BLP 73M - Küte Master - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kaasaskantav soojaõhukütteseade
Kaubamärk	Master
Mudel	BLP 73M
Kütus	Vedelgaas (LPG), kategooria I3B/P
Maksimaalne soojusvõimsus	Kuni 33 kW (olenevalt mudelist)
Toitepinge	220-240 V / 110-120 V (olenevalt versioonist)
Sagedus	50/60 Hz
Süüte tüüp	Manuaalne (piesoelektriline) või elektrooniline (olenevalt versioonist)
Peamised funktsioonid	Küte ja ventilatsioon (olenevalt versioonist)
Gaasiühendus	Painduv voolik 1,5 m, rõhualandaja koos kaitseklapiga
Nõutav õhuhulk	Minimaalselt 100 m³ või 1 m³ 100 W võimsuse kohta
Nõutav ventilatsioon	Avaus 25 cm² kW kohta, minimaalselt 250 cm², üla- ja alaosas
Ohutuskaugus	2,5 m tuleohtlikest materjalidest
Kaitse	Ohutusseiskamine ülekuumenemise või leekide rikke korral
Puhastamine	Puhastage õhu sisselaskeava (tagumine külg) regulaarselt
Hooldus	Iga-aastane kontroll volitatud teeninduse poolt
Varuosad	Gaasivoolik, rõhualandaja, toitekaabel, toatemperatuuriregulaator (valikuline)
Remonditavus	Remonti tohib teostada ainult tootja või kvalifitseeritud spetsialist
Sihtotstarve	Professionaalsed mobiilsed ja ajutised rakendused (mitte koduseks kasutuseks)
Garantii	12 kuud ostukuupäevast

Korduma kippuvad küsimused - BLP 73M Master

Millist gaasi kasutada Master BLP 73M-iga?

Kasutage eranditult vedelgaasi (LPG) kategooriast I3B/P. Veenduge, et kasutate sobivat rõhualandajat ja sertifitseeritud painduvat voolikut.

Kuidas seadet käsitsi režiimis süüdata?

Lülitage lüliti asendisse I, vajutage gaasinupp täielikult alla ja hoidke seda all, samal ajal vajutades mitu korda piesoelektrilist süütajat. Pärast süttimist hoidke gaasinuppu all umbes 15 sekundit, seejärel vabastage.

Mida teha, kui leek ei sütti?

Kontrollige, kas gaasiballoon pole tühi, kraan on avatud ja rõhualandaja on lukust vabastatud (vajutage vabastusnuppu). Kui probleem püsib, võtke ühendust tehnilise toega.

Miks leek töö ajal kustub?

Selle põhjuseks võib olla ebapiisav gaasivarustus (tühi või liiga väike balloon), ülekuumenemine (puhastage õhu sisselaskeava) või seadme rike. Tutvuge peatükiga Probleemide lahendamine.

Kas BLP 73M-i saab kasutada siseruumides?

Jah, eeldusel, et ruum on korralikult ventileeritud. Minimaalne maht on 100 m³ ja vaja on avaust vähemalt 250 cm² (jaotatuna üla- ja alaosas). Seade ei ole mõeldud koduseks kasutamiseks.

Kuidas seadet ohutult välja lülitada?

Käsitsi mudelite puhul sulgege esmalt gaasiballoon, laske ventilaatoril töötada 60 sekundit, seejärel lülitage lüliti asendisse O. Seejärel ühendage generaator toiteallikast lahti ja eemaldage gaasivoolik.

Millist ohutuskaugust tuleb järgida?

Hoidke seadme ja kõigi tuleohtlike materjalide (riie, puit, paber) vahel vähemalt 2,5 meetrit. Ärge takistage õhu sisse- ja väljalaskeavasid.

Kuidas generaatorit hooldada?

Puhastage regulaarselt õhu sisselaskeava (tagumine külg). Laske seadet professionaalil kontrollida vähemalt kord aastas. Enne hooldust järgige väljalülitusprotseduuri.

Kas BLP 73M-i saab kasutada ventilaatorina?

Jah, seda funktsiooni omavate mudelite puhul. Ühendage seade vooluvõrku ja lülitage lüliti asendisse I ilma põletit süütamata. Tähelepanu: kui olete olnud kütte režiimis, lülitage esmalt korralikult välja.

Mida teha gaasilõhna korral?

Lülitage seade kohe välja, sulgege gaasiballoon, ühendage pistik vooluvõrgust lahti ja ventileerige ruumi. Võtke viivitamatult ühendust tehnilise toega.

KASUTUSJUHEND BLP 73M Master

See seade on vedelgaasiga tootav teisaldatav ohusoojendi, mis kasutab kutuse taielikult arata nun soojusvahetusele, mis toimub sissetommatud ohu ja polemissaaduste otsesel segunemisel. Tal on transpondi ja teisaldamise holbustamiseks praktiline käepide. Aparaat on valmistatud vastavalt standardile EN 1596.

▶▶2. HOIATUSED

TÄHTIS: See öhukütteseade on mõeldud mobilseteks ja ajutisteks professionaalseteks rakendusteks. See ei ole mõeldud kasutamiseks koduses keskkonnas ega inimesti soojusmugavusena.

TÄHTIS: Arge kasutageseadet elumajade eluruumidekütmiseks; ühiskondlikes hoonetes

kasutamiseks vt asukohariigi oigusnorme.

TÄHTIS:Seadeeisobivahen nud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi väheste kogemustega inimestele (sealhulgas lastele) kasutamiseks ilma nende ohutuse eest vastutava isiku jarevalveta. Lapsi tuleb jalgida, et oleks kindel, et nad aparaadiga ei mangiks. Hoidke loomad aparaadist ohutul kaugusel.

TÄHTIS: Selle öhusoojendi värk kasutamine voib pöhjustada kahju vöi inimestele eluohtlikke olukordi, vigastusi, poletusi, plahvatusi, elektrilöki vöi mürgitust. Esimesed susinikmonooksii di käte lambumise suntomid meenutavad gripi omi: peavalu, peapöritus ja/vöi iiveldus. Neid suntomeid vöivad pöhjustada höired öhusoojendi toös. SELLISTE

SÜMPTOMITE ESINEMISEL MINGE KOHE VÄLJA ja laske tehnoabil öhusoojendi ära parandada.

TÄHTIS: Koikpuhastus-, hooldusja paradigmustööd, mis nōuavad ohtlikele osadele ligipäsemist (näiteks kahjustatud toitekaabli vahetamine), tuleb LASTa teha tootjal, tema tehnilisel teenindusel vois samasuguse kvalifikatsooniga isikul, et vältna koiki ohte, ka siis, kui on ents nāhtud, et seade lahutatakse elektrivörgust.
▶2.1.Ohusoojendi oigeks kasutamiseks ja kutuse säästmiseks taitke koki kohalikke eeskirju ja kehtivaid oigusnorme.
▶2.2. Ohusoojendil on tootamiseks vaja piisavat ohuvahetust. Seeparast tuleb seda kasutada vabas ohus voi ruumides, kus on tagatud pidev ohuvahetus. Hea ohuvahetus on tagatud, kui ruumi mahu ja soojuusvoimsuse suhe vastab valemile 1m^3 iga 100 W voimsuse kohta. Ruumi soovituslik maht ei tohi mingil juhul olla väiksem kui 100m^3 . Hea ventilatsiooni tagab avaus, mis vastab valemile 25 cm^2 ühe soojuusvoimsuse kW kohta ja on sealjuures vahemalt 250~cm^2 suurune, jagunedes ruumi üla- ja alaosa vahel vordsalt. Paigaldamisel kehtivad asukohariigi Óigusnormid, sh tehnilised standardid ning ohutus- ja tuleohutusnõuded.
▶2.3.Seadet tohib kasutada ainult ohusoojendina (kuttereziim) voi ventilatorina (ventileermisreziim nende mudelite puhul, millel on see funktsion olemas). Jargige kasutamisel rangelt kaesolevat juhendit.
▶2.4.Tootja ei vôta mingit vastutust asjadele ja/voi inimestele pöhjustatud kahju eest, mis tuleneb seadme vaarast kasutamisest.

▶2.5.Ohusoojendit tohib kutta ainult selle kuljes oleval andmesildil selgesonaliselt nimetatud kutusega ja toita ainult sellel sildil nimetatud pinge ja sagedusega elektrivooluga.
▶2.6.Jälgige, et öhusoojendi ühendataks ainult elektrivörku, mis on korralikult varustatud kaitselüliti ja piisava maandusega.
▶ 2.7.Kasutage ainult sobiva ristloikega ja maandussoonega pikendusjuhtmeid.
▶2.8.Ohusoojendi peab tootama tasasel, kindlal ja tulekindlal pinnal, et valtida tuleohtu.
▶2.9.Seadme kasutamine osaliselt voi tervenisti maa-alustes ruumides on rangelt keelatud.
▶2.10.Ohusoojendit ei tohi kasutada ruumides, kus on plahvatusohtlikku tolmu, plahvatusohtlikke aure, gaase, kutust, lahusteid, lakke.
▶2.11.Kui öhusoojendit kasutatakse presendi, lóuendi vms kattematerjali laheduses, on soovitatav rakendadatäiendavaidtulekindlaidkaitsevahendeid. Jälgige, et kergestisuttiv (tekstiil, paber, puit jne) voi termolabilne materjal (sh toitekaabel) jaaks öhusoojendi kuumadest osadest piisavale kaugusele, mis ei tohi olla mingil juhul vaiksem kui 2,5 meetrit.
▶2.12.Paigutage gaasiballoon kaitstud kohta seadme taha (Joonis 1). Ohusoojendit ei tohi kunagi suunata gaasiballooni poole (Joonis 2).
▶2.13. ōhu sisselaskeava (tagaküljel) ja/vöi ōhu valjalaskeava (esiküljel) täielik vöi osaline blokeerimine on pöhjusest olenemata keelatud (Joonis 3). Vältgige gasuguste ōhusoojendi poolt/poole viivate ōhutuskanalite kasutamist. Kontrollige, ega alaosa pöhjal asuvad ōhupilud (kui teil on sellise lahendusega mudel) umbes ei ole.

▶2.15.Kui ðhusoojendi töotab, ei tohi seda teisaldada, käsitseda ega sellele mingeid hooldustöid teha.

▶2.16.Uskoik, millistes kasutamistingimustes voi kuskohas seade paikneb, jalgige, et gaasivoolik ei saaks kannata (et seda ei muljutaks, mitmekorra ei painutataks, vänataksega venitataks).

▶2.17.Kui tunnette gaasilohna, lulitageseade kohe valja, sulgege gaasiballoon, tommake pistik elektrivorgust valja ja pöörduge seejärel tehnoabisse.

▶2.18.Kui gaasivoolik on vaja vahetada, siis kasutage ainult sellist voolikut, mis sobib kasutata toorhuga, jargides asukohariigi oigusnorme. Gaasivoolik peab olem a 1,5 meetri pikkune.

▶ 2.19. Kui seadet kontrollib ümbritseva öhu termostaat (soovi korral juurde ostetak artikkel), vöib öhusoojendi uuesti toöle hakata mis tahes hetkel, st siis, kui temperatuur langeb alla ettenähtud läve.

▶2.20.Kui öhusoojendit ei kasutata, lahutage see elektrivörgust, sulgege gaasitōide,vötkegaasivooliköhusoojendi küljest lahti ja sulgege öhusoojendi küljes asuv gaasi sissevooluava.

▶2.21.Laske tehnoabil öhusoojendi korralikku toötamist kontrollida vähemalt kord aastas ja/vöi vajaduse korral.

▶3. KÜTUSE TÜUP

Kasutage ainult I3B/P kategoriorgaasi.

▶4. GAASIBALLOONI ÜHENDAMINE JA VAHETAMINE

Gaasiballooni tuleb vahetada vabas ohus, soojisallikast eemal, keskkonnas, kus ei ole lahtist tuld.

Gaasiballooni ühendamiseks
ohusoojendiga tohib kasutada ainult
järgmisitarfvikuid:

Vedelgaasi jaoks moeldud voolik.

• Vedelgaasi rohuregulaator, millel on kaitseklapp.

KONTROLLIGE, ET GAASIVOOLIK OLEKS TERVE. KUI SEDA ON VAJA VAHETADA, KASUTAGE AINULT SELLIST VOOLIKUT, MIS SOBIB KASUTATAVA TOOROHUGA, JARGIDES ASUKOHARIIGI OIGUSNORME.

Ohusoojendi ühendamiseks gaasiballooniga sehke jargmist.

4.1 Kruvige gaasivooolik ohusoojendi liitmiku kulge (Joonis 4).
4.2 Paigaldage gaasiballoonile rohuregulaator. Kontrollige, et regulaatoril oleks tihend (kui uhendus on sellist tuupi, et tihendit on vaja) (Joonis 5).
4.3.Uhendage gaasivooolik rohuregulaatoriga (Joonis 6).
4.4 .Avage gaasiballooni kraan (Joonis 7).
▶4.5.Vajutage regulaatori vabastusnuppu (Joonis 8). Kontrollige ühenduskohtade hermeetilisust seebiveega: kui tekivad mullid, tähendab see voimalikku gaasileket (Joonis 9). Suurema autonoomsuse huvides voib omavahel ühendada mitu gaasiballooni. Kuni 33 kW soojisvoimsuse puhul on soovitatav kasutada 30 kg gaasiballoone, suurema kui 33 kW voimsuse puhul kasutage suuremaid gaasiballoone. Soovitatav on kasutada piisava mahuga gaasiballoone, et valtida

kütuse ebapiisava gaasistamisega seotud probleeme. Ōiget törhku (vt òhusoojendi küljes olevat andmesilti) annab seadmega kaasas olev regulaator voi samavärne mudel.

▶5. ÜHENDAMINE ELEKTRIVÖRGUGA

Enne ohusoojendi elektrivorku
ühendamist kontrollige, et toitepinge ja
-sagedus oleksid öiged (vt ohusoojendil
olevat andmesilti). Elektrivorku
ühendamine (Joonis 10) peab toimuma
vastavalt asukohariigis kehtivatele
öigusnormidele.

TAHTIS: ...DV / ...M DV mudelite puhul kontrollige pinge ümberlülilit (220-240V / 110-120V) (Joonis 11). Kui seadmel nõutav pinge ei vasta võrgupingele, tuleb pinget kohandada. Keerake lahti kaks kaene kinnituskruvi (Joonis 12), lükake lüliti võrgupinge vaärtuse peale (Joonis 13) ja kinnitage kaas uuesti (Joonis 14).

6.1. KUTTEREŽIIM

6.1.1 .Seadke "O/I"-Iuliti "I"-asendisse (Joonis 15).
6.1.2.Vajutage gaasinupp pohja ja hoidke all (Joonis 16).
6.1.3.Lukake piesoelektriline suttur korduvalt pohja (Joonis 17), hoides gaasinuppu all (Joonis 16).
6.1.4.Parast leegi suttimist hoidke gaasinuppu umbes 15 s all (Joonis 18).
6.1.5.Laske gaasinupp lahti (Joonis 19).

Elektrikatkestuse voi gaasi puudumise korral lulitub seade valja. Ohusoojendi ei hakka uesti toole automaatelt, vaid see tuleb kasitsi uesti suu data, korrates sutiamisprotsessi.

Kui seade toole ei hakka, siis tutvuge vastava peatukiga ("13. HAIRED TOOS, POHJUSED JA LAHENDUS").

6.2. VENTILEERIMISREŽIIM

Ohusoojendit vöib kasutada ka ventilaatorina. Ühendage öhusoojendi elektrivörku (Joonis 10) ja viige “O/I”-luliti “I”-asendisse (Joonis 15).
N.B.: Kui öhusoojendi toötab kütterežiimil, sooritage enne ventileerimisrežiimile üleminekut käsijuhtimisega mudelitel ette nähtud väljalulitamisprotseduur [9. VÄLJALÜLITAMINE KÄSIJUHTIMISEGA MUDELITE PUHUL (.../...M/...DV/...MDV)"].

7. ELEKTROONILISTEMUDELITE SÜDE (...E / ...ET)

7.1.Viige "O/I"-Iuliti "I"-asendisse (Joonis 15).
7.2.Vajutage nupule "RESET" (Joonis 20).

Ohusoojendi alustab analüusiprotsessi ning 20÷ 30 sekundi pärast suttib leek (vt toöskeemi Joonisel 21).
Elektrikatkestuse voi gaasi puudumise korral lulitub seade valja. Ohusoojendi ei hakka uesti toole automaatelt, vaid see tuleb kasitsi uesti suudata, vajutades nupule "RESET" (Joonis 20). Kui seade tole ei hakka, siis tutvuge vastava peatukiga ("13. HAIRED TOOS, POHJUSED JA LAHENDUS").
TÄHELEPANU: Kui seade jäab
seisma ümbritseva öhu termostaadi (soovi korral ostetav artikel) tõttu,
hakkab öhusoojendi uesti toöle

automaatsetl, kui temperatuur langeb alla ettenahtud lave.

>8. SOOJUSVOIMSUSE REGULEERIMINE

Seadme soojasvöimsust saab olenevalt öhusoojendi tüübist erinevalt reguleerida. Soojusvöimsust saab reguleerida kas öhusoojendi taga asuvast nupust (Joonis 22) või gaasiballoonil asuvast rohuregulaatorist (Joonis 23), olenevalt sellest, millise mudeliga on tegemist.

▶9. KASIJUHTIMISEGA MUDELITE VÄLJALÜLITAMINE (.../...M/...DV/...MDV)

▶ 9.1.Sulgege gaasiballoon (Joonis 24).
▶9.2.Laske ventilatoril umbes 60 sekundit toötada, et välṭida ülekuumenemisest tingitud kahjustusi òhusoojendi sees (ðhusoojendi sisemuse jahutamine).
9.3.Viige "O/I"-Iuliti "O"-asendisse (Joonis 25).
▶9.4.Lahutage ðhusoojendi elektrivörgust (Joonis 26).
▶9.5.Vötke öhusoojendi gaasivooliku küljest lahti (Joonised 27-28-29).

▶10. ELEKTKOONILISTEMUDELITE VALJALÜLITAMINE (...E / ...ET)

10.1 .Viige "O/I"-luliti "O"-asendisse (Joonis 25). Leek kustub ja ohusoojendi laheb jarelventilatsiooni staadiumi. Oodake, et ta tsukli lopetaks, et valtida ulekuumenemisest tingitud kahjustusi ohusoojendi sees (see staadium on automaatne ning voib olenevalt ohusoojendi sees / sellest valjas olevast temperatuurist kesta 50 s kuni 5 min).
10.2 Sulgege gaasiballoon (Joonis 24).

▶ 10.3.Lahutage ōhusoojendi elektrivörgust (Joonis 26).
10.4.Votke ohusoojendi gaasivooliku kuljest lahti (Joonised 27-28-29).

N.B.: Vaadake, et te ei lahutaks ohusoojendit elektrivorgust enne, kui jarelventilatsiooni faas on loppenud, et valtida ulekuumenemisest tingitud kahjustusi ohusoojendi sees.

▶▶11. PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Laske tehnoabil ohusoojendi korralikku tootamist kontrollida vahemalt kord aastas ja/voi vajaduse korral. Kui oletse adet kasutanud, tuleb see enne seisma jatmist puhastada.

11.1. Enne, kui teete seadmel mistahes hooldus- voi paradigmustoid,sooritage valjalulitamisprotseduur [9. KASIJUHTIMISEGA MUDELITEVALJALULITAMINE (... / ...M / ...DV /...MDV)"voi "10.ELEKTKROONILISTEMUDELITEVALJALULITAMINE (...E/...ET)".
▶ 11.2. Puhastada tuleb ainult
ohusoojendi öhu sisselaskeava
(tagaküljel).
▶ 11.3. Kui seadme uesti kasutusele vōtate, siis kontrollige, kas gaasivoolik ja toitekaabel on terved; kui te selles kahtlete, paluge abi tehnoabist.
11.4.Arge tehke seadme kallal toid, mis ei ole lubatud.

▶▶12. ÜHENDAMINE ÜMBRITSEVA ÖHU TERMOSTAADIGA (...E / ...ET) (soovi korral juurde ostetav)

Eemaldage seadme küljes olev kork ja ühendage külge ümbritseva òhutermostaat (soovikorraljuurde ostetav) (Joonis 30).

Vt elektriskeemi (...E / ...ET).

▶13. HÄRED TOÖS, PÖHJUSED JA LAHENDUS

HÄIRETDÖS	... ...M ...DV ...M DV	...E ...ET	PÖHJUSED LAH	ENDUS
Mootor ei käivitu	X X Ei ole pinget 1°Kontrollige			elektrisüsteemi2°Tehnoabi
	X X TToitekaabelon vigastatud/ kahjustatud			Tehnoabi
	X X Mootoririke Tehnoabi
		X Ünbritseva öhu termostaat on valesti ühendatud		Ühendage termostaat Óigesti
Leek ei sūtti X	X Gaasiballoon ontúhi			Vahetage gaasiballoon(Punkt 4)
	X X Regulaatorikiitsekklapp onkinni jäänud			1°Vajutage regulaatoril gaasi vabastusnuppu(Joonis 8)2°Tehnoabi
	X X Gaasiballooni kraan on suletud			Avage gaasiballooni kraan(Joonis 7)
	X X Sūuteaheia rike Tehnoabi
		X Maandus ei toimi Kontrollige, kas teie elektrisüsteem on korralikult maandatud
Leek ei jäapolema	X Gaasinupu korraksvajutamisest ei piisa			Hoidke gaasinuppu kauem all (Punkt 6.1.4.)
	X X ōhusoojende rike Tehnoabi
Leek kustub:tö ajal	X X Gaasitoide ei olepiisav			1°Vahetage gaasiballoon(Punkt 4)2°Tehnoabi
	X X Kütus ei gaasistupiisavalt			Kasutage piisava mahuga gaasiballooni (Punkt 4)
	X X Seade kuimenebüle			1°Puhastage öhu sisselaskeava (tagaküljel)2°Tehnoabi
	X X ōhusoojende rike Tehnoabi

SUMAR
1...	DESCRIERE
2...	AVERTIZÁRİ
3...	TIPUL COMBUSTIBILULUI
4...	CONECTAREA ŞI İNLOCUIREA BUTELIEI DE GAZ
5...	CONECTAREA LA RETEAUA ELECTRICA
6...	PORNÍREA APARATULUI - MODELELE MANUALE (... / ...M / ...DV / ...M DV)
7...	PORNÍREA APARATULUI - MODELELE ELECTRONICE (...E / ...ET)
8...	REGLAREA PUTERII TERMICE
9...	OPRÍREA APARATULUI - MODELELE MANUALE (... / ...M / ...DV / ...M DV)
10...	OPRÍREA APARATULUI - MODELELE ELECTRONICE (...E / ...ET)
11...	CURăTARE ŞI İNTREŞINERE
12...	CONECTAREA TERMOSTATULUI AMBIENTAL (...E / ...ET)
13...	DEFECTE DE FUNCTIONARE, CAUZE ŞI SOLUTII

IMPORTANT: CITITICU ATENTIE ACESS MANUAL INAINTE DE A ANSAMBLA, DE A PUNE IN FUNCITIUNE SAU DE A EFFECTUA OPERATII DE INTREINERE IN CEEA CE PRIVESTE ACESS APARAT. FOLOSIREA GREŞITA A APARATULUI POATE DUCE LA RANIRI GRAVE. PASTRATICI ACESS MANUAL CA Şİ MATERIAL DE REFERINTÄ.

▶▶1. DESCRIERE

Kaheteistkumne (12) kuu jooksul alates selle toote ostmisest garanteerib tootja, et seadmel ega ühelgi selle osal ei esine tootmiserest voi kasutatud materjalidest tulenevaid defekte, kui seadet kasutatakse juhendis antud too- ja hooldusjuhiste jargi. Kaesolev garantii puudutab ainult seadme algset ostjat, kes peab esitama ostutseki. Kaesolev garantii holmab ainult nende osade maksumust, mida on vaja, et seade uesti normalaesesse tookorda viia. Seega javad selle alt valja veokulud ja kaesoleva garantiga kaetud osadega seotud materjali maksumus. Garantiiga ei ole kaetud avariid, mis tulenevad vaarast kasutamiset, kasitsemiset, hooletusest, ebapiisavast hooldusest, toote kalal tehtud teisendustest ja muudatustest, normalaest kulumiset ja ka ebasobiva kutuse kasutamiset, ebasobivate varuosadega parandamiset voi parandustooedest, mida on teinud muud tootajad kui edasiluja voi volitatud tehnilise teeninduse omad. Tavaparane hooldus on omaniku ulesanne. Tootja ei garanteri ega vota enda kanda otseselt ega kaudsalt uhtegi muud garantii, sh kaubagarantiid voi mineks spetsialseks otstarbeks omandamise puhuk. Tootja ei ole mingil juhul vastutav seadme kasutamiset pohjustatud otsese, kaudse, jhusliku voi muu kahu eest. Tootja jatab endale oiguse kaesolevat garantii mis tahes hetkel etteatamata muuta. Ainus kehtiv garantii on kaesolev dokument, tootja ei anna muud selgesonalist ega vaikimisi garntid.

ro - GARANTIE LIMITATA SISERVICIU DE ASISTENTA - SERVICE PASTRATI ACEASTA GARANTIE LIMITATA

-See toode on projekteeritud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida voib uuesti ringlusse votta ja korduskasutada.

-Kui tootel on mark, millel on ratastega prugikast, millele on rist peale tomatud, tahendab see, et toodet kaitseb Euroopa direktiv 2012/19/UE.

-Palun tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete lahuskogumise susteemiga.

-Taittke kehtivaid kohlakike oigusnorme ning arge visake vana toodet olmejätmete hulka. Toote oige korvaldamine aitab valtida voimalikke negativseid tagajargi keskkonna ja inimeste tervisele.

ro - SCOATEREA DEFINITIVÄ DIN UZ A PRODUSULUI