Trio City Premier - Klapvogn BABY JOGGER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Enkelt klapvogn
Mærke	Baby Jogger
Model	Trio City Premier
Barnets maksimale vægt	15 kg
Barnets maksimale højde	101,6 cm
Anbefalet total belastning	23 kg (sæde 15 kg, baglomme 1 kg, kurv 7 kg)
Anbefalet alder	Fra 6 måneder
Sædeorientering	Fremadvendt eller bagudvendt
Sædehældning	Flere justerbare positioner
Højdejusterbart styr	Ja
Justerbart fodstøtte	Ja (vinkel og længde)
Kaleche	Aftagelig, med båndfastgørelse
Drejelig forhjul	Ja, med lås i fast position
Parkeringsbremse	Ja, ved baghjulene
Sikkerhedssele	5-punkts (skuldre, talje, skridt)
Opbevaringskurv	Ja, kapacitet 7 kg
Foldning	Manuel, med stropper og opbevaringslås
Vedligeholdelse af sædebetræk	Maskinvask med koldt vand, mildt rengøringsmiddel
Vedligeholdelse af stel og hjul	Aftørring med mild sæbe og varmt vand til stellet; fugtig klud til hjulene
Garanti	Stel livstidsgaranti, tekstiler og komponenter 1 år (undtagen slanger og dæk)
Anbefalet brug	Gåture, daglig transport (ikke til løb)

Ofte stillede spørgsmål - Trio City Premier BABY JOGGER

Hvordan folder jeg Trio City Premier klapvognen?

Fjern først barnet. Du kan folde klapvognen med eller uden sædet fastgjort. Hvis sædet vender bagud, skal du hælde det helt tilbage. Tryk på foldknapperne bag på sædet og fold det fremad. Tryk derefter på den røde knap på stellet, indtil du hører et klik, og træk i foldestroppen. Sørg for, at opbevaringslåsehåndtaget låses.

Hvad er den maksimale vægt, klapvognen kan bære?

Barnets maksimale vægt er 15 kg og maksimal højde 101,6 cm. Den anbefalede totale belastning er 23 kg (15 kg i sædet, 1 kg i baglommen og 7 kg i kurven).

Hvordan justeres sikkerhedsselen?

For at justere højden på skulderstropperne skal du løsne fastgørelsesbåndet bag på sædet, åbne lommen og dreje plastikspærringen for at føre den gennem åbningerne. Indsæt den igen i åbningen tættest på barnets skuldre. For at stramme eller løsne stropperne skal du glide selepuderne opad og trække i plastikføringerne.

Hvordan vaskes sædebetrækket?

Sædebetrækket kan maskinvaskes ved koldt vand med et mildt rengøringsmiddel. Fjern metallstel og PE-plader før vask. Brug ikke opløsningsmidler, slibemidler eller blegemiddel. For at minimere krympning skal du fastgøre sædet til stellet til lufttørring. Må ikke centrifugeres, stryges, renses kemisk eller tørretumbles.

Hvordan monteres sædet på stellet?

Juster sædets monteringsbeslag med stellets. Skub sædet ind i beslagene, indtil det klikker på plads. Kontrollér, at begge sider er korrekt fastgjort før brug. Sædet kan monteres fremadvendt eller bagudvendt.

Hvordan låses bremserne op?

For at låse bremserne op skal du klemme de grå tapper på bremsehåndtaget og trække håndtaget mod dig, derefter trykke det ned, indtil det er parallelt med stellet. For at låse skal du trække håndtaget til lodret position, indtil det klikker.

Hvordan justeres styrhøjden?

Tryk på justeringsknappen på styret (placeret på styret) og skub håndtaget op eller ned til den ønskede højde.

Hvordan ændres sædehældningen?

Løft hældningshåndtaget øverst på sædet bag kaleichen. Tryk derefter for at sænke sædet eller løft for at hæve det til den ønskede position.

Kan jeg bruge tilbehør, der ikke er fra Baby Jogger?

Nej, det anbefales ikke at bruge tilbehør, der ikke er godkendt af Baby Jogger, da det kan gøre klapvognen ustabil eller kompromittere sikkerheden. Brug kun reservedele leveret eller godkendt af Baby Jogger.

Hvad gør jeg ved knirken eller spænding under brug?

Hvis du hører en knirken eller føler spænding, kan du tage klapvognen til en lokal cykelhandler for yderligere smøring. Alle reparationer skal udføres af en autoriseret forhandler.

BRUGSANVISNING Trio City Premier BABY JOGGER

1 Styr 11 Udleserknap til forhjul
2 Justeringsknap til styr 12 Vognbund
3 Parkeringsbremse 13 Selespaende
4 Saedets monteringsbeslag 14 Selepuder
5 Udloserknap til baghjul 15 LAs til opbevaringsrum
6 Baghjul 16 Kaleche
7 Opbevaringskurv 17 Knap til tilbagelaening af stol
8 Justeringsknap til vognbund 18 Knap til klapsaede
9 Forhjul 19 Slidser til montering af tilbehør
10 Drejeled//lAs

ADVARSEL

VIGTIGT - Gem disse instruktioner til fremtidig reference.
Laes disse instruktioner omhyggeligt forbrug.Dit barns sikkerhed kan pavirkes,hvisdu违法犯罪 disse instruktioner.

KLAPVOGN TIL ET BARN

• Denne klapvogn har plads til en passager. Tillad ALDRIG mere end et barn ad gangen pa donne klapvogn.
  ADVARSEL Denne saedeenhed er iciegnet til barn under 6 maneder. Maksimal vaegt er 15 kg, maksimal hjde er 101,6 cm.
  Samlet anbefalet vaegtbelastning for
  denne klapvogn er 23 kg.15 kg i saedet,1
  kg i sacdets baglommnc,og 7 kg i kurven.
  ADVARSEL: Denne klapvogn er/DDke egnet til Iob ellr ruleskajter.
  ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet Eden opsyn.
  ADVARSEL: Brug altid fastspaendingssystemet
  ADVARSEL: Kontroller, at fastgåringsudstyret til klapvognens krop ell er sædeenhed eller autostol gär korrekt i indgrb for brug.
  ADVARSEL: For at undgä personskade skal det sikrcs, at dit barn holdcs væk, nar dette produkt udfoldes.

ADVARSEL: Lås bremsørne ffor du indsaetter dit barn og tager det ud, og narn som helst klapvognen ikke beveeger sig.
ADVARSEL: Sorg for, at alle de lasende enheder er i indgreb fer brug.
ADVARSEL: Lad/DDie barn lege med dette prodkt.
ADVARSEL: Pakker og/eller tilbehør, der placeres på enheden kan forårsage, at enheden bliver ustabil.
ADVARSEL: Alle vaegtbelastninger pa händtaget og/eller bag pa ryglænet og/ ell er pa siderne af klapvognen kan pärke dens stabilitet.
- Dette saede skal bruges i den mest tilbagelaene stilling, indtil et barn kan sidde op uden hjaelp, rulle rundt ellerskubbe sig op pa sine haender og knae.
- Klapvognen er/DD ke beregnet til at anvendes til transport af born op eller ned ad trapper ell rulletrapper. Skader som falgge af klapvognen vil icke vaere daekket af garantien.
Denne klapvogn erstatter icke en barneseng ell er en seng. Hvis dit barn skal sove, skal det placeres i en passende klapvogn, barneseng ell serng.
Tilbehør, som ikke er godkenot af Baby Jogger, på违法犯罪.
- Hold udkig med biler - antag aldrig, at en bilist kan se dig og dit barn.
Passageren skal forblive siddende (ingen ma sta i klapvognen).
Der ma kun anvendes de produitdele, som medfogler, ellr som er godkendt af Baby Jogger.

RAMME

1 Tag klapvognens ramme ud af boksen og saet hjulene til side. Las klapvognen op ved at trække lasehandtaget til opbevaringsrummet.
2 Løft styret vaek fra den nederste ramme.
Klapvognen vil klikke på plads.
3 Placer klapvognen i oprejst position.

ADVARSEL: Sorg for, at alle de lasende enheder er i indgreb for brug.

FORHJUL

4 Installation

• Laeg klapvognen ned på ryggen, sö styret hviler på gulvet.
• Fastspaend forhjulet ved at skubbe det ind i forhjulsmonteringen, indtil det klikker pA plads. Traek forsigtigt pa forhjulet for at sikre, at det er korrekt fastgjort.
  5 Fjernelse
• ldct der trykkos pa forhjulets uolserknap, skal du forsigtigt lade forhjulet glide ud af forhjulsmonteringen.

DREJELEDETS FUNKTION

6 Tryk knappen til drejeledets lås ned og lad drejeledets lås glide til venstre for at lase forhjulets samling i en fast position til langdistanceture.
7 Tryk på knappen til drejeleddets lås og lad drejeleddets lås glide til højre for at tillade at forhjulets samling kan dreje.

ADVARSEL: När et barn tages ud og indsaéttes, skal forhjulet lases i en fast position. Selvom din klapvogns forhjul laser, er klapvognen ikke beregnet til jegging eller motionsformål.

BAGHJUL

8 Installation

• Juster baghjulets aksel med hjulmonteringen pa klapvognens ramme og indsaet den i hjulmonteringen, indtil den klikker pa plads.
• Trak forsigtigt pà baghjulet for at sikre, at det er korrekt fastgjort.

9 Fjernelse
Idet du trykker pa hjulets udloserknap, skubbes baghjulet forsigtigt ud af hjulmonteringen.

BREMSE

10 Sādan læses bremsere: træk forsigtigt bromsehändtaget til oprejst position, indtil det klikker på plads.
11 Sādan frigives bremsner: Klem de gra faner og træk armen mod dig. Skub fremsehandtaget ned, indtil det er parallelt med rammen.

ADVARSEL: Lås bremsner før du indsætter dit barn og tager det ud, og nar som helst klapvognen ikke bevægen sig.

SAEDE - FOLD SAEDT UD

12 Idet du holder vognbunden og toppen af saedet, skal du abne saedet.
13 Saedet vil lases i sin abne stilling.

KALECHE

14 Fastspaend kalechen til rammen:
Fastspaend kalechens beslag til siderne
af saedets ramme.
15 Fastgor de 3 fastgorelsesstrimler pa kalechen til toppen af saedet.

JUSTERING AF SIKKERHEDSSELERNE

16 Fra bagsiden af sædet, løsnes fastgorelsessstrimlen og lommen Åbnes for at &, den firkantepe plastikprop. Drej proppen og lad den passere gennem Åbningerne i PE-brættet og sædets betrack.
17 Sæt proppen på pladsigen i Åbningen tættest på barnets skuldre. Før den tilbage gennem sædets betræk og PE-brættet. Træk i remmen for at sikre, at proppen er latent. Gentag på begge sider.

ADVARSEL: Undgå alvorlig personskade fra fald eller udglidning. Sikkerhedsselen skal altid justeres og fastgøres korrekt.

ADVARSEL: Brug altid skridtremmen i kombination med skulderremmene og hoftebaeltet.

18 Lad selepuderne glide op for at fä adgang til plastikindf.orgingen pa remmen.
19 Hold plastikindforgen og track i remmen for at stramme erler lsesne.

BRUG AF SIKKERHEDSSELE

20 Indsæt sideremmens spaende i selespaendet på begge sider.

21 Sæt det tilslutte de seletoj og sideremsspaenderne ind i skridtspaendets sider.
22 Tryk på knappen på skridtspaendet for at frigive.

PLACER SAEDT P A RAMMEN

23 Ret tilbehårets monteringsbeslag ind med monteringsbeslagene på klapvognens ramme.
24 Skub saedet ind i beslagene, indtil det klikker pä plads. Det skal sikres, at begge sider af saedet er sikkert fastgjort til rammen før brug.

BEMAERK: Saedet kan enten monteres, sa det vender fremad aller er bagud.

FJERN SAEDT

25 Klem de gra faner pa monteringsbeslagene og track

ADVARSEL: Tag altid dit barn ud af saedet, for du fjerner saedet fra rammen.

LAEN SAEDT TILBAGE

26 Loft det handtag til tilbagelaening af sædet, der sidder ovenpå sædet bag kalchén.
27 Træk ned for atansenke saedet og træk op for at hæve saedet, indtil det klikker på plads i den ønskede position.

JUSTERING AF HANDTAGETS HØJDE

28 Klem blot knappen til händtering af händtaget og skub händtaget op aller ned til den ønskede laengde.

JUSTERBAR VOGNBUND

29 Juster vinklen: Tryk pa justeringsknapperne pa vognbunden og flyt vinklen op ell er ned, indtil der klikkes pa plads pa den anskede position.
30 Juster laengden Tryk pa knapperne nederst pa vognbunden og skub laengden ind ell er ud, indtil der klikkes pa pla.

FJERNALSE AF KURVEN

31 Løsn kurvens overste trykspænder omkring rammens midterste stættestang. Løsn derefter de nederstrykninger omkring rammens sidestøttestænger.
32 Løsn den øverste forreste plastikløkke, sa den går over metalknuppen pa rammens forside. Gentag for den modsatte side.

33 Skru de forreste fastgorelseestrimler ud gennem de plastiklokker, der er placeret bag forhjulsmonteringen.

FOLDNING

• Tag dit barn ud af saedet.
• Klapvognen kan foldes, med aller.uden saedet fastspaendt og vende fremad eller bagud.
  Nar foldningen vender bagud, anbefaes det, at saedet tilbagelaenes hele vejen for folding.
  34 Klem foldknapperne pa saedets bagside og fold saedet frem.
  35 Tryk den rode knap pa rammen, indil der klikkes.
  36 Traek op pa folderemmen og lad rammen klappe sammen.
  37 Sorg for, at lsschandtagct til opbevaringsrummet klikker pplads.

AFTAGNING AF SAEDETS BETRAEK

38 Fjern betrakket fra sacdets ramme.
39 Fra sædets bagside læsnes krogen og lækken og remmen skubbes gennem D-ringen.
40 Tryk på knapperne til justering af vognbund og træk vognbunden ud, sä vognbundens stang fernes fra saedets ramme.
41 Traek saedets betraek ud af kanalen i vognbundens stang.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

For at bcvarodin klapvogn laengt muligt, cr det vigtigt at udfore enkel og regelmaessig vedligeholdelse.Fratidtilanden skaldusarge for,at leddene og foldeomraderstadig er i god stand.Hvis du horer knirkeneller foler spending,kan du tage dinklapvogn til en lokal cykelbutik for ekstra smoring. Alle reparationer skal udfores afen autoriseret forhandler.

VASK

Sædets betræk

Du kan maskinvaske din klapvogns sae de i koldt vand med et mildt rengringsmiddel.
Sorg for at fjerne metalrammen og PEbrattene fra saedet for vask.
- Brug ikke oplassningsmidler, kaustiske eller sibende rengøringsmaterialer.
For at minimere krympning, skal saedet blot fastgores til rammen igen for at terre.
- Undlad at trykke på, stryge, tørrense, tørretumble eller vride betraekket.
- Hvis saedebctrackkct skal udskiftes, skal du kun bruge dele fra en autoriseret Baby Jogger-forhandler. Disse dele er de eneste, der er garanteret sikkerhedstestet og designet til at passe til dette saede.

Plastik-/metaldele

• Tör dem rene ved hjælp af mild sæbe og varmt vand.
• Du må ikke fjerne, demontere ellerændre nogen del af saedets foldemekanisme eller bremser.

Pleje af hjulet

• Hjulene kan rengores med en fugit glud. De skal torres helt med et blodt handklaede aller glud.

REGISTER DIN KLAPVOGN ONLINE PÅ www.babyjogger.com/register

Baby Joggers begraensede levetidsgaranti:

Baby Jogger garanterer, at rammen er fri for produktfejl i produits levctid. Produktfejl inkluderer, men er/DD begraenset til, brud pa svejsninger og skader pa rammens roret. Stof ell er blad sidemateriale og alle andre komponenter skal vare garanteret i et ar fra kobsdataoen (med undtagelse af rar og daek). Der kraves kvittering for at indsende et garantikrav, og garantien daekker kun den oprindelige kober.

DENNE GARANTI DAEKKERIKKE

Normal slid og aelede
- Korrosion ellerrust
- Ukorrekt samling eller installation af tredjepartsdele eller tilbehør er ikke foreneligige med det oprindelige design
- Utilisigtet aller forsætlig skade, misbrug aller neglichering aller brug på trapper aller rulletrapper.
- Kommerciel brug
- Ukorrekt opbevaring/pleje af enheden

Denne garanti, der specifikt udelukker krav vedr. indirekte, haendelige erler falgeskader. Stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formaal gelder ifolge den specifikke garantiperiode for denne modelenhed pa kobstidspunktet. Nogle lande tillader icke udelukkelseller begraesning af haendelige erler falgeskader,sa ovennaevnte begraesninger erler fraskrivelser gelder muligvis icke for dig.Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan ogsa have andre rettigheder, som varierer fra land til land.Hvis du vil vide,hvad dine juridiske rettigheder er i dit land, skal du rdfore dig med dit lokale cller statslige kontor for forbrugranliggender cller dit lands offentlige anklagemyndighed.

Hvis din klapvogn blev købt ut den for USA, skal du kontakte distributæn i det land, der er tættest på dig. Deres kontaktoplysninger kan vindes på vores hjemmeside på http:// www.babyjogger.com/retailers/#international. Krav om garanti utden for det land, hvor produit blev købt kan pærdrage forsendelsessomkostninger.

BEMÄRK: När du kontakter Baby Jogger distributøren vedrørende din klapvogn, bedes du have din klapvogns seri京东mer og fremstillingsdato klar. De kan findes på den hjre foldemekanisme.

10 Låse bremsene: trekk bredsespaken forsiktig til stænde posisjon til den klikker på plass.

11 Frigjore bremsene: Klem pa de gra fikene og trekk spaken mot deg. Skyv bremsespaken ned til den er parallell med rammen.

ADVARSEL: Lås bremsene før du setter ned og tar opp barnet ditt, og ellers när sittevognen ikke er i bevegLse.

28 Du ganske enkelt klemmer pa handtaksjusteringsknappen og skyver handetak opp eller ned til ansetlenge.

JUSTERBART FOTROM