GP-LB 36/270 Li E BL - Puhuri EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GP-LB 36/270 Li E BL EINHELL

EE Originaalkasutusjuhend Aku-lehepuhur

NL Originele handleiding Accu-bladblazer

LT Originali naudojimo instrukcija Akumulatorinis lapu pustivas

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

1. Ohutusjuhised

Hoiatus!

Lugege koki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritooiista jurde. Jargnevalt toodud juhiste puudulik jargimine voib pojjustada elektriloogi, polestuse ja/voi raskeid vigastusi. Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

Kasutatud sumbolite seletus (vt joonis 11)

1. OHT - vigastusohu vahendamiseks lugeg kasutusjuhendit
2. HOIATUS - hoida korvalised isikud eemal
3. HOIATUS - kanda silma- ja kuulmiskaitseva-hendejeid
4. Arge jatke vihma katte
5. HOIATUS - Iahutada aku enne seadmel tehtavail toid!

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1/2)

1. Akupesa
2. Rihmaga käetugi
3. Käepide
4. TURBO-nupp
5. Toiteluliti ja poorlemissageduse regulaator
6. LED-näidik
7. Toru
8. Lukustusnupp nurga reguleerimiseks
9. Mootoriosa
10. Ohu valjalaskeava
11. Puhumisotsak

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on koiq vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puu

du, pördfuge hiljemalt 5 tööpäeva jooksul párast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse vōi lahimasse pädevasse ehtusmaterjalide kauplusne ning esitage kehtiv ostukviitung. Järgige siinkohal juhendi lopus esitatud garantiitingimustes olevat garantitiabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transponditoed (kui on olesas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei oleiste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

Aku-lehepuhur
Rihmaga käetugi
Puhumisotsak
Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised

3. Sihipärane kasutamine

Seade on moeldud kuivade kuni kergelt niiskete lehtede ja rohu ara puhumiseks, kuhjamiseks ja imemiseks kindlatelt pindadelt ja murupindadelt. Väikese, kerge prugi nagu nt sigaretikonid, väikesed oksad, paberi saab nt asfalleeritud teeradadelt ja murupindadelt aias kokku puhuda ja kuhjata.

Masinat viob kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihiparane. Kigi sellest tulenevate kahjude voigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

EE

4. Tehnilised andmed

Pingevarustus. 36 VDC

Tuhikaigu poorlemissagedus _0 13000-25000 min

Ohu likumise kiirus kuni 270 km/h

Ohukogus kuni 1.100 m/h

Helirohutase L_DA 78,1dB(A)

Ebakindlus K_DA 3 dB

Möddetud muratase LwA 98,4 dB(A)

Häve K. 2,04 dB

Garanteeritud müratase L_WA 100 dB (A)

Vibratsioon a. .2,5 m/s 2

Häve K 1,5 m/s²

Kaal (ilma katuserenni puhastuskomplektita) 2,2 kg

Tähelepanu!

Seade tarnitakse ilma akude ja laadjata ning seda tohib kasutada ainult sarja Power-X-Change liitium-oonakudega!

Sarja Power-X-Change liium-ionakusid tohib laadida ainultlaadijatega Power-X-Charger.

Oht!

Mura ja vibratsioon

Mura- ja vibratsionivaartused tehti kindlaks standardi EN 62841 jargi.

Kasutage körvaklappe.

Vonke koguvaartused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks maraatud standardi EN 62841 jargi.

Esitatud vönke koguvärtused ja mura emis-sioniváartus on mōdetud standardiseeritud testimismeetodi järgi ja seda voib kasutada vord-luseks möne teise elektröörista vönge teme emiss-oonivártusega.

Margitud vönke koguvaertusi ja mura emissioni-vaertusi saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Hoiatus!

Vonke ja mura emisioonivärtused vöivad elektritóöriista tegeliku kasutamise ajal erineda etteantud vaertustest, soltuval elektritóörista kasutamise viisist, eelkoige sellest, millist detaili toödeldakse.

Piirake mura teket ja vibratsiooni miiminumini!

• Kasutage ainult täesti korras seadmeid.
  Hooldage ja puhastage seadet korraparaselt.
  Kohandage omatoo meetodid seadmega.
• Arge koormake seadet üle.
  Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
  Lulitage seadevalja, kui seda ei kasutata.
  Kandkekindaid.
  Paigaldage käepidemed ja vajadusel vibrat-siooni summutavad pidemed kindlalt masina-korpuse külge.

Piirake tooaega!

Arvestada tuleb koigi tootsukli osadega (naiteks aeg, millal elektritooriist on valja lulitatud, ning aeg, millal tooriist on sisse lulitatud, kuid tootab koormuseta).

Ettevaatus!

Jäakriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritoreiista eeskirjadekohaselt, jäab jäakriskide oht alati pusima. Esineda voivad jargmised elektritoreiisto konstruktsoonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
2. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
3. Tervisekahjustused, mis tulenevad kate vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul voi seda ei kasutata ega hooldata nouetele vastavalt.
4. Mustuseosakeste pohjustatud silmavigastused Kandke alati kaitseprille, tugevaid pikki pukse, kindaid ja tugevaid jalanousid.

5. Enne kasutuselevottu

Tähelepanu!

Seade tarnitakse ilma akude ja laadijata!

Hoiatus!

Enne seadme reguleerimist tommake akud alati pesast valja.

5.1 Rihmaga käetoe paigaldamine (joonis 3)

Lukake rihmaga kætugi (2) täielikult seadme hoidikusse, kuni keeled (L) haakuvad kætoe avadesse (M).

EE

5.2 Aku paigaldamine (joonis 4)

Markus! Enne aku paigaldamist keerake toiteluliti ja pooremissageduse regulaator (joonis 9/5) alati kuni pirajani vasakule asendisse, et seade valja lilitada (vt peatukk 6.1). Lukake aku selleks ette nahtud kinnituskohta. Niipea kui aku on tervikuna sisse lukatud, fi kseerub see kuuldavalt. Aku eemadamiseks vajutage lukustusnuppu (C) ja tommake aku valja.

5.3 Aku laadimine (joonis 5)

1. Vötke aku seadmest välja. Selleks vajutage külgmist lukustusnuppu.
2. Kontrollige, kas aku tübisildil toodud vorgupinge vastab olemasolevale vorgupingele. Pange laadija toitepistik pistikupessa. Roheline valgusdioed hakkab vilkuma.
3. Pange aku laadjiale.
4. Punktis "Laaduri naidik" leiate tabeli valgusdi-oodi naidiku tahendustega laaduril.

Laadimise kaigus voib aku moningal mārāl soo-jeneda. See on tāiesti normalne.

Kui aku laadimine ei peaks voimalik olema, kon-trollige

• kas pistikupesas on vool
• kas laadija laadimiskontaktidega on voimalik takistusteta uhendus.

Kui aku laadimine ei peaks ikka veel voimalik olema, palume teil saata

laadija
- jaaku

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta vötke ühendust meie klienditeenindusega voikohaga, kust seade on ostetud.

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhiuhendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku öigeaegse laadimise eest. See on vajalik igal
juhul, kui te märkate, et seadme voimsus nörgeneb. Årge laske akut kunagi täiesti tühjaks. See
kahjustab akut!

5.4 Aku taituvuse naidik (joon. 6)

Vajutage aku taituvuse naidiku nupule (A). Aku taituvuse naidik (B) annab aku laetuse taseme kohta marku 3 LEDi abil.

Koik 3 LEDi polevad:

Aku on täiesti tais.

Aku on veel piisavalt laetud.

1 LED vilgub:

Aku on tuhi, laadige akut.

Koik LEDid vilguvad:

Aku temperatuur on alla minimumi. Eemaldage
aku seadmelt ja laske akul üks paëv olla toa-temperatuuril. Kui viga esineb uuesti, on aku
tühjenenud ja seega defektne. Eemaldage aku
seadmelt. Defektset akut ei tohi rohkem kasutada
ega laada.

5.5 Puhumisotsaku paigaldamine (joonis 7)

Suunatud ohuwoolu saavutamiseks asetage pu-humisotsak (11) ohu valjalaskeava (joonis 2/10) peale ja keerake seda vasakule, et see kindlalt likustada.

6. Kaisitsemine

Ettevaatust!

Kui te suunate ohuvoola teistele imestele, loomadele voi esemetele (nt aknad), voib see pohjustada vigastusi ja kahjustusi. Jalgige koigi componentente oget asendit.

Suunake ohuvool endast eemale.
- Arge suunake ohuvoolau kunagi teistele isikutele, loomadele ega esemetele.
- Arge puhuge āra kōvasid esemeid nagu kivid vōi oksad.

6.1 Rihma pealepanemine (joonised 8a-8b)

Haarake kaeetoe (2a) ja rihma (2b) vahelt. Tommake rihm pingule ja vajutage rihma lahtine ots pingutatud rihmale.

6.2. Seadme sisse- ja valjalulitamine, poorlemissageduse reguleerimine (joonis 9)

Seadmel on kombineeritud toiteluliti koos pörlemissageduse reguleerimisega (5).

Keerakes reguleerimisratast paremale (+) lulitatakse seade sisse ja suurendatakse poorlemissagedust. Keerakes reguleerimisratast vasakule (-) vahendatakse poorlemissagedust ja piirajani keeramisega lulitatakse seade valja. Sisse- ja valjalulitamisel on tunda kerget takistust ja kuulda klopsatust. Polevad LEDid (1-5) (6) vastavad seadistatud poorlemissagedusele.

EE

Kasutage seadet uksnes vajaliku puhumiskirusega.

6.3 Turboreziiim (joonis 9)

Kui teil peaks luhiajaliselt vaja minema suuremat puhumiskirust, voite vajutada nuppu ,TURBO" (4).

Tähelepanu: Vajutage nuppu „TURBO" ainult vajadusel, et vähendada mura ja suurrendada toöaega ühe akukomplekti kohta.

"TURBO" reziimi valjalilitamiseks vajutage nuppu uesti. "TURBO" reziim lulitub ka automaatelt valja umbes 45 sekundi pārast.

Kui, "TURBO" on sisse lulitatud, kaituvad LEDid valgusmänguna.

6.4 Mootoriüksuse joondamine (joonis 10)
Mootoriüksuse (9) joondamiseks vastavalt teie vajadustele vajutage mootorüksuse nurga reguleerimeises sukustusnuppu (8) ja vabastage see seejärel taas. Vöimalikud on 4 erinevat seadistust.

Lulitage seade sisse (vt ptk 6.2).
Reguleerige pörlemissageduse regulaatori abiil soovitud puhumiskiirus (vt. ptk 6.2).
Suunake ohujuga ettepoole ja liikuge aeglaselt, et lehti voi murujäke kokku puhuda voi raskesti ligipäsetavatest kohtadest eemaldada.
Puhumiskiruse luhiajaliseks suurendamiseks kasutage „Turbo"-reziimi (vt ptk 6.3).

Oht!

Arge kuhjake (puhuge) kunagi kokku kuumi, polevaid voi plahvatusoftlikke materjale.

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

Enne puhastustooeemaldage akud.

7.1 Puhastamine

• Hoidke kaitseseadised, òhupilud ja mootori-kestad voimalikult tolmu- ja mustusevabad. Hooruge seade puhta rätikuga puhtaks voi puhistage suruohuga madalal survel.
• Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iga kasutamist.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske rätikuga ja vahese koguse vedelseebebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad kahjustada seadme plastdetailed. Arvestage Sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrögi saamise ohtu.

7.2 Hooldus

Vöimalike esinevate törgete korral laske seadet kontrollida ainult volitatud spetsialistik viki klienditeenindustökojas.
Seadme sees ei ole muid hooldust vajavaid osi.

7.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmetuup
Seadmeartiklinumber
- Seadmeidentifteerimisnumber
Vajamineva varuosa varuosanumber

Kehtivad hinnad ja info leiate Aadressilt

www.Einhell-Service.com.

8. Rikked

Seade ei tota:

Kontrollige, kas aku on laetud ja kas laadija on tokorkras. Kui seade olemasolevast pingest hoolimata ei tota, saatke see nimetatud klienditeenindusaadressile.

EE

9. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetöltusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmprugi hulka. Asjatundlikuks kaitlemiseks taleks seade anda ara vastavasse kogumiskoha. Kui Te ei tea uhtki kogumiskoha, siis kusiige teavet kohalukst omavalitsusest.

10. Hoistamine

Eemaldage aku(d).
Hoidke seadet ja salle lisatarvikuid pimedas,
kuivas ja kulmakindlas ning lastele ligipäsmatus
kohas. Optimalne laotemperatuur on vahemikus
5 kuni 30^ Hoidke elektritöriista originaalpakendis.

EE

11. Laadija näidik

Näidiku ölek Tähendus ja abinöu
Punane LED	Roheline LED
väljalūlita-tud	Vilgub TöövalmidusLaadija on vörku ühendatud ja töövalmis, áku ei ole laadijas
Põleb väljalūlita-tud	LaadimineLaadija laeb akut kiːrrežiimi. Vestavad laadimisajad leiate vahetult laadjilt. Márkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest vōivad tegelikud laadi-misajad etteantud aegadest natuke erineda.
väljalūlita-tud	Põleb Aku on tais ja töövalmis. (READY TO GO)Seejärel lūlitatakse umber ornale laadimisele, kuni áku on tāiesti tais la-etud.Laske selleks áku umbes 15 minutit kauem laadjilal olla.Abinõu:Võtké áku laadjist valja. Eraldage laadjila vooluvörgust.
Vilgub väljalūlita-tud	Paindlik laadimineLaadija asub säästva laadimise režiimi.Akut laetakse turvalisuse tottu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem.Sellel vōivad olla järgmised pöhjused. - Akut ei ole pikka aega laetud. - Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus.Abinõu:Oodake, kuni laadimine on lopetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Laadimine ei ole enam vōimalik. Aku on defektne.Abinõu:Defektset akut ei tohi rohkem laadida.Võtké áku laadjast valja.
Põleb Põleb	TemperatuuriihäireAku on liiga kuum (nt otsese pääkesekirguse tottu) vöi liiga külm(madalam kui 0 °C).Abinõu:Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Kasutskolmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooristad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta. Arge käidelge elektrilisi tooriisto ja akusid/ patareisid koos olmejaatmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta ning nende kohaldamisele riigi oigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritooristad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU defectsektd voi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunatakeskkonnasästlikku taaskasutusse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektronikaseadmed, milles sisaldub kahjulike ain-eid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Hoardusteave

Meil on kōikides garantiitunnistusel loetletud riikides pädevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hooldusküsimustega, nagu remonditödd, varu- ja kuluosade muretseine vōi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjargmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulumerjalina.

Kategoriorkaade
Kuluosad* Aku
Kulumaterjal / Kuluosad*
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste vori rikete korral palume Teid registreerida see internetis Aadressil www.Einhell-Service.com. Märkigekindlasti vea tâpne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul järgmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta alqusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)?

Kirjeldage seda forget.

LT

Pavojus!