler. Kun disse er garanteret at være sikkerhedstestet og konstrueret til at passe til dette sæde.

Plast-/metaldele

- Aftør med en mild sæbeopløsning eller varmt vand.

- Du må ikke afmontere, adskille eller ændre dele af sædets foldemekanisme eller bremserne.

Hjulpleje

- Hjulene kan rengøres med en fugtig klud. De skal tørres helt med et blødt håndklæde eller en blød klud.

Opbevaring

- Solen kan blegne sædebetrækket og udtørre hjulene, så opbevaring af vognen indendørs vil forlænge dens gode udseende.

- Opbevar den IKKE udendørs.

- Kontrollér, at vognen er tør, før den opbevares i længere tidsrum.

- Opbevar altid vognen i tørre omgivelser.

- Opbevar vognen et sikkert sted, när den ikke bruges (dvs. uden for børns rækkevidde).

- UNDLAD at placere tunge genstande oven på vognen.

- UNDLAD at opbevare vognen i nærheden af en varmekilde som f.eks. en radiator eller åben ild.

BABy JOggER BEgRÅENSET gARANTI

Baby Joggers begrænsede levetidsgaranti:

Baby Jogger garanterer, at rammen er fri for produktionsfejl i produktets levetid. Produktionsfejl omfatter, men er ikke begrænset til, defekte svejsesømme og skader på rammens rør. Tekstiler eller bløde materialer samt alle øvrige komponenter garanteres fri for produktionsfejl i et år fra købsdatoen (bortset fra slanger og dæk). Der kræves en kvittering for at stille et garantikrav, og garantien gælder udelukkende den oprindelige køber.

DENNE GARANTI DÆKKER IKKE:

• Normal slitage
• Korrosion eller rust
• Forkert samling eller montage af dele eller tilbehør fra tredjepart, som ikke er dele eller tilbehør godkendt af Baby Jogger
• Uvæsentlige eller forsætlige skader, misbrug eller forsømmelighed
• Kommerciel anvendelse
• Forkert opbevaring/pleje af enheden

Denne garanti omfatter specifikt ikke krav i forbindelse med indirekte, tilfældige skader eller følgeskader. Den underforståede garanti for salgbarhed og anvendelighed til et bestemt formål gælder i henhold til den specifikke garantiperiode for denne model på købstidspunktet. Baby Jogger USA har andre vilkår, betingelser, modeller og testkriterier. Baby Jogger USA må ikke anvendes til indhentning af information om specifikationer eller garantibetingelser. Garantiregistrering online gælder kun for kunder i USA.

Enhver distributør af Baby Jogger er ansvarlig for håndtering af garantikrav for produkter, de distribuerer inden for deres eget land. Såfremt du får problemer med din Baby Jogger-vogn, bedes du kontakte distributøren i det land, hvor du købte vognen. En liste over autoriserede distributører kan findes på www.babyjogger.com.

BEMÆRK: Når du kontakter Baby Jogger-distributøren vedrørende din vogn, bedes du have vognens serienummer og produktionsdato ved hånden. Disse oplysninger findes på den højre foldemekanisme.