GP-LB 36/270 Li E BL - Üfleyici EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GP-LB 36/270 Li E BL EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatimii iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyaret ememekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangibir sorumluluk ustlenmez.

1. Güvenlik uyarilari

ikaz!

Bu elektrikli aletin açıklanan—butün güvenlik uyarilari, talimatlar, gorseller ve teknik Özellikerini okayun. Asağdaki talimatlara riyet edilmemesi durumunda elektrik carpması, yangin ve/veya ayir yaralanmalar mydana gelebilir. Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kulanmak icin saklayin.

Kullanilan sembollerin açiklamasi (bakıniz Şekil 11)

1. TEHLIKE - Yaralanma riskini azaltmak icin kullanma talimatini okuyunuz
2. IKAZ - Etrafta bulunan kisileri makineden uzak tutun
3. iKAZ -iS gozluğ ve kulaklik takin
4. Aleti yagmurda birakmayin.
5. IKAZ - Çalısmalara baslamadan.Once aküyu aletten sökün!

2. Alet açıklaması ve sevkiyatı icerişi

2.1 Cihaz aciklamasi (Sekil 1/2)

1. Akü yuvasi
2. Kayislikol destegi
3. Sap
4. TURBO dugmesi
5. AciK-Kapali-Devir regulasyonu
6. LED gõstergesi
7. Boru
8. Aci ayari sabitleme duğmesi
9. Motor unitesi
10. Hava cikisi
11. Üfleme basligr

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Satin almi oldugunuz urunun eksik parcasi olup olmadigi sevkiatin iceriigi listesi ile kontrl edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumunda urunu satin aldiktan sonra en gec 5 is gunu icinde gecerli f veya faturay ibraz ederek servis merkezine veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatinn sonnda bulunan servis bilgilerindekgi garanti hizmetleri tablosunu dikkate alnz.

• Ambalaji aqin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde)
• Ambalaj incindeki parçalarin eksik olup olmadigi n kontrl edin.
  Alet ve aksesuar parçalarin transport esnasinda hasar gürup görmedigi kontrol edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcilar ile oynaması yasaktir! Cocuklarin kucuk parcilari yetma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Akuli yaprak ufl eme
Kayishi kol destegi
- Ufleme basligr
- Original Kullanma Talimati
GüvenlikUyarilari

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Yaprak üfleme makinese dokemis zeminler ve cim alanlar uzerindeki kuru veya hafif istlak yaprak ve cimlerin üflenmesi, yigin haline getirlimesi isleminde kullanilr. Ayrica asfalt kaldirimal veya otoparklar ile cim alanlarindaki orneigin sigara izmariti, kucuk dallas, kagit gibi kucuk boyltu coplerin üflenerek yigin haline getirlimesi isleminde de kullanilr.

Makine yalinizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanimamacin disindaki tum kulanimlar makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda,yalnizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici firma sorumlu tutulamaz.

TR

4. Teknik özellkler

Gerilim beslemesi 36 V d.c.
Rolanti devri n0 13.000-25.000 dev/dak
Hava hizi maks.: 270 km/h
Hava hacmi maksimum 1.100 m³/h
Ses basinç seviyesi LpA 78,1 dB (A)
Sapma KpA 3 dB
Ölcülen ses Güç seviyesi LwA 98,4 dB(A)
Sapma KwA 2,04dB
Garanti edilen ses Güç seviyesi LwA: 100 dB(A)
Titresim a, ≤2,5 m/s²
Sapma K 1,5 m/s²
Ağirlik 2,2 kg

Dikkat!

Aletin tesimat kapsamina akü ve Şarj cihazi dahil degildir ve alette sadece Power-X- Change serisi Li-Ion akülerinin kullanilmasina izin verilir

Power-X-Change serisi Li-lon akuleri sadece,
Power-X-Charger sarj cihazi ile sarj edilecekbir.

Tehlike!

Ses ve titresim

Ses ve titreşim degerleri EN 62841 normuna gore olçumlustur.

Kulaklik takin.

Gurultu isitme kaybina sebep olabilir.

Toplam titresim degerleri (uc yönun vektör toplami) EN 62841 normuna gore olçumlustür.

Açiklanan titresim toplam degerleri ve gurültu emisyon degerleri standart test metoduna Göre olçümş olup bu degerler, diger elektrkli alelter ile kiyasanmasinda kullanilabilir.

Açiklanan titresim toplam degerleri ve gürültu emisyon degerleri etrafa verilecek rahatsizgün ve etkininGPCi olarak tahmin edilmesinde de kullanlabilir.

jkaz:

Titresim ve gurultu emisyon degerleri elektrikli aletinGPCEK kullaniminda,elektrkli aletin kullanim turune ve ozellikhe hangi malzemenin islenmesine baglolarak belirlen degerlerden farkl olabilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

Sadece hasarli ve anzali olmayan aletler kullanin.
Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
- Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
Aletlerinize asir yuklenmeyin.
Gerektiginde arzali aletin kontrol edilmesini saglayin.
Aleti kullanmadiginzida kapatin.
Is eldiveni takin.
- Sapari ve gerekirse isteğe bagliti resim kollarini makine govdesine sikica takin.

Calisma surenizi sinirlayin!

Isletim periyotlar ile ilgili tum kademeler dikkate alinacaktir (ornegin elektrikli aletin kapali kaligi, aqik oldugu fakat yuk aldinda olmaksizin calistigi gibi).

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazı riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı turu ve modeli itibari ile asagida污染防治 tehlüker meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğinda akçiger hasarlannin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadiğinda,isitme hasarlarinin olusması.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildiginda veya talimatlara gore kullanilmadiqinda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiqinda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusmasi.
4. Kir parçaciklarindan kaynaklanan goz yaralanmaları. Daima koruyucu gozluk, saglam uzun pantolon, eldiven ve saglam ayakkabilar giyin.

5. Calistirmadan once

Dikkat!

Yaprak üflemenin teslimat kapsamina akü ve Şarj cihazi dahil degildir!

ikaz!

Cihaz uzerinde ayarlama calismalari yapmadan once daima akuyu dokun.

TR

5.1 Kayislikol desteginin montaji (Sekil 3) Kayislikol destegini (Poz.2), tirnaklar (L) kol destegindeki delikler (M) icine oturuncaya kadar aletteki yuva icine komple itin.

5.2 Akü montaji (Sekil 4)

Bilgi! Akuyu monte etmeden once AciK-KapaliDevir regulasyonu duigmesini (Sekil 9 / Poz.5) daima sola dayanaga kadar, yoniune dondurun ve aleti kapatin (bakiniz Bolum 6.1). Akuyu ongorulen aku yuvasi ine yerlestirin. Aku komple yuvasininie geigiinde sabitendi diyulur. Akuyu sokmek icin sabitele butonuna (Poz.C) basin ve akuyu cekerek cikanin.

5.3 Akünun sarj edilmesi (Sekil 5)

1. Akuyu cihazdan sokun. Bunun icin yandaki sabitleme tirnaklarina basin.
2. Sarj cihazinin tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degerinin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayni olup olmadigi kontrol edin. Sarj cihazinin fisini prize takin. Yesil LED lambasi yanip sonmeye baslar.
3. Akuyu sarj cihazina takin.
4. Sarj cihazi kontrol goestergeleri bolumunde sarj cihazindaki LED lambalin anlamarini gosten ber tablo bulunar. Sarj islemi esnasinda aku biraz isnabilir, bu normaldir.

Akūnūn sārj edilmesi mumkūn degilse Ṣağɪdaki nokṭalari kontrol edin,

• Prizde elektrik olup olmadigi
• Sarj cihazindaki kontaklarin aküye tam temas edip etmedigi.

Akūnūn sārj edilmesi bu kontrollerden sonra da mūmkūn degīlse,

Sarj cihazi
- yeakuyu

lutfen musteri hizmetleri bolumumuze gonderin.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akulerin veya akulu alelterin teslimati veya bertaraf edilmesinde, kisa devre yaparak yangina yol acmaması icin bu urunlerin plastik poset icinde tek tek ambalajlanması gerektigini dikkate alin!

Akulerin uzun omurlu olmasini saglamak icin akuyu zamaninda sarj edin. Bu ozellikke, akulu yaprak üfme makinesinin gucünun azalmasini fark ettinizde yaplacaktir. Akulerin tamamen desarj

olmasini kesinlikle izin vermeyin. Aksi taktirde akü anzalanacaktir.

5.4 Akü Şarj kapasitesi goftergesi (Sekil 6)

Akurkapasitesi gostergesi butonuna (A) basin.Akurkapasitesi gostergesi (B) akunun sardurumunu 3LED lambasi ile gosterir.

3 adet LED lambin hepsi yaniyor:

Akutam sarjlidir.

2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor:

Akūnūn sārj kapasitesi yeterli.

1 adet LED lambasi yaniyor:

Akū sārj boṣalmistir, akūyū sār j edin.

Butun LED lambari yanip sonuyor:

Akūn un asgari sicutlīgin in altina duśuldu. Akūyù aletin icinden ākarrin ve bir gun boyunca oda sicutlīginda saklayin. Bu anza tekrar meydana geldiginde áku Ārj derin derecede bóşalmis ve anzaldir. Akūyū aletten sökun. Anzali bir akūn kullanlmasi ve sarj edilmesi yasaktir.

5.5 Üfleme basligin montaji (§ekil 7)

Hedefe odakl bir hava akisi elde etmek icin, üflembe basligini (Poz. 11) hava cikisina (Sekil 2 / Poz. 10) yerlestitir ve yerine sikica kilitlemek icin sola dokru cevirin

6. Kullanma

Dikkat!

Hava akimini etrafta bulunan insanlar, hayvan veya cisilmere (ornegin pencere) yonelligiinizde yaralanma veya hasar meydana gebilir. Bütun parçalarin扭矩ikilde takilmis olmasina dikkat edin.

• Hava akimi kendinizden uzagaDOGRU yonlendirin.
• Hava akimi kesinlikle etrafta bulunan insanlar, hayvan veya cisimler uzerine yöneltmeyin.
  Orneigin ta's veya dal gibi sert cisimleri üflemeye calismayin.

6.1 Kayisi takma (Sekil 8a - 8b)

Elinizi kol destegi (Poz. 2a) ve kayis (Poz.2b)
arasina sokun. Kayisi gergin bir sekilde cekin
ve kayisin gezekucunu sikilmis kayisin uzerine
bastirin.

TR

6.2 Alet açma/kapatma, devir regūlasyonyu (Sekil 9)

Alette devir regulasyonlu kombine acma/kapama duğmesi vardir (Poz. 5). Ayar duğmesini saga (+) dōndürmek aleti calistir ve devri yükseltir. Düğmeyi sola (-) dōndürmek devri azaltir ve dayanaşa kadar dōndüruldugunde alekapanir. Acma veya katpatma isleminde haffi bir direnc hissedilir ve bir klik sesi duyulabilir. Yanan LED'ler (1 - 5) (Poz. 6) ayarlanan devir degerini gosterir.

Aleti sadece gereki olan üflem e hizi calistirn.

6.3 Turbo modu (Sekil 9)

Kisa sureli yuksek ufleme performansina gerek duydugunuzda, TURBO dugmesine (Poz. 4) basabilirsiniz.

Dikkat: Gevreye yayilan gurultuyu azaltmak ve aku kullanim suresini uzatmak icin, TURBO duğmesine kesinlikle gerektiginden da huzun sure basmayin.

TURBO" modunu kapatmak 参数 dugmeye tekrar basin. TURBO" modu yaklaşik 45 saniye sonra otomatik olarak kapanir.

"TURBO" modu acik oldugunda LED isiklan hareketli isik gibi gorunur.

6.4 Motor unitesi acisini ayarlama (Sekil 10)

Motor unitesini (Poz. 9) kendi ihtiyaclariniza gore ayarlamak icin, motor unitesinin aci ayari sabitlemedeugmesine (Poz.8) basin ve sonra duggmeyi tekar birakin. Burada 4 degisik ayarlama olana bulunur.

6.5 Yaprak üfl eme

Aleti calistirin (bakiniz Bolum 6.2).
- Devir regulasyonu ile ayarlamak istediginiz üflemehizini ayarlayin (bakiniz Bolum 6.2).
- Hava jetini ileriDOGRU yonlendirin, yapraklan veya bahce atiklarini birlikte ufllemek veya zor erisilebilir alanlardan cikarmak icin yavasa hareket edin.
- Üfleme hizinci kisa sureligine yükseltmek icin „Turbo" - modunu kullanin (bakınüz Bölüm 6.3).

Tehlike!

Kizgin, yanici veya patlayici maddeleri asia yigin (ufleyerek) halinde toplamayin.

7. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

Tehlike!

Bütün temizleme calismalarina baslamadan once akuleri dokun.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya dusuk basinci hava ile üfleyerek temizleyn.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
• Aleti duzenli olarak nemli bir bezle ve svi sabunla temizleyin. Temizleme deterjani veya solvent malzemesi kullanmayiniz, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektrikli aletin icine su girmesi elektrik carpma riskini yükseltir.

7.2 Bakim

• Makinada meydana gelecek olasi anzalarda makina sadece yetkili Personen vya Musteri Hizmetleri servisi tarafindan kontrol edilecektir.
• Makinanin içinde bakimi yapilacak parçal bulunmaz.

7.3 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- Istenilen yedek parçanın yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasinda aqiklanmistir.

8. Arizalar

Makina calismiyor:

Akunun sarj edilip edilmedigi ne sarj cihazinir calisip calismadi gini konrol edin. Gerilim beslemesi olmasina ragmen makina calismadi ginda makinayi, aqiklanan Musteri Hizmetleri adresine postalayin

TR

9. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj icinde sevk edilir. Bu ambaj hammaddedire boylece geri kazanilabilir vya geri kazanim sistinem iade edilebilir. Alet ve aksesuarlan orneigin metal ve plastik gibi cesisll malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalari ensvel atiklarn atildigi cope atmayin. Alet, yonetmelikleru uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmeldir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldugunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

10. Depolama

Akuyu (akuleri) cikarin. Alet ve aksesuar parçalarini karanlik, kuru ve dona karsi korumus ve;cocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklayin. Optimal depolama sicutligi 5ve 30^ arasindadir.Elektrkli aleti orjinal ambalaji icinde saklayin.

11. Şar cihazi östergeleri

Gösterge durumu		Anlami ve alınacak ünlemler
KirmizLED	Yeşil LED
Kapali yanıp	sönüyor	Isletmeye hazir olma Şarı cihazı elektrik seksebesine®, ve isletmeye®, akü Şarı cihazınaki takili®, degildir
Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyü®, yüz Şarı,isletiminde Şarı ediyor. Ülgili Şarı,süreleri direkt olarak Şarı cihazı üzerinde belirtimmiş. Uyarı Kalan akü Şarı,capsitesine®, olarak®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®, len Şarı,sürelerinden biraz farkkı Olabilir.
Kapali	Açık	Akü Şarı edilmigi ve isletmeye®,✔️(READY TO GO) Sonrasinda tam Şarı,kapasitesine Şarı oluncaya kadar korumal Şarı,islemi moduna ayarlanı. Bunun,—çın aküyü Şarı,cihazinda, yaklaşık 15 dakika,daha Şarı,cihazinda®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,-, Akü uzunbir,süreden berisarj edilmedi. - Akü uzunbir,süreden berisarj edilmedi. - Akü sicutligi,ideal,sicaklik araligindadir. Önlem: Şarı,isleminin tamamlanması,bekleyin,akü buna,r违法犯罪,Sarı edilmeyevdevam edilbilir.
Yanıp,sönüyor	Kapali	Adaptasyon Şarı Şarı,cihazı korumal Şarı,islemi modundadir. Bu,isletme modunda,akü—isgüvenligi sebeplerinden,dolayı,yavaca Şarı edilir ve Şarı,islemi,daha uzun,süre.Bununsebebi,sünlar olabilir: - Akü uzunbir,süreden berisarj edilmedi. - Akü sicutligi,ideal,sicaklik araligindadir. Önlem: Şarı,isleminin tamamlanması,bekleyin,akübuna,r违法犯罪,Sarı edilmeyevdevam edilbilir.
Yanıp,sönüyor	Yanıp,sönüyor	Hata Şarı,islemi artık,mümkıncıdeğil.Aküarizali.Önlem:Arizali bir,aşkı,n Şarı edilmesi,yasaktır. Aküyü Şarı,cihazindancı,kınin.
Açık	Açık	Sicaklik arizasi Aküçok,sicaktrlörneğin direkt,güneş,isinarina maruz kalmış),vyaçok soğuktur(0°C altinda)Önlem: Aküyü,cıkarin ve 1 Güncı oda,sicakliginda(yakl.20°C)saklayin.

TR

Tastiye (Imha Etmek)

Elektrikl el aleletleri, sarj edilebilir akulr, aksesuarlar ve ambalaj malzemeleri cevre dostu geridonusum icin ayilmaldir.

Elektrikl el aleterini ve akuleri/ sarj edilebilir pilleri ev copune atmayin!

Yalinizca AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara ve bunun ulusal yasalara aktanilmasa iliskin 2012/19/EU sayil Direktife gore, artik kullanilmayan elektrikli alelteri ve 2006/66/EC sayil Direktfe gore anzali veya kullanim omrunu tamamlami akulir/piller ayri ayri toplanmai ve cevre kurallarina uygun sekilde imha edilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse potansiyel olarak tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cèvre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Urünlerinin dokumantasyonu ve evraklarin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltilmasi, yalnizca Einhell Germany AG firmasin Özel onay alinmak sartiyla serbestir.

Teknikdegisiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşanimiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtiayc duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları* Akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*
Eksik parçalar

• sekviyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca szo konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Aniza bildiriminizde arizayi ayrintili olarak aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa basstan beri mi anizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anzali ana islevi neder (ana semptom)?

Bu islevi aciklayimiz.

PL

Niebepeziczenstwo!