Trio City Premier - Lastenrattaat BABY JOGGER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Trio City Premier BABY JOGGER

1 Kädensija 11 Etupyörän vapautuspainike 2 Kädensijan säätöpainike 12 Jalkatila 3 Seisontajarru 13 Valjaiden solki 4 Istuimen kiinnityskorvake 14 Valjaiden pehmusteet 5 Takapyörän vapautuspainike 15 Säilytyslukko 6 Takapyörä 16 Kuomu 7 Säilytyskori 17 Istuimen kallistuspainike 8 Jalkatilan säätöpainike 18 Istuimen taittopainike 9 Etupyörä 19 Lisälaitteiden kiinnitysreiät 10 Kääntyvä nivel / lukko

FI51 1 Kädensija 11 Etupyörän vapautuspainike 2 Kädensijan säätöpainike 12 Jalkatila 3 Seisontajarru 13 Valjaiden solki 4 Istuimen kiinnityskorvake 14 Valjaiden pehmusteet 5 Takapyörän vapautuspainike 15 Säilytyslukko 6 Takapyörä 16 Kuomu 7 Säilytyskori 17 Istuimen kallistuspainike 8 Jalkatilan säätöpainike 18 Istuimen taittopainike 9 Etupyörä 19 Lisälaitteiden kiinnitysreiät 10 Kääntyvä nivel / lukko VAROITUS TÄRKEÄÄ – Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Lapsesi turvallisuus voi vaarantua, jos et noudata näitä ohjeita. YKSIPAIKKAISET LASTENRATTAAT

• Näissä lastenrattaissa on tilaa yhdelle lapselle. Näissä lastenrattaissa EI SAA KOSKAAN olla enempää kuin yksi lapsi. VAROITUS Tämä istuin ei sovellu alle 6 kuukauden ikäisille lapsille. Suurin sallittu paino on 15 kg ja suurin sallittu pituus on 101,6 cm.

• Näiden rattaiden suositeltu kokonaiskuormitus on enintään 23 kg: 15 kg istuimella, 1 kg istuimen takataskussa ja 7 kg korissa. VAROITUS: Nämä lastenrattaat eivät sovellu juoksuun tai rullaluisteluun. VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa. VAROITUS: Käytä aina vyöjärjestelmää. VAROITUS: Tarkista ennen käyttöä, että kopan tai istuimen tai turvaistuimen kiinnitysmekanismit ovat kunnolla kiinni. VAROITUS: Varmista loukkaantumisvaaran välttämiseksi, ettei lähettyvillä ole lapsia, kun tätä tuotetta taitetaan auki tai kokoon. VAROITUS: Lukitse jarrut aina ennen kuin asetat lapsen rattaisiin tai otat hänet pois rattaista ja aina kun rattaat eivät ole liikkeessä. VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että rattaiden lukkomekanismit ovat kaikki kiinni. VAROITUS: Älä anna lasten leikkiä tällä tuotteella. VAROITUS: Rattaisiin asetetut paketit ja lisävarusteet voivat tehdä siitä epävakaan. VAROITUS: Rattaiden työntöaisaan ja/tai selkänojan taakse ja/tai sivuille ripustettu kuorma vaikuttaa rattaiden tasapainoon.

• Tätä istuinta tulee käyttää kallistetuimmassa asennossa, kunnes lapsi pystyy istumaan ilman tukea, kääntymään tai työntämään itsensä ylös käsien ja polvien varaan.

• Rattaita ei ole tarkoitettu kuljettamaan lapsia ylös tai alas portaita tai liukuportaita. Takuu ei kata lastenrattaille aiheutuneita vahinkoja.

• Nämä lastenrattaat eivät korvaa kantokoppaa tai sänkyä. Jos lapsen täytyy nukkua, lapsi tulee asettaa sopivaan koppaan tai sänkyyn.

• Lisävarusteita, joita Baby Jogger ei ole hyväksynyt, ei saa käyttää.

• Varo autoja – älä koskaan oleta, että kuljettaja voi nähdä sinut ja lapsesi.

• Rattaissa olevan lapsen täytyy pysyä istumassa (rattaissa ei saa seisoa).

• Käytä vain Baby Joggerin toimittamia tai hyväksymiä vaihto-osia. FI52 RUNKO 1 Ota lastenrattaiden runko laatikosta ja aseta pyörät sivuun. Avaa rattaiden lukitus vetämällä säilytyslukon vivusta. 2 Nosta kädensija ylös rungon alaosasta. Lastenrattaat naksahtavat paikoilleen. 3 Aseta lastenrattaat pystyasentoon. VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että rattaiden lukkomekanismit ovat kaikki kiinni. ETUPYÖRÄ 4 Asennus

• Aseta lastenrattaat selälleen niin, että kädensija lepää lattiaa vasten.

• Kiinnitä etupyörä työntämällä se etupyörän kiinnikkeeseen niin, että kuuluu naksaus. Vedä etupyörästä varovasti varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinni. 5 Irrottaminen

• Paina etupyörän vapautuspainiketta ja vedä samalla etupyörä varovasti pois etupyörän kiinnikkeestä.

6 Lukitse etupyörä kiinteään asentoon pitkiä työntömatkoja varten painamalla kääntymisen lukituspainiketta ja siirtämällä kääntymislukko vasemmalle. 7 Kun haluat, että etupyörät kääntyvät, paina kääntymisen lukituspainiketta ja siirrä kääntymislukko oikealle. VAROITUS: Lukitse etupyörä kiinteään asentoon, ennen kuin asetat lapsen rattaisiin tai poistat hänet rattaista. Vaikka rattaiden etupyörä voidaankin lukita, rattaita ei ole tarkoitettu hölkkäämistä tai kuntoilua varten.

• Kohdista takapyörän akseli lastenrattaiden rungossa olevan pyörän kiinnikkeen kanssa ja työnnä akseli pyörän kiinnikkeeseen niin, että akseli naksahtaa paikalleen.

• Vedä takapyörästä varovasti varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinni. 9 Irrottaminen

• Paina pyörän vapautuspainiketta ja vedä samalla takapyörä varovasti pois pyörän kiinnikkeestä. JARRU 10 Jarrujen lukitseminen: vedä jarruvipu varovasti yläasentoon niin, että se naksahtaa paikalleen. 11 Jarrujen vapauttaminen: Purista harmaita kielekkeitä ja vedä vipua itseesi päin. Paina jarruvipu alas niin, että se on rungon suuntaisesti. VAROITUS: Lukitse jarrut aina ennen kuin asetat lapsen rattaisiin tai otat hänet pois rattaista ja aina kun rattaat eivät ole liikkeessä.

ISTUIN – ISTUIMEN AVAAMINEN

12 Pidä kiinni jalkatilasta ja istuimen yläosasta ja avaa istuin. 13 Istuin lukittuu avoimeen asentoon. KUOMU 14 Kiinnitä kuomu runkoon: kiinnitä kuomun kiinnikkeet istuimen rungon sivuihin. 15 Kiinnitä kuomun kolme kiinnitysnauhaa istuimen yläosaan.

TURVAVALJAIDEN SÄÄTÖ

16 Avaa kiinnitysnauha istuimen takaa ja avaa tasku ja etsi nelikulmainen muovipidike. Käännä pidikettä ja vie se PE-levyssä ja istuinkankaassa olevien rekien läpi. 17 Työnnä pidike istuimen aukkoon, joka on lähinnä lapsen olkapäitä. Vie se istuinkankaan ja PE-levyn läpi. Nykäise hihnasta varmistaaksesi, että pidike on lukittu. Tee sama kummallakin puolella. VAROITUS: Vältä putoamisesta tai ulos luisumisesta aiheutuva vakavan loukkaantumisen vaara. Säädä ja kiinnitä turvavaljaat aina oikein. VAROITUS: Käytä aina haarahihnaa yhdessä olkahihnojen ja lannehihnan kanssa. 18 Työnnä valjaiden pehmusteita ylös, jotta pääset käsiksi hihnassa olevaan muoviseen ohjaimeen. 19 Pidä kiinni muovisesta ohjaimesta ja kiristä tai löysää hihnasta vetämällä. FI53

TURVAVALJAIDEN KÄYTTÖ

20 Työnnä kummankin puolen sivuhihnan solki valjaiden solkeen. 21 Työnnä yhteen liitetyt valjaiden ja sivuhihnojen soljet haarahihnan solkeen. 22 Hihnan vapautetaan painamalla haarahihnan soljessa olevaa painiketta.

ASETA ISTUIN RUNKOON

23 Kohdista lisävarusteen kiinnikkeet lastenrattaiden rungossa olevien kiinnikkeiden kanssa. 24 Työnnä istuin kiinnikkeisiin niin, että se naksahtaa paikalleen. Varmista ennen käyttöä, että istuimen kumpikin puoli on tukevasti kiinni rungossa. HUOMAA: Istuin voidaan asentaa joko kasvot tai selkä menosuuntaan. ISTUIMEN IRROTTAMINEN 25 Paina kiinnikkeissä olevia harmaita kielekkeitä ja vedä ylös. VAROITUS: Ota lapsi aina pois istuimesta, ennen kuin irrotat istuinta rungosta. ISTUIMEN KALLISTAMINEN 26 Nosta istuimen yläosassa, kuomun takana olevaa istuimen kallistusvipua. 27 Laske istuinta painamalla alas tai nosta istuinta vetämällä ylös, kunnes istuin naksahtaa haluttuun asentoon.

KÄDENSIJAN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN

28 Purista kädensijan säätöpainiketta ja vedä tai työnnä kädensija sopivalle korkeudelle.

SÄÄDETTÄVÄ JALKATILA

29 Kulman säätäminen: paina jalkatilassa olevia säätöpainikkeita ja siirrä jalkatilaa ylös tai alas, kunnes se naksahtaa haluttuun asentoon. 30 Pituuden säätäminen: paina jalkatilassa olevia alapainikkeita ja siirrä jalkatilaa sisään tai ulos, kunnes se naksahtaa paikalleen. KORIN IRROTTAMINEN 31 Avaa rungon keskimmäisessä tukitangossa olevat korin ylänepparit. Avaa sitten rungon sivutukitangoissa olevat alanepparit. 32 Irrota ylhäällä etupuolella oleva muovilenkki rungon etuosassa olevasta metallinupista. Tee sama vastakkaisella puolella. 33 Pujota etumaiset kiinnityshihnat pois etupyörän kiinnikkeen takana olevien muovilenkkien läpi. TAITTAMINEN

• Ota lapsi pois istuimesta.

• Lastenrattaat voidaan taittaa kokoon joko istuin asennettuna (kasvot tai selkä menosuuntaan) tai ilman istuinta.

• Kun istuin on asennettuna selkä menosuuntaan, on suositeltavaa, että istuin kallistetaan ääriasentoon ennen kokoon taittamista. 34 Purista istuimen takana olevia taittopainikkeita ja taita istuin eteenpäin. 35 Paina rungossa olevaa punaista painiketta, kunnes se naksahtaa. 36 Vedä taittohihnasta ylös ja anna rungon painua kasaan. 37 Varmista, että säilytyslukon vipu naksahtaa paikalleen. ISTUINKANKAAN IRROTTAMINEN 38 Irrota istuinkangas istuimen rungosta avaamalla nepparit. 39 Avaa tarranauha istuimen takaa ja vedä hihna D-renkaan läpi. 40 Paina jalkatilan säätöpainikkeita ja vedä jalkatilan tanko irti istuimen rungosta. 41 Vedä istuinkangas pois jalkatilan tangossa olevasta urasta. FI54

Yksinkertainen ja säännöllinen huolto on tärkeää lastenrattaiden kestävyyden kannalta. Varmista ajoittain, että liitos- ja taittokohdat ovat yhä hyvässä kunnossa. Jos rattaat kitisevät tai tuntuvat jäykiltä, voit viedä ne paikalliseen pyöräliikkeeseen lisävoitelua varten. Kaikki korjaukset täytyy antaa valtuutetun jälleenmyyjän tehtäväksi. PESEMINEN Istuinkangas

• Voit pestä lastenrattaiden istuimen koneessa miedolla pesuaineella kylmässä vedessä.

• Muista irrottaa metallirunko ja PE-levyt istuimesta ennen pesua.

• Puhdistamiseen ei saa käyttää liuottimia, syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita.

• Kiinnitä istuin takaisin runkoon kuivumaan, jotta istuin ei kutistu.

• Kangasta ei saa prässätä, silittää, pestä kemiallisessa pesussa, kuivata kuivausrummussa tai vääntää kuivaksi.

• Jos istuimen päällinen tarvitsee vaihtaa, käytä vain valtuutetulta Baby Jogger -jälleenmyyjältä saatavia osia. Ne ovat ainoita osia, joiden turvatarkistus ja sopivuus tähän istuimeen voidaan taata. Muovi- ja metalliosat

• Pyyhi puhtaaksi käyttämällä mietoa saippuaa ja lämmintä vettä.

• Istuimen taittomekanismin tai jarrujen osia ei saa irrottaa, purkaa tai muuttaa millään tavoin. Pyörien huolto

• Pyörät voidaan puhdistaa kostealla rievulla. Ne täytyy kuivata huolellisesti pehmeällä pyyhkeellä tai rievulla. SÄILYTYS

• Auringonvalo voi haalistaa istuinkangasta ja kuivattaa renkaita, joten säilytys sisätiloissa suojaa lastenrattaiden ulkonäköä.

• Varmista, että lastenrattaat ovat kuivat, ennen pitkäaikaista säilytystä.

• Säilytä lastenrattaita aina kuivassa paikassa.

• Säilytä lastenrattaita turvallisessa paikassa, kun niitä ei käytetä, jotta lapset eivät pääse leikkimään niillä.

• ÄLÄ aseta raskaita esineitä lastenrattaiden päälle.

• ÄLÄ säilytä lastenrattaita suoran lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin tai tulen, lähellä.

www.babyjogger.com/register55 Baby Joggerin rajoitettu elinikäinen takuu: Baby Jogger takaa tuotteen käyttöiän ajan, ettei rungossa ole valmistusvikoja. Valmistusvikoja voivat olla mm. hitsauksien rikkoutuminen ja rungon putkien vioitukset. Tekstiileille tai pehmeille sivumateriaaleille ja kaikille muille osille annetaan yhden vuoden takuu ostopäivästä lukien (putkia ja renkaita lukuun ottamatta). Takuuvaateen tekemiseen tarvitaan ostotosite. Takuu annetaan vain alkuperäiselle ostajalle. TÄMÄ TAKUU EI KATA SEURAAVIA:

• syöpyminen tai ruoste

• väärin tehty kokoaminen tai sellaisten kolmannen osapuolen osien tai lisävarusteiden asentaminen, jotka eivät ole yhteensopivia alkuperäisen rakenteen kanssa

• vahingossa tapahtunut tai tahallinen vaurio, väärinkäyttö tai laiminlyönti tai käyttö portaissa tai liukuportaissa

• vääränlainen säilytys tai kunnossapito. Tämä takuu ei nimenomaan kata välillisistä tai satunnaisista vahingoista johtuvia korvausvaatimuksia. Kauppakelpoisuutta ja tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat hiljaiset takuut noudattavat tämän mallin takuuaikaa sen ostohetkellä. Joissakin maissa ei sallita satunnaisia tai välillisiä vahinkoja koskevia rajoituksia, joten yllä olevat rajoitukset eivät välttämättä päde. Tämä takuu antaa asiakkaalle tietyt lailliset oikeudet, mutta asiakkaalla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maittain. Paikallisia laillisia oikeuksia koskevia tietoja saa kuluttajaneuvonnasta tai muulta vastaavalta viranomaiselta. Jos lastenrattaat on ostettu Yhdysvaltojen ulkopuolella, ota yhteyttä lähimmän maan jälleenmyyjään. Yhteystiedot löytyvät verkkosivustoltamme osoitteesta http://www. babyjogger.com/retailers/#international. Jos takuuvaade tehdään tuotteen ostomaan ulkopuolella, siitä voi aiheutua kuljetuskustannuksia. HUOMAA: Kun otat yhteyttä Baby Joggerin jälleenmyyjään lastenrattaitasi koskevissa asioissa, pidä rattaiden sarjanumero ja valmistuspäivämäärä käsillä. Se on oikeanpuoleisessa taittomekanismissa.