Trio City Premier - Otroški voziček BABY JOGGER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Enojni voziček
Znamka	Baby Jogger
Model	Trio City Premier
Največja teža otroka	15 kg
Največja višina otroka	101,6 cm
Priporočena skupna obremenitev	23 kg (sedež 15 kg, zadnji žep 1 kg, košara 7 kg)
Priporočena starost	Od 6 mesecev
Usmerjenost sedeža	Obrnjen naprej ali obrnjen proti spremljevalcu
Nagib sedeža	Več nastavljivih položajev
Ročaj nastavljiv po višini	Da
Nastavljiva podloga za noge	Da (kot in dolžina)
Strešica	Snemljiva, s pritrditvijo s trakovi
Vrtljivo sprednje kolo	Da, z zaklepom v fiksnem položaju
Parkirna zavora	Da, na zadnjih kolesih
Varnostni pas	5 točk (ramena, pas, mednožje)
Prtljažna košara	Da, nosilnost 7 kg
Zlaganje	Ročno, s trakom in zaklepom za shranjevanje
Nega tkanine sedeža	Pranje v stroju s hladno vodo, blagim detergentom
Nega okvirja in koles	Brisanje z blagim milom in toplo vodo za okvir; vlažna krpa za kolesa
Garancija	Okvir doživljenjsko, tekstil in komponente 1 leto (razen cevi in pnevmatik)
Priporočena uporaba	Sprehodi, vsakodnevna uporaba (ne za tek)

Pogosto zastavljena vprašanja - Trio City Premier BABY JOGGER

Kako zložiti voziček Trio City Premier?

Najprej odstranite otroka. Voziček lahko zložite s pritrjenim sedežem ali brez njega. Če je sedež obrnjen nazaj, ga popolnoma nagnite. Pritisnite gumba za zlaganje na zadnji strani sedeža in ga zložite naprej. Nato pritisnite rdeči gumb na okvirju, dokler ne zaslišite klika, nato potegnite trak za zlaganje. Prepričajte se, da se ročica za zaklepanje shranjevanja zaskoči.

Kolikšna je največja teža, ki jo voziček prenese?

Največja teža otroka je 15 kg, največja višina pa 101,6 cm. Priporočena skupna obremenitev je 23 kg (15 kg na sedežu, 1 kg v zadnjem žepu in 7 kg v košari).

Kako nastaviti varnostni pas?

Za prilagoditev višine ramenskih trakov odpnite pritrdilni trak na zadnji strani sedeža, odprite žep in zavrtite plastični zamašek, da ga potisnete skozi odprtine. Ponovno ga vstavite v odprtino, ki je najbližje otrokovim ramenom. Za zategovanje ali popuščanje trakov potisnite blazinice pasu navzgor in potegnite plastična vodila.

Kako oprati tkanino sedeža?

Tkanino sedeža lahko operete v pralnem stroju s hladno vodo in blagim detergentom. Pred pranjem odstranite kovinski okvir in PE plošče. Ne uporabljajte topil, abrazivov ali belil. Da zmanjšate krčenje, ponovno pritrdite sedež na okvir za sušenje na zraku. Ne stiskajte, likajte, kemično čistite ali sušite v sušilnem stroju.

Kako namestiti sedež na okvir?

Poravnajte nosilce sedeža z nosilci okvirja. Potisnite sedež v nosilce, dokler ne zaskoči. Pred uporabo preverite, ali sta obe strani pravilno pritrjeni. Sedež je mogoče namestiti obrnjen naprej ali nazaj.

Kako odkleniti zavore?

Za odklepanje zavor stisnite sivi ročici zavornega vzvoda in povlecite vzvod proti sebi, nato ga pritisnite navzdol, dokler ni vzporeden z okvirjem. Za zaklepanje povlecite vzvod v navpični položaj do klika.

Kako nastaviti višino ročaja?

Pritisnite gumb za nastavitev ročaja (na ročaju) in potisnite ročaj navzgor ali navzdol na želeno višino.

Kako spremeniti nagib sedeža?

Dvignite ročico za nagib na vrhu sedeža, za strešico. Nato pritisnite, da spustite sedež, ali dvignite, da ga dvignete na želeni položaj.

Ali lahko uporabljam dodatno opremo, ki ni Baby Jogger?

Ne, uporaba dodatne opreme, ki je ni odobril Baby Jogger, ni priporočljiva, saj lahko naredi voziček nestabilen ali ogrozi varnost. Uporabljajte samo rezervne dele, ki jih je zagotovil ali odobril Baby Jogger.

Kaj storiti v primeru škripanja ali napetosti med uporabo?

Če slišite škripanje ali čutite napetost, lahko voziček odnesete k lokalnemu prodajalcu koles za dodatno mazanje. Vsa popravila mora opraviti pooblaščeni trgovec.

NAVODILA ZA UPORABO Trio City Premier BABY JOGGER

Gumb za OTPustanje prednjih kotača

2 Gumb za prilagodbu rucke 12 Naslon za noge

3 Parkima kočnica 13 Kopça pojasa

8 Gumb za prerlagodbu naslona za noge

Dugme za OTPustanje prednjih točkova

2 Dugme za podesavanje drske 12 Naslon za noge

3 Parkirna kočnica 13 Kopča pojasa

Gumb za sprostitev sprednjih koles

2 Gumb za nastavitev ročaja 12 Nožni podstavek

3 Parkimazavora 13 Zaponka H-pasu

4 Nastavek za montažo sedeža 14 Blazine H-pasu

5 Gumb za sprostitev zadnjih koles 15 Zaklep za zLAGanje

6 Zadnje kolo 16 Baldahin

7 Košara 17 Gumb za naklon sedeža

8 Gumb za prerlagajanje noznega podstavka

18 Gumb za zlaganje sedeza

9 Sprednje kolo 19 Reze za pritrditev dodatkov

10 Obračanje/zaklep

OPOZORILO

POMEMBNO - Ta navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Pred uporabo natanncno preberite ta navodila. Neupostevanje tch navodil lahko vpliva na varnost vasega otroka.

V tem voziicku lahko sedi le en potnik. NIKOLI ne dovolite, da je v voziicku hkrati vec otrok.
A OPOZORILO Ta sedeina enota ni primerna za otroke, stare manj kot 6 mesecev. Najvecja teza je 15 kg; najvecja visina je 101,6 cm.
- Skupna priporočljiva obremenitev za ta voziček je 23 kg. 15 kg v sedežu, 1 kg v zadnjem predalu sedeža in 7 kg v košari
OPOZORILO: Ta voziček ni primeren za tekanje ali rolkanje.
OPOZORILO: Nikoli ne puscaje otroka brez nadzora.
OPOZORILO: Vedno uporabljaje zadrzejvalni system.
OPOZORILO: Prevenite, ali so priključki za pritrditev ležišča, sedeža ali avtosedeža pravilno vpeti, preden jih uporabite.
A OPOZORILO: Da preprocite poskodbe otroka, mora biti med pripravljanjem in zlaganjem tega voziicka otrok na ustrozni razdalji.

A OPOZORILO: Zaklenite zavore, preden otroka namestite v voziček, ko ga jemljete ven in vedno, ko se voziček ne premika.
A OPOZORILO: Pred uporabo preverite, ali so vse zapore aktivirane.
A OPOZORILO: Ne dovolite, da bi se otrok s tem izdelkom igral.
A OPOZORILO: Ce na vozicek dajete pakete, dodatke ali oboje, lahko postane nestabilen.
A OPOZORILO: Vsako breme, pritrjeno na rocaj, hrotni del naslonjala ali na bok voziicka, vpliva na stabilnost voziicka

• Ta sedež uporabljaje v majvcjem nagibu, dokler zna otrok sedeti brez pomoci, se prekucniti ali potisniti na roke in kolena.
• Voziček ni namenjen prevažanje otrok po stopnicah ali tekocih stopnicah. Škoda na vozičku, ki nastane zaradi te uporabe, ni krita z garancijo.
  Ta voziček ne nadomesti otroskega ležiša ali posteljice. Če mora otrok spati, ga položite v primerno kosaro, ležiše ali posteljico.
• Ne uporabljate dodatkov, ki jih družba Baby Jogger ni odobrila.
  Pazite na avtomobile - nikoli ne dominevajte, da lahko voznik vas in vašega otroka vidi.
• Potnik mora sedeti (v vozičku ne sme stati).
• Uporabljate samo nadomestne dele, ki jih dobavi ali odobri Baby Jogger

OKVIR

1 Iz škatle vzemite okvir vozička in dajte kolesa na stran. Povlecite zaklepno ročico za zlaganje vozička in jo odklenite.
2 Dvignite ročaj od spodnjega okvira.
Vozićek se bo zasković v pravilen položaj.
3 Vozicek postavite v raven položaj.

A OPOZORILO: Pred uporabo preverite, ali so vse zapore aktivirane.

SPREDNJEKOLO

4 Namesitev

• Vozijeck položite na hrbet, da bo ročaj na tch.
  Nataknite sprednje kolo, tako da ga potiskate v sprejem sprednjih koles, dokler se ne zaskovi. Nežno povlecite za sprednje kolo in se prepričajte, da je pravilno pritrjeno.

5 Odstranjevanje
- Med pritiskanjem gumba za sprostitev sprednjih koles nezno povlecite sprednje kolo iz sprednjega sprejema za kolo.

LASTNOST OBRACANJA

6 Pritisnite na gumb za zaklcp obračanja navzdol in potisnite zaklep obračanja v levo, da zaklenete sklop sprednjih koles v nepremični položaj za dolgotrajno vožnjo.
7 Pritisnite gumb za zaklep obračanja navzdol in potisnite zaklep obračanja v desno, da omogocte obračanje sklopa sprednjih koles.

A OPOZORILO: Pri dajanju otroka v voziček in iz njega zaklenite sprednja kolesa v fiksni položaj. Čeprav se sprednja kolesa vozička zaklencjo, voziček ni primeren za uporabo med tekanjem ali vadbo.

ZADNJA KOLESA

8 Namestitev

• Poravnajte os zadnjih koles s sprejemom za kolesa na okviru vozicka in ga vstavite v sprejem za kolesa, da se zaskovi.
• Nežno povlecite za zadnje kolo in se prepričajte, da je pravlno pritrjeno.

9 Odstranjevanje
- Med pritiskanjem na gumb za sprostitev koles nezn o potisnite zadnje kolo iz sprejema za kolo.

ZAVORA

10 Za zaklep zavor: neznovocpolecite zavorno rocico v raven položaj, da se zaskovi.
11 Za sprostitev zavor: Stisnite sive jezičke in ročico povlecite k sebi. Zavorno ročico potiskajte navzdol, dokler ni vzporedna z okvirom.

OPOZORILO: Zaklenite zavore, preden otroka namestite v voziček, ko ga jemljete ven in vedno, ko se voziček ne premika.

SEDEZ - RAZPRTJE SEDEZA

12 Držitc za nožni podstavek in vrh sedeža, da se sedež razpre.
13 Sedež se zaskovi odprt položaj

BALDAHIN

14 Pritrditev baldahina na okvir. Nastavke baldahina pritrdite na strani okvira sedeza.
15 Pritrdite 3 pritroditvene trakove baldahinana vhr sdcza.

PRILAGAJANJE VARNOSTNEGA H-PASU

16 S hrbtne strani sedeza odpustite pritrditveni trak in odpritce zep, da najdete stirikotni plasticni zapirač. Obrnite zapirač in ga povlecite skozi odprtine v PE-plošci in tkanini sedeza.
17 Zapirač ponovno vstavite v odprtino sedeža, ki je najblížja otrokovim ramenom. Povlecite ga nazaj skozi tkanino sedeža in PE- plošco. Povlecite za trak in se prepričajte, da je zapirač pristrjen. Ponovite še na drugi strani.

A OPOZORILO: Preprečite resne poskodbe otroka zaradi padca ali zdrsa iz vozička. Varnostni H-pas vedno pravilno namestite in zategnite.

A OPOZORILO: Vedno uporabite mednožni trak v kombinaciji z ramenskimi pasovi in trakovi za

18 Potisnite blazine H-pasu navzgor, da dostopite do plasticnega vodila na traku
19 Držite za plasticno vodilo in povlecite za trak, da ga zategnete ali opustite.

23 Poravnajte nastavke za namestitev dodatkov z montažnimi nastavki na okviru vozička.

24 Potisnite sedež v nastavke, da se zaskovi. Prepričajte se, da sta obe strani sedeža varno pritjeni v okviru, preden začnete z uporabo.

OPOMBA: Sedež se lahko namesti takodagleda napre ali nazaj.

ODSTRANJEVANJE SEDEZA

25 Pritisnite na siva jezička na montažnih
nastavkih in jih povlecite navzgor.

A OPOZORILO: Pred odstranjevanjem sedeza iz okvira otroka vedno vzemite iz sdcza.

NAGIBANJE SEDEZA

26 Dvignite rocico za nagibanje sedeza, naddeto jo na vrhu sedeza za baldahinom.

27 Ročico povlecite navzdol, da sedež spustitc, ali pa jo dvignite, da sedež dvignete, dokler se ne zaskovi v Želenem položaju.

PRILAGAJANE VIŠINE ROCICE

28 Stisnite gumb za prilagoditev roice in rocico potiskajte navzgor ali navzdol v zeeleno dolzino.

PRILAGODLJIV NOZNI PODSTAVEK

29 Prilagajanje kota: Pritisnite na prilagoditvene gumbe na noznem podstavku in ga premikajte gor ali dol, dokler se ne zaskovi zhelenem položaju.

30 Prilagajanje dolzinc: Pritsnite na spodnje gumbe na noznem podstavku in ga potiskaje ven ali not, dokler se ne zaskovi.

ODSTRANJEVANJE KOSARE

31 Odpnite vhrnje sponke na kosari okoli sredinskega podpornega droga okvira. Nato odpnite spodnje sponke okoli stranskih podpornih drogov okvira.

32 Snemite vrhnjo sprednjo plasticno zanko s kovinskega gumba na sprednji strani okvira. Ponovite postopek na nasprotni strani.

33 Speljite sprednje prisrdilne trakove skozi plasticne zanke za sprejemom sprednjih koles.

ZLAGANJE

• Otroka vzemite iz sedeža.
• Vozicek lahko zložite s pritrjemim sedežem ali brez njega, ki lahko gleda naprej ali nazaj.
  Pri zlaganjusedezemki gledanazaj, priporocamo, da je sedez nagnjen do konca, preden ga zozite.
  34 Stisnite gumbe za zlaganje na hrbstni strani sodeza in sodez zlozite naprj.
  35 Pritsnite na rdec gum na okviru, da se zaskovi.
  36 Povlecite trab za zlaganje navzgor, da se okvir sesede.
  37 Preverite, ali se je zaklepna ročica za zlaganje zaskocila.

ODSTRANJEVANJE TKANINE SEDEZA

38 Tkanino odpnite z okvira sedeza.
39 Od zadnje strani sedeza opdnite kavlje iz zank in trak potisnite skozi D-obroček
40 Pritisnite gumb za prilagajanje nozncga podstavka in podstavek povlecite, da ga odstranite iz okvira sedeza.
41 Tkanino sedeza povlecite iz kanala palice noznega podstavka.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

Za ohranjanje vozička v dobrem stanju je pomembno, da ga redno vzdřujete z nekaj preprostimi ukrepi. Obcasno se prepričajte, da so zglobi in pregibi v dobrem stanju. Če slisiht hresčanje ali začutite napetost, lahko voziček peljete v lokalno trgovino za kolesa, kjer ga lahko podmažejo. Vsa popravila lahko izvaja le pooblasčeni trgovec.

PRANJE

Tkanina sedeza

Tkanino sedeza lahko perete v stroju s programom hladnega pranja z blagim detergentom.
- Kovinski okvir in PE-plošće pred pranjem odstranite s sedeža.
- Ne uporabljaje topil ter jegih ali abrazivnih Čistil.
- Da zmanjsate krčenje tkanino ponovnopraptnite na okvir, da se osusi.
- Tkarine ne stiskajte, likajte, cistite v cistilnici, sušite v susilniku in ne ozemajte.
- Ce morate prekrivalo sedeza zamenjati, uporablajte le delc od pooblascnega trgovca druzbe Baby Jogger. Le pri njih je bila varnost zagotovo preverjena in so narejeni takao, da se prerlagajajo temu sedezu.

Plastični/kovinski deli

• Obrisihe jih z blagim milom in topo vodo.
  Delov mehanizma za zlaganje sedeza ali zavor ne smete odstraniti, razstaviti ali spremeniti.

Nega koles

Kolesa očistite z vlažno krpo. Povsem jih osušite z mehko brisaćo ali krpo.

SHRANJEVANJE

Zaradi sonca lahko tkanina obledi, kolespa se izsušijo, zato lahko s shranjevanjemv zaprih prostorih podaljsate lep videz vozička.
- NE shranjujte ga zunaj.
- Vozicek mora biti suh, preden ga za dlje. Časa shranite.
- Vozicek vedno shranjujte v suhem okolju.
- Voziček shranjujte na varnem, ko ga ne uporabljate (tj. kjer seznjim ne morejoigrati otroci).
- Na voziček NE polagajte težkih predmetov.
- Vozicka NE shranjujte poleg neposredega vira vroine, kot je radiator ali ogenj.

SVOJ VOZICEK REGISTRIRAJTE NA SPLETU NA www.babyjogger.com/register

Omejena doziviljenjska garancija druzbe Baby Jogger:

Družba Baby Jogger daje doživiljenjsko jamstvo, da okvir nima tovarniških napak. Tovarniške napake med drugim vključujejo zlom zvarov in poškodbo cevi okvira. Tekstil ali mehki stranski materiali in vsi drugi sestavni deli imajo enoletno garancijo od dneva nakupa (razen cevi in kolesa). Za uveljavlanje garancijskih zahtevkov je treba predložiti dokazilo o nakupu; garancija se podaljša le originalnemu kupcu.

TAGARANCLJANEKRIJE:

• obicajne obrabe
• korozije alirje
• nepravilnega sestavljanja ali nameščanja, delov tretjih strank ali opreme, ki ni zdržljiva izvorno zašnovo vozička
• nenamernega ali namernega poskodovanja, neprimerne uporabe ali zanemarjanja ter uporabe na stopnicah ali tekochih stopnicah
• komercialne uporabe
• nepravlnegashranjevanja/nege

Ta garancija izrecno izkljucije zahtevke za posredno, nezgodno ali posledicno skodo. Implicirano jamstvo za moznost prodaje ali primernost za dolocen names je v skladu z navedenim garancijskim obdobjem za ta model v casu nakupa. V nekaterih državah ni dovoljeno izkljucevati ali omejevati nezgodne ali posledicne skode, zato te omejitve ali izkljucitve za vas morda ne veljajo. Ta garancija vamp daje dolocene zakonske pravice, morda pa imate tudi druge pravice, ki se med državami razlikujejo. Če zelite izvedeti več o svojih zakonskih pravicah v svoji državi, se posvetujte lokalmim ali državnim predstavnikom za pravice potrošnikov ali z državnim pravobranilcem.

Če vaš voziček ni bil kuplejen v Združenih državah Amerike, se obrnite na distributerja v svoji državi, ki vam je najblžji. Njihove kontaktne informacije lahko majdete na splletni strani na http://www.babyjogger.com/retailers/#international. Pri garancijskih zahtevkih zunaj države, v kateri je bil izdelek kuplejen, lahko nastanejo potni stroški.

OPOMBA: PredenPoklicete distributerja druzbe Baby Jogger v zvezi z voziickom, prijavite serijsko stevilko in datum izdelave voziicka. Podatka najdete na desni strani mehanizma za zlaganje.

1 Handtag 11 Frigöringsknapp für framhjul
2 Justeringsknapp for handtag 12 Fotutrymme
3 Parkeringsbroms 13 Selspanne
4 Monteringskonsol for sits 14 Seldynor
5 Frigöringsknapp für bakhjul 15 Förvaringslås
6 Bakhjul 16 Sufflett
7 Forvaringskorg
8 Justeringsknapp for fotutrymme
9 Framhjul
10 Svivel/Las

17 Knapp for sitslutting
18 Knapp for sitsihopfallning
19 Skåror for tillbehörsmontering

WARNING

VIKTIGT! - Behçll dessa anvisningar for framtida bruk