BLP 73M - Vytápění Master - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosné topení horkým vzduchem
Značka	Master
Model	BLP 73M
Palivo	Zkapalněný plyn (LPG), kategorie I3B/P
Maximální tepelný výkon	Až 33 kW (podle modelu)
Napájecí napětí	220-240 V / 110-120 V (podle verze)
Frekvence	50/60 Hz
Typ zapalování	Manuální (piezoelektrické) nebo elektronické (podle verze)
Hlavní funkce	Topení a ventilace (podle verze)
Plynové připojení	Flexibilní hadice 1,5 m, regulátor s bezpečnostním ventilem
Požadovaný objem vzduchu	Minimálně 100 m³, nebo 1 m³ na 100 W výkonu
Požadované větrání	Otvor 25 cm² na kW, minimálně 250 cm², nahoře a dole
Bezpečnostní vzdálenost	2,5 m od hořlavých materiálů
Ochrana	Bezpečnostní vypnutí v případě přehřátí nebo poruchy plamene
Čištění	Pravidelně čistěte přívod vzduchu (zadní strana)
Údržba	Roční kontrola autorizovaným servisem
Náhradní díly	Plynová hadice, regulátor, napájecí kabel, pokojový termostat (volitelně)
Opravitelnost	Zásahy vyhrazeny výrobci nebo kvalifikovanému odborníkovi
Určení použití	Mobilní a dočasné profesionální aplikace (ne pro domácí použití)
Záruka	12 měsíců od data nákupu

Často kladené otázky - BLP 73M Master

Jaký typ plynu používat s Master BLP 73M?

Používejte výhradně zkapalněný plyn (LPG) kategorie I3B/P. Dbejte na použití vhodného regulátoru a schválené flexibilní hadice.

Jak zapnout zařízení v manuálním režimu?

Přepněte vypínač do polohy I, zcela stiskněte tlačítko plynu a držte jej stisknuté, přičemž několikrát aktivujte piezoelektrický zapalovač. Po zapálení držte tlačítko plynu stisknuté asi 15 sekund, poté uvolněte.

Co dělat, když se plamen nezapálí?

Zkontrolujte, zda není plynová láhev prázdná, zda je otevřený kohout a zda je regulátor odblokován (stiskněte tlačítko odblokování). Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Proč plamen během provozu zhasíná?

Může to být způsobeno nedostatečným přívodem plynu (prázdná nebo příliš malá láhev), přehřátím (vyčistěte přívod vzduchu) nebo závadou zařízení. Viz kapitola Řešení problémů.

Lze používat BLP 73M uvnitř?

Ano, za předpokladu, že je místnost řádně větrána. Minimální objem je 100 m³ a je nutný otvor alespoň 250 cm² (rozdělený nahoře a dole). Zařízení není určeno pro domácí použití.

Jak bezpečně vypnout zařízení?

U manuálních modelů nejprve zavřete plynovou láhev, nechte ventilátor běžet 60 sekund, poté přepněte vypínač do polohy O. Poté odpojte generátor a odpojte plynovou hadici.

Jakou bezpečnostní vzdálenost dodržovat?

Dodržujte vzdálenost nejméně 2,5 metru mezi zařízením a jakýmkoli hořlavým materiálem (tkanina, dřevo, papír). Neucpávejte vstupy/výstupy vzduchu.

Jak udržovat generátor?

Pravidelně čistěte přívod vzduchu (zadní strana). Nechte zařízení zkontrolovat odborníkem alespoň jednou ročně. Před jakoukoli údržbou dodržujte postup vypnutí.

Lze BLP 73M používat jako ventilátor?

Ano, u modelů vybavených touto funkcí. Zapojte zařízení a přepněte vypínač do polohy I bez zapálení hořáku. Pozor: pokud jste byli v režimu topení, nejprve správně vypněte.

Co dělat v případě zápachu plynu?

Okamžitě vypněte zařízení, zavřete plynovou láhev, odpojte elektrickou zástrčku a vyvětrejte místnost. Bez prodlení kontaktujte technickou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE BLP 73M Master

DULEZITE: Tento ohrivac vzduchu byl navrzen pro mobilni a dochasné professionálni vyuziti. Produkt nebyl navrzen pro domácí vyuziti, cis zajistěnì tepelného komfortu osob.
DULEZITE: Nepoužívejte provytapěni obytnych prostor bytovych domú; pro použití ve veřejnéch budovách doržujte príslušné národní predpísy.
DULEZITE: Tento pristroj neniu urcen k pouziti ze strany osob

(vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi anebo mentalimi vlastnostmi, anebo osob nezkuusenych,Pokud nejsou pod primym dohledem osoby, ktera je opovedna za jejich bezpecnost. Deti musi byt kontrolovany, aby si s pristrojem nehraly. Udrzujte zvirata v bezpechné vzdalenosti od pristroje.

DULEZITE: Nespravné použitohotogeneratorumužezaprčinitskodynebo ohroženiživota osob, zraněni, popáleniny, vybuchy, elektrické šokyanebo otravy. První priznaky asfixiekyslicnikem uhelnatým se podobajchřipce, s bolestmi hlavy, tocenimhlavy a/anebo nucením k zvraceni. Tyto priznaky mužou byt zaprčiněnynespravným fungováním generatoru.V PRIPADE VYSKYTU TÉCHTOPRIZNAKU OKAMZITE VYJDÉTE VENNA OTEVRENE PROSTRANSTVI a

nechte opravit genrátor technickou servisné službou.

DULEZITE: Vsechny ukony cisteni, udrzby a opravy, ktere predpokladaji pristup k nebezpecnym caskem (napr. vymena poskozeneho napajeciho kabelu), musi provadet vyrobce, jho technicka servisni sluzba, osoba s podobnou kvalifikaci, aby se zabrano jakemukoli riziku; a to i v pripad, ze zaizeni bude odpojeno od napajeci site.
2.1 Pro spravné použiti generatoru a uchovávani paliva dopržujte vsechny platné mistrívnosy a prédpisy.
▶2.2.Generator si pro provoz vyžadujedostatečnou cirkulaci vzduchu. Proto by měl byt použiván na otevřeném prostranství nebo v mistrnostech s trvalou a zajistěnou výmenu vzduchu. Dobré větrány je zajistěno, když je objem mistrnosti kalkulován uměrně k tepelněmu vykonu, s formulí 1 m³ na každych 100 W vykonu. V Žádném pripadě doporučeny objem v mistrosti nesmí byt mensí než 100 m³. Dobrá ventilace je zajistěna otvorem, který opovídá vzorci 25 cm² na kW tepelného vykonu, s nejménye 250 cm², rovnoměrně rozděleným mezi horní a dolní Časti mistrosti. Pro instalaci platí platné mistrí pravidla a predpísy, včetné technických norem a predpísu o protiúrazové ochraně a prevenci vniku požárů.
2.3.Pristroj musi byt pouzivan pouze\ jako generator horkeho vzduchu (rezim\ vytapeni) anebo ventilator (rezim vetrani,\ pro modely, které mají一直到 tout funkci). Pri\ použiti pečlive doprážujte tyto pokyny.
2.4. Vyrobce se zrka jakekoliv odpovednosti za skody na majetku a/nebo osobach, vyplvajicich z nespravneho pouziti pristroje.
2.5.Napajeje generator jenom présnèstanovenym druhem paliva a s proudem o napétí a frekvenci, ktere odpovidaji

2.6.Ujistete se, ze je generator zapojen pouze k elektrickym sitim, ktere jsou adekvátne vyaveny diferencním prépinačem a rádně uzemnény.
▶2.7.Používejte výhradné prodlužovác kabely s odpovidajíci sekci a s vodičem uzemnéni.
▶2.8.Generator musi pracovat na rovném, stabilnim a nehořlavém povrchu, aby se zabránilo rizikum požáru.
2.9.Je absolutne zakazano pouzivat generator v suterenech nebo pod urovni terenu.
▶2.10. Generator nesmi byt používan v mistrnostech, kde je pritomen vybusnéprach, vypary, plyn, paliva, redidla, barvy.
▶2.11.Pokud je generator používán v blízkosti plachet, stanů nebo podobných materialú naPokrytí, doporučuje se použít dodatečnou ochranu nehořlavého typu. Ujistěte se udržovat bezpečnou vzdálenost, ktera vŽádném pripadě nesmí byt mensí než 2,5 m od hořlavych materialú (textilie, papír, dřevo, atd.) anebo termolabilnéch materialú (včetné napajecího kabelu) od horkých Častí genératoru.
2.12 Umistete plynovou bombu do chranelne polohy, dozadu za pristroj (Obr. 1). Generator nesmi byt nasmerovan k plynové bombe (Obr. 2).
2.13.Z jakéhokoliv duvodu je zakázano zcela nebo zcasti blokovat prívod vzduchu (zadni strana) a/nebo odvod vzduchu (přední strana) (Obr. 3). Vyvarujte se použiti jakychkoli vzduchovych potrubí z/do generatóru. Ujistěte se, ze větraci otvory pro prívod vzduchu na spodní straně základu nejsou ucpány (u modelů, které jsou vyaveny tímtó šeşinem).
▶2.14.V pripadé chybějiciho zapnuti anebo anomalínoho zapnuti generatoru konzultujte príslusnou chast (Odst. "13.

ANOMÁLIE PROVOZU, PRÍCINY A NAPRAVY").

2.15 Když je generator v provozu, nesmi byt nikdy presunovan, manipulovan ani podrobovan jakemukoliv udrzbarskemu zasahu.
▶2.16.V jakékoli provozní podmíncé nebo klidovém stavu pristroje dávejte pozor, aby nedoslo k poskození flexibilné plynové hadice (zhmožděné, zalomení, prískrcení, napnuti).
▶2.17.Pokud ućítě zámach plynu, prístroj okamžitě vypněte, zavřete plynovou bombu, odpoje zástrčku ze sítě a zavolejte technickou servisné slúžbu.
2.18.V pripadé vymeny plynové hadice používejte pouze hadice flexibilniho typu, které odpovidaji provoznimu tlaku; respektujte národní prédpisy. Plynová hadice musí byt dlouhá 1,5 m.
▶2.19.Pokud je pristroj kontrolovan termostatem prostredi (volitelny prvek), muze se generator zapnout v kteremkoli momentu, to znamená když teplota klesne pod nastavenou hranici.
▶2.20.Pokud pristroj není používan, odpoje je od sit'ové zásuvky, uzavrte plynové napájení, odpoje plynovou hadici od generóru a ucpete privodní otvor plynu na pristroji.
2.21 .Nejmene Jednou za rok a/nebo podle potreby nechte zkontrolovat spravné fungovani genératoru technickou sluzbou.

▶▶3. TYP PALIVA

Používejte výhradné plyn kategorie I3B/P.

▶4. ZAPOJENÍ A VYMÉNA PLYNOVÉ BOMBY

Plynová bomba se musí vyměnovat na otevřeném prostranství, daleko od zdrojure tepla, v atmosfére bez pritomnosti plamenu.

Chcete-li pripojit plynovou bombu ku generatoru, je zapotrebie pouzit pouzenasledujifici prisluosenstv:

• Flexibilni hadice pro kapalni plyn.
• Regulator tlaku pro kapalni plyn, vybaveny pojistnym ventilem.

ZKONTROLUJTE INTEGRITU
NAPAJECI PLYNOVÉ HADICE.
V PRIPADE, ZE TATO MUSÍ BYT
VYMENÉNA, POUZÍVEJTE POUZE
HADICE FLEXIBILNIHO TYPU, KTERÉ
ODPOVIDAJI PROVOZNÍMU TLAKU;
RESPEKTUJTE NÁRODNÍ PREDPISY.

Pro zapojení generótoru k plynové bombé:

UPOZORNENI: VESKERÉ ZAVITY JSOU LEVOSMÉRNÉ, TO ZNAMENÁ, ZE SE UTAHUJI V PROTISMÉRU HODIN.

4.1 .Zapojte plynovou hadici ke spoji generatoru (Obr. 4).
4.2 .Namontujte regulator tlaku na plynovou bombu.Ujistete se,ze je regulator vybaven teshenim (pokud si to pripoj vyzaduje) (Obr.5).
4.3.Zapojte plynovou hadici k regulatoru tlaku (Obr.6).
4.4 Otevretekohout plynové bomby (Obr.7).
4.5 Stisknete tlacitko pro odblokovani regulatoru (Obr.8).Zkontrolujte teshost spoju mydlovou vodou: pritomnost bublin znamena eventualni uniky plynu (Obr.9).Je rovnéz mozné prepojit navzajem mezi sebou nekolik plynovych bomb pro zajsteni delsi autonomie pristroje.Doporucije se pouzivat plynové bomby o hmotnosti 30~kg až do tepelného vykonu 33~kW s vykonem vyssim nez 33kW pouzijte plynové bomby s vyssi kapacitou. Doporučuje se použivat plynové bomby odpovidajicikapacity,aby nedocházelo k chybějicimu plynofikovani paliva. Správný provozní tlak (pozři stítek s

udaji aplikovan na generatoru) závisi od dodaného regulatoru, anebo od ekvivalentniho modelu.

▶▶5. ZAPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SITI

ZKONTROLUJTE SPRAVNÉ UZEMNÉNI VAŠEHO ELEKTRICKÉHO ZARIZENI.

Pred zapojenim generatoru k elektrické siti se ujistěte, zda jsou napajeci napétí a frekvence správná (pozři stǐtek s udaji aplikován na generatoru). Zapojeni k elektrické siti (Obr. 10) se musí provadět v souladu s platnymi národními normami.

▶6. ZAPNUTÍ MANUALNICH MODELÜ (... / ...M / ...DV / ...M DV) DÜLEZITÉ: Pro modely ...DV / ...M DV zkontrolujte polohu prépinaçé zmeny napétí (220-240V / 110-120V) (Obr. 11). Pokud napétí nastaveno na pristroji neodpovídá napétí dodávanému ze sítě, je nezbytné jej prižpùsobit. Odsroubujte 2 upevnújíč šrouby z krytu (Obr. 12), prepněte vypínač na napétí dodávané ze sítě (Obr. 13) a opětovné kryt namontujte (Obr. 14).

6.1. REZIM VYTAPENI:

6.1.1.Nastavte vypinač "O/I" do polohy "I" (Obr. 15).
6.1.2.Stiskněte na doraz plynové tlacítko a podržte jej stisknute (Obr. 16).
6.1.3.Aktivujte opakované a na doraz piezoelektricky zapalovač (Obr. 17), udržujic plynové tlacitko stisknute (Obr. 16).
6.1.4.Po zapnuti plamene podrzte plynové tlacitko stisknute jeste zhruba 15 vterin (Obr. 18).
6.1.5.Pustete plynové tlačitko (Obr. 19).

V pripadě preruseni dodávky elektrické energie anebo v pripadě chybějího plynu se prístroj vypne. Opětovné zapnuti

pristroje není automatické, je zapotrebie jej zopakovat manuálne podle popsané procedury zapnutí.

Pozn.: Pokud genérator funguje v režimu vytapieni a chcete prejit do režimu ventilátor, je nezbytnénejdriv vykonat správnou proceduru vypnutí, co se týche modelu s manuálnim ovládáním [Odst. "9. VYPNUTI MANUALNICH MODELU (.../...M/...DV /...MDV)"].

7. ZAPNUTI ELEKTRONICKYCH MODELU (...E / ...ET)

7.1.Nastavte vypinač "O/I" do polohy "I" (Obr. 15).
7.2.Stiskněte tlačítko “RESET” (Obr. 20).

Generator spustí sekvenci analyzy a po zhruba 20 ÷ 30 vterinách se plamen zapálí (pozři schéma fungování Obr. 21).

V pripadé preruseni dodávky elektrické energia anebo v pripadé chybějího plynu se prístroj vypne. Opětovné zapnutí prístroje není automatické, je zapotrebie jej zopakovat manuálne stisknutím tlacítka “RESET” (Obr. 20).

UPOZORNÉNÍ: Pokud se prístroj zastaví v dusledku zásahu termostatu prostředí (volitelný prvek), opětovné zapnuti generátoru bude automaticé, když teplota klesne pod nastavenou hranici.

8. NASTAVENI TEPELNÉHO VYKONU

V závislosti od typu generatoru je besoiné regulovat tepelný vykon pristroje. Tepelný vykon se reguluje púsobením na rukojet, nacházejíci se na bázi generatoru (Obr. 22), anebo prostřednictvím tlakového regulatoru, nainstalovaného na plynové bombě (Obr. 23); v závislosti od modelu.

▶▶9. VYPNUTÍ MANUÁLNÍCH MODELÜ (... / ...M / ...DV / ...M DV)

9.1.Zavreteplynovou bombu (Obr.24).
9.2.Nechte fungovat ventilator zhruba 60 vterin,aby nedoško k poskozeni vnitrnich casti nasledkem prehrat (vnitri ochlazenigeneratoru).
9.3.Nastavte vypinač "O/I" do polohy "O" (Obr. 25).
9.4.Odpojte generator od elektrické sítě (Obr. 26).
9.5.Odpojte generator od napajeci plynové hadice (Obr.27-28-29).

▶▶10. VYPNUTI ELEKTRONICKYCH MODELU (...E / ...ET)

10.1.Nastavte vypinač "O/I" do polohy "O" (Obr. 25). Plamen zhasne a generator se uvede do faze post-ventilace. Počkejte ukončeni cyklu, aby nedoslo k poskození vnitřnich chastí nasledkem prehrátí (faze je automatická a muže trvat od 50 vterin do 5 minut v závislosti od vnitřni/vnéjsi teploty generátoru).

10.2.Zavreteplynovou bombu (Obr. 24).
10.3.Odpojte generator od elektrické site (Obr.26).
10.4.Odpojte generator od napajeci plynové hadice (Obr.27-28-29).

Pozn.: Vyhybejte se odpojeni generatoru od elektrické site dřív než dojde k ukončeni fáze post-ventilace, aby nedoslo k poskození vnitrnich Časti nasledkem prehrátí.

11. CISTENIA UDRZBA

Nejmenechodnouza roka/nebo podle potrebynechte zkontrolovat spravnefungovani generatoru technickou sluzbou. Predulozenim na misto se musi generatorpečlive vycistit.

11.1.Pred jakymkoli udrzbaśkym zasahem, ukonem nebo opravou pristroje vykoneje sekvenci vypnuti [Odst. "9. VYPNUTI MANUALNICH MODELU (... / ...M / ...DV / ...MDV)" o "10. VYPNUTI ELEKTRONICKYCH MODELU (...E / ...ET)".
11.2.Ciisteni se vztahuje pouze na privodni otvor vzduchu (zadni strana) generatoru.
11.3.Kdyzepristrojpouzivan,kontrolujte stav plynové hadice a napajeciho kabelu;Pokud mate pochybnosti o jejich integrite, zavolejte technickou servisni sluzbu.
11.4.Neprovádejte neoprávné zásahy.

▶▶12. ZAPOJENÍ TERMOSTATU PROSTřEDÍ (...E / ...ET) (volitelný prvek)

Odstrahte uzáver na prístroji a zapojte termostat prostředí (volitelný prvek) (Obr. 30).

Konzultujte elektrické schéma (...E / ...ET).

▶13. ANOMÁLIE PROVOZU, PRÍCINY A NAPRAVY

ANOMÁLIE FUNGOVÁNÍ	... ...M ...DV ...M DV	...E ...ET	PRÍCINY NAPRAVY
Motor se nespustí	XX Chybínapěti 1°Zkontrolujte zařizení sítě 2°Technická asistence
	XX Mapájeci kabel poruchový/poškozený			Technická asistence
	XX Motor poruchový Technická asistence
		X Chbné zapojení termostatu prostředí		Zapojte správně termostat prostředí
Plamen se nezažíhá	XX Plynová bomba je prázdná			Vyměñe plynovou bombu (Odst. 4)
	XX Pojistný ventil regulátoru zablokován			1°Stisknéte tlacítko pro odblokoványí plynu regulatoru (Obr. 8) 2°Technická asistence
	XX Kohout plynové bomby zavřený			Otevřete kohout plynové bomby (Obr. 7)
	XX Okruh zaputí poruchový			Technická asistence
		X Uzměnnínedostatečné		Zkontrolujte správné uzemnéni vašeho zařizení
Plamen nezústane rozsvícen	XX Plynové tlacftko nebylo stisknuto dostatečné dlouhou dobu			Stisknéte plynové tlacítko podelí dobu (Odst. 6.1.4.)
	XX Generátorporuchový			Technická asistence
Vypnutí plamene během provozu	XX Nedostatečný prívod plynu			1°Vyměñe plynovou bombu (Odst. 4) 2°Technická asistence
	XX Chybíplynofikace paliva			Používejte plynové bomby adekvátné kapacity (Odst. 4)
	XX Prěhřátí pífistroje 1°Vyčistěte			prívod vzduchu (zadné strana) 2°Technická asistence
	XX Generátorporuchový			Technická asistence

TARTALOM
1...	LEÍRÁS
2...	FIGYELMEZTETÉSEK
3...	TÜZELÖANYAG-TÍPUS
4...	A GÁZPALACK BEKÖTÉSE és CSERÉJE
5...	BEKÖTÉS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBA
6...	A KÉZI ÜZEMELTETÉSÜ KÉSZÜLÉKEK BEKAPCSOLÁSA (.../...M/...DV/...MDV)
7...	A KÉZI ÜZEMELTETÉSÜ KÉSZÜLÉKEK BEKAPCSOLÁSA (...E/...ET)
8...	A HÔTELJESÍTMÉNY BEÁLLITÁSA
9...	A KÉZI ÜZEMELTETÉSÜ KÉSZÜLÉKEK KIKAPCSOLÁSA (.../...M/...DV/...MDV)
10...	AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK KIKAPCSOLÁSA (...E/...ET)
11...	TISZTÍTÁS és KARBANTARTÁS
12...	A SZOBATERMOSZTÁT BEKÖTÉSE (...E/...ET)
13...	MEGHBÁSODÁSK, OKOK, MEGOLDÁS

FONTOS: A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELESE ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSE ELÖTT OLVASSA EL FIGYELMSEN A JELEN HASZNÁLATI UTMUTATÔT. A BERENDEZÉS NEM RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLATA SÜLYOS SÉRULESEKET OKOZHAT. ÖRIZZE MEG AZ UTMUTATÔT, MERT A KÉSÖBBIEKBEN MÉG SZÜKSEGE LEHET RÁ.

1. LEÍRÁS

Používajte výhradne plyn kategorie I3B/P.

▶4. ZAPOJENIE A VYMENA PLYNOVEJ BOMBY

Plynová bomba sa musí vymieñat' na otvorenom priestranstve, d'aleko od

zdrojov tepla, v atmosfere bez pritomnosti plamenov.

Ak chcete pripojit plynovu bombu ku generatoru, je potrebne pouzit len nasledujuce prisluosenstvo:

• Flexibilná hadica pre kvapalny plyn.
• Regulator tlaku pre kvapalny plyn, vybaveny poistnym ventilom.

SKONTROLUJTE INTEGRITU
NAPAJACEJ PLYNOVEJ HADICE.
V PRIPADE, ZE TATO MUSI BYT
VYMENENA, POUZIVAJTE IBA
HADICE FLEXIBILNEHO TYPU, KTORE
ZODPOVEDAJU PREVÁDZKOVÉMU
TLAKU; RESPEKTUJTE NÁRODNÉ
PREDPISY.

Pre zapojenie generadora k plynovej bombe:
UPOZORNENIE: VŠETKY ZÁVITY SÜ LAVOSMERNE, TO ZNAMENA, ŽE SA UTAHUJU V PROTISMERE HODINOVÍCH RUCICIEK.
4.1 .Zapojte plynovu hadicu k spoju generadora (Obr. 4).
4.2 Namontujte regulator tlaku na plynovu bombu. Uistite sa, ze je regulator vybaveny tesnenim (ak si to pripoj vyzaduje) (Obr.5).
4.3.Zapojte plynovu hadicu k regulatoru tlaku (Obr.6).
4.4 .Otorte kohutik plynovej bomby (Obr.7).
4.5 Stlache tlacidlo pre odblokovanie regulatora (Obr.8). Skontrolujte tesnost' spojov mydlovou vodou: pritomnost' bublin znamena eventualne uniky plynu (Obr.9).Je rovnako mozné prepojit navzajom medzi seabou niedolko plynovych bomb pre zaistenie dlhsej autonomie pristroja.Odporuca sa pouzivat' plynové bomby s hmotnost'ou 30~kg až do tepelného vykonu 33kW s vykonom vyssim nez 33kW pouzite plynové bomby s vyssou kapacitou.

Bēhem obdōbi dvanácti (12) měsíču od data nákupu tohoto produktu vyrobce zarůcje, ze zarizení, jako věsechny jeho cásti, je bez vad vzníklych v dusledku vyroby nebo použitych materiálu, za prédpokladu, ze samotné prístroj byl používán podlePokynu v príručce na provoz a udžržbu. Tato zaruka se vztahuje pouze na puvodniho nákupce prístroje, který musí prědložit fakturu o zakupeni. Tato zarukaPokryva pouze náklady dlúnezbytých pro navrácení vyrobku do normálnoho stavu fungovány. Proto yvlúčuje náklady na dopravu ādalśich materialú, spojeních s căstmi, na než se vztahuje tato zaruka. Ze zaruky jsou vyloučena poskozeni, zpusobená nesprávném použiváním, nedbalostí, spatnou udžrbou, modifikacemi a upravami, beznám opotřubením vyrobku; jakož i skody, zapřiciněné použivánim nevhodného paliva, opravami s nevhodnémi nahradnimi dily anebo opravami, povádenými personálem odlišnám od personalu prodejce anebo autorizované technické servisní sluzby. Bězná udžrba je ukolem majitele. Vyrobce nezarůcije ani nepřebíra, primo ā nepřimo, jakékoli jine zaruky, včetné zaruky obchodné povahy anebo zaruky pro prizpúsobení vyrobku na zvlástní použití. Vyrobce není v zádném prípadě opdovědný za jakékoliv príme, nepříme, náhodné nebo následné škody, vyplývajćí z použīti zarizení. Vyrobce si vyhrazuje pravo kdykoliv a bez prědchozího upozorněni zmenituto zaruku. Jedinou platnou zarukou je tato písemná listina, vyrobce neuznáva zádnou jinou zaruku, ani vyjadřenou, ani implicitní.

hu-KORLATOZOTT JOTALLAS ES SZERVIZSZOLGALAT ORIZZE MEG AZ ALABBI JOTALLAST