GP-LB 36/270 Li E BL - Bläser EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GP-LB 36/270 Li E BL EINHELL

D Originalbetriebsanleitung Akku-Laubblaser

Art.-Nr.: 34.335.70 I.-Nr.: 21014

-2

D

Gefahr!

Beim Benutzten von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die sie gut auf, damit ihren die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Warning!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Gebildierungen und technischen Daten, mit denen diesen Elektrowerkzeug

versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen fur die Zukunft auf.

Erklärung der verwendeten Symbole (siehe Bild 11)

1. GEFAHR - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lessen
2. WARNING - Unbeteiligte Personen fernhalten
3. WARNING - Augenschutz und Gehorschutz tragen
4. Nicht dem Regen aussetzen
5. WARNING - Akku vor Arbeiten am Gerätziehen!

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2)

1. Akkuaufnahme
2. Armstütze mit Gurt
3. Handgriff
4. TURBO Taster
5. Ein-Aus-Drehzahlregulierung
6. LED-Anzeige
7. Rohr

8. Arretierknopf fur Winkelverstellung

9. Motoreinheit

10. Luftauslass

11. Blasaufsatz

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sichitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gultigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an den nachstgelegen-nen zuständigen Baumarkt.itte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Garantiemalemiggungen am Ende der Anleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörsteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochigkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!

Gerat und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder)dufen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielien! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

• Akku-Laubblaser
  Armstütze mit Gurt
  Blasaufsatz
  Originalbetriebsanleitung
• Sicherheitshinweise

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerät ist zum Wegblasen und Aufhäufen von trockenem bis leicht feuchtem Laub und Gras von befestigten Flächen und Rasenflächen bestimmt. Es konnen keine, leichte Verschmutzungen wie z. B. Zigarettenstummel, kleine Zweige, Papier von z. B. asphaltierten Gartenwegen und Rasenflächen zusammengeblasen und aufgehäuft werden.

Die Maschine scarf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus

D

gehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für darauf hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

4. Technische Daten

Spannungsversorgung. 36Vd.c.

Leerlaufdrehzahl n 13.000-25.000 min

Luftgeschwindigkeit max. 270 km/h

Luftmenge max. 1100 m/h

Schalldruckpegel LpA 78,1dB(A)

Unsicherheit KpA 3dB

Gemessener

Schalleistungspegel LwA. 98,4dB(A)

Unsicherheit K_WA 2,04 dB

Garantierter Schalleistungspegel L_WA 100dB(A)

Vibration a. ..2,5 m/s2

Unsicherheit K 1,5 m/s²

Gewicht. 2,2kg

Achtung!

Das Gerät wird ohne Akkus und ohne Ladegerät gefeliefert und damit nur mit den Li-Ion Akkus der Power X-Change Serie verwendet werden!

Die Li-Ion Akkus der Power X-Change Serie)dürfen nur mit dem Power X-Charger geladen werden.

Gefahr!

Gerausch und Vibration

Die Gerausch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 62841 ermittelt.

Tragen Sie einen Gehorschutz.

Die Einwirkung von Larm kann Gehorverlust bewirken.

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841.

Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Gerauschemisswerte sind nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und konnen zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden.

Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Geräuschemissionswerte konnen auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden.

Warning:

Die Schwingungs- und Gerauschemissionen konnen während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkreugs von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektronwerkeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück bearerweit wird.

Beschränken Sie die Gerauschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

• Verwenden Sie nur einwandfrei Geräte.
  Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
  Passen Sie ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
  Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
  Tragen Sie Handschuhe.
  Montieren Sie Haltegriffe und ggf. optionally Vibrationsgriffe fest am Maschinenkorper.

Begrenzen Sie die Arbeitszeit!

Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigten (beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen eszarw eingeschaltet ist, aber ohne Belastung lauft).

Vorsicht!

Restrisiken

Auch wenn Sie这点 Elektrowerkzeug vorschrittsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren konnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung这点 Elektrowerkzeuges auftreten:

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird.
2. Gehorschaden, falls kin geeigneter Gehorschutz getragen wird.
3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.
4. Augenschäden, wenn keine geeignete Schutzbrille verwendet wird.

5. Vor Inbetriebnahme

Achtung!

Das Gerat wird ohne Akkus und ohne Ladegerat gefeliefert!

Warning!

Ziehen Sie immer die Akkus Heraus, bevor Sie Einstellungen am Gerat vornehmen.

5.1 Montage Armstütze mit Gurt (Abb. 3)

Die Armstütze mit Gurt (Pos. 2) vollständig in die Aufnahme am Gerat schieben, bis die Laschen (L) in den Lochern (M) der Armstütze einrasten.

5.2 Montage des Akkus (Abb.4)

Hinweis! Vor der Akkumontage die Ein-AusDrehzahlregulierung (Abb. 9 / Pos. 5) immer bis zum Anschlag nach links in Richtung „drehen um das Gerät auszuschalten (s. Kapitel 6.1). Schieber den Akku in die davon vorgesehene Akkaufnahme. Sobald der Akku komplett eingeschoben ist rastet er hörbar ein. Zum Entnehmen des Akkus drucken Sie die Rasttaste (Pos. C) undziehen den Akku hersa.

5.3 Laden des Akkus (Abb. 5)

1. Akku-Pack aus dem Gerätnehmen. Dazu die Rasttaste drücken.
2. Vergleichen, ob die auf dem Typenschild angegegebene Netzspannung mit der vorhanden den Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerats in die Steckdose. Die grüne LED beginnnt zu blinken.
3. Stecken Sie den Akku auf das Ladegerät.
4. Unter „Anzeige Ladegerät“ finden Sie eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED Anzeige am Ladegerät.

Während des Ladens kann sich der Akku etwas erwarten. Dies ist jeder normal.

Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sieitte,

ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist
- ob ein einwandfreiier Kontakt an den Lade-kontakten vorhanden ist.

Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie.

das Ladegerat
und den Akku-Pack

an unseren Kundendienst zu senden.

Für einen fachgerechten Versand kontaktieren Sieitte unseren Kundendienst oder die Verkaufsstelle, bei der das Gerat erworben wurde.

Beachten Sie beim Versand oder Entsorgung von Akkus bzw. Akkugerät, dass diese ein-zeln in Kunststoff beutel verpackt werden, um Kurzschlüsse und Brand zu vermeiden!

Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku-Packs sollen den Sie für eine rechtzeitige Wiederauf-ladung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeder Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die Leistung des Gerats nachlasst. Entladen Sie den Akku-Pack nie vollständig. Dies führ zu einem Defekt des Akku-Packs!

5.4 Akku-Kapazitätsanzeige (Abb. 6)

Drucken Sie auf den Schalter (A) für Akku-Kapazitätsanzeige. Die Akku-Kapazitätsanzeige (B) signalisiert ihren den Ladezustand des Akkus anhand von 3 LED's.

Alle 3 LEDs leuchten:

Der Akku ist voll aufgeladen.

2 oder 1 LED(s) leuchten

Der Akku verfügbar über ausreichende Restladung.

1 LED blinkt:

Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf.

Alle LED's blinken:

Die Temperatur des Akkus ist untersritten. Entfernen Sie den Akku vom Gerät und setzen Sie den Akku einen Tag bei Raumtemperatur liegen. Tritt der Fehler wieder auf, so wurde der Akku tieftladen und ist defekt. Entfernen Sie den Akku vom Gerät. Ein defekter Akku darf nicht mehr verwendet bzw. geladen werden.

5.5 Blasaufsatz montieren (Abb. 7)

Um einen gezielteren Luftstrom zu erreichen, setzen Sie den Blasaufsatz (Pos. 11) auf den Luftauslass (Abb. 2 / Pos. 10) und drehen Sieihn nach links umihn fest zu verriegeln.

D

6. Bedienung

Vorsicht!

Wenn Sie den Luftstrom auf andere Personen, Tiere oder Gegenstände (z. B. Fenster) richten, kann dies zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Achten Sie auf den korrekten Sitz aller Komponenten.

Richten Sie den Luftstrom von sich weg.
- Richten Sie den Luftstrom nie auf andere Personen, Tiere oder Gegenstände.
Blasen Sie keine harten Gegenstände wie Steine oder Åste weg.

6.1 Gurt anlagen (Abb. 8a - 8b)

Greifen Sie zwischen Armstütze (Pos. 2a) und Gurt (Pos.2b). Ziehen Sie den Gurt straff und drücken Sie das lose Gurtende auf den festgezogenen Gurt.

6.2 Gerä ein-/ausschalten, Drehzahlregulierung (Abb. 9)

Das Gerät verfügt über einen kombinierten Ein-/ Ausschalter mit Drehzahlregelung (Pos. 5). Durch Drehen des Stellrades nach rechts (+) wird das Gerät eingeschaltet und die Drehzahl erhöht. Durch Drehen nach links (-) wird die Drehzahl verringer und durch Drehen bis zum Anschlag wird das Gerät ausgeschelt. Beim Ein- bzw. Ausschalten ist ein leichter Widerstand spürbar und ein Klicken zu horen. Die leuchtenden LEDs (1 - 5) (Pos. 6) entsprechen der eingestallenten Drehzahl.

Betreiben Sie das Gerät nur mit der notwendigen Blasgeschwindigkeit.

6.3 Turbo Modus (Abb. 9)

Sollten Sie kurzzeitig eine erhöhte Blasgeschwindigkeit benötigen, können Sie den „TURBO" Taster (Pos. 4) drucken.

Achtung: Den, TURBO-Taster nur bei Bedarf drucken, um die Gerauschentwicklung zu reduzieren und die Laufdauer pro Batteriesatz zu erhöhen.

Um den "TURBO"-Modus auszuschalten, drucken Sie den Taster erneut. Der "TURBO"-Modus schaltet sich nach ca. 45 Sekunden auch automatisch aus.

Bei eingeschalttem "TURBO" verhalten sich die LEDs wie ein Lauflicht.

6.4 Motoreinheit austrichten (Abb. 10)

Um die Motoreinheit (Pos. 9) ihren Bedürfnissen entsprechend auszurichten, drücken Sie den Arretierknopf (Pos. 8) für die Winkelverstellung der Motoreinheit und setzen Sieihn anschließend wieder los. Es sind 4 verschiedene Einstellungen möglich.

6.5 Laub blasen

Schalten Sie das Gerät ein (s. Kapitel 6.2).
- Stellen Sie mit der Drehzahlregulierung die gewünschte Blasgeschwindigkeit ein (s. Kapitel 6.2).
- Richten Sie den Luftstrahl nach vorne und bewegen Sie sich langsam, um Laub oder Gartenabfälle zusammen zu blasen bzw. von schwer zugänglichen Stellen zu entfernen.
- Zur kurzzeitigen Erhöhung der Blasgeschwindigkeit verwenden Sie den „Turbo" - Modus (s.Kapitel 6.3).

Gefahr!

Häufen (blasen) Sie niemals heiBe, brennbare oder explosive Materialien an.

7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungsrarbeiten den Akku heraus.

7.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorenbehause so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese können die Kunststoffe des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

7.2 Wartung

• Bei eventuell auftretenden Störungen das Gerät nur von einem autorisierten Fachmann bzw. von einer Kundendienstwerkstatt über

D

prufenlassen.

• Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile.

7.3 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden;

Typ des Gerätes
Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisere und Info fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com

8. Störungen

Gerat lauft nicht:

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist und ob das Ladegerat Funktioniert. Falls das Gerätrozvorhandener Spannung nicht Funktioniert, senden Sie esitte an die angegebene Kundendienst-adresse.

9. Entsorgung und Wiederverwertur

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhinden. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte gehoren nicht in den Hausmull. Zur fachgerechten Entsorgung soll das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle besteht ist, sollen den Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

10. Lagerung

Ziehen Sie den/die Akku(s) ab.

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzuganglichem Ort. Die optimale Lager-temperatur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

D

11. Anzeige Ladegerät

Anzeigestatus		Bedeutung und Maßnahme
Rote LED Grüne LED
Aus Blinkt Betriebsbereitschaft		Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät
An Aus Laden		Das Ladegerätlädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fienden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung konnen die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
Aus An Der Akku ist aufgeladen und einsatzbereit. (READY TO GO)		Danach wird bis zur vollständigen Ladung auf eine Schonladung um-geschaltet. Lassen Sie hierzu den Akku etwa 15 min. länger am Ladegerät. Maßnahme: Entnehmer Sie den Akku aus dem Ladegerät. Trennen Sie das Lade-gerät vom Netz.
Blinkt Aus Anpassungsladung		Das Ladegerät befni ndet sich im Modus für schonende Ladung. Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr Zeit. Dies kann folgende Ursachen haben: - Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen. - Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10° C und 45°C. Maßnahme: Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlossen ist, der Akku kann trotzdem weiter geladen werden.
Blinkt Blinkt Fehler		Ladevorgang ist nicht mehr möglich. Der Akku ist defekt. Maßnahme: Ein defekter Akku darf nicht mehr geladen werden. Entnehmer Sie den Akku aus dem Ladegerät.
An An Temperaturstörung		Der Akku ist zu heiß (z. B. direkte Sonnenbestrahlung) oder zu kalt (unter 0° C) Maßnahme: Entnehmer Sie den Akku und bewahren Sie diesen 1 Tag bei Raumtemperatur (ca. 20° C) auf.

D

Nur fur EU-Lander

Das Symbol des durchgestrichen Mülleimers besagt, dass ces Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführrt werden muss.

Zur Rückgabe stehen in Ihrer Höhe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung erhalten.

Auch Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet unentgeltlich alte Elektro- und Elektronikgeräte zurückzunehmen. Diese müssen bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzter ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzu erhöhen sowie ohne Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes auf Verlangen des Endnutzers bis zu drei Altgeräte pro Geräteart, die in keiner äußeren Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzu erhöhen. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten als Verkaufsflächen des Vertrebers alle Lager- und Versandflächen. Informieren Sie sich auch bei ihrem Handl über die Rücknahmagemlichkeiten vor Ort.

Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten enthalt, sind Sie selbst für deren Lösung verantwortlich, bevor Sie es zugruckgeben.

Sofern dies ohne Zerstörung des alten Elektro- oder Elektronikgerätes möglich ist, entnehmen Sie die此种 beite alte Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zusückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten.

D

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmer. Diese stehen Ohnen für alle Service-Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleibteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmaterialien zur Verfügung.

Es ist zu beachten, dass bei thisem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen VerschleiB unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien bestehtigt werden.

Kategorie Beispiel
Verschleiße*Akku
Verbrauchsmaterial/Verbrauchsteile*
Fehlsteile

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzumelden.itte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantwerten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal Funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

GB

Danger!

Alle LED-lamper blinker:

Beskriv venligst fejlfunktionen.

Fara!

Beskriv den felaktiga Funktionen.

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistroju musi byt doprozova urcitia bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Precite si proto peclive tento navod k obslze/bepezcnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/bepezcnostniPokyny.Nepreibame zdne ruceni za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozovani tohoto navodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

Alle 3 LEDs branden:

De accu is vol geladen.

2 of 1 LED(s) branden:

De accu beschicht over voldoende restlading.

1 LED knippert:

De accu is leeg, laad de accu op.

Alle LEDs knipperen:

2.2 Komnneht noCTabHn

Ipebipte KOMJIeKTHICb IocTaBKn BiJIOBiDHO do OncaHoro nepeniky no3uikomTHeTy nocTbKn.Y pa3i BiCyTHoCTI deTalei 3BepHITcBdno Horo cepBICHORO ueHTpy a6o Do naB6nHKOro 6ydiBeInbHoro Mara3niuey, 0o Mae biNobIHcy KomTeHcuio, ne i3niuey 5 pOoCHN dHb 3 MOMHTy NOKynk, nped'raBBwn diChnDokyment, 0o NiIDTbePdkye nOKynk. 3BepHITcBdo Ta6nui rapaHTiHNx 3O6OB'3aHb y po3di rapaHTiHNx yMOB B KINci IHCTpyKii.

BidkpntyynakOBkyio6epeKHO BnMItb npncptpi 3ynakOBKn.
3HimtB naKyBaIbHi MaTeipiaI, a TaKoX NaKyBaIbHi Ta TpaHCnOpTyBaIbHi 3acO6n 3axNCTy (3a HaABHOctI).
- NepeBipTe KOMNKeTHiCt b NoCTaBKn.
IpeBipTe npicTpi i npnaDn do Hboro Ha hAIBHicTB noWKoJKeHb NiD qac TpaHCnopTyBaHHa.
KkUO CE MOXJIHBO,36epiraTe ynaHOBHy do 3aKinHeHHra paoTHIHoro TepmiHy.

He6e3neHa!

Ipictpi i nakybaIbHI mateipiaH - ce He irpaawn dIa ITei! He moKHa donyucatn, 0o6 dIT rpanc3 nONiETHeOBHMn naetamn, fOJIbROk TA dpio6HmN DeTaIaMn! IChye pImHK ix NotpapanHHB DuxanbHI wJnx Ta ydyweHHra

AkyMnyTOpHa NOBITPOyBkA
PiTpmaDnypyn3peMeHem
Hacanka nnoBtpodybkn
OpriHaIbHa IHCTpyKua3 eKcnLyatauui
IHCtpyKu3 TexHikn 6e3neKn

3. BnKOpncTaHnHa 3a npu3HaueHHaM

Lepnctpi npn3naeHn dnyBnuHn Ta 360y cyxoro a6o 3nerka BOIORO InCTa TtpaN 3acpaJIbTOBAHnx DIAHOK TA rA3OHIB. BIn MoKe 3dyBaTn Ta HAKONuYBaTn HeBeJINK, Ierki 3apyDHeHH, taik NEdoJaHK, pioHi rIOouHN, nanip, HanpKnad, 3 acpaJIbTOBAHnx

UKR

caobnXdoipikokira3ohib.

PnncpiM MoHa BnKOpNCTOByBaTH TIlbKn 3a npn3HaueHnM. BnKOpNCTaHn, 0o BnXoDnTb 3a pAMKn 3a3HaueHoro, He BiDnOBiJae CilNbOBomy npn3HaueHnIO. BiNObiDaIbHiCtB 3a 6yDb- kni OoiKOJHeHn Abo TpaBMn, 0o MoKHyTb BnHNHyTN B pe3yIbTaTI TaHO R BnKOpNCTaHn, Hece KopNcTyBa/onepAto, a He bIpObHnK.

4. TexhiyihapahtepnHm

EeKpBnBHeH 36 B noCt. cTpyM y
WBnKicTB xOIOCToRO xOy n.. 13000-250006/xB
MaKcImaJIbHa WbNkICTB nobITpr.270 km/roD
MaKcImaJIbHa KJIbKICTB nobITpr.1100 m³/roD
PiBeH 3ByKOBO TnCKy LpA... 78,1 d6(A)
POnxNbKa KpA ... 3d6
BmIpRanPiBeH 3ByKOBoI NOtyHNOCTi LwA ... 98,4 d6(A)
POnxNbKa KwA ... 2,04 d6
TapaHTOBaHn PiBeH 3ByKOBoI NOtyHNOCTi LwA ... 100 d6(A)
Biopaia a... ≤2,5 M/cεK2
POnxNbKa K... 1,5 M/cεK2
Bara ... 2,2 K

Ybara!

Pnctpi noctabTbC8e3 akyMnTopB i 3apndoro npctpOIO MoKe BkOpncTOByBaTcR TlbKn 3 Iitii-IoHHMN akyMnTopAmcpei Power X-Change!

Akku-Laublaser* GP-LB 36/270 Li E BL (Einhell)

2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC
(EU)2015/1188
2014/35/EU
2006/28/EC
2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
(EU)2016/426 Notified Body:
(EU)2016/425
2011/65/EU_(EU)2015/863

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Landau/Isar, den 20.01.2025

Andreas Weichselgarber/General-Manager