BG-EL 2300/1 - Blåsare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk lövblåsare
Märke	Einhell
Modell	BG-EL 2300/1
Strömkälla	230 V ~ 50 Hz
Märkeffekt	2300 W
Lufthastighet (max)	250 km/h
Luftvolym (max)	800 m³/h
Ljudtrycksnivå	96 dB(A)
Vibrationsnivå	2.5 m/s²
Vikt	4.5 kg
Mått (L x B x H)	500 x 300 x 300 mm
Kabellängd	10 m
Skyddsklass	II (dubbelisolerad)
Höljematerial	Plast (ABS)
Blåsrör	Avtagbart, ergonomiskt
Hastighetsreglering	Variabel avtryckare
Säkerhetsfunktioner	Överbelastningsskydd, termisk frånkoppling
Underhåll	Regelbunden rengöring av luftventiler och filter
Tillgång till reservdelar	Äkta Einhell-delar (motor, strömbrytare, rör)
Reparationsmöjligheter	Modulär design, enkel åtkomst till komponenter
Ingående tillbehör	Blåsrör, axelrem, bruksanvisning

Vanliga frågor - BG-EL 2300/1 EINHELL

Hur startar jag Einhell BG-EL 2300/1 blåsaren?

Anslut blåsaren till ett lämpligt eluttag (230 V). Tryck och håll ned säkerhetslåsknappen på handtaget, tryck sedan på avtryckaren för att starta. Släpp säkerhetslåset när avtryckaren är i ingrepp.

Kan jag använda blåsaren i våta förhållanden?

Nej. Blåsaren är endast avsedd för torrt utomhusbruk. Användning i regn eller våta förhållanden ökar risken för elektrisk stöt. Använd alltid i torrt väder.

Vad är den maximala lufthastigheten?

Den maximala lufthastigheten är cirka 250 km/h (155 mph). Du kan justera hastigheten med den variabla avtryckaren för lättare eller tyngre skräp.

Hur rengör jag blåsaren efter användning?

Koppla bort blåsaren från strömmen. Använd en mjuk borste eller trasa för att rengöra luftventilerna och blåsröret. Använd inte vatten eller lösningsmedel. Se till att motorhuset är fritt från damm och skräp.

Är blåsaren lämplig för våta löv?

Den fungerar bäst med torra löv och lätt skräp. Våta löv är tyngre och kan täppa till röret. Om nödvändigt, vänta tills de torkar eller använd en kratta först.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll åskådare minst 5 meter borta. Rikta inte munstycket mot människor eller djur. Undvik användning nära brandfarliga material.

Hur lång är strömkabeln?

Den medföljande kabeln är 10 meter lång. Om du behöver längre räckvidd, använd en förlängningssladd avsedd för utomhusbruk med minsta trådtvärsnitt på 1,5 mm².

Kan jag byta ut blåsröret?

Ja. Blåsröret är avtagbart och kan bytas ut om det skadas. Kontakta Einhells kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare för en äkta reservdel.

Vad gör den termiska frånkopplingen?

Den termiska frånkopplingen stänger automatiskt av motorn om den överhettas, vilket förhindrar skador. Låt blåsaren svalna i 15-30 minuter innan du startar om.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar finns tillgängliga hos Einhells servicecenter eller online-återförsäljare. Vanliga delar inkluderar motor, strömbrytare, kolborstar och blåsrör. Se manualen för delnummer.

BRUKSANVISNING BG-EL 2300/1 EINHELL

●Savens artikelnummer.

●Savens identifikationsnummer.

Innan produkten kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning. Förvara den på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om produkten ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

• Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Ta reda på hur manöver- och reglerdonen fungerar och hur maskinen ska användas på rätt sätt.
  ●Personer (även barn) som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala förmåga eller oerfarenhet eller okunskap inte är i stånd att använda maskinen, bör endast använda maskinen under uppsikt eller efter att instruktioner har getts av en ansvarig person. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte använder maskinen som leksak.
  ●Låt aldrig barn använda maskinen.
• Personer som inte har tagit del av dessa instruktioner får aldrig använda maskinen. Beakta regionala bestämmelser för lägsta tillåtna ålder för användning av maskinen.
  ●Använd aldrig maskinen om personer, särskilt barn, eller husdjur finns i närheten.
  ●Användaren är ansvarig för olyckor eller faror som tredje part eller dess egendom kan utsättas för.

Förberedelser

●Bär alltid kraftiga skor och långa byxor när du använder maskinen.
●Bär aldrig löst sittande kläder eller smycken. Dessa kan fastna i insugningsöppningen. Om du ska arbeta utomhus rekommenderar vi att du använder gummihandskar och halkfria skor. Bär hårnät om du har långt hår.
●Använd skyddsglasögon medan du använder maskinen.
●Använd en dammskyddsmask om damm uppstår under arbetet.

• Kontrollera maskinen, nätkabeln och förlängningssladden varje gång innan du använder maskinen. Du får endast använda maskinen om den befinner sig fullgott och felfritt skick. Låt en behörig elinstallatör byta ut maskindelar som har skadats.
  ●Använd aldrig maskinen om skyddsanordningarna eller avskärmningsdelarna är skadade eller saknas, tex avlänknings- och/eller gräsuppsamlingsanordningar.
  ●Använd endast godkända förlängningssladdar om maskinen används utomhus. Förlängningssladdarnas ledningsarea måste uppgå till minst 1,5 mm². Stickkontakterna måste vara striltäta.

Drift

• Dra alltid nätkabeln bakåt och bort från maskinen.
• Om nätkabeln eller förlängningssladden är skadad: dra ut stickkontakten ur stickuttaget. RÖR INTE VID KABELN FÖRRÄN STICKONTAKTEN HAR DRAGITS UT UR STICKUTTAGET!
  ●Bär aldrig maskinen i kabeln.
  ●Dra ut stickkontakten ur vägguttaget:
• om du inte ska använda maskinen längre, eller om du vill transportera eller lämna maskinen utan tillsyn
• om du vill kontrollera eller rengöra maskinen, eller ta bort blockeringar
• om du ska utföra rengöring eller underhåll, eller byta ut tillbehör
• efter kontakt med främmande föremål eller vid ovanliga vibrationer
  ●Använd verktygen endast i dagsljus eller vid tillräcklig belysning.
  ●Underskatta inte maskinens kraft. Se alltid till att du står stabilt och inte tappar balansen.
  ●Undvik om möjligt att använda maskinen i vätt gräs.
• Särskilt på slänter måste du se till att du står stabilt.
  ●Gå alltid lugnt med maskinen, och spring inte.
• Se till att ventilationsöppningen alltid är ren.
  ●Rikta aldrig sug-/blåsöppningen mot personer eller djur.
  ●Maskinen får endast användas under normala arbetstider, dvs. inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det finns risk för att andra personer störs. Beakta tillåtna arbetstider som har angetts av behöriga myndigheter.

S

●När du jobbar med maskinen ska du använda lägsta möjliga varvtal.
●Ta loss främmande föremål med en kratta och en borste innan du börjar blåsa.
- Om omgivningarna är dammiga kan du fukta ytan eller montera en bevattningsdel (om sådan finns).
- Det kompletta blåsmunstycket ska användas så att luftflödet leds så nära marken som möjligt.
●Var uppmärksam på barn, husdjur och öppna fönster, och se till att du blåser bort föremål på ett säkert sätt.

Underhåll och förvaring

• Kontrollera att alla muttrar, skruvar och bultar är hårt åtdragna för att säkerställa att maskinen är i driftsäkert skick.
• Kontrollera ofta om lövsäcken är sliten eller har deformerats.
  ●Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.
• Kontrollera ofta om gräsuppsamlingsanordningarna är slitna eller har deformerats.
• Elverktyg som inte används ska förvaras på en torr plats.
• Om maskinens nätkabel har skadats måste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller av en behörig person eftersom det annars finns risk för personskador.

Maskinen kan anslutas till ett valfritt stickuttag med minst 10 A säkring (med 230 V växelspänning). Stickuttaget måste vara anslutet till en jordfelsbrytare (FI). Utlösningsströmmen får inte överstiga 30 mA.

⚠️ Fara!

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner.

Försummelser vid iakttagandet av säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador.

Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 7)

1. Läs igenom bruksanvisningen före driftstart.
2. Använd inte maskinen vid regn eller snö. Skydda maskinen mot fukt.
3. Se till att inga andra personer finns i farozonen.
4. Använd ögon- och hörselskydd.
5. Koppla ifrån maskinen och dra ut stickkontakten före rengöring eller skötsel.
6. Roterande delar! Se till att händer och fötter inte kommer i närheten av öppningarna

2. Beskrivning av maskinen (bild 1/1a)

1. Främre sugrör
2. Bakre sugrör
3. Bakre blåsrör
4. Bärsele
5. Strömbrytare
6. Nätkabel
7. Lövsäck
8. Omkopplare sug-/blåsfunktion
9. Hjul
10. Handtag
11. Skruvar (långa) för montering av sugrör
12. Skruvar (korta) för montering av sugrör
13. Varvtalsreglage (endast vid BG-EL 2500/2 E)

3. Ändamålsenlig användning

Lövsugen/-blåsaren är endast godkänd för löv och trädgårdsavfall som gräs eller mindre kvistar. Andra användningssätt är inte tillåtna.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

S

4. Tekniska data

Växelströmsmotor 230 V \~ 50 Hz

Effekt 2300 W (BG-EL 2300/1)

2500 W (BG-EL 2500/2 E)

Tomgångsvarvtal n₀ 15000 min⁻¹ (BG-EL 2300/1)

7000-15000 min ^1 (BG-EL 2500/2 E)

Skyddsklass II / ☐

Lufthastighet	240
Sugprestanda	780 ^3 /h

Lövsäckens volym ca 40 l

Ljudeffektnivå L _WAd 103 dB (A)

Ljudtrycksnivå L _PAd 83 dB (A)

Vibration a_hv ≤ 2.5 m/s^2

Vikt 3,1

5. Innan du använder maskinen

Innan du ansluter lövsugen måste du övertyga dig om att uppgifterna på typskylten stämmer överens med nätets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör några inställningar på maskinen.

5.1 Montera sugröret (bild 3a-3d)

Skjut först samman det främre (1) och bakre sugröret (2) och det bakre blåsröret (3) (bild 3a). Skruva sedan samman rören med skruvarna (bild 3b/pos. 11).

Sätt därefter in sugröret i motorkåpan (bild 3c) och skruva fast det med skruven (bild 3d/pos. 11) och på båda sidor med vardera 1 st skruv (bild 3d/pos. 12).

Obs! Efter denna montering får sugröret inte tas isär.

5.2 Montera lövsäcken (bild 3e-3f)

Häng först in öglan i kroken på sugröret (bild 3e). För sedan lövsäcken (bild 3f/pos. 7) över stutsen på motorkåpan. Hör efter att lövsäckens fäste snäpper in.

5.3 Montera bärselen (bild 3g)

För in bärselen (bild 2/pos. 4) genom metallöglan enligt beskrivningen i bild 3g och stäng sedan snabbspärren.

Ta inte maskinen i drift förrän monteringen har avslutats komplett. Kontrollera om nätkabeln är skadad innan du tar maskinen i drift. Kabeln får endast användas om den är i fullgott skick.

6. Använda maskinen

m

6.1. Bestämma selens längd (bild 1)

Ställ in längden på bärselen (4) så att sugröret kan föras just ovanför marken. Hjulen (9) vid den nedre delen av sugröret gör det dessutom lättare att styra sugröret på marken.

6.2 Ansluta och slå på maskinen (bild 4, 5)

Maskinen kan anslutas till ett valfritt stickuttag med minst 10 A säkring (med 230 V växelspänning). Stickuttaget måste vara anslutet till en jordfelsbrytare (FI). Utlösningsströmmen får inte överstiga 30 mA.

●Anslut maskinens stickkontakt till nätkabelns (förlängningssladdens) uttag.

- Säkra nätkabeln i maskinens dragavlastning enligt beskrivningen i bilden.

- Skjut strömbrytaren (bild 5/pos. 5) till "l" för att slå på maskinen.

- Skjut strömbrytaren (bild 5/pos. 5) till "O" för att slå ifrån maskinen.

6.3 Välja driftslag

Vrid runt vredet (bild 6/pos. 8) till position A. Detta kan du göra oavsett om maskinen kör eller är frånkopplad.

6.3.2 Blåsfunktion (bild 6)

●Vrid runt vredet (bild 6/pos. 8) till position B. Detta kan du göra oavsett om maskinen kör eller är fränkopplad.

- Rikta luftstrålen framåt och gå långsamt framåt. Blås samman löv eller ta bort dem från svåråtkomliga ställen.

Obs!

Töm lövsäcken innan du använder blåsfunktionen. Annars finns det risk för att maskinen blåser ut material som redan har sugits in.

S

6.4 Tömma lövsäcken (bild 1)

Töm lövsäcken (7) i god tid. Sugprestandan avtar märkbart om säcken är fylld. Organiskt avfall kan du kasta på komposten.

●Koppla ifrån maskinen och dra ut stickkontakten.

-Öppna blixtlåset på lövsäcken (7) och skaka ut materialet.

- Stäng blixtlåset på lövsäcken (7) igen.

6.5 Varvtalsreglage (bild 1a, endast vid BG-EL 2500/2 E)

Maskinen är utrustad med en varvtalsreglering. Vrid runt varvtalsreglaget (bild 1a/pos. 13) till avsett läge. Använd endast maskinen med erforderligt varvtal och låt den inte varva upp i onödan.

Om nätkabeln till denna produkt har skadats måste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller av en annan person med liknande behörighet eftersom det annars finns risk för personskador.

8. Rengöring, Underhåll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten inför alla rengöringsarbeten.

8.1 Rengöra maskinen

●Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppningarna och motorkåpan i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
- Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter varje användningstillfälle.
●Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre.
- Efter att du har avslutat arbetet, ta av lövsäcken, vänd den ut och in och rengör den noggrant. Detta är nödvändigt för att förhindra att mögel eller obehaglig lukt uppstår.
- Om lövsäcken är kraftigt nedsmutsad kan den rengöras med tvål och vatten.
- Om blixtlåset går trägt, kan du gnida in blixtlåsets tänder med torr tvål.

●Sug-/blåsröret kan rengöras med en borste.
●På grund av smuts som följer med materialet som sugs in, är det möjligt att omkopplingsreglaget (blås-/sugfunktion) blir trögt. I sådana fall kan du koppla om reglaget flera gånger mellan sug- och blåsfunktion tills reglaget inte längre går trögt.

8.2 Underhåll

• Vid eventuella störningar får maskinen endast kontrolleras av en behörig tekniker eller av en kundtjänstverkstad.
• maskinens inre finns inga delar som kräver underhåll.

8.3 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

●Maskintyp
●Maskinens artikel-nr.
●Maskinens ident-nr.
●Reservdelsnummer för erforderlig reservdel

Aktuella priser och ytterligare information finns på www.isc-gmbh.info

9. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpackning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning.

Produkten och tillbehören består av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta komponenter till ett godkänt insamlingsställe i din kommun. Hör efter med din kommun eller med försäljaren i din specialbutik.

S

10. Felsökningstabell

Störning Möjlig orsak Åtgärder
Maskinen startar ej	ingen spänning förhanden	- Kontrollera kabel och säkringen
	- Kabeln defekt - Kontrollera
	- Anslutningarna vid motorn har lossnat -	-åt en kundtjänstverkstad kontrollera

HR/ BIH

⚠️ Opasnost!

Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta prilikom korištenja uredjaja, treba se pridržavati sigurnosnih mjera opreza. Zbog toga pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. Dobro ih sačuvajte tako da Vam informacije u svako doba budu na raspolaganju. U slučaju da uredjaj trebate predati drugoj osobi, uručite joj s njime i ove upute za uporabu.

Ne preuzimamo jamstvo za nesreće ili štete nastale zbog nepridržavanja ovih uputa i njihovih sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne napomene

Upute

●Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. Upoznajte se s uređajima za upravljanje i regulaciju, te s pravilnom primjenom ovog uređaja.
- Osobe koje zbog svojih fizičkih, senzoričkih ili psihičkih sposobnosti ili svog neiskustva ili neznanja nisu u stanju sigurno upravljati uređajem, ne mogu ga koristiti bez nadzora ili upute odgovorne osobe. Djecu treba nadzirati, da bi se spriječila njihova igra s uređajem.
●Nikad ne dopustite djeci da koriste uređaj.
●Nikad nemojte dopustiti osobama koje nisu upoznate s ovim uputama da koriste ovaj uredaj. Minimalna starosna dob korisnika može se odrediti prema lokalnim propisima.
●Nikad ne koristite uređaj, ako se u blizini nalaze druge osobe, naročito djeca ili domaće životinje.
●Korisnik je odgovoran za nezgode ili opasnosti kojima je izložena neka druga osoba ili njezina imovina.

Priprema

⑧Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning:

Som ett alternativ till återsändning är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har läm nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvinning och avfallshantering. Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen.

HR BIH

Samo za zemlje Europske zajednice

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillständ från ISC GmbH.

HR BIH

våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sådana brister i produkten som bevisligen kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Vi avgör om sådana brister i produkten ska åtgärdas eller om produkten ska bytas ut. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten inom garantitiden har använts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts för liknande påkänning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan härledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätpänning eller strömart), missaktade underhålls- och säkerhetsbestämmelser, om produkten utsätts för onormala miljöfaktorer eller bristfällig skötsel och underhåll.

5. Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm, transportskador), yttre väld eller yttre påverkan (t ex skador efter att produkten fallit ned).

6. Skador på produkten eller delar av produkten som kan härledas till bruksmässigt, normalt eller för övrigt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgår till 24 månader och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

8. Anmäl den defekta produkten på följande webbplats för att göra anspråk på garantin: www.isc-gmbh.info. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny produkt.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress.

För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges i denna bruksanvisning.

HR BIH JAMSTVENI LIST

Poštovani kupče,

naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Ako ovaj uređaj ipak ne bi besprijekorno funkcionirao, jako nam je žao i molimo Vas da se obratite našoj servisnoj službi na adresu navedenu na ovom jamstvenom listu.