BG-EL 2300/1 - Blæser EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk løvblæser
Mærke	Einhell
Model	BG-EL 2300/1
Strømkilde	230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	2300 W
Lufthastighed (maks.)	250 km/t
Luftvolumen (maks.)	800 m³/t
Lydtryksniveau	96 dB(A)
Vibrationsniveau	2,5 m/s²
Vægt	4,5 kg
Mål (L x B x H)	500 x 300 x 300 mm
Kabellængde	10 m
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isoleret)
Husmateriale	Plast (ABS)
Blæserør	Aftageligt, ergonomisk
Hastighedsregulering	Variabel aftrækkerkontakt
Sikkerhedsfunktioner	Overbelastningsbeskyttelse, termisk afbryder
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af ventilationsåbninger og filter
Tilgængelighed af reservedele	Originale Einhell-dele (motor, kontakt, rør)
Reparerbarhed	Modulært design, let adgang til komponenter
Medfølgende tilbehør	Blæserør, skulderrem, brugermanual

Ofte stillede spørgsmål - BG-EL 2300/1 EINHELL

Hvordan starter jeg Einhell BG-EL 2300/1 blæseren?

Tilslut blæseren til en passende stikkontakt (230 V). Tryk og hold sikkerhedslåseknappen på håndtaget nede, og tryk derefter på aftrækkerkontakten for at starte. Slip sikkerhedslåsen, når aftrækkeren er aktiveret.

Kan jeg bruge blæseren i våde forhold?

Nej. Blæseren er kun designet til tør udendørs brug. Brug i regn eller våde forhold øger risikoen for elektrisk stød. Brug altid i tørt vejr.

Hvad er den maksimale lufthastighed?

Den maksimale lufthastighed er cirka 250 km/t (155 mph). Du kan justere hastigheden ved hjælp af den variable aftrækker til lettere eller tungere affald.

Hvordan rengør jeg blæseren efter brug?

Afbryd blæseren fra strømmen. Brug en blød børste eller klud til at rengøre ventilationsåbninger og blæserrøret. Brug ikke vand eller opløsningsmidler. Sørg for, at motorhuset er frit for støv og affald.

Er blæseren egnet til våde blade?

Den fungerer bedst med tørre blade og let affald. Våde blade er tungere og kan tilstoppe røret. Vent om nødvendigt, indtil de er tørre, eller brug en rive først.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid sikkerhedsbriller og høreværn. Hold tilskuere mindst 5 meter væk. Peg ikke dysen mod mennesker eller dyr. Undgå brug i nærheden af brændbare materialer.

Hvor lang er strømkablet?

Det medfølgende kabel er 10 meter langt. Hvis du har brug for større rækkevidde, skal du bruge en forlængerledning beregnet til udendørs brug med en minimum ledningstværsnit på 1,5 mm².

Kan jeg udskifte blæserrøret?

Ja. Blæserrøret er aftageligt og kan udskiftes, hvis det er beskadiget. Kontakt Einhell kundeservice eller en autoriseret forhandler for en original reservedel.

Hvad gør den termiske afbryder?

Den termiske afbryder slukker automatisk for motoren, hvis den overopheder, for at forhindre skade. Lad blæseren køle af i 15-30 minutter, før du genstarter.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele fås hos Einhell servicecentre eller online forhandlere. Almindelige dele inkluderer motor, kontakt, kulbørster og blæserør. Se manualen for delnumre.

BRUGSANVISNING BG-EL 2300/1 EINHELL

Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen grundigt igennem. Opbevar vejledningen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen følge med maskinen, hvis du overdrager den til andre!

Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Introduktion

●Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem. Sæt dig ind i, hvordan styrings- og reguleringsanordningerne virker, og hvordan maskinen anvendes korrekt.
- Personer, som på grund af manglende fysiske eller sensoriske færdigheder, eller som psykisk er ude af balance, ikke er i stand til at betjene maskinen på sikker vis, må ikke arbejde med den uden opsyn eller særlig instruktion fra en anden person. Manglende erfaring og kendskab til maskinens anvendelse fratager ligeledes en person retten til at arbejde med maskinen på egen hånd. Pas på, at børn ikke leger med maskinen.
●Lad aldrig børn betjene maskinen.
●Lad aldrig personer, som ikke er fortrolige med foreliggende anvisninger, arbejde med maskinen. Mindstealder for brugere af maskinen kan være fastsat ved nationale forskrifter.
●Arbejd aldrig med maskinen i nærheden af andre personer, især ikke børn, og heller ikke dyr.
●Brugeren er ansvarlig over for tredjeperson og dennes ejendom.

Forberedelser

●Bær fast, solidt fodtøj og lange bukser, når du arbejder med maskinen.
Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Dette vil kunne komme ind i sugeåbningen. Ved arbejde i det fri anbefales det at bruge gummihandsker og skridsikkert fodtøj. Brug hårnet, hvis du har langt hår.
●Bær beskyttelsesbriller.
●Brug åndedrætsværn ved støvdannende arbejde.
- Kontroller maskinen, tilslutningsledningen og forlængerledningen hver gang før brug. Maskinen må kun tages i anvendelse, hvis den er i

fuldstændig fejlfri stand. Beskadigede dele skal omgående skiftes ud af en el-fagmand.

●Brug aldrig maskinen, hvis beskyttelsesanordninger eller afskærmninger er beskadigede, eller hvis der mangler sikkerhedsudstyr, som f.eks. manøvre- og/eller græsopsamlingsudstyr.
- Ved arbejde i det fri må der kun anvendes godkendte forlængerledninger. De anvendte forlængerledninger skal have et tværsnit på mindst 1,5 mm². Stikforbindelserne skal have beskyttelseskontakter ifølge gældende elektrotekniske regler og være stænkvandsbeskyttede.

Drift

●Maskinens tilslutningsledning skal altid føre bagud og væk fra maskinen.
●Hvis strøm- eller forlængerledningen er beskadiget: Træk stikket ud af stikkontakten. R∅R IKKE VED LEDNINGEN, F∅R STIKKET ER TRUKKET UD AF STIKKONTAKTEN!
●Bær ikke maskinen i ledningen.
- Træk stikket ud af stikkontakten: - Når maskinen ikke benyttes, ved transport, og når den henstilles uden opsyn

●Arbejd kun med maskinen i dagslys eller med tilstrækkelig kunstig belysning
●Undervurder ikke maskinens kraft. Stå stabilt, og hav god balance
- Undgå så vidt muligt at arbejde med maskinen, hvis græsset er vådt.
●Vær særlig opmærksom på at stå stabilt ved arbejde på skråninger.
●Maskinen skal betjenes i gang, aldrig i løb
●Hold ventilationsåbningen ren.
- Ret aldrig indsugnings-/udblæsningsåbningen mod personer eller dyr.
●Maskinen må kun benyttes på bestemte tidspunkter på dagen – det vil sige ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor andre kan blive generet af støjen. Følg lokale forskrifter angående arbejdstider.
●Maskinen skal køre med lavest muligt motoromdrejningstal under arbejdet.
- Inden udblæsning begynder, skal fremmedlegemer løsnes op med rive og kost.
●Hvis forholdene er meget støvede, skal overfladen fugtes let; eller brug en monteringsdel

DK/N

til vanding, hvis en sådan forefindes.

• Du skal benytte hele blæsedysepåsatsen, så luftstrømmen kan arbejde nær jorden.
  ●Vær opmærksom på børn, husdyr og åbne vinduer. Blæs fremmedlegemer væk på en sikker måde.

●Sørg for, at alle møtrikker, skruer og bolte er spændt godt fast for derved at sikre, at maskinen er sikker at arbejde med.
- Kontroller hyppigt opsamlingsposen for slid og deformering.
●Brug kun originale reservedele og tilbehør.
- Dele, som er slidte eller beskadigede, skal skiftes ud af sikkerhedsgrunde.
- Ubenyttet el-værktøj skal opbevares på et tört sted.
●Hvis produktets nettilslutningsledning beskadiges, skal den skiftes ud af producenten eller dennes kundeservice eller af person med lignende kvalifikationer for at undgå fare for personskade.

Maskinen kan sluttes til alle stikkontakter med mindst 10A-sikring (med 230 V vekselspænding). Stikkontakten skal være sikret med et fejlstrømsrelæ (HFI). Brydestrømmen må ikke overskride 30mA.

⚠️ Fare!

Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger.

Følges anvisningerne, navnlig sikkerhedsanvisningerne, ikke nøje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svære kvæstelser være følgen.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal gemmes.

Oplysningsskiltets betydning (se fig. 7)

1. Læs betjeningsvejledningen, inden du tager maskinen i anvendelse.
2. Brug ikke maskinen i regn- eller snevejr. Beskyt maskinen mod fugt.
3. Hold uvedkommende væk fra fareområdet, udslyngede materialer og genstande udgør en fare.
4. Brug øjen- og høreværn.
5. Sluk maskinen, og træk netstikket ud inden rengøring og vedligeholdelse af maskinen.
6. Roterende dele! Hold hænder og fødder på afstand af åbningerne.

2. Oversigt over maskinen (fig. 1/1a)

1. Sugerør foran
2. Sugerør bagved
3. Blæserør bagved
4. Bæresele
5. Tænd/Sluk-knap
6. Netledning
7. Opsamlingspose
8. Omskifter indsugning/udblæsning
9. Styrehjul
10. Håndtag
11. Skruer (lange) til montering af sugerør
12. Skruer (korte) til montering af sugerør
13. Hastighedsregulator (kun ved BG-EL 2500/2 E)

Løvsugeren/-blæseren er godkendt til brug til løv og haveaffald, såsom græs og kviste. Enhver anden form for anvendelse af maskinen er ikke tilladt.

Saven må kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det være sig på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren.

Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

DK/N

4. Tekniske data

Vekselstrømsmotor 230 V \~ 50 Hz

Effekt	2300
	2500 watt (BG-EL 2500/2 E)

Omdrejningstal, ubelastet n_0

15000 min ^-1 (BG-EL 2300/1)

7000-15000 min ^-1 (BG-EL 2500/2 E)

Kapslingsklasse	II
Lufthastighed	240
Sugeydelse	780 ^ /h
Kapacitet, opsamlingspose Ca. 40 l
Lydeffektniveau L_WAd	103 dB(A)
Lydtryksniveau L_pAd	83 dB(A)
Vibration a_hv	≤ 2,5 m/s ^2
Vægt	3,1

5. Inden ibrugtagning

Inden du slutter høvlen til strømforsyningsnettet, skal du kontrollere, at dataene på mærkepladen stemmer overens med netdataene.

Advarsel!

Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstillinger på høvlen.

5.1 Montering af sugerør (fig. 3a-3d)

Sæt først det forreste (1) og det bageste sugerør (2) og det bageste blæserør (3) sammen (fig. 3a). Skru så rørene sammen med skruerne (fig. 3b/pos. 11). Herefter stikker du sugerøret ind i motorhuset (fig. 3c) og skruer det fast ved hjælp af skruen (fig. 3d/pos. 11) og med 1 skrue i hver side (fig. 3d/pos. 12).

Bemærk: Sugerøret må ikke adskilles igen efter montering.

5.2 Montering af opsamlingspose (fig. 3e-3f)

Hægt først øjet på haspen på sugerøret (fig. 3e). Bagefter sættes opsamlingsposen (fig. 3f/pos. 7) på studsen på motorhuset. Posen skal klikke fast.

Før bæreselen (fig. 2/pos. 4) gennem metaløjet som vist på fig. 3g, og luk hurtiglukket.

Tag først maskinen i brug, når den er komplet samlet. Hver gang inden maskinen tages i brug, skal dens tilslutningsledning efterses for tegn på beskadigelse;

ledningen skal være fuldstændig intakt.

6. Betjening

watt (BG-EL 2300/1)

6.1 Indstilling af selelængde (fig. 1)

Længden på bæreselen (4) skal indstilles således, at sugerøret kan føres lige hen over jorden. Desuden letter styrehjulene (9) på den nederste ende af sugerøret foringen af sugerøret ved jorden.

6.2 Tilslutte og tænde maskinen (fig. 4, 5)

Maskinen kan tilslutterne stikkontakter med mindst 10A-sikring (med 230 V nekselspænding). Stikkontakten skal være sikret med et fejlstrømsrelæ (HFI). Brydestrømmen må ikke overskride 30mA.

●Forbind maskinens hanstik med tilslutningsledningens (forlænger) hunstik.
- Sæt tilslutningsledningen i trækaflastningen på maskinen som vist på billedet.
- For at tænde skubbes tænd/sluk-kgappen (fig. 5/pos. 5) i retning "I".
- For at slukke skubbes tænd/sluk-knappen (fig. 5/pos. 5) i retning "O".

6.3 Valg af driftsmåde

6.3.1 Indsugning (fig. 6)

Drej grebet (fig. 6/pos. 8) til position A. Dette kan ske, både når maskinen kører, og når den står stille.

6.3.2 Udblæsning (fig. 6)

●Drej grebet (fig. 6/pos. 8) til position B. Dette kan ske, både når maskinen kører og når den står stille.

- Ret luftstrålen fremad, bevæg dig langsomt, og blæs løv og haveaffald sammen eller blæs det ud fra svært tilgængelige steder.

●Vigtigt!

Tøm opsamlingsposen inden udblæsning. Ellers vil opsuget materiale kunne trænge ud igen.

6.4 Tømning af opsamlingspose (fig. 1)

• Sluk maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten
  ●Rul lynlåsen i opsamlingsposen (7) ned, og ryst det opsugede materiale ud.
  ●Luk lynlåsen i opsamlingsposen (7) til igen.

DK/N

6.5 Hastighedsregulering (fig. 1a, kun ved BG-EL 2500/2 E)

Maskinen er udstyret med en elektronisk hastighedsregulering: Drej hastighedsregulatoren (fig. 1a/pos. 13) i den ønskede position. Arbejd kun med det nødvendige omdrejningstal, og lad det ikke blive unødigt højt.

7. Udskiftning af nettilslutningsledning

Fare!

Hvis produktets nettislutningsledning beskadiges, skal den skiftes ud af producenten eller dennes kundeservice eller af person med lignende kvalifikationer for at undgå fare for personskade.

Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelsesarbejde.

8.1 Rengøring

●Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for støv og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblæsning med lavt tryk.
●Vi anbefaler, at maskinen rengøres hver gang efter brug.
●Rengør af og til maskinen med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings- eller opløsningsmiddel, da det vil kunne ødelægge maskinens kunststofdele. Pas på, at der ikke kan trænge vand ind i maskinens indvendige dele.
Når arbejdet er udført, tages opsamlingsposen af, vrangen vendes ud, og posen rengøres grundigt for at undgå dannelse af svamp og ubehagelig lugt.
-En opsamlingspose, som er meget snavset, kan vaskes med vand og sæbe. Lad opsamlingsposen tørre helt, inden du opbevarer den eller tager den i brug igen.
●Hvis lynlåsen går trægt, kan tænderne gnides ind i lidt tør sæbe.
- Et tilsmudset suge-/blæserør rengøres med en børste.
- Omskifterarmen (blæs/sug) kan komme til at gå trægt p.g.a. tilsmudsning. I så fald skiftes flere gange efter hinanden frem og tilbage mellem sug og blæs.

8.2 Vedligeholdelse

• tilfælde af driftsforstyrrelse skal maskinen undersøges af autoriseret fagmand eller kundeserviceværksted.
• Der findes ikke yderligere dele, som skal vedligeholdes inde i maskinen.

8.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservedele skal følgende oplyses:

●Savens type.

- Nummeret på den nødvendige reservedel.

Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du på internetadressen www.isc-gmbh.info

Maskinen er pakket ind for at undgå transportskader. Emballagen består af råmaterialer og kan således genanvendes eller indleveres på genbrugsstation. Maskinen og dens tilbehør består af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifølge miljøforskrifterne og må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Spørg din forhandler, eller forhør dig hos din kommune!

DK/N

10. Fejlsøgningsskema

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Maskinen starter ikke Ingen spænding	Ledning defektTilslutninger på motor løse	Kontroller ledningen og sikringenKontroller ledningenLad dem efterse af kundeservice-værksted

S

⚠️ Fara!

1. Säkerhetsanvisningar

Instruktioner

Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til – som et alternativ i stedet for tilbagesendelse – at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifølge miljøforskrifterne i tilfælde af overdra gelse af ejerskab til tredjeperson. Det brugte apparat kan også overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotning og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske komponenter.

Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.

S

Vore produkter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde beder vi dig kontakte vores kundeservice på adressen, som er anført på dette garantibevis. Du kan naturligvis også ringe til os på det anførte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder følgende:

1. Nærværende garanti fastsætter betingelserne for udvidede garantiydelser. Garantibestemmelser fastsat ved lov berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydelsen dækker udelukkende mangler på produktet, der bevisligt skyldes materiale- eller produktionsfejl, og vi har ret til at vælge, om sådanne mangler afhjælpes på produktet, eller om produktet udskiftes.

Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller faglig brug. Garantien dækker således ikke forhold, hvor produktet er blevet brugt i erhvervsmæssige, håndværksmæssige eller faglige virksomheder eller er blevet udsat for lignende belastning.

1. Garantien dækker ikke følgende:

- Skader på produktet som følge af tilsidesættelse af montagevejledningens anvisninger eller som følge af usagkyndig installation, tilsidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding eller strømtype) eller tilsidesættelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsforskrifter eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse.

- Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemer i produktet (f.eks. sand, sten eller støv, transportskader), brug af vold eller eksterne påvirkninger udefra (f.eks. fordi produktet tabes).

- Skader på produktet eller dele af produktet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

1. Garantiperioden udgør 24 måneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gøres gældende inden garantiperiodens udløb og inden for to uger, efter at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gøres gældende efter garantiperiodens udløb. Reparation eller udskiftning af produktet medfører ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder også servicearbejder, der foretages på stedet.

2. Hvis du ønsker at gøre brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til følgende adresse: www.isc-gmbh.info. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returneret, eller du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis også gerne defekter på produktet, som ikke/ikke længere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

Hvad angår slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrænkninger i henhold til serviceinformationerne i nærværende betjeningsvejledning.

s GARANTIBEVIS

Bästa kund,