GP-LB 36/270 Li E BL - Pūšamais EINHELL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GP-LB 36/270 Li E BL EINHELL

3. Noteikumiem atbilstoša lietosana

Si erice ir paredzeta sausu lidz viegli mitru lapu un zales aizpuesanai un savaksanai no stingram virsmam un zaliena.Vienlaicigi var aizpust un savakt nelius, vieglus netirumus, piemeram., izmekus, nelielus zarus, papirus no darza celiem un zaliena.

lerici drikst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem. lerices lietosana citiem merkiem uzskatama par neatbilsto Su. Par jebkuriem bojajumiem vai savainojumiam, kasadj radusies, ir atbildigs lietotajs/ operators, nevis raizotajs.

LV

4. Tehniskie dati

Elektroapgade 36V lidzstrava
Apgiezienu skaits suksgaita n0 . 13000-25000 min1
Gaisa plusmas atrums maks.270 km/h Gaisa daudzums maks.1100 ml/h
Skanas spiedena limenis LpA .78,1dB(A)
Kluda KpA 3 dB
Izmertais kanas jaudas limenis Lw..98,4 dB(A)
Kluda KwA 2,04 dB
Garantetais kanas jaudas limenis LwA 100 dB(A)
Vibracija a.. ≤ 2,5m / s^2 Kluda K 1,5 m/s2
Svars kg

Uzmanibu!

lerice tiek piegadata bez akumulatora unladetaja, un to drikt izmantot tikai ar Power-X-Change serijas litija jonu akumulatoriem!

Serijas Power-X-Change litija jonu akumulatorus drikst uzladet tikai ar Power-X-Charger uzlades ierici.

Bistami!

Troksnis un vibracija

Troksna un vibracijas parametri noteikti atbilstoistandarta EN 62841 prasibam.

Lietojiet dzirdes aizsargus.

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.

Vibracias summaras vertibas (triju virzienu vektoru summa) noteiktas atbilstoši standarta EN 62841 prasibam.

Noraditās vibraciju emisijas kopejās vertibas un noraditās trokśnu emisijas vertibas ir mīritas saskana ar standarta testēsanas metodi un tās var izmantot elektroninstrumentu savstarpejai salidzinaṇaia.

Noraditas vibraciju emisijas vertibas un noraditas troksnu emisijas vertibas var ari izmantot, lai provisorisko novertetu iedaribbu.

Bridinajums!

Atkaribā no elektroninstrumenta izmantošanas panēmieniem un veida, jo ipaşi no apstradajamās detalias veida, elektroninstrumenta faktiskās izmantošanas apstaklos vibraciju emisijas un trokšnu emisijas limenis var neatbilst norādītajām

vertibam.

Nodrosiniet minimalu skanas intensitates limeni un vibraciju!

Izmantojiet tikai nevainojami fungcionejojas ierices.
- Regular akpopiun tiriet ierici.
- Savu darba tehniku pielagojiet iericei.
Neparslogojiet ierici.
Ja nepiecesams, organizejietierices parbaudi.
Izslédziet ierici, ja to nelietojat.
Stradajietcimdos.
Montejet rokturus un, ja nepiecsams, papildu vibracijas rokturus stingri pie masinas korpusa.

lerobežojiet darba laiku!

Janem vera visas darba cikla dalas (piemeram, laiks, kad elektroinstruments ir izslegts, un laiks, kad tas ir ieslegts, bet darbojas bez slodzes).

5. Darbības pirms lietošanas sākšanas

Uzmanibu!

lerice tiek piegadata bez akumulatoriem un lidetaja!

Bridinajums!

Pirms sākat ierīces regulēsanu, vienmī iznemiet akumulatorus.

LV

5.1. Roku balsta ar jostu monta (3. attels)
Pilinba iebidiet roku balstu ar siksnu (2. pozicija)
ierces turetaj, lidz cilpiyas (L) nofiksejas roku balsta atveres (M).

5.2. Akumulatora monta (4. attels) Noradijums! Pirms akumulatora montazas vienmer pagrieziet ieslegsanas-izslegsanasapgriezienu skaita regulatoru (9. atels / 5. pozicij) lidz atuderei pa kreisi -virziena, lai izslegtu ierici (skatit 6.1.nodalu). lebidiet akumulatoru paredzetaja akumulatora stiprinajum. Tikhidz akumulators ir pilnibibiebidits, tas dzirdami nofiksejas. Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet fiksacijas taustinu (C pozicija) un izvelciet akumulatoru.

5.3. Akumuladora uzlade (5. att.)

1. Iznemiet akumulatoru bloku no icerces. Sim nolukam nospiediet fiksacijas taustiu.
2. Salidziniet, vai datum plaksnite noraditais tikla spriegums sakrit ar esoso elektrotiklaspriegum. levietojiet kontaktligzda ladetajakontaktdaksu. Sak mirgot zaLED.
3. levietojiet akumulatoru lidetaja.
4. Sadala "Uzlades ierices indicators" sniegta tabula ar uzlades ierices LED radijumu skaidrojumu.

Uzlaedes laikakumulators var nedaudz sasilt. Tasir normali.

Ja akumulatoru bloka uzlade nav iespejama, ludzu, parbaudiet:

vai kontaktligzda ir elektrotikla spriegums;
- vai uzlades ierices kontaktos ir nevainojams kontakts.

Ja akumulatoru bloka uzlade joprojam nav iespejama, nosutiet

uzladesierici
- un akumulatoru bloku mūsu Kunden servisam.

Lai uzzinatu, ka pareizi nosutit ierici, ludzam sazinaties ar musu klientu apkalposanas die-nestu vai tirdzniecibas vietu, kur icerice tika iegadata.

Janem vērā: lai nepie'autu isslēgumu vai aizdegsanos, nosutot vai utilizesjot akumulatorus vai ar akumulatoru darbinamui erici, tie ir atseviški jäiesaino plastmasas maisinos.

Lai nodrosinatu akumulatoru bloka ilgstošu darbmuzu, ir jarupējas par akumulatoru bloka savlaicigu uzladi. Tas noteikti ir Jadara, ja secinat, ka samazinās ierices jauda. Nekad neizladejiet akumulatoru bloku pilnība. Tas rada akumulatoru bloka bojajumus!

5.4. Akumulatora capacitates indicators (6. attels)

Nospiediet akumulatora capacitates indicatorasledzi (A). Akumulatora capacitates indicators B) rada akumulatora uzlades limeni ar 3 LED diodem.

Deg visas 3 LED diodes:

akumulators ir pilnibā uzlāděts.

Deg divas vai viena gaismas diode: akumulators ir pietiekami uzladets.

Mirgo 1 LED diode:

akumulators ir izladejies, uzladejet to.

Mirgo visas diodes:

akumulatora temperatura ir parak zema. Iznemiet akumulatoru no ierices un uzglabajiet tepas temperatura vienu dienu. Ja klua rodas atkartoti, tad akumulatoram veikta dzilā izlade un tas ir bojats. Iznemiet akumulatoru no ierices. Bojatu akumulatoru lietot un uzladet ir aizliegs.

5.5.lzpusanas uzgala montaza (7.atteis)

Lai panaktu merktiegaku gaisa plsmu, uzlieciet izpuusanu zgali (11. pozicija) uz gaisa izpludes atveres (2. attels / 10. pozicija) un pagrieziet to pa kreisi, lai to stingri nofiksetu.

6. Lietosana

Uzmanibu!

Ja gaisa plusma tiek paversta pret citam personam, dzivniekiem vai prieksmetiem (piem., logiem), tar vas radit savainojumus un bojajumus. Pieversiet uzmanibu tam, lai visi elementi ir pareizi nostiprinati.

• Virziet gaisa plusmu virziena dost no sevis.
• Nekad neversiet gaisa plusmu pret citam personam, dzivniekiem vai prieksmetiem.
  Nemeginiet aizpust cietus prieksmetus, piemeram, akmenus vai zarus.

6.1. Jostas uzliksana (8.a-8.b attels)

Tveriet starp roku balstu (2.a pozicija) un jostu (2.b pozicija). Nostiepiet jostu un piespieiedtJos

LV

tas valigo galu pie pieviktas jostas.

6.2. Ierices ieslegsana-izslegsanaapgriezenu skaita regulesan (9. attels)

lerice ir aprikota ar kombinetu ieslegsanas/ izslegsanas sledzi ar atruma regulatoru (5. pozicija). Pagriezot regulesanas disku pa labi (+), ierice tiek ieslegta un palielina apgriezienu skaitu. Pagriezot pa kreisi (-), apgriezienu skaits tiek samazinats, bet pagriezot lidz atdurei, icerice tiek izslegta. lesledzot vai izsledzot, ir jutama neliela pretestiba un dzirdaams klikskis. Spidojas LED diodes (1-5) (6. pozicija) atbilst iestafitajam apgriezienu skaitam.

Lietojet ierici tikai ar nepiecesamo izpuñas atrumu.

6.3.Turborezims (9. attels)

Ja uz isu bridi nepiecesams paliinat pusanas atrumu, varat nospiest "TURBO" taustiu (4. pozicija).

Uzmanibu! Nospiediet "TURBO"taustinu tikai vajadzibas gadijumā, lai samazinatu troksni un paliinelatu akumulatora komplekta darbības laiku.

Lai izslęgtu "TURBO" reźimu, věreliez nospiediet taustiñu. "TURBO" reźims péc aptuveni 45 sekundém pats automatiski izslédzas.

Kad ir ieslegtS "TURBO" rezims, LED diodes darbojas ka kustigs gaismas celins.

6.4.Motora bloka noregulešana (10. attels)

Lai motora bloku (9. pozicija) noreguletu atbilstosi savam vajadzibam, nospiediet blokeesanas pogu (8. pozicija), lai noreguletu motora bloka lenki, un pec tam to atkal atlaidiet. Ir iespejami 4 dažadi iestatijumi.

6.5. Lapu pusana

lesledzietierici (skatit 6.2.nodalu).
- Izmantojot apgiezienu skaita regulatoru, iestatiet velamo izpuusanas atrumu (skatit 6.2. nodalu).
- Pagrieziet gaisa struklu uz prieksu un lenam parvietojieties, lai sapustu kopapapas un darza atkritumus vai izdabutu tos aran gruti pieejamam vietam.
Lai lslacigipalielinatupuesan atrumu,izmantojiet "Turbo"rezimu (skatit 6.3.nodalu).

Bistami!

Nekad nevaciet (neputiet) karstus, degosus vai spradzienbistamus materiulus.

7. Tirišana,apkope un rezerves dalupasutisana

Bistami!

Pirms jebkadiem tirisanas darbiem iznemiet akumulatoru.

7.1. Tirisana

Uzturtiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpusu maksimali tirus no putekliem un netirumiem. Noberziet ericiar tiru dranu vai noputiert netirumus ar zema spiediena gaisu pneimatskaja sistema.
- Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietoanas reizes.
- Regulari trier ieriei ar mitru dranu. Neliot-jiet tiriisanas lidzeklus vai skidinatajus, kas varetu sabojat ierices detalas, kas izgata-votas no plastmasas. Nepieaujiet udens ieklusanu ierieces iekspuse. Udens ieklusana elektoierice palielina elektrosoka risku.

7.2. Apkope

Ja ieriei rodas traucejumi, uzticiet tas pbaraudi tikai pilnvarotam specialistam vail kientu tehniskas apkalposanas dienestam.
lericesiekspuse navnekaducitudetalu, kurambutujaveicapkope.

7.3. Rezerves dalu pasutisana:

Pasutot rezerves dalas, jantorada sada informacija:

• ierices modelis;
• ierieces preces numurs;
• ierices identifikacijas numurs;
• nepiecesamās rezerves dalas numurs.

Pašreizejās cenas un informaciju varat atrast www.Einhell-Service.com

8. Traucejumi

lerice nedarbojas

Pärbaudiet, vai akumulators ir uzlădets un vai uzlădes ierice darbojas. Ja, neraugoties uz sprie-guma esamibu, ierice nedarbojas, nosutiet to uz noradito klienu servisa adresi.

LV

9. Utilizacija un atkartota izmantošana

lerice ir iesainota, lai izvairitos no bojajumiem
transportesanas laikā. lesainojums ir
izejmateriais, un to var izmantot atkartoti vai
nodot izevielu aprite. lerice un tās piederumi ir
no dažadiem materialiemi, piēmeram, metala un
plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkritumi. Lai nodrosinatu tehniski pareizu utilizaciju,
erieice jänodod attiecigasašavaksanas vieta. Ja Jums nav zinama sada savaksanas vieta, jautajiet
pasvaldība.

10. Glabăšana

Iznemiet akumulatoru/-us.
Glabajiet ieri ci un tas piederumus tumsa, sausa un nesalstosa, ka ari berniempieejama vieta. Piemerotaka glabasanas temperatura ir 5-30 C.Uzglabajiet elektroinstrumentu originalaja iepakojuma.

LV

11. Uzlades ierices indikacija

Indikatora statuss		Nozime un darbība
Sarkana gaismas diode	Zaça gais-mas diode
lzsl. mirgo Gaidstāve		Uzlādes ierice ir pieslēgta elektrotīklam un ir gaidstāves režimā, akumula-tors nav iewietots uzlādes ieriç.
lesl. Lzsl. Uzlāde		Uzlādes ierice uzlādē akumulatoru Ļrās uzlādes režimā. Attiecīgos uzlādes laikus skat. tieši uz uzlādes ieriç. Norādijums! Atkaribā no akumulatora lādiṇa faktiskais uzlādes laiks var nedaudz atskirties no norādītū uzlādes laika.
lzsl. lesl. Akumulators ir uzlādēets un gatav s lietošanai. (READY TO GO)Pēc tam līdz pilnīgai uzlādei notiek pārslēgšana uz saudzejošo uzlādi. Šim nolūkam atstājiet akumulatoru uzlādes ieriç eptuveni 15 min. ilgāk. Darbība:Iznemiet akumulatoru no uzlādes ieriç. Atvienojiet uzlādes ieri ci no elektrotikla.
mirgo	lzsl.	Koriègejoša uzlādeUzlādes ierice ir saudzejošas uzlādes režimā.Sajā gadijuma drošibas apsvērumu dél akumulators tiek uzlādēts lenāk un ir nepieciešams vairak laika. Tam var būt šadi iemesli:- Akumulators nav ticis lādēts ilgu laiku.- Akumulatora temperatūr a na ideālajā diapazona.Darbība:Pagaidiet, kamēr ir pabeigta uzlāde, tomēr akumulatoru var turpināt uzlādēt.
mirgo mirgo Bojājums		Uzlāde vairs nav iespējama. Akumulators ir bojats.Darbība:Bojatu akumulatoru vairs nedričkst uzlādēt.Iznemiet akumulatoru no uzlādes ieriç.
lesl. lesl. Temperaturas traučejumi		Akumulators ir pārāk karsts (piēmēram, tiešu saules staru iletekmē) vai pārāk auksts (temperatūr zemāka par 0°C)Darbība:Iznemiet akumulatoru un glabājiet to vienu dienu istabas temperatūrā (ap-tuveni 20 °C).
lesl./lzsl./ mirgo	lesl./lzsl./ mirgo	Papilduzlādes režimsUzlādes ierice ir papilduzlādes režimā. Ari Šeit ir spekā ieprieks minēais sarkanās un zaās diodes indicatora statuss.

LV

Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie electroinstrumente, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiali japaklauj或其他izejai pärstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterjas sadzives atkritumu vertne!

Tikai EK valstim.

Saskana ar Eiropas Savienibas direktiv 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalajla likumdoisana, lietosanai nederigi elektroninstrumenti un saskana ar Eiropas Savienibas direktiv 2006/66/EK, bojati vai izliototi akumulatori/baterijas ir jasavac atseviksi un janogadā otreizejai pärstradei apkartējai videe kneaitiga veidā.

Ja elektriskas un elektroniskas ierices netiek atbilsto utilizetas, t as var kaitet videi un cilveku veselibai iespejamas bistamo viu klbtutnes del.

Raojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukasa vai citada izplatišana, ari fragmentari in atlauta tikai ar skaidru Einhell Germany AG piekrišanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepiecišamas kā paterina materiali.

Kategorija Piemërs
Dilstošas detalas* Akumulators
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalas*
Trūkstošas detalas

• Nav noteiktj jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klumes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.Einhell-Service.com. Ludzam nemt vera, ka klimi nepiecesams precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautajumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rasaas ir noverots kaut kas neparasts (simmpts pirms defekta)?
Kāda zīnā, pēc Jūsù domām, ierice darbojas nepareizi (galvenais symptoms)? Raksturojiet so nepareizo daribu.

RUS

OnachocTb!

PnHcnoJb3OBAHHYcTPOHCTB Heo6xOdHMO
C06IIOaTaB HeKOTOpBIE npABINa TExHNK
Be3OAnACHOCT, YTO6b H36EJaTb TpABM n
npedOTbPaTNTB Bo3HKnHOBeHHe YUeepBa.
PoTOMy BHNMaTeBbNO pNoHTaNe HAcToIe
pyKOBODCTBO NO 3KcNlPyATAuNN (yKa3AHN NO
TEXHNH (63OAnOCHCTN) NOnHocTbHO. XpaHITe
ero B HAdeKHom MeCTe, YTO6b BCERDa HMeTb
noD pyKoH Heo6XoDMyIO HfOpMauIO.
EcN Bb DaTe yCTPOHCTBO DpyHM dI
noJIb3OBAHH, TO pInIOKHTe K HEMy 3TO
pyKOBODCTBO NO 3KcNlPyATAuNN (yKa3AHN
no TEXHNKE 63OAnOCHCTN).MbI He Hecem
HnKaKoI OTBETCTBEHHOCTN 3a TpABMbI N
Ueep6 No npNHHe HcO6LIODeHry Ka3AHN
daHHORo pyKOBODCTBA N yKa3AHN NO TEXHNKe
63OAnACHOCTN.

1.Yha3aHnnoTexHnHe 6e3oNaCHOCTn

Ppeynpekenie!

O3haHOMbTeCb co BcEMn yHa3aHnMaN NO
TEXHnKe 6e3oNaChocTH, HnCTpyKuHnM,
13o6paHanHeHnMn I TexHnuechnn
XapAHTepnCTnAMn, KOTOpBie npHnIaRaOTc
K DaHnOMy 3JeKTPnuechOMy nHCTpyMeHTy.
HeToHoe Co6IIODeHn yKa3aHn,
CoepKaaUxCBA CneLyOuEe nHCTpyKuHn,
MOkET npHBecT N OpApKeHn 3JeKTPnuCeKHM
TOKOM, NoHApY N (NJN) TAnHeJIbIM TpaBMAM.
CoxpaHnTe BCE yHa3aHnNo TEXHnKe
6e3oNaChocTH n HnCTpyKuHn DnA
HCnoMb3OBaHHB B 6yduem.

IorCHEHHe K HcNoJIb3OBAHHbIM CnMBOJAM (cm.pnc.11)

1. ONACHOCTb!ДЯумьшени ONACHOCTH TpaBMPOBAAHIN ПОЧТETe pyKOBODCTBO NO 3KCNJyatauIN.
2. PEPDyPENPEKHEHNE! DeepTeCb Ha 6e3oNaChom pacCTOHNOT dpynx IIOJe.
3. INPEDyINPEHDEHNE!NcnoIb3yIte cpeCDtBA 3aunTbI rna3 n oprahOB clyxa.
   4.He noDBepraTe yCTpoNCTBO BO3DeNCTBHO DOXJIA.
4. PEPYPEXHEHNE! PepeI pOBeEHem pa60t Ha yCTpOHTbe cJeDeyT H3BHeb aKkymJlAToP!

2.Опсане устpoиства nобем NOCTABHn

2.1 OncaHne ycTpoiCTBa (pnc. 1/2)

1. KpenJIeHHe IaAkkymyIaTOPOB
2. Onopa dny pyk c peMeuKOM
3. PyKoRrKa
4. KhoNka TURBO
5. Peryntop Yncna OobopoTOB, BkIoueHnBbIKIOUeHHN
6. CbetoDnOndHbIe HNdkhAToPbI
7. Tpy6a
8. CtonopnHa KhoHka dIpeynpOBKn yra
   9.Дигагельнaya установka
   10.Bo3dyXOBbInyckHoeOTBepCTne
   11.HacaHaIbO3dyxOyBKN

2.2 06bem nocTabHn

IpoBepbTe KOMnJIeKTHoctb N3dEJIINHa
OCHOBaHHOn ONnCaHHOro OObEMA NOCTaBKn. Ipn
OBhApyKeHm HcDOCTaTHa Detanei O6paTInTeCb
B NaH CEPBNCbH yCEHTP INN 5bnKnaHn
ynONlHOmOeHHb CTPOTeJbHbM MaRa3HN He
No3dHee Yem B TeYeHne 5-Tn paBOuX nDeH
noCte npNo6peTeHn HA DeJIaBBn
deCTBnBeLbHyIO KBtAnHIO O NOKyHNe.
O6paTIte BnHMaHHe Ha TaBnUy c Yka3aHnEM
raPaTHnHO rPoKa B ONcaHH yCNOBn
rapaHTn B KOHe pyKOBODCTBa.
BCpOHte yNaKOBky N OCTOpOHHO BbHbTe N3 Hee
ycTroYBO.
YdaJIte yNaKOBOhbM MatepnaI a TAKHe
yNaKOBOhbIe N TpaHCnOpTnPOBOHbIe
npEOxpaHIteMbIbe IpncnOcO6JIeHn (pnp
haHH).
IpoBepbTe KOMnJIeKTHoCTb NOCTaBKn.

Ocneyte yctpoNCTBO npHaJleKHOHa HnHHe NOBpeKeHn npTpAHCnpOpTIpOBKe. IIO BO3MOHOCTH xpaHtE ynaKOBky do OKOHHaHraPHTHOro cpoKa.

Onachoctb!

UcpoCTBO UynaKOBOCHbMATEpHnA He DOJIHHbI NCNOL3OBaTbCBA KHaEcTBe HpyweK DetbM! DeTM 3anpeucho No rpatb C pIacTHIOBbIM MeWHaMn, NHeHAMn MEnJIHM DetanAM! CyueCTByet OnaCHOct npOrNaTbBaHNnpedMetOB u yduBra!

AkkymyIaTOPHaB O3dyxOyBbKa
Onopa dny pyk c pemeukom
HacaKaIJI B03dyxOyBKN
OpnHnHaJIbHoe pyKOBoDCTBO no 3KcIyataaui

RUS

• Yka3aHnI NO TexHnke 6e30naCHOCTN