CITY GO I-SIZE - Fotelik samochodowy BABY JOGGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy i-Size
Marka	Baby Jogger
Model	CITY GO I-SIZE
Norma	i-Size (UN R129)
Orientacja	Tylko tyłem do kierunku jazdy
Zalecany wzrost dziecka	Do 87 cm
Maksymalna waga dziecka	13 kg
Montaż z bazą	ISOFIX + noga podporowa
Montaż bez bazy	Trzypunktowy pas bezpieczeństwa pojazdu
Regulacja zagłówka	Tak, wiele pozycji
Szelki	5-punktowe, z regulacją wysokości
Uchwyt do przenoszenia	4 pozycje (przenoszenie, podróż, wygoda, siedzenie)
Budka	Zdejmowana, można prać
Pozycje odchylenia	7 pozycji (zgodnie z instrukcją)
Czyszczenie pokrowca	Prać w pralce w delikatnym cyklu, zimna woda, suszyć na powietrzu. Nie używać wybielacza
Czyszczenie klamry	Gorąca woda, bez mydła ani detergentu
Czyszczenie szelek	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Części zamienne	Dostępne na babyjogger.com
Przybliżony wiek	Od urodzenia do około 15 miesięcy

Często zadawane pytania - CITY GO I-SIZE BABY JOGGER

Jak zamontować fotelik samochodowy City Go I-Size z bazą ISOFIX?

Umieść bazę na siedzeniu pojazdu, rozłóż nogę podporową aż do kontaktu z podłogą, wysuń złącza ISOFIX i zatrzaśnij je na kotwach pojazdu, aż usłyszysz kliknięcie. Wskaźniki zmienią kolor na zielony. Następnie zamocuj fotelik na bazie, naciskając aż do zablokowania. Sprawdź szczegółowe kroki w instrukcji.

Jak zamontować fotelik bez bazy?

Umieść fotelik tyłem do kierunku jazdy w pojeździe. Przełóż pas biodrowy pod zaczepy oznaczone na niebiesko i zapiąć klamrę. Przełóż pas barkowy wokół tyłu fotelika, przez środkowe prowadnice, i dociśnij fotelik, aby napiąć pas. Pas powinien być płaski i nie skręcony.

Od jakiego wieku lub wagi moje dziecko może korzystać z tego fotelika?

Fotelik City Go I-Size jest odpowiedni dla dzieci o wzroście do 87 cm i wadze maksymalnie 13 kg, co zazwyczaj odpowiada okresowi od urodzenia do około 15 miesięcy.

Jak wyregulować wysokość szelek i zagłówka?

Z tyłu fotelika naciśnij przyciski regulacji zagłówka i przesuń całość w górę lub w dół. Pasy powinny znajdować się na wysokości lub tuż poniżej ramion dziecka. Głowa dziecka powinna znajdować się co najmniej 2,5 cm poniżej zagłówka.

Jak wyczyścić pokrowiec fotelika?

Odepnij guziki pokrowca, usuń plastikowe klapki i zdejmij pokrowiec z muszli. Pierz w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl, i susz na powietrzu. Nie używaj wybielacza. Budkę zdejmujesz, naciskając języczek odblokowujący.

Jak wyczyścić klamrę krokową?

Umieść klamrę w kubku z gorącą wodą i potrząśnij. Naciśnij kilkakrotnie czerwony przycisk w wodzie. Nie zanurzaj pasa i nie używaj mydła ani detergentu. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu, aż zacznie zatrzaskiwać się z kliknięciem.

Czy mogę używać tego fotelika samochodowego w samolocie?

Instrukcja nie wspomina o używaniu w samolocie. Podczas podróży skontaktuj się z linią lotniczą, która może mieć własne zasady. Fotelik posiada certyfikat i-Size do użytku w samochodzie.

Czy fotelik może być używany do długiego spania?

Nie, instrukcja wskazuje, że fotelik samochodowy nie jest przeznaczony do długiego spania. Jeśli dziecko potrzebuje snu, umieść je w kołysce lub odpowiednim łóżeczku.

Co zrobić, jeśli fotelik brał udział w wypadku?

Fotelik należy wymienić, jeśli podczas wypadku doznał gwałtownych obciążeń. Nawet bez widocznych uszkodzeń, skuteczność ochrony może być osłabiona.

Gdzie znaleźć części zamienne lub akcesoria?

Części i akcesoria są dostępne na stronie babyjogger.com. Skontaktuj się z obsługą klienta w sprawie zamówienia lub pytań.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CITY GO I-SIZE BABY JOGGER

1 Uchwyt do noszenia
2 Budka
3 Oparcie pleców
4 Ochraniacze szelek
5 Klamra
6 Ostona klamry
7 Paski szelek
8 Dźwignia zwalniania szelek
9 Pasek regulacyjny szelek
10 Przyciski regulacji uchwytu

11 Przelotki pasa biodrowego nosidełka skierowanego do tyłu (w przypadku użycia bez podstawy)
12 Dźwignia zwalniająca fotelika samochodowego
13 Przycisk regulacji zagłówka i szelek
14 Ścieżka pasa naramiennego (w przypadku użycia bez podstawy)
15 Zagtówek
16 Zagłówek

1 Blokada podstawy nosidełka
2 Mocowania ISOFIX
3 Wskaźnik mocowania nosidełka
4 Przyciski wysuwania ISOFIX

5 Dźwignia zwalniania ISOFIX
6 Uchwyt do nachylania
7 Przyciski regulacyjne podpórki
8 naktadki prowadnika ISOFIX

⚠ OSTRZEŻENIA!

Nie wprowadzać żadnych modyfikacji ani dodatków do tego nosidełka bez uzyskania zatwierdzenia typu, gdyż jest to niebezpieczne.

Niestosowanie się ściśle do instrukcji instalacji producenta dostarczonych z tym nosidełkiem jest niebezpieczne, NIEPRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE TEGO NOSIDEŁKA ZWIĘKSZA RYZYKO ODNIESIENIA POWAŻNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA LUB ŚMIERCI W RAZIE POKONYWANIA OSTRYCH ZAKRĘTÓW, NAGŁEGO ZATRZYMANIA ALBO WYPADKU!

Stosowanie nosidełka na podniesionej powierzchni, np. na stole, wiąże się z ryzykiem.

Zawsze stosuj system zabezpieczeń.

To nosidełko nie jest przeznaczone do długotrwałego snu.

Nie używać produktu jako nachylonej kołyski, gdy dziecko zacznie samodzielnie siadać.

Nosidełko nie zastępuje łożeczka. Jeżeli dziecko potrzebuje snu, należy je umieścić w odpowiednim łożeczku.

Nie stosować nachylonej kołyski, jeśli brak w niej jakichkolwiek elementów lub elementy są uszkodzone.

Nie używać akcesoriów lub części zamiennych niezatwierdzonych przez producenta.

Ważne kwestie dotyczące bezpieczeństwa

Gdy to nosidełko jest używane w pozycji nachylonej 5, 6 lub 7, może nie pasować do wszystkich pojazdów zatwierdzonych do mocowania uniwersalnego.

To nosidełko jest przeznaczone dla dzieci o wzroście od 0 do 87 cm.

To nosidełko jest przeznaczone dla dzieci o maksymalnej masie ciała wynoszącej 13 kg.

Należy się również zapoznać z instrukcją „System zabezpieczeń dla dzieci i-Size” w instrukcji obsługi producenta pojazdu.

Jest bardzo ważne, aby pas biodrowy był poprowadzony na tyle nisko, by dobrze przytrzymywać miednicę.

Sztywne i plastikowe elementy nosidełka powinny być umieszczone oraz zamontowane w taki sposób, aby w trakcie codziennej eksploatacji pojazdu nie mogły zostać zablokowane podczas przesuwania fotela lub zamykania drzwi pojazdu.

Nie należy umieszczać nosidełka na fotelu, przy którym jest zainstalowana aktywna przednia poduszka powietrzna.

Żadne paski przytrzymujące dziecko nie mogą być skręcone.

Wszystkie pasy mocujące nosidełko do pojazdu powinny być napięte.

Podpórka powinna pozostawać w kontakcie z podłogą pojazdu.

Wszystkie paski przytrzymujące dziecko powinny być wyregulowane odpowiednio do ciała dziecka.

Nosidełko należy wymienić, jeśli poddane zostało ono nadmiernym naprężeniom podczas wypadku.

Nie pozostawiać dziecka w nosidełku bez opieki.

Cały bagaż oraz inne obiekty mogące spowodować obrażenia w razie kolizji muszą być odpowiednio zamocowane.

Systemu zabezpieczeń dla dzieci nie wolno używać bez wyściołki.

Wyściółki systemu zabezpieczeń dla dzieci nie wolno wymieniać na żadną inną niż zalecana przez producenta, ponieważ stanowi ona element integralny z punktu widzenia zapewnienia ochrony.

! Nawet jeśli sposób stosowania tego nosidełka wydaje się prosty i logiczny, bardzo ważne jest PRZECZYTANIE I ŻROZUMIENIE INSTRUKCJI OBSŁUGI ORAZ KIEROWANIE SIĘ NIA.

Jeśli potrzebujesz pomocy, masz pytania lub wątpliwości dotyczące części, zastosowania i konserwacji tego urządzenia, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. Przy kontakcie z nami przygotuj numer modelu produktu oraz jego datę i miejsce produkcji, co ułatwii nam udzielenie pomocy. Numery można znaleźć na naklejce znajdującej się z tytu nosidełka.

! Bezpieczeństwo dziecka jest zależne od:

1. Wyboru odpowiedniej pozycji zagłówka, zgodnie ze wzrostem dziecka.
2. Poprawnego ułożenia dziecka w nosidełku.
3. Wyboru odpowiedniego miejsca montażu nosidełka w samochodzie.
4. Poprawnego poprowadzenia i zabezpieczenia pasa bezpieczeństwa.

! NOSIDEŁKO POZOSTAWIONE NA SŁOŃCU MOŻE SIĘ MOCNO ROZGRZAĆ. Kontakt z rozgrzanymi częściami może prowadzić do oparzeń. Zawsze dotknij powierzchni części metalowych i plastikowych przed ułożeniem dziecka w nosidełku.

! NIGDY NIE NALEŻY KORZYSTAĆ Z UŻYWANEGO NOSIDEŁKA, którego historia jest nieznana.

MONTAŻ I DEMONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO

1 Roztóż podpórkę na zewnątrz
2 Utoż podstawę na fotelu pojazdu. Podpórka posiada dwa przyciski umożliwiające regulację długości. Naciśnij przyciski, aby wyregulować długość podpórki. Podpórka musi pozostawać w kontakcie z podłogą pojazdu. Upewnij się, że podpórka jest bezpiecznie zamontowana, naciskając podstawę.

3 Roztóż złącza ISOFIX

Ściśnij przyciski wysuwania ISOFIX i wyciągnij złącza ISOFIX.

4 Wciśnij złącza ISOFIX dla zakotwiczenia pojazdu, tak aby słyszalne było kliknięcie. Gdy złącza ISOFIX są zablokowane, wskaźniki połączenia mają kolor zielony. Jeśli podstawa nie jest zablokowana, wskaźniki te mają kolor czerwony.

5 Ścisnąć przyciski do rozkładania ISOFIX. Wciskać mocno na podstawę w kierunku oparcia fotela samochodu w celu zapewnienia dobrego pasowania do fotela.

6 W celu odłączenia podstawy od fotela pociągnij dźwignię zwalniania ISOFIX i zdejmij podstawę.

NACHYLANIE NOSIDEŁKA

7 W celu nachylenia nosidełka pociągnij uchwyt do nachylania i ustaw nosidełko w prawidłowej pozycji dla dziecka.

MOCOWANIE NOSIDEŁKA DO PODSTAWY

8 Aby zamocować nosidełko do podstawy, umieść przednią część nosidełka na podstawie i popchnij jego tylną część, aż zostanie zablokowana w odpowiednim miejscu (patrz rysunek). Pociągnij za nosidełko i upewnij się, że jest odpowiednio zamocowane do podstawy.

9 W celu wyjęcia nosidełka naciśnij dźwignię zwalniającą z tytu nosidełka, aby zwolnić zatrzask. Podnieś nosidełko z podstawy zgodnie z rysunkiem. Zawsze ustawiaj dźwignię w dolnym położeniu podczas wyjmowania dziecka z nosidełka oraz w przypadku ustawiania nosidełka na podłodze.

INSTALACJA NOSIDEŁKA BEZ PODSTAWY

10 Umieść w samochodzie nosidełko skierowane do tyłu Umieść nosidełko na fotelu pojazdu. Popchnij je do tyłu, aż przód nosidełka dotknie oparcia fotela.

11 Umieść część brzuszną pasa na nosidełku i pod dwoma hakami pasa oznaczonymi kolorem niebieskim. Zapnij pas bezpieczeństwa.

12 Umieść pas ramienny wokół tylnej części nosidełka dokładnie zgodnie z rysunkiem. Upewnij się, że przechodzi przez środkowe prowadnice w tylnej części nosidełka i poniżej wgłębienia znajdującego się naprzeciwko punktu początkowego pasa. Pas bezpieczeństwa powinien leżeć maksymalnie płasko i nie być skręcony. Klamra i pas bezpieczeństwa powinny znajdować się w jednej linii. W razie wątpliwości skontaktuj się z firmą Graco.

13 Dociągnij pas bezpieczeństwa Położ przedramię na nosidełku na ścieżce pasa i popchnij w dół. Pociągnij pas ramienny i dociągnij go, wsuwając nadmiarowy odcinek do naciągacza.

REGULACJA UCHWYTU

14 Ściśnij zatrzaski po obu stronach dolnej części uchwytu, aby zwolnić uchwyt.

Obróć uchwyt do momentu kliknięcia, do jednej z 4 pozycji:

Pozycja A (górna): MUSI być używana przy noszeniu za uchwyt

Pozycja B: pozycja do jazdy samochodem

Pozycja C: pozycja zwiększająca wygodę

Pozycja D (dolna): pozycja do siedzenia.

Podczas stosowania nosidełka w samochodzie należy zawsze ustawiać uchwyt w pozycji B.

BEZPIECZNE UMIESZCZANIE DZIECKA

15 Poluzuj paski szelek Naciśnij dźwignię zwalniania szelek, pociągając za paski szelek.

16 Naciśnij czerwony przycisk na klamrze, aby ją rozpięć Umieść paski szelek po bokach.

17 Utoż dziecko w nosidełku Upewnij się, że jego plecy spoczywają płasko na nosidełku.

18 Zatóż paski szelek na ramiona dziecka

19 Upewnij się, że paski szelek znajdują się na odpowiedniej wysokości Paski szelek muszą znajdować się na ramionach dziecka lub tuż pod nimi.

20 Czubek głowy dziecka musi znajdować się co najmniej 2,5 cm (1") poniżej czubka zagłówka.

21 Aby zmienić wysokość szelek, naciśnij przyciski regulacji podgłówka z tytu fotelika i podnieś go lub opuść, aby uzyskać odpowiednią pozycję szelek.

22 Zapnij paski szelek Ztóż razem obydwa wtyki klamry i wepchnij je do klamry. Gdy wtyki zostaną zaryglowane, usłyszysz kliknięcie. Pociągnij wtyki klamry w góre, aby sprawdzić, czy są pewnie przymocowane.

23 Zaciągnij paski wokół bioder Zaciągnij pasek szelek, naciskając jednocześnie wtyk klamry w dół. Zrób to z obydwu stron.

24 Zaciągnij szelki, pociągając za pasek regulacyjny Szelki są dostatecznie ciasne, gdy nie można ich chwycić na ramionach dziecka dwoma palcami.

NIEBEZPIECZNE POZYCJE NOSIDEŁKA

Nosidełka nie należy montować w żadnej z poniższych pozycji:

25 fotele pojazdu skierowane do tyłu lub w bok

26 skierowanego do tyłu przy aktywnej przedniej poduszce powietrznej
27 Zidentyfikuj typ pasa bezpieczeństwa Z tym nosidełkiem można stosować tylko jeden typ pasa bezpieczeństwa: 3-punktowy pas bezpieczeństwa, składający się z pasa ramiennego i biodrowego.

AKCESORIA

28 ZAGŁÓWEK

Używać wyłącznie w przypadku dzieci o wzroście do 60 cm. W celu wyjęcia wysunąć z tytu wyściółki zagłówka.

29 OPARCIE PLEĆÓW
Stosować tylko z dwoma najniższymi zestawami otworów szelek. Aby wyjąć oparcie, odepnij klamrę i wyciągnij je.

30 Ochraniacze szelek

Aby zdjąć, odepnij paski mocujące i zdejmij ochraniacze.

CZYSZCZENIE WYŚCIÓŁKI NOSIDEŁKA

31 Odepnij cztery zatrzaski wyściółki nosidełka.
32 Wyciągnij 4 plastikowe klapy z boku nosidełka.
33 Ściągnij wyściółkę z obudowy.
34 W celu zdjęcia budki z kabłaka budki naciśnij najpierw występ zwalniający i zdejmij ze wspornika mocującego, a następnie ściągnij budkę z kabłaka.

Upierz wyściołkę i budkę w pralce w zimnej wodzie w cyklu delikatnym i wysusz na sznurku. NIE STOSUJ WYBIELACZY.

Wykonaj powyższe działania w odwrotnej kolejności, aby zamocować ponownie wyściółkę do obudowy. Sprawdź, czy paski szelek nie są skręcone.

CZYSZCZENIE KLAMRY

OSTRZEŻENIE! Od czasu do czasu obejrzyj i wyczyść klamrę ze wszystkich ciał obcych, które mogłyby utrudniać jej zatrzaśnięcie.

35 Aby wyczyścić klamrę, włóż ją do szklanki z ciepłą wodą i ostrożnie zamieszaj. Kilkakrotnie naciśnij pod wodą czerwony przycisk.

Strząśnij nadmiar wody i pozostaw do wyschnięcia.

Powtarzaj te czynności, dopóki klamra nie będzie się domykać z kliknięciem.

CZYSZCZENIE SZELEK

Umyj powierzchnię tagodnym mydłem i wilgotną ściereczką. NIE ZANURZAJ PASKÓW SZELEK W WODZIE, gdyż może to spowodować ich ostabienie.

Jeżeli paski szelek są postrzepione lub bardzo brudne, zwróć się do obstugi klienta przez stronę babyjogger.

com

36 Instrukcję obsługi należy przechowywać w miejscu oznaczonym ikoną instrukcji, zgodnie z rysunkiem.

CZĘSCI ZAMIENNE

Aby zakupić części lub akcesoria, skontaktuj się z nami: babyjogger.com

Euro-Trade Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Sp. K

ul. Łokietka 155 • 31-263 Kraków • Poland