Trio City Premier - Wózek dziecięcy BABY JOGGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek spacerowy pojedynczy
Marka	Baby Jogger
Model	Trio City Premier
Maksymalna waga dziecka	15 kg
Maksymalny wzrost dziecka	101,6 cm
Zalecane całkowite obciążenie	23 kg (siedzisko 15 kg, kieszeń tylna 1 kg, kosz 7 kg)
Zalecany wiek	Od 6 miesięcy
Orientacja siedziska	Przodem do drogi lub przodem do opiekuna
Regulacja nachylenia siedziska	Kilka regulowanych pozycji
Regulowana wysokość rączki	Tak
Regulowany podnóżek	Tak (kąt i długość)
Daszek	Wyjmowany, mocowany na paski
Przednie koło obrotowe	Tak, z blokadą w pozycji stałej
Hamulec postojowy	Tak, na tylnych kołach
Szelki bezpieczeństwa	5-punktowe (ramiona, talia, krok)
Kosz do przechowywania	Tak, pojemność 7 kg
Składanie	Ręczne, z pasem i blokadą transportową
Konserwacja tkaniny siedziska	Pranie w pralce w zimnej wodzie, delikatny detergent
Konserwacja ramy i kół	Przecieranie ramy łagodnym mydłem i ciepłą wodą; wilgotną ściereczką dla kół
Gwarancja	Rama dożywotnia, tekstylia i komponenty 1 rok (z wyjątkiem dętek i opon)
Zalecane użytkowanie	Spacery, codzienne przemieszczanie się (nie do joggingu)

Często zadawane pytania - Trio City Premier BABY JOGGER

Jak złożyć wózek Trio City Premier?

Najpierw wyjmij dziecko. Wózek można złożyć z siedziskiem lub bez. Jeśli siedzisko jest skierowane do tyłu, odchyl je całkowicie. Naciśnij przyciski składania z tyłu siedziska i złóż je do przodu. Następnie naciśnij czerwony przycisk na ramie, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie pociągnij za pas do składania. Upewnij się, że dźwignia blokady transportowej zatrzaśnie się.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez wózek?

Maksymalna waga dziecka to 15 kg, a maksymalny wzrost to 101,6 cm. Zalecane całkowite obciążenie wynosi 23 kg (15 kg w siedzisku, 1 kg w tylnej kieszeni i 7 kg w koszu).

Jak wyregulować szelki bezpieczeństwa?

Aby dostosować wysokość pasów naramiennych, odepnij pasek mocujący z tyłu siedziska, otwórz kieszeń i obróć plastikową zatyczkę, aby przejść przez otwory. Włóż ją ponownie w najbliższy otwór przy ramionach dziecka. Aby zaciągnąć lub poluzować pasy, przesuń poduszki szelek do góry i pociągnij plastikowe prowadnice.

Jak prać tkaninę siedziska?

Tkaninę siedziska można prać w pralce w zimnej wodzie z delikatnym detergentem. Przed praniem usuń metalową ramę i panele PE. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani wybielaczy. Aby zminimalizować kurczenie, przymocuj siedzisko z powrotem do ramy do suszenia na powietrzu. Nie wyciskaj, nie prasuj, nie czyść chemicznie ani nie susz w suszarce bębnowej.

Jak zamontować siedzisko na ramie?

Wyrównaj uchwyty montażowe siedziska z uchwytami ramy. Wsuń siedzisko w uchwyty, aż zatrzaśnie się. Przed użyciem upewnij się, że obie strony są prawidłowo zamocowane. Siedzisko można zamontować przodem do przodu lub do tyłu.

Jak odblokować hamulce?

Aby odblokować hamulce, ściśnij szare wypustki dźwigni hamulca i pociągnij dźwignię do siebie, a następnie naciśnij ją, aż będzie równoległa do ramy. Aby zablokować, pociągnij dźwignię do pionu, aż usłyszysz kliknięcie.

Jak wyregulować wysokość rączki?

Naciśnij przycisk regulacji rączki (znajdujący się na rączce) i przesuń uchwyt w górę lub w dół do żądanej wysokości.

Jak zmienić nachylenie siedziska?

Podnieś dźwignię nachylenia znajdującą się na górze siedziska, za daszkiem. Następnie naciśnij, aby opuścić siedzisko, lub podnieś, aby je podnieść do żądanej pozycji.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż Baby Jogger?

Nie, nie zaleca się używania akcesoriów niezatwierdzonych przez Baby Jogger, ponieważ mogą one spowodować niestabilność wózka lub zagrozić bezpieczeństwu. Używaj wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przez Baby Jogger.

Co zrobić w przypadku skrzypienia lub oporu podczas użytkowania?

Jeśli słyszysz skrzypienie lub czujesz opór, możesz zanieść wózek do lokalnego sprzedawcy rowerów w celu dodatkowego smarowania. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowanego dealera.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Trio City Premier BABY JOGGER

1 Raczka 11 Zwalniacz przydniego kótka
2 Przycisk do regulações raczki 12 Podłoga wozka
3 Hamulec parkingowy 13 Klamra szelek
4 Wspomik do mocowania siedziska 14 Ochroniacze szelek
5 Zwalniacz tylnego kółka 15 Blokada pozycji przechowywania
6 Tylne kótko 16 Budka
7 Koszyk 17 Przycisk do Roztkadania siedziska
8 Przycisk do regulaçji podlogi wozka 18 Przycisk do składania siedźiska
9 Przednie kótko 19 Ztacza do mocowania akcesoriow
10 Krętki/blokada

OSTRZEŽENIE

WAZNE: Zachowaj instrukcje do wgladu. Przed uzyciem wozka uwaznie przyczytaj instrukcje Nieprzestrzeganie instrukcji moze zagrozic bezpieczencstwu dla.

WOZEK JEDNOOSOBOWY

• Wózek jest przyeznaczony do przywozenia jegno goziecka. NIE WOLNO sadzać w nim wiecję gozieci
  OSTRZEZENIE: Modu siedziska nienadaje sie dla daneci ponizej 6. miesiaca zycia. Maksymalna waga danecka; 15 kg; maksymalny wzrost: 1016 cm.
  Zalecane maksymalne obciagenic: 23 kg, 15 kg w siedzisku, 1 kg w kieszeni z tyfu siedziska i 7 kg w koszyku.
  OSTRZEZENIE: Wózek nie nadaje są do biegania na rolkach ani na tyzwach.
  OSTRZEZENIE: Nie wolno zostawić danecka bez opieki.
  OSTRZEZENIE: Zawsze stosuj system zabezmieczne.
  OSTRZEZENIE: Przed uzyciem sprawdź,czy elementy mocujace ramy wozka,modu t siedziska lub fotelika samochodowej są prawidtowozablokowane.
  OSTRZEZENIE: Abyunikac uszkodzenia ciata, podczas sktadania wozka dziecko powinno znajdowac sie z dala od niego

OSTRZEZENIE: Zablokuj hamulce przy wyjeciem bzwozka i wtozeniem go do niego oraz zawsze wtedy, gdy wozek sie nic porusza.
OSTRZEZENIE: Przed uzyciem wozka sprawdz,czy wzystkie elementy blokujace sa zablokowane.
OSTRZEZENIE: Nie pozwol dzieciom bawic sie wozkiem.
OSTRZEZENIE: Paczki lub akcesoria umieszczone na wozku moga spowodawac seinen niestabilnosc.
OSTRZEZENIE: Káźdy cięzar przywieszony do raczki lub tychnej czȩsci oparcia also boków wózka zaburza和他的 stabilność.
- Jesli danecko nie umie jesteczne są siedziec, obrci sie albo raczkowac, uzywaj siedziska w pozycji maksymalnie roztzonej.
Wozek nie stuzy do przywozenia danecka po schodach ani schodach ruchomych. Wynikajace z tego uzzkodzenia wozkaNie sa objete gwarancja.
Wozek mnie zastepuje tozeczka ani kojca. Jesli danecko potrzebuje snu, nalezy je pofozyc w odpowiednim wozku spacerowym lub tozeczku.
- Nie uzywaj akcesonów innych niz zatwoerdzone przy cz firmę Baby Jogger.
Uwazaj na samochody: nigdy nie zaktadaj, ze kierowca widzi Ciebie i Twoje danecko.
Dziecko musi caty czas siedziec (nie moze sta w wozku)
- Nalezy uzywać wytyacznie czȩci zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przy Baby Jogger.

RAMA

1 Wyjmij rame wozka z opakowania i odtoz kofka na bok. Oblokuj wozek, ciagnac za dzwignie blokady pozycji przechowywania.
2 Podnies raczke i odsun ja od dolnej ramy. Konstrukcja wozka zatrzasnie sie we wtaosciwym potozenu.
3 Postaw wozek w normalnej pozycji.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem wozka sprawdź,czy wszystkie elementy blokujace sa zablokowane.

PRZEDNIEKOKE

4 Montaz

• Pótoz wozek „do góry nogami“, tak aby raczka ležata na podtodze.
  Zamocuj przyednie kótko, wsuwajc je na wspornik, az ustyszysz klikniçcie. Delikatnie pociagnij przyednie kótko, aby sprawdzić,czy jest prawidtowozamocowanc.

5 Demontaz

Naciskajac na zwalniacz przyedniago kótka, delikatnie zsun przyednia kótko zewspornika.

FUNKCJA KRETLIKA

6 Wcisnij przycisk blokady krétika i przesun ja w lewo, aby zablokować przyednie kótko w ustalonej pozycji, odpowiedniaj do jazdy na duze odlegosto.
7 Wcijn przycisk blokady krétika i przysun ja w sprawo, aby odkłowac przyednie kótki i umozliwić mu swobodne obracanie sie.

OSTRZEZENIE: Podczas wiktadania dziecka do wozka i wyjmowania go zablokuj przyednie kótko w ustalonej pozycji. Choć przyednie kótkodoğan zablokować, wozek nie nadaje są do biegania ani innych czicznieszych.

TYLNEKOKEA

8 Montaz

• Ustaw os tylnych kotek rowno z wspornikiem kotek na ramie wozka i wsun ja do wspornika, az ustyszysz klikniść.
  Delikatnie pociagnij tylne kotko,aby sprawdzi,czy jest prawidtowozamocowane.
  9 Demontaz

Naciskajac na zwalniacz kofka, delikatnie zsuñ tylne kofko ze wspornika.

HAMULEC

10 Blokowanie hamulców: delikatnie pociagnij dzwignie hamulca do góry, az ustyszysz kliknięcie.
11 Zwalnianie hamulców. Wcisnj szare jejyszcki i pociagnij dzwignie do siebie. Przesun dzwignie hamulca w dzt, az bedzie ustawiona rownolegle do ramy.

OSTRZEZENIE: Zablokuj hamulce przyd wyjeciem danecka z wozka i wtozeniem go do niego oraz zawsze wtedy, gdy wozek sieNie porusza.

SIEDZISKO - ROZKLADANIE SIEDZISKA

12 Przytrzymujac podtoge wozka i gore siedziska, roztoz je.
13 Siedzisko zablokuje sie w potozeniu otwartym.

BUDKA

14 Zamocuj budkoge ramy: zamocuj wsporniki budki z bokow ramy siedziska.
15 Zapnij 3 paski mocujuce budke do gornoje czeci siedziska.

REGULACJA SZELEK BEZPIECZENSTWA

16 Odepnj pasek od tylnej czeci siedziska i otworz kieszen, aby zlokizowac plastikowy kwadratowy stoper. Obroc stoper i przytełoz przyez otwory wptycie z polietylenu i tapicerke siedziska.
17 Wtóz stoper ponownie do tego otworu w oparciu siedziska, kóry znajduje sie Najblizej barków danecka. Przetóz go z powrotem przyez otwor w tapicerce siedziska i ptycie z polietyenu. Pociagnij za pasek, aby sprawdzić,czy stoper jest zablokowy. Wykonaj te same czynnosci po obu stronach.

OSTRZEZENIE: Nie dopuśc do wypadnięcia lub wysuniȩcia są danecka z wózka — moze to spowodowej powazne obrażenia. Zawsze odpowiednio reguluj i zapinaj szelki bezpieczność.

OSTRZEZENIE: Zawsze uzywaj paska krokowygo w połaczenia i z paskami naramiennymi i paskiem biodrowym.

18 Przesun ochraniacze szelek, aby odstonic plastikowa prowadnic na pasku.

19 Przytrzymaj plastikowa prowadnice i pociągnij pasek, aby go skrócić lub poluzowac.

UZYWANIE SZELEK BEZPIECZENSTWA

20 Wsuń klamry pasków bocznych w klamrę szeleck (po obu stronach).
21 Wsuń potęczone klamry szelek i pasków bocznych w klamre paska krokowygo.
22 Aby Rozpięc szelki, wcijsnj przycisk na klamrze paska krokowyego.

UMIESZCZANIE SIEDZISKA NA RAMIE

23 Ustaw wsporniki do mocowania akcesoriow rawno ze wspornikami na ramie wozka.
24 Wsun siedzisko we wspomiki, az usyszysz kliknięcie. Przed uzyciem wozka sprawdź,czy obie strony siedziska sa dobrze przymocowane do ramy.

UWAGA: Siedzisko można zamocowych przodem albo tytem do kierunku jazdy.

ZDEJMOWANIE SIEDZISKA

25 Wcisnij szare jezyczki na wspornikach mocujacyh i pociagnij do gory.

OSTRZEZENIE: Przed zdjciem siedziska z ramy zawsze wyjmij danecko z wozka.

ROZKŁADANIE SIEDZISKA

26 Podnies dzwignie do rozkadania siedziska,znajdujacq siq na gorze siedziska,za budka.
27 Pociagnij ja w dof, aby obnizyc oparcie, lub w gore, az zatrzasnie sie we wtauciwy m poTozeniu.

REGULACJA WYSOKOSCI RACZKI

28 Wcisnij przycisk regulaci raczki wsuń lub wysuń raczka na odpowiednia dlugosć.

REGULOWANA PODLOGA

29 Ustaw kát: wciñij przyciski regulacyjne na podtodze wózka i podnies ja lub opuć, az zatrzaśnie sie w odpowiednim pofozeniu.
30 Dopasuj dugosc: wcisnij dolne przyciski na podtodze wozka i wsun ja lub wysun, az zatrzasnie sie w odompowiednim potozeniu.

ZDEJMOWANIE KOSZYKA

31 Odepnj gorne zatraski koszyka wokot srodkowego elementu ramy. Potem odepnj dolne zatraski wokot bocznych

elementów ramy.

32 Zdejmij gorne przednie oczko plastikowe z metalowej zaczepu na przedniaj czeci ramy. Zrob to smo po drugiej stronie wozka.
33 Przewecz przyednie paski mocujuce przyez plastikowe oczka znejdujace sie za wspornikiem przyediego kofka.

SKLADANIE WOZKA

• Wyjmij dziecko z siedziska
• WózekMZa skladačbez siedziska lub z siedziskiem (zamocowanym przodem lub tytem do kierunku jazdy).
• Jesli siedzisko jest zatozone lytem do kierunku jazdy,azoleca sie,aby przy sktadaniem wozka catkowicie je Roztozyc.
  34 Wolsnij przyciski składania na tylnej częsci siedziska i pochyl siedzisko do przyodu.
  35 Wcisnij czerwony przycisk na ramie, az ustyszysz kliknięcie.
  36 Pociagnij w gore pasek do sktadania i pozwol, aby rama siq ztozyta.
  37 Sprawdź,czy dzwignia blokady pozycji przechowywania zatrzasneta sie we wąsciwym potożeni.

ZDEJMOWANIE TAPICERKI SIEDZISKA

38 Odepnij tapicerke od ramy siedziska.
39 Rozepnj rzej za siedziskiem i przywlecz pasek przyez potkoliste oczko.
40 Wcisnij przyciski regulaci podtogi wozka i pociagnij ja, aby wyjac obramowanie podtogiz ramy siedziska.
41 Wyciagnij tapicerke siedziska ze szczeliny w obrarnowaniu podtogi wozka

UTRZYMANIE CZYSTOŚCI KONSERWACJA

Aby wozek d胶囊 spoñniat swoja funkcj, trzeba regularnie przypegowadzac proste czynnosci konserwacyne. Od czasu do czasu sprawdzaj,czy potęczenia i czȩsci, które są zginaja lub składaj, są nadal w dobrym stanie. Jesli jakis element skrzypi albo porusza są z trudem, moźysz zabrać wozek do lokalnégo warsztatu rowerowej, aby go dodatkowo nasmarowania. Wszystkie naprawy nalezy zleća wy)tacznie autoryzowanym przystawicielom producenta.

PRANIE

Tapicerka siedziska

• Tapicerke siedziska wozka moza prać w pralce, w niskiej temperaturze i przy uzyciu tagodnego detergentu.
• Przed praniem wyjmij z siedziska metalowa rame i ptytzy z polietylenu.
• Nie uzywaj rozcieńczalników, sody ani szorstkich materiały czyszczących.
• Aby zminimalizowac ryzyko skurczenia siq tapicerki, zamocuj siedzisko na ramie do wysuszenia.
• Tapicerki nie wolno prasować, czyscič chemicznie, suszyc w suszarce bebnowej ani wykrećac.
• Jesli ostone siedziska trzeba wymienic, uzywaj tylko czeci kupionych u autoryzowanego przyedstawciela firmy Baby Jogger. Tylko takie czeci zostaty przytestowane pod katem bezpieczenalstwa i zaprojektowane tak, aby pasowyaty do danego siedziska.

Czeci plastikowe i metalowe

• Wytrzyj je do czysta, uzywajac tagodnegodetergentu i cieptej wody.
• Nie wolno zdejmownik, demontowac ani modyfikownik zadnej czeci hamulcow ani mechanizmu składania siedziska.

Konserwacja kótek

Kóltka można czyscić wilgotna sciereczka. Potem wysusz je dokladnie miękkim recznikiem lub szmatka.

PRECHOWYWANIE

• Swiatto stoneczne要去 powodowy blakność tapicerki i wysuszać opony. Wózek;będziewcę dędźwygladat estetycznie, jejli;będzie przechowywny w pomieszczeniu.
• NIE NALEZY przechowywać wozka na dwarze.
  Zanim schowasz wozek na dduzszy czas, upewnij sie, ze jest suchy.
  Zawsze przechowuj wozek w suchym mięjscu.
  Gdy wozek nie jest uzywany, schowaj go w bezpiecznym.), niedostepnym dla daneci).
• NIE WOLNO klasc naGORze wozka cięzkich przydmiotów.
• NIE WOLNO przechowywać wozka w poplizu bezposredniego zródrta ciepta, np. grzejnika lub ognia.

ZAREJESTRUJ SWOJ WOZEK ONLINE NA STRONIE www.babyjogger.com/register

Ograniczona gwarancja dozywotnia firmy Baby Jogger:

Firma Baby Jogger gwarantuje, ze rama wozka bedzie wolna od wad produkty jnch przy czaty okres是我国 eksplatacji. Wady Produktcyjne obejmujam. i peknięcia spoin i uszkodzenia nur ramy. Gwarancja na materiały tokstylne i miękkie wypȩtniecie oraz wsztkie innate elementy obrowiazuje przy denen rok od daty zakupu (wyjaltkiem są dětki i opony). Do wystapienia z roszczeniem gwarancyjnym wymagany jest dowód zakupu, a gwarancja obejmuje wytącznicoryginalné nabywcę wozka.

zwyktego zuzycia
- korozji ani rdzy;
- nieprawidtowego montazu ani mocowania niepasujacych do oryginalnej konstrukcji czeci lub akcesgiorów firm zewnetrznych
- uszkodzen powstatych celowo lub w skutek wypadku, naduzycia lub zaniebdania, a takze uzywania wozka na schodach lub schodach ruchomych;
- uzytkowania wozka w celach komercyjinych;
- nieprawidtowego przechowywania wozka i jejego nieprawidtowej konserwaczii

Z zakresu gwarancji wyrażnie wyłacza są roszczenia dotyczne strat posrechnich, wypadkowych lub winikowych. Dorozumiana gwarancja uzytecznosci handowej lub przydatnosci do okreslonego celu jest udzielana na okres gwarancji zdefiniowany dla dano go modelu w momencie jeu zakupu. W niedtorych stanach USA wączenie lub ograniczenia odpowiedzialnosci za szkody wypadkowe lub winikowe jest niedzolone, powyzsze ograniczenia lub wyłaczenia mogaość dotyczne konkretnie Ciebie. Niniejsza gwarancja dane Ci okreslone prawa; moga Ci przystugiwac takze内在 prawa, rożniace są między poszȩgólnych statami USA. Aby poznac zakres przystugujacych Ci spraw, skontaktuj są z lokalnym biurom lub rzocznikiem spraw konsumenta albo z biurom prokuratora generalné go w danym stanie USA.

Joši wozek zakupiono poza USA, skontaktuj się z dystrybutorem w najblizszym kraju. Dane kontaktowe dystrybutörów sąna znaleźne na stronie. http://www.babyjogger.com/ retailers/#international Roszczenia gwarancyjne zgłoszone poza krajem zakupy produktu moga wȩzać się z koniecznosćia elektryczne spościercie kosztowych wysytki.

UWAGA: Jesli kontaktujesz sie z dystrybutorem firmy Baby Jogger w sprawie zwiazanej ze swoim wozkiem, przygotuj loro numer seryjny i date produktji. Można je znaleź na mechanizmie składania wozka, z prawejm strony.

1 Pega 11

Euro-Trade Spótka z ograniczona odpowiedzialnosćia, Sp. K

ul. Lokietka 155 • 31-263 Kraków • Poland