Trio City Premier - Detský kočík BABY JOGGER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Jednoduchý kočík
Značka	Baby Jogger
Model	Trio City Premier
Maximálna hmotnosť dieťaťa	15 kg
Maximálna výška dieťaťa	101,6 cm
Odporúčaná celková záťaž	23 kg (sedadlo 15 kg, zadné vrecko 1 kg, košík 7 kg)
Odporúčaný vek	Od 6 mesiacov
Orientácia sedadla	Smerom k ceste alebo smerom k sprevádzajúcej osobe
Sklon sedadla	Niekoľko nastaviteľných polôh
Výškovo nastaviteľné riadidlá	Áno
Nastaviteľná opierka nôh	Áno (uhol a dĺžka)
Strieška	Odniteľná, s upevnením pomocou pásikov
Otočné predné koleso	Áno, so zámkom v pevnej polohe
Parkovacia brzda	Áno, na zadných kolesách
Bezpečnostný postroj	5-bodový (ramená, pás, rozkrok)
Úložný košík	Áno, kapacita 7 kg
Skladanie	Manuálne, s popruhom a skladovacím zámkom
Údržba látky sedadla	Pranie v práčke studenou vodou, jemný detergent
Údržba rámu a kolies	Utieranie jemným mydlom a teplou vodou na rám; vlhkou handričkou na kolesá
Záruka	Rám doživotne, textílie a komponenty 1 rok (okrem hadičiek a pneumatík)
Odporúčané použitie	Prechádzky, každodenné presuny (nie na jogging)

Často kladené otázky - Trio City Premier BABY JOGGER

Ako zložiť kočík Trio City Premier?

Najprv vyberte dieťa. Kočík môžete zložiť s pripevneným sedadlom alebo bez neho. Ak je sedadlo otočené dozadu, úplne ho sklopte. Stlačte tlačidlá na skladanie na zadnej strane sedadla a sklopte ho dopredu. Potom stlačte červené tlačidlo na ráme, kým nebudete počuť kliknutie, a potom potiahnite za skladací popruh. Uistite sa, že sa skladovacia páka zámku zaistí.

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú kočík unesie?

Maximálna hmotnosť dieťaťa je 15 kg a maximálna výška 101,6 cm. Odporúčaná celková záťaž je 23 kg (15 kg na sedadle, 1 kg v zadnom vrecku a 7 kg v košíku).

Ako nastaviť bezpečnostný postroj?

Na nastavenie výšky ramenných popruhov odpojte upevňovací pásik na zadnej strane sedadla, otvorte vrecko a otočte plastový uzáver, aby ste ho prevliekli cez otvory. Vložte ho späť do otvoru najbližšie k ramenám dieťaťa. Na utiahnutie alebo uvoľnenie popruhov posuňte vankúšiky postroja nahor a potiahnite plastové vodidlá.

Ako prať látku sedadla?

Látku sedadla je možné prať v práčke pri studenej vode s jemným detergentom. Pred praním odstráňte kovový rám a PE panely. Nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani bielidlo. Na minimalizáciu zrážania pripevnite sedadlo späť na rám na sušenie na vzduchu. Nestláčajte, nežehlite, nečistite chemicky ani nesušte v sušičke.

Ako nainštalovať sedadlo na rám?

Zarovnajte montážne držiaky sedadla s držiakmi na ráme. Zasuňte sedadlo do držiakov, kým nezapadne. Pred použitím skontrolujte, či sú obe strany pevne upevnené. Sedadlo je možné nainštalovať smerom dopredu alebo dozadu.

Ako odomknúť brzdy?

Na odomknutie bŕzd stlačte sivé výstupky páky brzdy a potiahnite páku smerom k sebe, potom ju stlačte, kým nebude rovnobežná s rámom. Na uzamknutie potiahnite páku do zvislej polohy, kým nebudete počuť kliknutie.

Ako nastaviť výšku riadidiel?

Stlačte tlačidlo nastavenia riadidiel (umiestnené na riadidlách) a posuňte rukoväť nahor alebo nadol na požadovanú výšku.

Ako zmeniť sklon sedadla?

Zdvihnite páku sklonu umiestnenú na hornej časti sedadla, za strieškou. Potom stlačením sedadlo sklopte alebo zdvihnutím zvýšte do požadovanej polohy.

Môžem používať príslušenstvo, ktoré nie je od Baby Jogger?

Nie, odporúča sa nepoužívať príslušenstvo neschválené spoločnosťou Baby Jogger, pretože môže spôsobiť nestabilitu kočíka alebo ohroziť bezpečnosť. Používajte iba náhradné diely dodané alebo schválené spoločnosťou Baby Jogger.

Čo robiť v prípade škrípania alebo napätia počas používania?

Ak počujete škrípanie alebo cítite napätie, môžete kočík odniesť k miestnemu predajcovi bicyklov na dodatočné mazanie. Všetky opravy musí vykonať autorizovaný predajca.

NÁVOD NA OBSLUHU Trio City Premier BABY JOGGER

10 Otočné kolečko /aretace

VAROVÁNÍ

DULEZITE - Navod schovejte pro pripadne pouziti.

Prid pouzivanim si peclive prectete navod. Pokud sc nebudete fidit nadvocm, ovlvnite tim bezpeci vaseho ditete.

KOCÁREK PRO JEDNO DİTE

VAROVANI: Vzdy nejprove vyjmete dite prd vyjmutim sedatka z ramu.

SKLOPENI SEDATKA

Tlacidlo na odistenie predneho kolieska

2 Tlačidlo na nastavenie rukováte 12 Priestor pre nohy

3 Parkovacia brzda 13 Pracka postroja

4 Montáznasvorkasedadla 14 Vystelky postroja

5 Tlačidlo na odistenie zadného koleska

15 Skladovacia poistka

7 Ulozný kosík 17 Tlácidó na záklapanie sedadla

8 Tlačidlo na nastavenic priestoru pre nohy

18 Tlacidlo na skladanic scdadla

9 Predné koliesko 19 Doplinskové montážne sloty

10 Otáčanie/Poistka

UPOZORNENIE

DOLEZITE - Tonto navod uschovajte pre buduce pouzitie.

Pred pouzim si pozorne precitajte tento navod. Ak nebudete dodrziavat tictoPokyny, moze to mat vplyv na bezpecnost vasho diefata.

KOCIK PRE JEDNO DIETA

V toto koicku moze sediet jeder pasazier. NIKDY nedovolte, aby v koicku bolo naraz viac ako jakno dieta.
UPOZORNENIE Toto zariadenie nie je vchodne pre deti vo veku menej ako 6 mcsiacov. Maximala vaha jc 15 kg, maxima na yska je 101,6 cm.
- Celkova odporucana nalozena hmotnost pre teno kočík je 23 kg. 15 kg na sedadlc; 1 kg vo vrecku na zadnej Časti sedadla; a 7 kg y kosiku.
UPOZORNENIE: Tento kočík nie jevhodný pre beh aleba kolieskové korčule.
UPOZORNENIE: Nikdy nenechavajte dieta bez dozoru.
UPOZORNENIE: Vždy použivajte zadržiavací systém.
UPOZORNENIE: Pred pouzitím sa ubezpěcte, ze sú rám kočíka, alebo prípojné sedadlo, alebo prípojna autosedačka správné zasunute.
UPOZORNENIE: Aby nedoslo k poraneniu, ubezpece sa, ze vase die'na ie je blizkoVAS, ked skladate alebo Rozkladate tento produit.

UPOZORNENIE: Zaistite brzdy pred vkladanim a vykladanim vasho dietata do a z kočíka a tiež vždy ked kočík nie je v pohybc.
UPOZORNENIE: Ubezpečte sa,Že su pred použitim zapojené všetky poistné zariadenia.
A UPOZORNENIE: Nedovolte vasymu dietatu, aby sa s'tymto produktom hralo.
A UPOZORNENIE: Balicky, alebo doplnkové predmety, alebo oboje, urniestnene na toto zariadenie mozu sposobit jeho nestabilnost.
UPOZORNENIE: Akakolyck zataž na držadle alebo na zadnej strane sedáčky, pripadne po stranach vozidla, bude mat vplyv na stabilitu vozidla.
- Toto sedadlo sa ma pouzivat v upline zaklopenej polohe a z kym dieta nie je schopne bez pomoci sediet, prevalit sa, alebo zdvihnut sa na ruky a kolena.
Kocik nie je urceny na prepravu deti hare alebo dole schodmie alebo eskalatormi. Taktovzniknute pozkodenie na kociku nebude kryte zarukou.
Tento kočík nenahrádza lehátko ani postel. Ak vase dieta potrebujc spa, malo by byt uložené do vchodného kočíka, lehátka, alebo postele.
Doplnky, ktoré nie su schvalene značkou Baby Jogger sa nemaju použival.
Davajte si pozor na auta - nikdy nepredpokladajte, ze sofer vid vas alebo vase dieta.
- Pasažier zostane sediet (nie stát v kočiku)
Používajte len náhradné diely dodávané alebo schvaléné Baby Jogger.

RÁM

1 Vybalte rám kočíka z krabice a koleska odložte nabok. Odistite kočík tak,Že potiahnete skladovaci poistné páčku.
2 Nadvihnite rukovat smerom od spodnej casti rarnu. Kočík zapadne na svojemipto.
3 Umiestnite kočik do vzpriamenej polohy.

UPOZORNENIE: Ubezpecte sa, ze su pred pouzitím zapojene vsetky poistné zariadenia.

PREDNÉ KOLIESKO

4 Instalacia

Ploztekocik na zadnucstak,aby bolarukovatopretao zem.
Pripevnite predné koliesko tak, ze ho vsuniete do objímky predného kolieska až kým kliknutím nezapadnc. Predné koliesko jemne potiahnite, aby ste sa ubezpecili, ze je riadne pripevnene.

5 Odpojenic

• Stlache tlacidlo na odistenie prendeho kolieska a zarovn jemne vytiahnite prendeho koliesko z objimky prendeho kolieska.

FUNKCIA OTÁČANIA

6 Potlačte nadol tlacidlo poistky otáčania a posuñte poistku otáčania dolava, aby ste zaistili supravu predného kolieska do fixnej polohy pre dlhé precháźky.
7 Potlache nadol tlacido poistky otacania aposunte poistku otacania doprava,aby sa mohla suprava prendeho kolieska otacal.

UPOZORNENIE: Pri vkladani a vyberani dictata do a z kočíka zaistite predné koliesko do fixnej polohy. Aj kej je predné koliesko vasho kočíka zaistené, kočík nie je urcený pre učely behania alebo cvicenia.

ZADNE KOLIESKA

8 Instálacia

Zarovnajte napravu zadnych koliesok s objimkou koliesok na rame kočika azasunte je do objimky koliesok až kým kliknutím nezadapadne na miesto.
Zadne koliesko jemn potiahnite,aby sta ubezpeci,ze je riadne pripevnene.
9 Odpojenie
- Stlacte tlacidlo na odistenie predného.

kolieska a zároven jemne vytihnite
predné koliesko z objímky predného
kolieska

BRZDA

10 Zaistenie brzd:jemne potiahnite brzdovu pačku do vzpriamenej polohy až kým kliknutím nezapadne na miesto.
11 Odistenie brzd. Stlachte sede drziaky a potiahnite paacku k sebe.Potlachte brzdovpu paacku smerom nadol az kym nie je rovnobeznas ramom.

UPOZORNENIE Zaistite brzdy pred vkladanim a vykladanim vasho dictata do az kočika a tiež vždy ked kočík nie je v pohybe.

SEDADLO - ROZKLADANIE SEDADLA

12 Pridrzte priestor pre nohy a hornu ccast sedadla a otvortc scadlo.
13 Sedadlo sa uzamkne do svojej otvorenej polohy.

STRIESKA

14 Pripevnite striesku na rám: Pripevnite svorky striesky na bočné strany rámuscedadla.
15 Pripevnite 3 upevnovacie pruzky na strieske k hornej casti sedadla.

NASTAVENIE BEZPECNOSTNEHO POSTROJA

16 Na zadnej Časti sedadla uovlnite utahovací pruzok, otvorte vrecko a najdite plastovú štvorcovú zarázku. Otočte zarázku a prevalěte ju cez otvory na PE paneli a látke sedadla.
17 Vložte zarazku do otvoru sedadla, ktory je najblizsie k ramenám dietata. Potlačte dozadu cz latku a PE panel scedla. Potiahnite popruh, aby ste sa ubezpecili, ze zarazka je zaistená. Zopakujte na oboch stranach.

UPOZORNENIE. Zabrante váznemu
zraneniu v dōsledku pádu alebo
vykíznutia. Vždy riadne nastavte a
utiahnite bezpečnostné postroj.

UPOZORNENIE: Vždy používaje rozkrokový popruh spolu s ramennymi popruhmi a driekovým pásom.

18 Posunte vystelky postroja az k plastovym voditkam na popruhu.
19. Pridržte plastové voditko a potiahnite popruh, aby ste ho utiahlie alebo povolili.

POUZITIE BEZPECNOSTNEHO POSTROJA

20 Vlozte na oboch stranach pracku bočného popruhu do pracky postroja.
21 Vlozte spojené pracky bočnych popruhov a postroja do bočnych strán Rozkrokovej pracky.
22 Stlacte tlacidlo na Rozkrokovej pracke a uolinite.

UMIESTNITE SEDADLO NA RAM

23 Zarovnajte doplnkové montážne svorky s montážnymi svorkami na rame kočíka
24 Posunte sedadlo do svorick až kým
kliknutim nezapadne na miesto. Pred
použitím sa ubezpečte, ze sú obe strany
sedadla bezpečne pripevněk rámu.

POZNÁMKA: Sedadlo moze byt nainstalované v smere alebo proti smeru jazdy.

ODPOJENIE SEDADLA

25 Stlačte Šcde držiaky na montážnych svorkách a vytiahnite smerom nahor

UPOZORNENIE: Vždy vyberte vase dieta zo scadla predtym ako vybrate sedadlo z rámu.

ZAKLAPANIE SEDADLA

26 Naddvihnite zaklapaciu packu sedadla, ktora sa nachadza na hornej casti sedadla za stricskou.
27 Potiahnite smerom nadol ak chcete znizit sedadlo a potiahnite smerom nahor ak chcete zvysit sedadlo az kym kliknutim nezapadne do ziadanej polohy.

NASTAVENIE VYSKY RUKOVATE

28 Len stlache tlacidlo na nastavenie rukovate a posunte rukovat smerom nahor alebo nadol do pozadovanej vysky.

NASTAVITELNY PRIESTOR NA NOHY

29 Nastavenie sklonu: Stlačte tlacidla na nastavenie priestoru pre nohy a posunte smerom nahor alebo nadol až kým kliknutím nezapadne do požadovanej polohy.
30 Nastavenie dlzky: Stlacte tlacidna spodnej casti priestoru pre nohy a posunte ho az kym kliknutim nezapadne na miesto.

ODPOJENIE KOSIKA

31 Uvolnite horne uchytky kosika na stredovej nosnej tyci ramu. Potom uvolnite dolne uchytky na bochnych nosnych tyciach ramu.
32 Odopnite hornú prednú plastovú slučku od kovóhého kolíka na prednej ācasti rámù.
33 Odopnite prende upinacie pruzky od plastovych slučiek, ktoré su za objirnkou predneho kolieska.

SKLADANIE

• Vyberte dieta zo sedadla.
• Kocik je możné poskladat's pripevným alebo odpojenym sedadlom, āj je v smere alebo proti smeru jazdy.
• Ked skladáte so sedadlom v proti smere jazóy, odporúca sa, aby pred skladanim bolo sedadlo uplne zaklopené.
  34 Stlacte skladacie tlacidla na zadnej casti scedla a zlozte scedlo smerom doprodu.
  35 Stlačte Červené tlacidlo na rame až kým nckliknc.
  36 Potiahnite za skladaci popruh a nechajterm,aby sa zlozil.
  37 Ubezpecte sa, ze skladovacia poistná páčka zapadne kliknutím na miesto.

ODPOJENIE LATKY SEDADLA

38 Odopnite latku sedadla od ramu sedadla.
39 Na zadnej Časti sedadla uvolnite háčik a slučku a vytiahnite popruh czd-Dkruzok.
40 Slačte lăčidlo na nastavenie priestoru pre nohy a povytiahnite priestor pre nohy, aby ste odpojili obrubu priestreor pre nohy od rámu sedadla.
41 Vytyihnite latku sedadla z dražky obruby priestoru na nohy

STAROSTLIVOST A UDRŽBA

Aby sa zachovalaživotnostkočika, je doležite vykonávat Jednoduchu, pravidelnú udrzbu.Obcas sa ubezpečte,ze spoje a skladacie āsti su stalev dobrom stave. Ak budete počut nejaké vrzganie, alebo citit napatie, možete zobrat kočik domiestneho obchodu s bicyklami a poziadato premazanie.Vsetky opravy by malyt vykonávané iba autorizovanym predajcom.

PRANIE

Látka sedadla

• Latku sedadla możete oprat v práčke studenou vodou a jemným pracím prostriedkom.
  Pred opranim zo sedadla vyberte kovovy rám a PE panely.
• Nepouživaje rozpustadla, agresívne, alebo abrazívne Čistiac prostriedky.
• Aby sa minimalizovalo zbehnutie, pripevnite sedadlo na rám a nechajte vyschnut.
• Latku nestlacajte, nezehlite, necistite v cistiarni, nesuste v susicke, ani nezmykajte.
• Ak je potrebné vymenit potahy sedadla, pouzite len diely od autorizovaného predajcu značky Baby Jogger a len tie, ktoré su zarucene, ze boli bezpečnostre testované a navrhnute tak, aby pasovali na toto sedadlo.

Plastové/kovovéčasti

• Handrickou utrite jemnym mydrom a teplou vodou.
• Nesmiete odstránit, rozmontovat, ani upravovat akékolvek Časti skladacieho mechanizmu sedadla alebo brzd.

Starostlivost o kolieska

Kolieska je możné očistif vlhkou handričkou. Je potrebné dosucha ich utriet makkým uterákom alebo handričkou.

USKLADNENIE

Slnecne luce mozu sposobit vyblednutie latky sedadla a vysusenie pneumatik, a preto uskladnenim koica vo vnutri predzite jeho zivotnost a dobry vzhlad.
- NESKLADUJTE vonku
Predtym aka uskladnite na dlhsiu dobu, sa ubezpecte, ze kozik je suchy.
Kocik vždy uskladnite v suchom prostredi.
- Ked'kočik nepouživate, uskladnite ho v bezpečnom prostredi (napr. tam kde sa s nim deti nemožu hrat).
- NEUMIESTNUJTE zakte predmety na kocik.
- NESKLADUJTE kočík v blízkosti priameho zdroja tepla, ako je radiátor alebo ohen.

ZAREGISTRUJTE VÁŠ KOCÍK ONLINE NA ADRESE www.babyjogger.com/register

Značka Baby Jogger zaručuje, ze rám je bez vyrobnych chyb po celú dobu zivotnosti vyrobku. Medzi vyrobné chyb patria, ale nie su obmedzené na, zlomenie spojov a poskodenie rúiek rámu. Textilné alebo mákke bočné materiaíly a vsetky ostatné súčasti su kryte zárukou po dobu"Justného roka od datumu nákupu (s vynimkou rúrick a pneumatík). Na reklamáciu je potrebný doklad o kupe a záruka sa vztahuje len na povodného kupujúceho.

TATO ZÁRUKA SA NEVZTAHUJE NA

• Bezné opotrebovanie
  Koroziu a hrdzu
• Chybnu montaz alebo instalaciu dielov tretich stran alebo doplnkov, ktore nie su kompatibilne s povodnym dizajnom
• Náhodné alebo úmyselné poskodenie, zneužívanie alebo zanedbávanie, alebo používanie na schodoch alebo eskalátoroch.
  Komerčné použitie
• Nesprávné uskadenie/starostlivot o vyrobok

Tato záruka vyslovne vylucuje naroky na nepriame, nahodné alebo následné skody. Odvodné záruky obchodovatelnosti a vchodnosti pre konkrétny učel su v závislosti od konkrétnej zárucnej doby pre tento model zariadenia v chase nákupu. Nichtore státy neumožnju vylucenie alebo obmedzenie nahodnych alebo následnéch skôd, takze vyssie uvedené obmedzenia alebo vylucenia sa nemusia vztahovat na vás. Tato záruka vám poskytuje speficíké zákonné práva a možete mat tiež iné práva, ktoré sa liśia v Jednotlivych státoch. Ak chcće védict, aké su vase zákonné práva vo vašom státc, obratte sa na miestny alebo státny urad pre záležitosti spotrebitełov alebo na vašho generalnoho prokuratóra.

Ak bol věs kocík zakúpený mimo územia Spojenych státov, obratte sa prosím na distribútora v najblížsej krajine. Ich kontaktné informácie možete najst na nasich webovych stránkach http://www.babyjogger.com/retailers/#international. K nárokom na záruku mimo krajiny, v ktorej bol vyrobok zakúpený možu byt učtované poplatky za dopravu.

POZNÁMKA: Ked budete kontaktovat distribútora znáčky Baby Jogger, majte pripravené vyrobné cislo a datum vyroby vášho kočika. Mózete ich najst na pravom skladacom mechanizme.

1

Ročaj 11