CITY GO I-SIZE - Cadeira de carro BABY JOGGER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CITY GO I-SIZE BABY JOGGER

Pega de transporte Capota Apoio para o corpo Proteções do arnês Fivela Proteção da fivela Cintos do arnês Alavanca de desbloqueio do arnês Cinto de ajuste do arnês

10 Botões de ajuste da pega 11 Caminho do cinto subabdominal na posição voltado para trás (quando utilizado sem a base) 12 Pega de desbloqueio da cadeirinha para automóvel 13 Botão de ajuste do arnês/apoio para a cabeça 14 Caminho do cinto de ombros (quando utilizado sem a base) 15 Apoio da cabeça 16 Apoio para a cabeça

Bloqueio da base da cadeirinha para automóvel 2 Fixações ISOFIX 3 Indicador de fixação da cadeirinha para automóvel 4 Botões do extensor ISOFIX

Alavanca de desbloqueio ISOFIX Pega para reclinar Botões de ajuste da perna de apoio

as tampas da guia ISOFIX AVISOS!

Não efetue qualquer alteração ou adição a este sistema de retenção para crianças sem a aprovação da entidade responsável pela homologação, pois é perigoso fazê-lo. É perigoso não seguir estritamente as instruções de instalação do fabricante fornecidas juntamente com este sistema de retenção para crianças; A UTILIZAÇÃO INCORRETA DESTE SISTEMA DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS AUMENTA O RISCO DE LESÕES GRAVES OU FATAIS NO CASO DE UMA CURVA ACENTUADA, TRAVAGEM BRUSCA OU EMBATE! É perigoso usar a cadeirinha para automóvel numa superfície elevada, por exemplo, numa mesa. Utilize sempre o sistema de retenção. A cadeirinha para automóvel não foi concebida para períodos prolongados de sono. Não utilize como berço reclinado se a criança já se conseguir sentar sem ajuda. Esta cadeirinha para automóvel não substitui uma alcofa ou uma cama. Se a criança tiver de dormir, deve colocá-la numa alcofa ou numa cama adequada. Não utilize o berço reclinado caso existam componentes danificados ou em falta. Não utilize acessórios ou peças de substituição, exceto se aprovados pelo fabricante. Conselho importante de segurança Quando esta cadeirinha de bebé for utilizada nas posições reclinadas 5, 6 e 7, poderá não ser compatível com todos os veículos com aprovação para acessório de fixação universal. Este sistema de retenção é adequado para crianças com um tamanho entre 0 cm e 87 cm. 81

PT PT Este sistema de retenção é adequado para crianças com um peso máximo de 13 kg. Consulte também as instruções do “Sistema de retenção para crianças i-Size” incluídas no manual do fabricante do veículo. É extremamente importante garantir que todos os cintos subabdominais são usados o mais em baixo possível, para que a pélvis fique firmemente encaixada. Os itens rígidos e as peças de plásticos que compõem o sistema de retenção para crianças devem estar localizados e instalados de forma a que, durante a utilização diária do veículo, não estejam sujeitos a ficarem bloqueados por um assento móvel ou numa porta do veículo. Não utilize este sistema de retenção para crianças em posições de assento onde haja um airbag frontal ativo instalado. Os cintos de retenção da criança nunca devem estar torcidos. Todos os cintos que fixam o sistema de retenção ao veículo devem estar apertados. A perna de apoio deve estar em contacto com o piso do veículo. Todos os cintos de retenção da criança devem estar ajustados ao corpo da mesma. Este sistema de retenção para crianças deve ser substituído caso seja exposto a tensões violentas num acidente. Não deixe uma criança neste sistema de retenção sem supervisão. Qualquer bagagem ou outros objetos que possam provocar lesões em caso de colisão devem estar devidamente presos. Este sistema de retenção para crianças não deve ser utilizado sem a cobertura. 82

A cobertura do sistema de retenção para crianças só deve ser substituída por coberturas recomendadas pelo fabricante, uma vez que a cobertura faz parte integrante do desempenho da retenção. ! Mesmo que a utilização deste sistema de retenção para crianças pareça simples de compreender, é extremamente importante que LEIA, COMPREENDA E SIGA O MANUAL DO PROPRIETÁRIO. Se necessitar de ajuda, contacte o Departamento de Assistência ao Cliente e coloque todas as questões que possa ter relativamente a componentes, utilização ou manutenção. Quando nos contactar, terá de indicar o número do modelo e a data de fabrico do produto, para que possamos ajudá-lo de forma eficaz. Os números podem ser encontrados num autocolante na parte de trás do sistema de retenção para crianças. ! A segurança da sua criança depende destes fatores: 1. Escolher uma posição de apoio da cabeça adequada com base no tamanho da criança. 2. Posicionar corretamente a criança no sistema de retenção para crianças. 3. Selecionar um local adequado para o sistema de retenção para crianças no veículo. 4. Colocar e fixar devidamente o cinto de segurança do veículo. ! O SISTEMA DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS PODE FICAR EXCESSIVAMENTE QUENTE SE FICAR AO SOL. O contacto com peças quentes pode causar queimaduras na pele da criança. Toque sempre na superfície de qualquer peça de metal ou plástico antes de colocar a criança no sistema de retenção para crianças. ! NUNCA UTILIZE UM SISTEMA DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS EM SEGUNDA MÃO ou um sistema de retenção para crianças cujo histórico não conheça. 83

PT PT INSTALAÇÃO E DESINSTALAÇÃO DA CADEIRINHA PARA AUTOMÓVEL 1 Rodar a perna de apoio para fora 2 Coloque a base no banco do veículo. A perna de apoio possui dois botões que permitem ajustar o comprimento. Pressione estes botões para ajustar o comprimento da perna. A perna de apoio tem de estar em contacto com o piso do veículo. Certifique-se de que a perna de apoio está fixa pressionando a base para baixo. 3 Estender os conectores ISOFIX. Aperte os botões do extensor ISOFIX e retire os conectores ISOFIX. 4 Pressione os conectores ISOFIX nos pontos de ancoragem do veículo até escutar um “clique”. Quando os conectores ISOFIX estiverem bloqueados, os indicadores de ligação ficarão verdes. Se a base não estiver bloqueada, os indicadores ficarão vermelhos. 5 Aperte os botões do extensor ISOFIX. Pressione firmemente a base para baixo em direção ao encosto do banco do veículo para garantir um encaixe seguro. 6 Para desbloquear a base do banco do veículo, puxe a alavanca de desbloqueio ISOFIX e retire a base. RECLINAR A CADEIRINHA PARA AUTOMÓVEL 7 Para reclinar a cadeirinha para automóvel, puxe a pega para reclinar e faça-a deslizar até obter a posição desejada. FIXAR A CADEIRINHA PARA AUTOMÓVEL À BASE 8 Para fixar a cadeirinha à base, posicione a frente da cadeirinha na base e em seguida pressione para baixo na parte traseira até encaixar no devido lugar. (Ver ilustração.) Puxe a cadeirinha para automóvel para cima de modo a certificar-se de que está firmemente presa à base. 9 Para remover, aperte a pega de desbloqueio na parte traseira da cadeirinha para automóvel para soltar o trinco de fixação. Levante a cadeirinha para automóvel da base tal como indicado. Coloque sempre a pega na posição para baixo quando retirar o seu bebé da cadeirinha e quando colocar a cadeirinha no chão. 84

INSTALAÇÃO DA CADEIRINHA PARA AUTOMÓVEL SEM BASE 10 Colocar a cadeirinha para automóvel voltada para trás no veículo Coloque a cadeirinha para automóvel no banco do veículo. Empurre-a para trás até a parte da frente da cadeirinha para automóvel tocar no encosto do banco do veículo. 11 Coloque a parte subabdominal do cinto sobre a cadeirinha para automóvel e sob os dois ganchos para cinto marcados a azul. Aperte o cinto de segurança. 12 Coloque o cinto de ombros à volta da parte posterior da cadeirinha para automóvel exatamente como ilustrado, certificando-se de que o mesmo passa através das guias centrais na parte posterior da cadeirinha e abaixo do entalhe no lado oposto à origem do cinto de ombros. O cinto de segurança deve estar o mais esticado possível e não deve estar torcido. Certifique-se de que a fivela e o cinto de segurança estão alinhados. Em caso de dúvida sobre este ponto, contacte a Graco. 13 Apertar o cinto de segurança do veículo Coloque o seu antebraço ao longo da cadeirinha para automóvel no caminho do cinto e puxe para baixo. Puxe o cinto de ombros para apertar ao mesmo tempo que volta a colocar a folga no retrator. AJUSTAR A PEGA 14 Aperte os trincos em ambos os lados na parte inferior da pega para desbloquear. Rode a pega até que seja emitido um clique em qualquer uma das 4 posições: Posição A (cima): DEVE ser usada ao transportar com a pega Posição B: Posição de deslocação no veículo Posição C: Posição de conforto Posição D (baixo): posição sentado Coloque sempre a pega na posição B ao utilizar num veículo. 85

PT PT FIXAÇÃO SEGURA DA CRIANÇA 15 Soltar os cintos do arnês Pressione para baixo a alavanca de desbloqueio do arnês ao mesmo tempo que puxa os cintos do arnês para fora. 16 Pressione o botão vermelho na fivela para a desapertar. Afaste os cintos do arnês para os lados. 17 Colocar a criança na cadeirinha Certifique-se de que a parte de trás dos cintos está direita no encosto da cadeirinha. 18 Colocar os cintos do arnês sobre os ombros da criança 19 Certificar-se de que os cintos do arnês estão à altura correta Os cintos do arnês têm de estar ao nível ou logo abaixo dos ombros da criança. 20 O topo da cabeça da criança deverá estar 2,5 cm (1 pol.) abaixo do topo do apoio para a cabeça. 21 Para mudar a altura do arnês, a partir do encosto do assento, aperte os botões de ajuste do apoio para a cabeça e mova para cima ou para baixo para corrigir a posição do arnês. 22 Apertar os cintos do arnês Encaixe as duas linguetas da fivela e insira-as na fivela. Ouvirá um “clique” quando as linguetas estiverem bem fixas. Puxe as linguetas da fivela para cima para se certificar de que estão bem fixas. 23 Puxar o excesso à volta da cintura Puxe o cinto do arnês para cima enquanto empurra a lingueta da fivela para baixo. Repita o processo nos dois lados. 24 Apertar o arnês, puxando o cinto de ajuste do arnês Quando não conseguir agarrar qualquer tecido do arnês no ombro da criança, o arnês está suficientemente apertado. LUGARES DO VEÍCULO NÃO SEGUROS Nunca instale esta cadeirinha para automóvel em qualquer um dos seguintes lugares do veículo: 25 bancos do veículo voltados para o lado ou para trás 26 cadeirinha voltada para trás num banco com um airbag frontal ativo 86

27 Identificar o tipo de cinto de segurança Só existe um tipo de cinto de segurança que pode ser utilizado com esta cadeirinha para automóvel: Cinto de segurança combinado de ombros e subabdominal 3 pontos de fixação. ACESSÓRIOS 28 APOIO DA CABEÇA Utilize apenas em bebés até 60 cm. Para remover, faça deslizar da parte de trás do acolchoado do apoio para a cabeça. 29 APOIO PARA O CORPO Utilize apenas os dois conjuntos mais baixos de ranhuras do arnês. Para remover, desaperte a fivela e remova o apoio para o corpo. 30 Proteções do arnês Para remover, solte as tiras de fixação e remova. LIMPEZA DA COBERTURA DO ASSENTO 31 Desaperte os quatro botões da cobertura do assento. 32 Retire as 4 abas de plástico da lateral da cadeirinha. 33 Retire a cobertura do revestimento. 34 Para remover a capota do aro da capota, pressione a patilha de desbloqueio, remova do suporte de fixação e, em seguida, faça deslizar a capota para fora do aro. Lave à máquina a cobertura e a capota, em água fria, num programa para roupa delicada, e deixe secar ao ar. NÃO UTILIZE LIXÍVIA. Inverta os passos para voltar a colocar a cobertura no revestimento. Certifique-se de que os cintos do arnês não estão torcidos. LIMPAR A FIVELA DA ZONA ENTRE PERNAS AVISO! Inspecione e limpe a fivela periodicamente para remover quaisquer objetos ou detritos que possam impedir o fecho. 35 Para limpar a fivela, coloque-a num copo de água morna e agite suavemente a fivela. Pressione o botão vermelho várias vezes enquanto a fivela estiver na água. NÃO MERGULHE A TIRA DA FIVELA. NÃO UTILIZE SABÕES, DETERGENTES DOMÉSTICOS OU LUBRIFICANTES. 87

PT PT Sacuda bem para remover o excesso de água e deixe secar ao ar. Repita estes passos as vezes necessárias até a fivela fechar com um clique. LIMPAR O ARNÊS Lave apenas a superfície com sabão neutro e um pano húmido. NÃO MEGULHE OS CINTOS DO ARNÊS EM ÁGUA Ao fazê-lo, pode enfraquecer os cintos. Se os cintos do arnês estiverem desgastados ou muito sujos, contacte a Assistência ao Cliente em babyjogger. com 36 Guardar o manual de instruções no compartimento com o ícone de livro de instruções, conforme ilustrado na figura. PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO Para comprar peças ou acessórios, contacte-nos através de: babyjogger.com