Trio City Premier - Carrinho de bebê BABY JOGGER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Trio City Premier BABY JOGGER

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

POSIZIONAMENTO DEL SEDILE SUL

Pega 11 Botão de desbloqueio da roda dianteira 2 Botão de ajuste da pega 12 Zona dos pés 3 Travão de estacionamento 13 Fivela do arnês 4 Suporte de fixação do assento 14 Acolchoado do arnês 5 Botão de desbloqueio da roda traseira 15 Bloqueio de arrumo 6 Roda traseira 16 Capota 7 Cesto de arrumo 17 Botão para reclinar o assento 8 Botão de ajuste da zona dos pés 18 Botão para dobrar o assento

Roda dianteira 19 Ranhuras de montagem de acessório 10 Bloqueio de rotação

Pega 11 Botão de desbloqueio da roda dianteira 2 Botão de ajuste da pega 12 Zona dos pés 3 Travão de estacionamento 13 Fivela do arnês 4 Suporte de fixação do assento 14 Acolchoado do arnês 5 Botão de desbloqueio da roda traseira 15 Bloqueio de arrumo 6 Roda traseira 16 Capota 7 Cesto de arrumo 17 Botão para reclinar o assento 8 Botão de ajuste da zona dos pés 18 Botão para dobrar o assento

Roda dianteira 19 Ranhuras de montagem de acessório 10 Bloqueio de rotação AVISO IMPORTANTE - Guarde estas instruções para referência futura. Leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar. A segurança do seu bebé pode ficar em risco se não seguir estas instruções. CARRINHO ÚNICO

• Este carrinho transporta apenas um passageiro. NUNCA permita o transporte de mais do que uma criança neste carrinho. AVISO Este assento não é adequado para crianças com idade inferior a 6 meses. O peso máximo é de 15 kg; a altura máxima é de 101,6 cm.

• A carga de peso total recomendada para este carrinho é de 23 kg. 15 kg no assento, 1 kg na bolsa traseira no assento e 7 kg no cesto. AVISO: Este carrinho não é adequado para correr andar de skate nem de patins. AVISO: Nunca deixe a criança sem supervisão. AVISO: Utilize sempre o sistema de retenção. AVISO: Verifique se o corpo do carrinho ou acessório da unidade do assento ou os dispositivos de fixação da cadeirinha no carro estão corretamente engatados antes da utilização. AVISO: Para evitar lesões, certifique-se de que a criança está afastada aquando da abertura e fecho deste produto. AVISO: Bloqueie os travões antes de colocar e retirar a criança e sempre que o carrinho não estiver em movimento. AVISO: certifique-se de que os dispositivos de bloqueio estão engatados antes da utilização. AVISO: Não permita que a criança brinque com este produto. AVISO: A colocação de sacos ou itens semelhantes na unidade pode desequilibrar a unidade. AVISO: Qualquer tipo de carga colocada na pega e/ou na parte de trás do encosto e/ou nas partes laterais do veículo afeta a estabilidade do mesmo.

• Este assento deve ser usado na sua posição mais reclinada até a criança conseguir sentar-se sozinha, rolar ou gatinhar.

• Este carrinho não foi concebido para transportar crianças em escadas normais ou escadas rolantes. Quaisquer danos provocados no carrinho não são abrangidos pela garantia.

• Este carrinho não substitui um berço ou uma cama. Se a criança tiver de dormir, deve colocá-la num carrinho, berço ou cama adequados.

• Não é permitida a utilização de acessórios não aprovados pela Baby Jogger.

• Esteja atento aos automóveis - nunca parta do princípio de que os condutores estão a vê-lo a si e ao seu filho.

• O passageiro tem de permanecer sentado (não pode permanecer de pé no carrinho).

• Utilize apenas peças de substituição fornecidas ou aprovadas pelo Baby Jogger. PT94 ESTRUTURA 1 Desembale a estrutura do carrinho da caixa e coloque as rodas de parte. Desbloqueie o carrinho puxando a Alavanca de bloqueio de arrumo. 2 Levante a Pega afastando-a da estrutura inferior. O carrinho faz um clique e as suas peças encaixam. 3 Coloque o carrinho em posição vertical. AVISO: certifique-se de que os dispositivos de bloqueio estão engatados antes da utilização. RODA DIANTEIRA 4 Instalação

• Coloque o carrinho virado para cima, com a Pega pousada no chão.

• Coloque a Roda dianteira deslizando-a para o suporte da roda dianteira até fazer um clique. Puxe ligeiramente a Roda dianteira para garantir que está bem encaixada. 5 Remoção

• Pressionando o botão de desbloqueio da roda dianteira, deslize suavemente a Roda dianteira para fora do suporte da roda dianteira.

6 Pressione o botão de Bloqueio de rotação para baixo e deslize o Bloqueio de rotação para a esquerda para bloquear o conjunto das rodas dianteiras em posição fixa, para um transporte de longa distância. 7 Pressione o botão de Bloqueio de rotação para baixo e deslize o Bloqueio de rotação para a direita para permitir a rotação do conjunto das rodas dianteiras. AVISO: Quando colocar e retirar uma criança, bloqueie a roda dianteira em posição fixa. Embora a roda dianteira do seu carrinho fique bloqueada, este não pode ser utilizado para fazer jogging ou outros exercícios. RODAS TRASEIRAS 8 Instalação

• Alinhe o eixo das Rodas traseiras com o suporte das rodas na estrutura do carrinho e introduza-o no suporte das rodas até encaixar com um clique.

• Puxe ligeiramente a Roda traseira para garantir que está bem encaixada. 9 Remoção

• Pressionando o botão de desbloqueio da roda, deslize suavemente a Roda traseira para fora do suporte da roda. TRAVÃO 10 Para bloquear os travões: puxe suavemente a Alavanca do travão para a posição vertical até encaixar com um clique. 11 Para desbloquear os travões: Aperte as patilhas cinzentas e puxe a alavanca para si. Empurre a alavanca do travão para baixo até ficar paralela com a estrutura. AVISO: Bloqueie os travões antes de colocar e retirar a criança e sempre que o carrinho não estiver em movimento.

ASSENTO - DESDOBRAR O ASSENTO

12 Segurando na zona dos pés e na parte superior do assento, abra o assento. 13 O assento será bloqueado na posição de aberto. CAPOTA 14 Fixe a capota à estrutura: Fixe os suportes da Capota aos lados da estrutura do assento. 15 Fixe as 3 tiras de fixação da capota à parte superior do assento. AJUSTAR O ARNÊS DE SEGURANÇA 16 A partir da traseira do assento, separe a tira de fixação e abra a bolsa para localizar o retentor quadrangular de plástico. Rode o retentor e passe através das aberturas da placa em PE e do tecido do assento. 17 Introduza novamente o retentor na abertura do assento o mais próximo possível dos ombros da criança. Volte a fazer passar pelo tecido do assento e placa em PE. Puxe a tira para assegurar que o retentor está bloqueado. Repita de ambos os lados. AVISO: Evite ferimentos graves resultantes de uma queda ou deslizamento para fora. Ajuste sempre bem e aperte o arnês de segurança. AVISO: Utilize sempre o cinto da zona da virilha em combinação com os cintos para ombros e cinto da cintura. PT95 18 Faça deslizar o Acolchoado do arnês para cima para aceder à guia de plástico no cinto. 19 Segure na guia de plástico e puxe o cinto para apertar ou soltar. UTILIZAR O ARNÊS DE SEGURANÇA 20 Introduza a fivela do cinto lateral na fivela do arnês de ambos os lados. 21 Introduza o arnês conectado e as fivelas do cinto lateral nos lados da fivela da zona da virilha. 22 Pressione o botão da fivela da zona da virilha para soltar.

COLOQUE O ASSENTO NA ESTRUTURA

23 Alinhe os Suportes de montagem de acessório com os suportes de montagem na estrutura do carrinho. 24 Faça deslizar o assento para os suportes até encaixar com um clique. Assegure que ambos os lados do assento estão firmemente fixos à estrutura antes de utilizar. NOTA: O assento pode ser instalado virado para a frente ou virado para trás.

25 Pressione as patilhas cinzentas nos Suportes de montagem e puxe para cima. AVISO: Retire sempre a criança do assento antes de remover o assento da estrutura.

26 Eleve a Alavanca para reclinar o assento localizada na parte superior do assento, por trás da capota. 27 Puxe para baixo para descer o assento e puxe para cima para elevar o assento até encaixar na devida posição com um clique.

AJUSTE DA ALTURA DA PEGA

28 Basta apertar o Botão de ajuste da pega e fazer deslizar a pega para cima ou para baixo, para o comprimento desejado.

ZONA DOS PÉS AJUSTÁVEL

29 Ajustar o ângulo: Pressione os Botões de ajuste na Zona dos pés e mova para cima ou para baixo até encaixar com um clique na posição desejada. 30 Ajustar o comprimento: Pressione os botões inferiores da Zona dos pés e faça deslizar para dentro ou para fora até encaixar com um clique.

31 Desaperte os sistemas de fixação superiores do Cesto que se encontram à volta da barra de suporte intermédia da estrutura. Em seguida, desaperte os sistemas de fixação inferiores que se encontram à volta das barras de suporte laterais da estrutura. 32 Desengate o arco de plástico frontal superior da parte de cima do punho de metal na frente da estrutura. Repita o procedimento do lado oposto. 33 Retire as tiras de fixação dianteiras através dos arcos de plástico localizados por trás do suporte da roda dianteira. DOBRAR

• Retire a criança do assento.

• O carrinho pode ser dobrado com ou sem o assento colocado com este virado para a frente ou para trás.

• Quando dobrar com o assento virado para trás, recomenda-se que o assento seja reclinado totalmente antes de dobrar. 34 Aperte os botões de dobrar na parte traseira do assento e dobre o assento para a frente. 35 Pressione o botão vermelho na estrutura até fazer um clique. 36 Puxe a tira de dobragem para cima e deixe a estrutura dobrar-se. 37 Certifique-se de que a alavanca de bloqueio de arrumo faz um clique.

REMOVER O TECIDO DO ASSENTO

38 Solte o tecido do assento da estrutura do assento. 39 A partir da traseira do assento, desaperte o sistema de engate e faça deslizar a tira através do anel em D. 40 Pressione os Botões de ajuste da Zona dos pés e puxe para fora a Zona dos pés para remover a barra da zona dos pés da estrutura do assento. 41 Puxe o tecido do assento para fora do canal da barra da Zona dos pés. PT96

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Para assegurar a longevidade do seu carrinho, é importante realizar alguma manutenção simples e regular. De tempos a tempos, certifique-se de que as juntas e áreas de dobragem ainda estão em boas condições. Se ouvir um ruído de chiar ou sentir resistência, lubrifique o carrinho numa oficina local de bicicletas. Todas as reparações apenas devem ser realizadas por um concessionário autorizado. LAVAGEM Tecido do assento

• Pode lavar o assento do carrinho na máquina de lavar com água fria e um detergente suave.

• Certifique-se de que remove a estrutura de metal e as placas em PE do assento antes de lavar.

• Não utilize solventes nem materiais cáusticos ou abrasivos.

• Para evitar um encolhimento, basta colocar o assento na estrutura para secar.

• Não passe a ferro nem lave a seco, não seque em máquina nem torça o tecido.

• Se as coberturas do assento tiverem de ser substituídas, utilize apenas peças de um Concessionário Autorizado da Baby Jogger. São as únicas testadas a nível de segurança e concebidas para se ajustarem a este assento. Peças em plástico/metal

• Limpe com sabão suave e água morna.

• Não pode remover, desmontar nem alterar qualquer peça do mecanismo de dobragem do assento ou travões. Conservação das rodas

• As rodas podem ser limpas com um pano húmido. Têm de ser totalmente secas com uma toalha ou pano macio. ARMAZENAMENTO

• A luz solar pode desbotar o tecido do assento e secar os pneus, por isso, deve armazenar o carrinho num espaço interior para manter o seu bom aspeto.

• NÃO armazene o carrinho num espaço exterior.

• Assegure que o carrinho está seco antes de o guardar durante períodos prolongados.

• Guarde sempre o carrinho em ambientes secos.

• Guarde o carrinho num local seguro quando não estiver a ser utilizado (ou seja, onde as crianças não possam brincar com o carrinho).

• NÃO coloque objetos pesados em cima do carrinho.

• NÃO guarde o carrinho próximo de uma fonte de calor direto, como um radiador ou fogueira. PT97 Garantia de Vida Útil Limitada da Baby Jogger: A Baby Jogger garante que a estrutura não apresenta defeitos de fabrico durante a vida útil do produto. Os defeitos do fabricante incluem, não exclusivamente, a rutura das soldas e danos no tubo da estrutura. Os materiais laterais têxteis e macios e todos os outros componentes terão a garantia de um ano a partir da data de compra (exceto os tubos e pneus). É necessária a prova de compra para uma reclamação de garantia e a garantia apenas se aplica ao comprador original. ESTA GARANTIA NÃO COBRE:

• Uma montagem incorreta ou a instalação de peças ou acessórios de terceiros incompatíveis com a conceção original

• Danos acidentais ou intencionais, abuso ou negligência ou utilização em escadas normais ou rolantes.

• Utilização comercial

• Armazenamento/conservação incorreta da unidade Esta garantia exclui especificamente reclamações por danos indiretos, incidentais ou consequenciais. As garantias implicadas de comerciabilidade e adequação a uma finalidade específica aplicam-se ao período de garantia específico para esta unidade de modelo no momento de compra. Alguns países não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais, por isso, as limitações ou exclusões acima indicadas podem não se aplicar ao seu caso. Esta garantia dá-lhe direitos legais específicos e outros países podem conceder-lhe outros direitos. Para saber quais são os seus direitos legais no seu país, consulte a sua agência de direitos do consumidor local ou nacional ou o seu Procurador Geral. Se o seu carrinho tiver sido comprado fora dos EUA, contacte o distribuidor do país mais próximo. Pode obter as suas informações de contacto no nosso website em http://www. babyjogger.com/retailers/#international. Reclamações de garantia fora do país em que foi efetuada a compra do produto podem implicar taxas de envio. NOTA: Quando contactar o distribuidor da Baby Jogger relativamente ao seu carrinho, indique prontamente o número de série e data de fabrico do seu carrinho. Encontra-se à direita do mecanismo de dobragem direito.