Trio City Premier - Babakocsi BABY JOGGER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Egyszerű babakocsi
Márka	Baby Jogger
Modell	Trio City Premier
Gyermek maximális súlya	15 kg
Gyermek maximális magassága	101,6 cm
Ajánlott teljes terhelés	23 kg (ülés 15 kg, hátsó zseb 1 kg, kosár 7 kg)
Ajánlott életkor	6 hónaptól
Ülés iránya	Út felé vagy kísérő felé
Ülés dőlésszöge	Több állítható pozíció
Magasságban állítható kormány	Igen
Állítható lábtartó	Igen (szög és hossz)
Napvédő	Eltávolítható, szíjas rögzítéssel
Forgatható első kerék	Igen, rögzített helyzetben zárral
Parkolófék	Igen, a hátsó kerekeknél
Biztonsági heveder	5 pontos (váll, derék, lábbetét)
Tárolókosár	Igen, kapacitás 7 kg
Összecsukás	Kézi, összecsukó szíjjal és rögzítőzárral
Ülésszövet karbantartása	Gépi mosás hideg vízzel, gyenge mosószerrel
Váz és kerekek karbantartása	Váz enyhe szappannal és meleg vízzel törölhető; kerekek nedves ruhával
Garancia	Váz élettartamra, textíliák és alkatrészek 1 év (kivéve csövek és gumik)
Ajánlott használat	Séták, napi használat (nem kocogáshoz)

Gyakran ismételt kérdések - Trio City Premier BABY JOGGER

Hogyan hajtható össze a Trio City Premier babakocsi?

Először vegye ki a gyermeket. A babakocsit összecsukhatja az üléssel együtt vagy anélkül. Ha az ülés hátrafelé néz, döntse teljesen hátra. Nyomja meg az ülés hátulján lévő összecsukó gombokat, és hajtsa előre. Ezután nyomja meg a piros gombot a vázon, amíg kattanást nem hall, majd húzza meg az összecsukó szíjat. Győződjön meg arról, hogy a tárolózár karja beakadt.

Mekkora a babakocsi által elbírt maximális súly?

A gyermek maximális súlya 15 kg, maximális magassága 101,6 cm. Az ajánlott teljes terhelés 23 kg (15 kg az ülésben, 1 kg a hátsó zsebben és 7 kg a kosárban).

Hogyan állítható be a biztonsági heveder?

A vállpántok magasságának beállításához oldja ki a rögzítőszalagot az ülés hátulján, nyissa ki a zsebet, és forgassa el a műanyag fedőlemezt, hogy átvezesse a nyílásokon. Illessze vissza a gyermek vállához legközelebb eső nyílásba. A pántok meghúzásához vagy lazításához csúsztassa felfelé a hevederpárnákat, és húzza meg a műanyag vezetőket.

Hogyan mosható az ülésszövet?

Az ülésszövet mosógépben mosható hideg vízzel, gyenge mosószerrel. Mosás előtt távolítsa el a fémvázat és a PE paneleket. Ne használjon oldószereket, súrolószereket vagy fehérítőt. A zsugorodás minimalizálása érdekében a száradáshoz rögzítse vissza az ülést a vázra. Ne préselje, ne vasalja, ne vegytisztítsa és ne szárítsa gépben.

Hogyan szerelhető fel az ülés a vázra?

Igazítsa az ülés rögzítőelemeit a vázéhoz. Csúsztassa az ülést a tartókba, amíg be nem kattan. Használat előtt ellenőrizze, hogy mindkét oldal rögzítve van. Az ülés előre vagy hátra néző irányba is felszerelhető.

Hogyan oldható ki a fék?

A fék kioldásához csípje össze a fékkar szürke füleit, és húzza maga felé a kart, majd nyomja le, amíg párhuzamos nem lesz a vázzal. A rögzítéshez húzza a kart függőleges helyzetbe, amíg kattanást nem hall.

Hogyan állítható a kormány magassága?

Nyomja meg a kormányon lévő magasságállító gombot, és csúsztassa a fogantyút felfelé vagy lefelé a kívánt magasságba.

Hogyan változtatható az ülés dőlésszöge?

Emelje fel a dőlésszöget állító kart, amely az ülés tetején, a napvédő mögött található. Ezután nyomja le az ülést a süllyesztéshez, vagy emelje fel a magasabb pozícióba.

Használhatok nem Baby Jogger kiegészítőket?

Nem, nem ajánlott a Baby Jogger által nem jóváhagyott kiegészítők használata, mert instabillá tehetik a babakocsit vagy veszélyeztethetik a biztonságot. Csak a Baby Jogger által biztosított vagy jóváhagyott alkatrészeket használja.

Mit tegyek, ha nyikorgást vagy feszültséget érzek használat közben?

Ha nyikorgást hall vagy feszültséget érez, vigye el a babakocsit egy helyi kerékpárkereskedőhöz további kenés céljából. Minden javítást hivatalos forgalmazónak kell elvégeznie.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Trio City Premier BABY JOGGER

1 Tolókar 11 Elsə kerok kioldo gomb
2 Tolókar beállitó gomb 12 Lábtartó
3 Parkolofek 13 Hcvcedrcsat
4 Konzol ulés beszereléséhez 14 Hevederpárnák
5 Hatsokerekkioldo gomb 15 TaroIzarja
6 Hatsokerek 16 Vaszonteto

7 Tároló kosár

17 Ülesdönto gomb

8 Lébtartó beallitó gomb

18 Ulés felhajtára szolgálo gomb

9 Elso kerek

19 Tartozekok felszerelésere szolgalo nyilasok

10 Bolygo/zar

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS - Kósobbi hasznalat cójábol
örizze meg a hasznalatiutasítast
Hasznalat elott gondosan olvassa el a
hasznalatiutasítast. Hatással lehet a
gyermekeBiztonságára,ha nem tartja be
ezeket azutasításokat.

EGY-GYEREKES BABAKOCSI

Ez a babakosci egy utasnak biztosit helyet. SOHA ne engeden egynel tobb gyermeket egyszerre a babakocsiba
FIGYELMEZTETES Ez az ulés nem alkalmas félovesnel fiatalabb babak szalitára. Maximális megengedett suly, 15 kg, maximális megengedett magassag, 101,6 cm.
A babakosi ajanlott ossz suyterhelcsc 23 kg.15 kg az ulesben,1 kg az ules hatso zsebebentovabbé 7 kg a kosarban.
FIGYELMEZTETES: A babakcsival nem lehet futni vagy gorkorcsolyazni.
FIGYELMEZTETES: Soha ne hagyja felugyelet nélkül a qyermekét.
FIGYELMEZTETES: Mindig hasznalja aBiztonsagi rozgiztorendszert.
FIGYELMEZTETES: Hasznalat elott ellenorizze, hogy a fekvobabakocsi vagy az ülesegyseg adapter vagy a kocsüles adapter mcgfeleclcn csatlakoztatva van-c.
FIGYELMEZTETES: A serulések elkerulése érdekében ügyeljen rá, hogy gyermeke ne legyen a kölben, amikor kinyitja vagy össehajta a terméket.

FIGYELMEZTETES: Rogztsc a fekket meg azelott, hogy a gyermeket beulttetne vagy kivenne a babakocsibol, tovabba minden oylan alkalommal, amikor a babakocsi eppen nem megy.
FIGYELMEZTETES: Ugyeljen ra, hogy a rogztó bcrendoczésok hasznalat elott be legyenek kapcsolva.
FIGYELMEZTETES: Ne hagyja a gyereket a termekkel jatszani.
FIGYELMEZTETES: A babakocsira helyezett csomagok vagy tartozekok - vagy mindketto - miatt a kocsi labilissá valhat
FIGYELMEZTETES: A tolkarra, a hattamla hatuljera, illetve a babakocsi oldalara hclyzcett suly rontja a termek stabilitasat.
Az ulest a legutolso megdontott pozicioban kell hasznalni addig,ameddig a gerymek segitseg nelkul fel nem tut ulni, at nem tut fordulni, illetve negykkezlabra nem tut allni.
A babakocsiban rendeltetesszeren nem lehet gyermekeket lepcs'an vagy mozgolepcs'an szallitani. A jotllas nem terjed ki a babakocsiban emiatt keletkezko krokra.
A babakosci nem helycttesiti a mozeskosarat vagy az agyat. Ha a gyermeknek aludnia kell, fektesse megfelelo fekvobabakocsiba, mozeskosarba vagy agyba.
Nem szabad a Baby Jogger jovahagyasaval nem rendelkezortarozekokat hasznalni.
Figyeljen az autokra - soha ne feltetelezze, hogy a masik auto gezetojelatja Ont vagy a gyermekét.
Azutasnak ulve kell maradnia (nem szabad felallina a babakocsiban).
Kizarolag a Baby Jogger altalBiztositott vagy jovhagyott cserealkatreszeket hesznaljon.

HU

VAZ

1 Csomagolja ki a babakocsi vazat a dobozból és tegye felre a kerekeket. Oldja ki a babakocsit oly módon, hogy meghúzza a Tárolás alatti rögzítésre szolgálo kart.
2 Emelje le a tolokart az also vazrol. A babakosci bekattan a helyere.
3 Allitsa a babakocsit fuggoleges helyzetbe.

FIGYELMEZTETES: Üglyeljen rá, hogy a rogzítő berendezésk használat elött be legyenek kapcsolva.

ELSO KEREK

4 Beszerelés

• Fektesse a hárára a babakocsit uy, hogy a tolókar a padlón feküdjön.
  Csatlakoztassa az Elso kereket oly modyn, hogy becsusztatja az elso kerektartora, amig be nem kattan. Az Elso kereket gyengeden meghuzva ellonorizze, hogy a helyere kattant-e.

5 Levetel

• Az elso kerek kioldogombjat lenyomva gyengeden csusztassa le az Elso kerckat az elso kerektarol

BOLYGÖKERÉK FUNKCIÖ

6 Nyomja le a Bolygókerék funkció gombját és csúsztassa a bolygókerék zárat balra, hogy ez elso kerok szerelvenyt zart állasban rögzítse a hosszú sétákhoz.
7 Nyomja le a Bolygokerek funkcio gombjat es csusztassa a bolygokerok zarat jobora, hogy az elso kerek szerelveny bolygokerekkent fungcionalhasson.

FIGYELMEZTETES: A gerymek beultetosokor vagy kiemelosekor rozitse az elso kereket fix allasban. Barr ozul a babakosi elso kereke, nem arra keszult, hogy kocogjanak vagy tornagyakorlatot vgezzenek vele.

HATSOKEREKEK

8 Beszerelés

• Állitsa egy vonalba a Hatsókerék tengelyot a babakocsí vizán levő keréktartóval, majd tolja rá a keréktartóra, amig a helyere nem kattan.
  A hatsó kercket gyengéden meghúzva ellenorizze, hogy a helyere kattant-e.

9 Levétel

A kerekkioldo gombot lenyomva gyengeden csusztassa le a Hatsokereket a kerektartorol

FEK

10 A kerkek rozgitsehecz gyengeden huzza a Fekkart fuggoleges allasba, amig a helyere nem kattan.
11 A Fékek kioldásához: Csipje össze a szürke fuleket és húzza maga felé a kart. Tolja lefelé a Fékkart addig, amíg párhuzamosan nem áll a vázzzal.

FIGYELMEZTETÉS: Rögzütse a fékeket meg azelött, hogy a gyermeket beültetné vagy kivenne a babakocsiból, továbbá minded olyan alkalommal, amikor a babakocsí éppen nem megy.

ÜLÉS - AZ ÜLÉS KINYITÁSA

12 A labtartó es az ulés tetejét megtartva nyissa szét az ulést.
13 Az ulés bekattan a nyitott pozicioba.

VASZONTETO

14 Csatlakoztassa a vaszontetot a vazhoz: Csatlakoztassa a Vaszontetok konzoljait az uleskeret oldalaihoz.
15 Csattlakoztassa a vaszonteto 3 rogzitoszalagjat az ules tetejhez.

A BIZTONSAGI HEVEDER BEALLITASA

16 Az ules hatalja felol oldja ki a rogzitó szalagot es nyissa ki a zsebet, es keresse meg a negyszögletes muanyag stoppert. Forsassa el a stoppert es fuzze at az uleslap nyilasain es az ules huzatán.
17 Tegye vissza a stoppert az ülesnek
a gyromek vallaihoz legkozelebbi
nyilásába. Vezesse vissza az
üleshuzaton, majd a PE lapon keresztül.
A szijat megrantvaBizonyosodjon meg
arról, hogy rögzült-e a stopper. Mind a
két oldalon ismetelje meg a folyamatot.

FIGYELMEZTETES Kerulje a babakocsibol kiesesbol vagy kicsuszabsol erdo suyos scrulesket. Mindig jol alltsa be es huzza meg a biztonsagi hamot.

FIGYELMEZTETES: Mindig a
vállszijakkal es az öl tajekán athaladó
öwel együtt használja az elagazo szjat.

18 Csusztaa a Hampárnakat felfele, hogy elerjek a szijon lev'muanyag sint.
19 Tartsa meg a muanyag sint, majd a szijat - arra rafogva - huzza vagy lazitsa meg.

A BIZTONSAGI HAM HASZNALATA

20 Mindkét oldalon illessze be a szij csatjat
a ham csatjába.
21 A csatlakoztatott hám és az oldalso szijcsatjait illessze be a villascsat oldalaiba.
22 A villascsatot a csaton levo gombra nyomva oldja ki.

TEGYE AZ ULEST A VAZRA

23 Igazitsa a Tartozekok felszerelésere szolgalo konzolokat a babakosci vázant talalható a szerelokonzolokhoz.
24 Csusztaffa az ülest a konzolokba annyira, hogy a holyere kattanjon. Hasznalat elott ugyeljen ra, hogy az üles mindkét oldala szorosan rogzuljön a vázra.

MEGJEGYZES: Az ulés menetirányiban vagy annak háttal is beszerelheto.

AZ ULES KIVETELE

25 Nyomja le a Szerelokonzolokon levoszürke fuleket es huzza feloket.

FIGYELMEZTETES: Mindig emelje ki a gyermeket az ulesbol, mielott az ulest levenne a vazrol.

AZ ULES MEGDONTÉSE

26 Emelje meg az üles tetejen a
vaszonteto mogott elhelyezett, az Üles
megdontésere szolgálo kart.
27 Lefelé tova engedje le az ulest, felfelé huzva pedig emolje meg az ulest annyira, hogy a kivist potzicioba kattanjon.

A TOLOKAR MAGASSAGANAK BEALLITASA

28 Egyszeren nyomja ossze a Tolokart beallito gombot, es csusztassa a kart a kivant magassagig fel vagy le.

BEALLITHATO LABTARTO

29 Allitsa be a szoget: Nyomja le a Laptarton lev Beallito gombokat, es mozgassa fel vagy le annyira, hogy bekattanjon a kivant pozicioba.

30 Allitsa be a hosszát: Nyomja le a Lábtartón lévo also gombokat es csúsztassa a Lábtartót be vagy ki annyira, hogy bekattanjon a helyere.

A KOSÁR KIVÉTELE

31 Oldja ki a Kosarnak a vizkozepso megtamasztó karja köruli felsó kapcsait Majd oldja ki az also kapcsokat a viz oldalsó megtamasztó karjai korul.
32 Kapcsolja le a felsö-elusó muanyag hurkot a viz elején talalható fém bütyökról. Az ellenkező oldalon is ismetelje meg ezt a lépstell.
33 Tekerje ki az elulso rogzito szalagokat az elso kerektarto mogott talalhato muanyag hurkon keresztul.

ÖSSZEHAJTÁS

Vegyo ki a gyroemekot az ulesbol
A babakosi osszehajthato ugy is, hogy csatlakoztatva van az ules, ugy is, hogy nincs, akar elore nez az ules, akar hatra.
- Hatrafele nezó ülssel össehajtaskor ajánlatos a mvelet megkezdese elott teljesen hatrahajtani az ülst.

34 Nyornja össze az üles hatuljára az összehajtáshoz elhelyezett gombokat, és hajtsa elóre az ülest.
35 Nyomja addig a vazon levo pirog gombot, amig nem kattan.
36 Húzza fel az összehajtáshoz használt szíjat és hagyja a vázat összecsuklani.
37 Ellenorizze, hogy a tarolet rogzito kar a helyere kattant-e.

AZ ULESHUZAT LEVETELE

38 Húzza le az üléshuzatot az üles vázáról.
39 Az ulés hatulja felöl oldja ki a kapocshurok kombinációt es csúsztassa át a hevedert a D-gyūrún.
40 Nyomja le a Lábtartó beallitó gombokat és lábtartó kifelé meghúzva vegye le a lábtartó rudat az üles vázáról.
41 Huza ki az uleshuzatot a Labtarto rud csatomabol

APOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

Ha meg akarja ɔrizni a babakosci hosszú elettartamát, fontos egyszerü de rendszeres karbantartást végezní. Idórol idore gondoskodjon rola, hogy a csatlakoźások és az összecsukódó teruletek jo allapotban legyenek. Ha nyikorgást hall vagy feszültseget érez, elviheti a babakocsit a helyi bicikli szaküzletbe, hogy konjek meg. Minden javitást hivatalos markakereskedésnek kell végeznie.

MOSÁS

Uléshuzat

• A babakosci uleshuzata hidegvizben, enyhe mososzerrel mosogepben is kimoshato.
• Ügyeljen rá, hogy mosás elott levegye a fém vázat és a PE lapokat az ülesrol.
• Ne hasznaljon oldoszereket, maro vagy dorzhatasú tiszitószereket.
  Hogy a huzat no menjen össze, az ülest egyszerüen tegy vissza a vizra szárdni.
• Ne vasalja, vegytisztısa, tegye szarítogcpbc vagy csavarja ki a huzatot.
  Ha az üleshuzatot ki kell cserelni,Csak hivatalos Baby Jogger markakereskedotol szarmazo termekeket hasznaljon. Garantaltan kizarolag ezek mentek atBiztonsagi teszten es terveztek oket ponterre az ülesre.

Múanyag/Fém elementek

• Enyhén szappanos meleg vizzel törölje öket tisztrára.
  Nem szabad levenni, szetszerelni vagy megvaltoztatni az ules osszehajtomechanizmusanak vagy a fekeknak az elementit.

A kerekek apolasa

A kerekeket nedves ruhaval tiszitsa meg. Teljesen meg kek otket szaritani egy puha torulkozovel vagy ruhaval.

TÁROLÁS

A naptól kifakulhat az üleshuzat és kiszáradhatnak a kerekgumik, ha tehat belterben tárolja a babakocsit, hosszabb ideig tetszetos marad.
- NE tároljá szabad tírben.
- Ugyeljen rá, hogy a babakcsi megszáradjon, mielótt hosszabb idore elteszi.
A babakocsit mindig szaraz helyen tarojla.
- Amikor a babakosci nincs hasznalatban, tegye elBiztonsagos helyre (vagyis oyan helyre, ahol gyerekek nem tudnak jatszani vele).
- NE helyezzen nehéz tárgyakat a babakcsi tetejéré.
- NE tartsa a babakocsit kozvellen hoforras, peldaal radiator vagy tuz kozeleben.

REGISZTRÁLJA A BABAKOCSIT AZ INTERNETEN AZ ALÁBBI CÍMEN www.babyjogger.com/register

A Baby Jogger korlatozott elettartamra szólo jotállása

A Baby Jogger a termek teljes elettartamara szavatolja, hogy a viz mentes a gyartasi hibaktol. A gyari hibak a teljesseg igenye nelkul a hegesztesek eltoreset es a csovaz seruleset jelentik. A textil es a puha oldalu anyagokra es az osszes tobbi elemre egy eves jotallas vonatkozik a vasarlas napjatol szamitott egy evig (a csovek es a kerekgumik kvetelevel). A vasarlasBizonylatnak kell kepeznie a jotallasi karigenyt, es a jotllas czak zeredeti vasarlora vonatkozik.

NEM TARTOZIK A JOTALLAS HATALYA ALA A

• Szokásos kopás és elhasználódás
• Rozsdásodás vagy rozsda
  Helytelen összeszorclés vagy az ercdeti kialakitással nem kompatibilis külso fél alkatrészeinek vagy tartozékainak a beszerelése
• Véletlen vagy szándékos károkozas, bantalmazás vagy hanyagsag, illetve lépcsón vagy mozgólpcsón történó hasznalat.
  Kereskedelmi hasznalat
  A babakosci helytelen taroIasa/apolasa

A jelen jotallas kifejezetten kizarja a kozvetlen, eseti vagy kovetkezmenyi karok miatti karigenyeket. A kifogastalan kereskcdelmi minoseg es egy adott celra valo alkalmassag rejett garanci ezen model konkret jotallasi idoszakanak felenek meg, barmikor legyen is a vasilras. Egyes allamok nem engedik meg az eseti vagy kovetkezmenyi karok kizarasat vagy korlatozasat, igy elofordulhat, hogy a fenti korlatozasok vagy kizarasok Onre nem vonatkoznak. A jelen jotallas konkret törvenyes jogokkal ruhazza fcl ont, sot mas jogokkal is rendelkezhet, amelyek allamrol allamra valtoznak. Ha meg szeretne tudni, hogy milyen törvenyes jogok illetik meg, forduljon a helyi vagy az allami fogyasztasugyi hivatalhoz vagy sajat allamanak igazsaguy miniszterehez.

Ha a babakocsit az Egyesult Allamokon kivul vasaroltak, kerjuk, forduljon az Onhoz legkozelebb levo orszagban levo forgalmazohoz. Ezt az informaciot az alabbi cimen talalja meg: http://www.babyjogger.com/retailers/#international. Ha a termek megvasarlasanak orszagan kivul nyujtanak bc szavatossagi kargenyt, szallitasi koltsegek keletkezhetnek.

MEGJEGYZES: Ha a babakocsival kapcsolatban megkeresi a Baby Jogger forgalmazot, kójuk, keszítse elő a babakcsi sorszámát és a gyártás napját. Ezek az informaciók a jobb Oldali össecsukó mechanizmuson találhatók meg.