Trio City Premier - Kinderwagen BABY JOGGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einfacher Kinderwagen
Marke	Baby Jogger
Modell	Trio City Premier
Maximales Kindesgewicht	15 kg
Maximale Kindergröße	101,6 cm
Empfohlene Gesamtlast	23 kg (Sitz 15 kg, Rückentasche 1 kg, Korb 7 kg)
Empfohlenes Alter	Ab 6 Monaten
Sitzausrichtung	Vorwärts oder rückwärts gerichtet
Sitzneigung	Mehrere verstellbare Positionen
Höhenverstellbarer Schiebegriff	Ja
Verstellbare Fußstütze	Ja (Winkel und Länge)
Sonnenverdeck	Abnehmbar, mit Bandbefestigung
Schwenkbares Vorderrad	Ja, mit Feststellschloss
Feststellbremse	Ja, an den Hinterrädern
Sicherheitsgurt	5-Punkt (Schultern, Taille, Schritt)
Staufach	Ja, Kapazität 7 kg
Zusammenklappen	Manuell, mit Gurt und Aufbewahrungsverriegelung
Pflege des Sitzbezugs	Maschinenwäsche kalt, mildes Reinigungsmittel
Pflege von Rahmen und Rädern	Rahmen mit milder Seife und warmem Wasser abwischen; Räder mit feuchtem Tuch
Garantie	Rahmen lebenslang, Stoffe und Komponenten 1 Jahr (außer Schläuche und Reifen)
Empfohlene Verwendung	Spaziergänge, tägliche Fahrten (nicht zum Joggen)

Häufig gestellte Fragen - Trio City Premier BABY JOGGER

Wie klappe ich den Kinderwagen Trio City Premier zusammen?

Entfernen Sie zuerst das Kind. Sie können den Kinderwagen mit oder ohne montierten Sitz zusammenklappen. Wenn der Sitz nach hinten zeigt, neigen Sie ihn vollständig. Drücken Sie die Klapptasten auf der Rückseite des Sitzes und klappen Sie ihn nach vorne. Drücken Sie dann den roten Knopf am Rahmen, bis ein Klicken zu hören ist, und ziehen Sie am Klappgurt. Stellen Sie sicher, dass der Aufbewahrungsverriegelungshebel einrastet.

Was ist das maximale Gewicht, das der Kinderwagen tragen kann?

Das maximale Kindesgewicht beträgt 15 kg und die maximale Größe 101,6 cm. Die empfohlene Gesamtlast beträgt 23 kg (15 kg im Sitz, 1 kg in der Rückentasche und 7 kg im Korb).

Wie stelle ich den Sicherheitsgurt ein?

Um die Höhe der Schultergurte einzustellen, lösen Sie das Befestigungsband an der Rückseite des Sitzes, öffnen Sie die Tasche und drehen Sie den Kunststoffverschluss, um ihn durch die Öffnungen zu führen. Setzen Sie ihn in die Öffnung ein, die den Schultern des Kindes am nächsten ist. Zum Festziehen oder Lockern der Gurte schieben Sie die Gurtpolster nach oben und ziehen Sie an den Kunststoffführungen.

Wie wasche ich den Sitzbezug?

Der Sitzbezug kann in der Maschine bei kaltem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Entfernen Sie den Metallrahmen und die PE-Platten vor dem Waschen. Keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Bleichmittel verwenden. Um das Einlaufen zu minimieren, befestigen Sie den Sitz nach dem Waschen zum Lufttrocknen wieder am Rahmen. Nicht auspressen, bügeln, chemisch reinigen oder im Trockner trocknen.

Wie montiere ich den Sitz am Rahmen?

Richten Sie die Montagehalterungen des Sitzes an denen des Rahmens aus. Schieben Sie den Sitz in die Halterungen, bis er einrastet. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob beide Seiten sicher befestigt sind. Der Sitz kann vorwärts oder rückwärts montiert werden.

Wie entriegle ich die Bremsen?

Zum Entriegeln der Bremsen drücken Sie die grauen Laschen des Bremshebels zusammen und ziehen Sie den Hebel zu sich hin, drücken Sie ihn dann nach unten, bis er parallel zum Rahmen ist. Zum Verriegeln ziehen Sie den Hebel in die vertikale Position, bis er einrastet.

Wie stelle ich die Höhe des Schiebegriffs ein?

Drücken Sie die Einstelltaste am Schiebegriff und schieben Sie den Griff nach oben oder unten auf die gewünschte Höhe.

Wie ändere ich die Neigung des Sitzes?

Heben Sie den Neigungshebel oben am Sitz hinter dem Sonnenverdeck an. Drücken Sie dann den Sitz nach unten, um ihn abzusenken, oder heben Sie ihn an, um ihn in die gewünschte Position zu bringen.

Kann ich Zubehör verwenden, das nicht von Baby Jogger ist?

Nein, es wird davon abgeraten, nicht von Baby Jogger zugelassenes Zubehör zu verwenden, da es den Kinderwagen instabil machen oder die Sicherheit beeinträchtigen kann. Verwenden Sie nur von Baby Jogger bereitgestellte oder zugelassene Ersatzteile.

Was tun bei Quietschen oder Spannung während der Nutzung?

Wenn Sie ein Quietschen hören oder eine Spannung spüren, können Sie den Kinderwagen zu einem lokalen Fahrradhändler bringen, um zusätzliche Schmierung vornehmen zu lassen. Alle Reparaturen sollten von einem autorisierten Händler durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Trio City Premier BABY JOGGER

1 Griff 11 Vorderrad-Freigabeknopf
2 Verstellknopf für Griff 12 Fußsack
3 Parkbremse 13 Gurtschloss
4 Sitzhalterung 14 Gurtpolster
5 Hinterrad-Freigabeknopf 15 Einklapp-Verriegelung
6 Hinterrad 16 Verdeck
7 Aufbewahrungskorb 17 Sitzlehnen-Verstellknopf

8

Einstellknopf fur Fufssack

18

Knopf zum Zusammenklappen des Sitzes

9 Vorderrad

19 Halterungsschlitze für Zubehör

10 Vorderrad drehbar/fest

WARNHINWEIS

WICHTIGE-Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen auf.

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmarksam durch. Die Sicherheit Ihr's Kindes kann beeintrachtigt werden, wenn Sie diese Anleitung nicht befolgen.

EINZEL-BUGGY

• These Buggy hat einen Sitzplatz. Lassen Sie NIE mehr als ein Kind auf einmal in diesen Buggy.
  WARNHINWEIS Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet. Maximals Gewicht 15 kg, maxima Körpergroße 101,6 cm.
  Das fur diesen Buggy empfohlene Gesamtgewicht ist 23 kg. 15 kg im Sitz, 1 kg in der Sitzlehnentasche und 7 kg im Korb.
  WARNING: This is a German translation.
  WARNHINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
  WARNING INWEIS: Immer das Rückhaltesystem benutzen.
  AWARNHINWEIS: Vergewissem Sie sich vor Gebrauch, dass die Befestigungsvorrichtungen der Liegeinheit bzw. der Sitzes bzw. des Autositzes richtig eingerastet sind.
  WARNHINWEIS: Achten Sie daraufuf, Ihr Kind während des Auf- und Zuklappens dieser Produkte fernzuhalten, um Verletzungen zu vermeiden.

AWARNHINWEIS: Stellen Sie die Bremsen fest, bevor Sie Ihr Kind ein- und aussteigen setzen, sowie immer dann, wenn der Buggy sich nicht bewegt.
工 WARNHINWEIS: Vergewissem Sie sich vor Gebrauch, dass alle Arretervorrichtungen cingcrastet sind.
WARNHINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesen Produkt speilen.
WARNHINWEIS: Auf das Produkt gelegte Pakete oder Zubehorartikel oder beides konnen bewirken, dass das Produkt instabil wird.
AWARNHINWEIS: Jode an den Griff und/oder an die Rückseite der Ruckenlehne und/oder die Seiten des Buggys gehänge Last bocinflusst dessen Stabilität.
Die Ruckenlehne desses Sitzes solte so welt wie möglich genegt sein, solange das Kind nicht ohne fremde Hilfe aufrecht sitzen, sich umdrehen oder krabbeln kann.
- Der Buggy ist nicht davon gedacht, Kinder Treppen hinauf oder hinunter oder auf Rolltreppen zu transportieren. Daraus entstehende Schäden am Buggy fallen nicht unter die Garantie.
- Dicscr Buggy ersetzt weder Gitterbott noch Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, solte es in einen geeigneten Kinderwagen, in ein geeignetes Gitterbett oder in ein geeignetes Bett gelegt werden
- Esarfur von Baby Jogger zugelassenes Zubehor verwendet werden
- Achten Sie auf Autos - gehen Sie niemals davon aus, dass der Fahrer Sie und Ihr Kind sieht.
- Das Kind muss stets sitzen (darf nicht stehend im Buggy mitfahren).
- Verwenden Sie nur vom Baby Jogger gelieferte oder genehmigte Ersatzteile.

RAHMEN

1 Nehmen Sie den Buggy-Rahmen aus der Verpackung und legen Sie die Räder beiscite. Entriegein Sie den Buggy, indem Sie den Einklapp-Verriegelungshebelziehen.

2 Heben Sie den Griff vom Rahmen-Unterteil weg.Der Buggy rastet ein.

3 Stellen Sie den Buggy aufrecht.

WARNHINWEIS: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Arretiervorrichtungen eingerastet sind.

VORDERRAD

4 Montage

• Legen Sie den Buggy so auf die Rückseite, dass der Griff auf dem Boden liegt.
• Befestigen Sie das Vorderrad, indem Sie es auf die Vorderraufhängung schieren, bis es einrastet. Ziehen Sie sanft am Vorderrad, um sich zu vergewissern, dass es ordnungsgemäß angebracht wurde.
  5 Abnehmen
  Schieben Sie das Vorderrad bei gedrücktem Vorderrad-Freigabeknopf sanft von der Vorderradaufhängung.

SCHWENKRAD-FUNKTION

6 Drucken Sie den Schwenkverriegelungsknopf nach unten und schieben Sie die Schwenkverriegelung nach links, um die Vorderrader für weite Fahrten festzustellen.
7 Drucken Sie den Schwenkverriegelungsknopf nach unter und schiben Sie die Schwenkverriegelung nach rechts, um die Vorderrader schwenkbar zu machen.

4WARNHINWEIS:Stellen Sie das Vorderrad zum Ein- und Aussteigen des Kindes fest. Das Vorderrad Ihres Buggys kannzarfestgestelltwerden,aber er ist nicht zum Joggen oder fur sportliche Zwecke gedacht.

HINTERRADER

8 Montage

• Halten Sie die Hinterradachse so, dass sie mit der Radhalterung am Buggyrahmen fluchtet, und stecken Sie sie auf die Radhalterung, bis sie einrastet.

Ziehen Sie sanft am Hinderrad, um sich zu vergewissem, dass es ordnungsgemäß angebracht wurde.
9 Abrehmen
- Schieber Sie das Hinterrad bei gedrücktem Rad-Freigabeknopf sanft von der Radhalterung.

BREMSE

10 So stellen Sie die Bremsen fest: Ziehen Sie den Bromshebel sanft sonkrecht, bis er einrastet.
11 So losen Sie die Bremsen: Drucken Sie die grauen Laschen zusammen undziehen Sie den Hebel zu sich. Drucken Sie den Bremshebel nach unten, bis er parallel zum Rahmen steht.

A WARNHINWEIS: Stellen Sie die Bremsen fest, bevor Sie Ihr Kind ein und aussteigen lassen, sowie immer dann, wenn der Buggy sich nicht bewegt.

SITZ - SITZ AUFKLAPPEN

12 Halten Sie den Fußssack und die Sitzoberkante und öffnen Sie den Sitz.
13 Der Sitz rastet in die Geoffnet-Position ein

VERDECK

14 Das Verdeck am Rahmen befestigen Befestigen Sie die Halterungen des Verdecks seitlich am Sitzrahmen.
15 Befestigen Sie die 3 Befestigungsstreifen am Verdeck an der Sitzoberkante.

EINSTELLLEN DES SICHERHEITSGURTS

16 Losen Sie den Befestigungsstreifen von der Sitzrückseite aus und öffnen Sie die Tasche, um den rechtwinkligen Stopper aus Kunststoff zu finden. Drehen Sie den Stopper und schiben Sieihn durch die Öffnungen in der PE-Platte und durch den Sitzbezug.
17 Führer Sie den Stopper dann durch die Öffnung im Sitz, die den Schultern Ihres Kindes am nachsten liegt. Schieber Sieihn wieder durch den Sitzbczug und durch die PE-Platte. Ziehen Sie ruckartig am Gurt, um zu gewährleisten, dass der Stopper fest sitzt. Auf beiden Seiten wiederholen.

WARNING INWEIS: Vermeiden Sie ernsthafte Verletzungen durch Herausfallen oder rutschen. Der

Sicherheitsgurt muss stets richtig eingestellt und angelegt sein.

WARNHINWEIS: Den Schrittgurt immer in Kombination mit den Schultergarten und dem Beckengurt verwenden.

18 Schieben Sie die Gurtpolster hoch, um die Kunststoff-Führung am Gurt freizulegen.
19 Halten Sie die Kunststoff-Führung und zichen Sie am Gurt, umihn engor oder weiter zu stellen.

GEBRAUCH DES SICHERHEITSGURTS

20 Stecken Sie die seitlichen Gurtschlossteile auf beiden Seiten in die oberen Gurtschlossteile.
21 Stecken Sie die zusammengesetzten seitlichen und oberen Gurtschlossteile jeweils seitlich in der Schrittgurtschloss.
22 Zum Losen drucken Sie den Knopf am Schrittgurtschloss.

DEN SITZ AM RAHMEN BEFESTIGEN

23 Halten Sie den Sitz so, dass die Zubehör-Halterungen mit den Halterungen am Buggy-Rahmen fluchten.
24 Schieben Sie den Sitz auf die Halterungen, bis er einrastet. Vergewisern Sie sich vor Gebrauch, dass bereits Seiten des Sitzes fest am Rahmen sitzen.

HINWEIS: Der Sitz kann entweder in oder gegen die Fahrrichtung montiert werden.

SITZ ABNEHMEN

25 Die grauen Zungen an den Halterungen drücken und nach oben ziehen.

WARNHINWEIS: Nehmen Sie Ihr Kind immer aus dem Sitz, bevor Sie den Sitz vom Rahmen abnehmen.

SITZLEHNE NEIGEN

26 Heben Sie den Sitzlehnen-Verstellhebel an, der sich an der Sitzoberseite hinter dem Verdeck befindet.
27 Sitzlehne flacher oder senkrechten stellen, bis sie in der gewünschten Position einrastet.

HOHENVERSTELLUNG DES GRIFFS

28 Drucken Sie den Griffverstellknopf und schieben Sie den Griff nach oben oder nach unter auf die gewünschte Länge.

EINSTELLBARER FUBSACK

29 Winkel einstellen: Drucken Sie den Einstellknopf am Fußsack und bewegen

Sieihn nach ober oder nach unter, bis er in der gewünschten Position einrastet.
30 Lange einstellen. Drucken Sie die unteren Knopfc am Fußsack und schiben Sie ihn hinein oder heraus, bis er in der gewünschten Position einrastet.

KORB ABNEHMEN

31 Losen Sie die oberen Drucknöpfes des Korbes in der Höhe der Mittelstange des Rahmens. Losen Sie dann die unteren Drucknöpfes in der Höhe der Seitenträger des Rahmens.
32 Haken Sie die obere vordere Kunststoffschlaufe aus dem Metallknauf an der Vorderseite des Rahmens aus. Diese Schritte auf der anderen Seite wiederholen.
33 Ziehen Sie die vorderen Befestigungsstreifen durch die Kunststoffschlaufen hinter der Vorderradaufhängung.

ZUSAMMENKLAPPEN

• Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Sitz.
• Der Buggy kann mit oder ohne Sitz und in oder gegen die Fahrrichtung zusammengeklappt werden.
• Beim Zusammenklappen mit gegen die Fahrrichtung montiertem Sitz wird empfohlen, die Sitzlehne vor dem Zusammenklappen so flach wie möglich zu stellen.
  34 Drucken Sie die Zusammenklapp-Knöpf an der Sitzrückseite und klappen Sie den Sitz nach vorne.
  35 Drucken Sie den roten Knopf am Rahmen, bis er klickt.
  36 Am Zuklappgurt nach oben ziehen und den Rahmen zuklappen halten.
  37 Achten Sie auf jeder Fall darauf, dass der Einklapp-Verriegelungshebel einrastet.

DEN SITZBEZUG ABNEHMEN

38 Losen Sie den Sitzbezug vom Rahmen des Sitzes.
39 Losen Sie den Klettverschluss von der Rückseite des Sitzes und schieben Sie den Gurt durch den D-Ring.
40 Drücken Sie die Fußsack-Einstellknöppe undziehen Sie am Fußsack,um den Fußssackbogel vom Rahmen des Sitzes zu entfern.
41 Ziehen Sie den Sitzbezug aus der Nut am Fußssackbürger.

WARTUNG UND PFLEGGE

Damit Sie langle Froude an Ihr dem Buggy haben, ist es wichtig, einige einfache Hinweise zur regelmäßigen Pflege zu beachten. Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass die Gelenke und Klappbereiche in gutem Zustand sind. Falls Sie Quietschgeräuche horen oder Widerstände spuren, konnen Sie ihren Buggy in einem Fahradgeschäft olen halten. Reparaturen sollenn nur von einem Vertragshandler durchgeführt werden.

WASCHHINWEISE

Sitzbezug

• Sie können den Sitz Ihres Buggys in der Waschmaschine kalt und mit einem Feinwaschmittel waschen.
• Achten Sie vor dem Waschen darauf, den Metallrahmen und die PE-Platten vom Sitz abzunehmen.
• Keine Lösungsmittel, atzende oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden.
• Befestigen Sie den Sitz zum Trocknen, einfach am Rahmen, damit er so weniger, wie möglich eingeht.
  Den Stoff weder mangeln noch bugen, chemisch reinigen, in den Waschetrocknegeren oder auswringen.
• Falls der Sitzbezug ausgetauscht werden muss, dürfen ausschließlich Teile von einem Baby-Jogger-Vertragshandler verwendet werden. Diese sind die einzigen, die garantiert sicherheitsgetestet und für diesen Sitz passend sind.

Kunststoff-/Metalteile

• Mit einer milden Seite und warmem Wasser sauber wischen.
• Teile des Zuklappmechanismus des Sitzes oder der Bremsen dürfen nicht entfern, demontiert oder verändert werden.

Pflege der Rader

Die Rader konnen mit einem feuchten Lappen abgewischt werden. Sie müssen mit einem weichen Handtuch oder Lappen vollständig getrocknet werden.

AUFBEWAHRUNG

• Sonnenlicht kann den Sitzbezug ausbleichen und die Reifen sprede machen. Ihr Buggy sollte daher nicht im Freien aufgewahrt werden, damit er länger gut aussieht.
  NICHTT im Freien aufbewahren.
• Achten Sie daraufuf, dass der Buggy trocken ist, bevor Sieihn über einen längeren Zeitraum einlagern.
  Bewahren Sie den Buggy stets an einem trockenen Ort auf.
  Bewahren Sie den Buggy an einem sicheren Ort auf, wenn er nicht in Gebrauch ist (d. h. wo Kinder nicht mit ihm spielten können).
• KEINE schweren Gegenstände auf dem Buggy ablegen.
  Den Buggy NICHT in der Naehe direkter Wärmequellen wie z. B. Heizungen oder Feuer aufbewahren.

REGISTRIEREN SIE IHREN BUGGY ONLINE AUF www.babyjogger.com/register

Eingeschränkte lebenslange Garantie von Baby Jogger:

Baby Jogger garantiert über die gesamte Lebensdauer des Produkts, dass der Rahmen frei von Herstellermängeln ist. Herstellermängel sind, ohne darauf beschränkt zu sein, der Bruch von Schweibrähen und Schäden an den Rohren des Rahmens. Für Textilien und welche Materialien sowie alle anderen Komponenten gilt eine einjährige Gewährleistung ab Kaufdatum (außer für Rohre und Reifen). Zur Geltendmachung von Ansprüchen im Rahmen der Garantie ist ein Kaufnachweis erforderlich und die Garantie gilt nur für den Erstbesitzer.

DIESSE GARANTIE GILT NICT FÜR

Normalen VerschleiB
- Korrosion oder Rost
- Falsche Montage oder die Installation von Teilen oder Zubehör von Fremdherstellern, das mit der Original-Bauart inkompatibel ist
- Zufällige oder vorsätzliche Schäden, Missbrauch oder Fahrlösigkeit oder der Gebrauch auf Treppen oder Rolltreppen.
Gewerblicher Gebrauch
Falsche Lagerung/Pflege des Produkts

These Garantie schließt Schadensersatzansprüche für indirekte, Neben- oder Folgeschäden ausdrücklich aus. Die impliziten Garantien der Verkehrsbüglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck bemessen sich nach dem spezifischen Garantiezeitraum für diese Modell zum Kaufzeitpunkt. In einigen Ländern dürfen damit einher gehende oder Folgeschäden nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden, sodass die obigen Einschränkungen bzw. Ausschlussse für Sie möglicherweise nicht gelten. Diese Garantie gibt Ohnen bestimmte Rechte und Sie konnten darüber hinaus noch weitere Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind. Wenn Sie erfahren möchten, welche Rechte Sie in Ihr dem Land haben, Fragen Sie beim Verbraucherschutz oder bei der Staatsanwaltschaft Ihres Landes nach.

Falls Ihr Buggy außerhalb der Vereinigten Staaten gekauft wurde, wenden Sie sichitte an den Vertreiber in dem Land, das Ihnen am nachsten liegt. Dessen Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website unter http://www.babyjogger.com/retailers/#international. Wenn Garantieansprüche außerhalb des Landes geltend gemacht werden, in dem das Produkt gekauft wurde, konnen Versandgebühren anfallen.

HINWEIS:itte halten Sie die Seriennummer und das Herstelldatum Ihres Buggys bereit, wenn Sie sich mit dem Baby-Jogger-Vertreiber bezuglich Ihres Buggys in Verbindung setzen. Diese Angaben sind am rechten Klappmechanismus zu finden.

Haas Handelsagentur Esbachgraben 4

94563 Bindlach · Germany

Kidscom SA · 71m Millerou str.

10436 Athens • Greece