GP-LB 36/270 Li E BL - Blæser EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GP-LB 36/270 Li E BL EINHELL

DK/ Original betjeningsvejledning N Akku-lovblaeser

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesacettes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, som dette el-varktoj er udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisninger ici, kan dette fore til elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvastelser. Alle sikkerhedsanvisninger og ørige anvisninger skal opbevares for senere brug.

Forklaring af de anvende symboler (se billede 11)

1. FARE-Betjeningsvejledningen skalaes for at minimere risikoen for personskade
2. ADVARSEL - Hold/DD- involverede personer pafstand
3. ADVARSEL - Brug ajen- og horeværn
4. Måkke udsættes for regn
5. ADVARSEL - Fjern akkuen, for der arbeitsdes på produit!

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (billede 1/2)

1. Akkuholder
2. Armstete med baelte
3. Handtag
4. TURBO knap
5. Taend/sluk-omdrejningstalregulering
6. LED-lampe
7. Ror
8. Laseknap til vinkelindstilling
9. Motorenhed
10. Luftudtag
11. Blasepsats

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hverbage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller naemeste kompetente byggemarked med forevisning af gyldig kobskvittering. Vær her opmærskom på garantioversigten, der er indeholdt i garantibestemmelseerne bagest i vejledningen.

• Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
  Fjern emballagematerialet samt emballage/ og transportsikringer (hvis sâdanne forefindes).
• Kontroller, at der/DD: mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
  Opbevar sá védt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Vigtigt!

Maskinen og emballagemateriaielet er ikke legetoj! Børn pågressive med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvænlning!

• Akku-lovblaeser
  Armstotte med baelte
  Blaesepasats
  Original betjeningsvejledning
  Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Dette produit er beregnet til bortblaesning og ophobnng af tort til let fugttig lov og graes fra faste overflader og plenearealer. Smat affald, sasom cigaretskodder, sma grene og papir pa f.eks. asfalterede gangstier og plenearealer, kan blaes sesammen i bunker.

Maskinen ma kun anwendes i overensstemmelse med det tilsigte formal. Enhver,anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader,det,vare sig pa personer uller materiel, der matte opsta som folge af, atproduk-tiet ikke er blevet anvendt korrekt.Dette er alene brugerens/ejerens ansvar.

DK/N

4. Tekniske data

Spændingsforsyning 36 V d.c.
Omdrejningstal, ubelastet n_0 13.000-25.000 min ^-1 Lufthastighed maks. 270 km/h
Luftmaengde maks. 1.100 m³/h
Lydtryksniveau LpA 78,1 dB(A)
Usikkerhed KpA 3 dB
Malt lydeff ektniveau LWA 98,4 dB(A)
Usikkerhed KWA 2,04 dB
Garanteret lydeff ektniveau L_WA 100 dB(A)
Vibration a_h ≤2,5 m/s²
Usikkerhed K 1,5 m/s²
Vægt (uden tagrende-rengöringsaat) 2,2 kg

Paspa!

Produktet leveres.uden akkumulatorbatterier og.uden ladeaggregat og ma kun brugesammen med Li-lon akkumulatorbatterierne fra Power X-Change serien!

Li-Ion akkumulatorbatterie fra Power-X-Change seriala kun lades med Power X-chargere.

Fare!

Stoj og vibration

Stoj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 62841.

Brug horevarn.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho retab.

De angivede samlede svingningsværder og de angivede stojemissionsværder er blevet malt iht. en standardiseret analyseproces og kan anvendes til atSAMmenigne el-vaerktoj indbyrdes.

De angivede samlede svingningsværdier og de angivede stojemissionsværdier kan ogsa bruges til at gennemfore en forellobig vurdering af belastninger.

Advarsel:

Svingnings- og stojemissionerne kan afvige fra de angivede verdier, nar el-vaerktojet bruges, dette afhaenger af den made, el-vaerktojet bruges pa,

og især af, hvilke typen emne der bearbejdes.

Stojudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelast称之 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et efter-syn.
  Sluk maskinen, nár den ikke benyttes.
  Baehandsker.
• Montér holdegreb ogevt. valgfrie vibrations-greb fast pa maskinlegemet.

Begræns arbejdstiden!

Der skal her tages hójde for alle driftscyklens dele (eksempelvis tidsrum, hvor el-værktojet er slukket, og tidsrum, hvor værktojet erændt, men körer.uden belastning).

Forsigtig!

Tilbageveerende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmaesigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at age hojde for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der/DDke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke bares egnet horevarn.
3. Helbredsskader, som folger af hand-armvibration, safremt værktojet benyttes over et laengere tidsrum eller ikke handteres og vedigeholdes forskriftsmæssigt.
4. Ojenkvæstelser som føge af snavpartikler. Brug altid beskyttelsebriller, faste lange bukser, handsker og fast fodtoj.

5. Inden ibrugtagning

Paspa!

Produkt leveres.uden akkumulatorbatterier og.uden ladeaggregat!

Advarsel!

Træk altid akkumulatorbatteriene ud, inden du foretager indstlinger pa produktet.

5.1 Montering armstotte med baelte (fi g. 3)

Skub armstonden med baelte (pos. 2) helt ind i

DK/N

holderen på produitet, til laskerne (L) falder i hak i hullerne (M) på armstøten.

5.2 Montering of akkumulatorbatteri (fi g. 4) Bemark! Drej altid taend/sluk-omdrejingnstalreguleringen (fi g. 9/pos. 5) helt til venstre henimod _m^ for akkuen moneres, for at slukke produktet (se kapitel 6.1). Skub akkumulatorbatteriet ind i akkumulatorbatteriets holder. Sa snart akkumulatorbatteriet er skubbet helt pa plads, falder det horbart pa plads. Akkumulatorbatteriet fjernes vec at trykke pa anslagsknappen (pos. C) og trakte akkumulatorbatteriet ud.

5.3 Opladning af akkumulatorbatteri (fi g. 5)

1. Tag akkupack'en ud af maskinen. Tryk på an-slagsknappen.
2. Kontroller, at netspændingen, som star anfort pa mærkepladen, svarer til den forhandenvaerde netspænding. Saet stikket til lade-aggregatet i stikkontakten. Den grønne LEDlyssdiode Beynder at blinke.
3. Sæt akkumulatorbatteriet i ladeaggregatet.
4. Under „Visning på ladeaggregat“ fi ndes en oversigt over LED-visningernes betydning.

Under opladningen kan akkumulatorbatteriet blive varmt. Dette er helt normalt.

Hvis det ikke er muligt at oplade akkupack'en, skal du kontrollere,

om der er netspanding i stikkontakten
om forbindelsen til ladekontakterne er iorden.

Hvis det stadigvæk ikke er muligt at oplade akkupack'en, bedes du indsende

ladeaggregatet
samtakkupack'entil vores kundeservice

Kontakt vores kundeservice aller den forre-. ning, hvor du har kobt produktet, hvis du har.
brug for at vide, hvordan Produktet sendes korrekt.

Sorg for at genoplaste akkupack'en i god tid for at sikre en lang levetid. Genopladning skal under alle omstaendigheder ske, när du kan konstatere, at maskinens ydelse er aftagende. Undgå, at akkupack'en afl ades helt. Det vil ødelægge

akkupacken!

5.4 Akku-kapacitetsvising (fi g. 6)

Tryk på kontakten til akkumulatorbatteri-kapacitetsindikator (A). Akkumulatorbatteri-kapacitet-sindikatoren (B) indikerer akkumulatorbatteriets ladetilstand ved hjaelp af 3 LED-lamper.

Alle 3 LED'er lyser:

Akkuen er fuldt opladet.

2 ether 1 LED(er) lyser

Akkubatteriet rader over tilstrækkelig restkapacitet.

1 LED blinker:

Akkubatteriet er afl adt; oplad akkubatteriet.

Akkumulatorbatteriets temperatur er underskredet. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet og lad alkumulatorbatteriet hvile en dag ved stuetematerup. Fremkommen fejlen ingen, er alkumulatorbatteriet meget afl adet og defekt. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet. Et defekt alkumulatorbatteri ma ikke længere bruges og oplades.

5.5 Montering af blaesepasats (fi g. 7)

En mälrettet luftström organiseres ved at anbringe blasesepåsaten (pos. 11) på luftudgangen (fi g. 2/ pos. 10) og dreje den til venstre, sä den lases fast.

6. Betjening

Forsigtig!

Rettes luftstrommen mod andre personer, dyr erler genstande (f.eks. vinduer), kan dette fere til kvæstelser og beskadigelser. Kontroller, at allekomponenter sidder korrekt.

Ret luftströmmen væk fra dig.

Ret aldrig luftstrommen mod andre personer, dyr erler genstande.
BlaesIkhe harde genstande somf.eks.sten ellerrgreenevaek.

6.1 Baelte anbringes (fi g. 8a - 8b)

Grib ind mellem armstotte (pos. 2a) og baelte (pos. 2b). Stram baeltet og tryk den lose baelteende fast pa det spændte baelte.

DK/N

6.2 Produkt taendes/slukkes, regulering af omdrejningstal (fi g. 9)

Produkt er udstyret med en kombineret tend-/ slukkontakt med omdrejningstalregulering (pos. 5). Drejes indstellingshjulet til hore (+), tandes produkt, og omdrejningstallet oges. Drejes til venstre (-), reduceres omdrejningstallet, og drejes indtil stop, slukkes produkt. När der tandes og slukkes, mærkes en lille modstand, desunden hores et klik. De lysende LED-lamper (1-5) (pos. 6) svarer til det indstillede omdrejningstal.

TURBO-funktionen slukkes ved at trykke pa knappen igen. TURBO-funktionen slukker helt automatisk after ca. 45 sekunder.

Er „TURBO“ tændt, fungerer LED-lamperne som et korelys.

6.4 Motorenhed justeres (fi g. 10)

Motorenheden (pos. 9) justeres after behov ved at trykke pa Iaseknappen (pos. 8) for at indstille motorenhedens winkel og slippe den igen. Der fi ndes 4 forskellige indstlinger.

6.5 Lov blaeses væk

Tend for Produktet (se kapitel 6.2).
- Indstil den ønskede blasesehastighed med omdrejningstalreguleringen (se kapitel 6.2).
- Ret luftstralen fremad, bevag dig langsomt for at blase se lov ellere haveaffald sammen eller for at blasee det ud fra svert tilgengelige steder.
- Brug „Turbo“ - Funktionen for at ogge blae-sehastigheden i kort tid (se kapitel 6.3).

Fare!

Ophob (blaes) aldrig varme, braendbare ellereksplovice materialer sammen.

• Hold sá vidt muligit besykttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for stov og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblæsning med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
• Rengør af og til maskinen med en fugttig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings-eller oploesningsmiddel, da det vil kinne ødelægge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige dele. Trænger der vand ind i et elvektøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

I tilfaelde af driftsforstyrelse skalprodukter undersoges af en autoriseret fagmand ell er pa et kundeservicevarksted.
- Derfindes okay yderligere vedligeholdseskravende dele inde i produitet.

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele bedes folgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identnummer
• Nummeret pa den onskenede resedevel Aktuelle priser og ovrige oplysninger fi nder du pa internetadressen www.Einhell-Service.com

8. Driftsforstyrrelser

Produkt kør er ikke:

Kontroller, om akkumulatorbatteriet er ladet op, og om ladeaggregatet fungerer. Hvis produktet ici fungerer, selv om spending er til stede, skal du indsende den til den angivne kundeservice.

DK/N

Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialer og kan genanvendes eller indeleveres på genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestar af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produitindeleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sä kontakt dinCOMMUE.

10. Opbevaring

Træk alkumulatorbatteriet af.
Maskinen og dens tilbehør skal opbevarres pa et mørkt, tør og frostfrt sted ut den for barns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjojet i den originale emballage.

DK/N

11. Visning på ladeaggregat

Visningsstatus		Betydning og pærkævet handling
Rød lysdi-ode	Grøn lysdi-ode
Slukket Blinker Standby-modus
		Ladeaggregatet er forbundet med nettet og klart til drift, akkumulatorbatte-rit er ikke i ladeaggregatet
Tændt Slukket	Opladning	Ladeaggregatet lader akkumulatorbatteriet op i hurtigladningsmodus. De pagseldende ladetider fi ndes direkte på ladeaggregatet.Bemørk! De faktiske ladetider kan afvige noget fra de angivede ladetider affhængigt af den eksisterende akkuladning.
Slukket Tændt Akkumulatorbatteriet er opladt og klart til brug. (READY TO GO)
		Herefter skiftes til skånende opladning, indtil fuldstændig opladning er næt.Lad hertil akkumulatorbatteriet blive ca. 15 min.LAGERE på ladeaggregatet.Pærkævet handling:Tag akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet. Afbryd ladeaggregatet fra stromforsyningsnettet.
Blinker Slukket	Tilpasnings	sopladning
		Ladeaggregatet befinder sig i Funktionen for skånsom opladning.Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere tid. Det kan have følgende ørsager:- Akkumulatorbatteriet er ikke blevet oplatet i meget lang tid.- Akkumulatorbatteriets temperatur ligger ikke i det ideelle område.Pærkævet handling:Vent, indtil ladeprocesen er færdig, akkumulatorbatteriet kan stadigvæk oplades.
Blinker Blinker Fejl
		Opladning er ikke længere mulig. Akkumulatorbatteriet er defekt.Pærkævet handling:Et defekt akkumulatorbatteri pågressive opladesTAG akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet.
Tændt Tændt	Temperaturfejl	Akkumulatorbatteriet er for varmt (f.ecs. direkte solindfald) eller for koldt (under 0°C).Pærkævet handling:Tag batteriet ud, og opbevar det 1 dag ved stuetemperatur (ca. 20°C).

DK/N

Bortskaff else

El-værktoj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig在这方面。

Smid ici el-vaerktoj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF samt 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpa, skal kasserede el-vaerktojer, somt defekte ell opbrugte akkuer/batterier indsamles separat genbruges ijt, qaelende miliqforskrifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menneskers sundhed pa grund af den mulige tilstedeverelse af farlige stoffer.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumention og folgedokumenter tilprodukter,ogs i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De stå til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som følgge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Akku
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele*
Manglende dele

• er seksne不同程度 vis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler erer fejl, bedes du melde fejen paa internettet under www.Einhell-Service.com.Det er vigtigt at beskrive fejen sa nogagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmal:

Harproduktet fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemærket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
- Hvilken fejlfunktion mener du, atprodukter berort af (hovedsymptom)?

1. Sakerhetsanvisningar

Varning!

meie klienditeenindusesse.