BLP 73M - Verwarming Master - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare heteluchtverwarming
Merk	Master
Model	BLP 73M
Brandstof	Vloeibaar gas (LPG), categorie I3B/P
Maximaal thermisch vermogen	Tot 33 kW (afhankelijk van model)
Voedingsspanning	220-240 V / 110-120 V (afhankelijk van versie)
Frequentie	50/60 Hz
Ontstekingstype	Handmatig (piëzo-elektrisch) of elektronisch (afhankelijk van versie)
Hoofdfuncties	Verwarming en ventilatie (afhankelijk van versie)
Gasaansluiting	Flexibele slang 1,5 m, drukregelaar met veiligheidsklep
Benodigd luchtvolume	Minimaal 100 m³, of 1 m³ per 100 W vermogen
Vereiste ventilatie	Opening van 25 cm² per kW, minimaal 250 cm², boven en onder
Veiligheidsafstand	2,5 m van brandbare materialen
Beveiliging	Veiligheidsuitschakeling bij oververhitting of vlamdefect
Reiniging	Reinig regelmatig de luchtinlaat (achterzijde)
Onderhoud	Jaarlijkse controle door de klantenservice
Reserveonderdelen	Gasslang, drukregelaar, stroomkabel, kamertemperatuurregelaar (optioneel)
Repareerbaarheid	Ingrepen voorbehouden aan fabrikant of gekwalificeerde professional
Beoogd gebruik	Mobiele en tijdelijke professionele toepassingen (geen huishoudelijk gebruik)
Garantie	12 maanden vanaf aankoopdatum

Veelgestelde vragen - BLP 73M Master

Welk type gas gebruiken met de Master BLP 73M?

Gebruik uitsluitend vloeibaar gas (LPG) van categorie I3B/P. Zorg voor een geschikte drukregelaar en een goedgekeurde flexibele slang.

Hoe het apparaat handmatig inschakelen?

Zet de schakelaar op I, druk de gas knop volledig in en houd deze ingedrukt terwijl u meerdere keren de piëzo-elektrische ontsteker bedient. Na ontsteking houdt u de gasknop ongeveer 15 seconden ingedrukt en laat u deze vervolgens los.

Wat te doen als de vlam niet ontsteekt?

Controleer of de gasfles niet leeg is, of de kraan open is, en of de drukregelaar is ontstoken (druk op de ontgrendelknop). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning.

Waarom dooft de vlam tijdens het gebruik?

Dit kan te wijten zijn aan onvoldoende gastoevoer (lege of te kleine fles), oververhitting (reinig de luchtinlaat) of een defect aan het apparaat. Raadpleeg het hoofdstuk Probleemoplossing.

Kan de BLP 73M binnenshuis worden gebruikt?

Ja, op voorwaarde dat de ruimte goed geventileerd is. Het minimale volume is 100 m³ en er is een opening van minimaal 250 cm² (verdeeld over boven en onder) nodig. Het apparaat is niet ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

Hoe het apparaat veilig uitschakelen?

Voor handmatige modellen sluit u eerst de gasfles, laat de ventilator 60 seconden draaien, zet vervolgens de schakelaar op O. Koppel daarna de generator los en ontkoppel de gasslang.

Welke veiligheidsafstand aanhouden?

Houd een afstand van minimaal 2,5 meter aan tussen het apparaat en brandbare materialen (stof, hout, papier). Blokkeer de luchtin- en uitgangen niet.

Hoe de generator onderhouden?

Reinig regelmatig de luchtinlaat (achterzijde). Laat het apparaat minstens één keer per jaar door een professional controleren. Volg voor elk onderhoud de uitschakelprocedure.

Kan de BLP 73M als ventilator worden gebruikt?

Ja, voor modellen die met deze functie zijn uitgerust. Sluit het apparaat aan en zet de schakelaar op I zonder de brander te ontsteken. Let op: als u in verwarmingsmodus was, schakel dan eerst correct uit.

Wat te doen bij gaslucht?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit, sluit de gasfles, trek de stekker uit het stopcontact en ventileer de ruimte. Neem onverwijld contact op met de technische ondersteuning.

GEBRUIKSAANWIJZING BLP 73M Master

Deze generator is een draagbare luchtverwarmer die op vloeibaar gas werkt, gekenmerkt door volledige benutting van de brandstof door middel van thermische uitwisseling doorrechtstreekse vermenging:tussen aangezogenlucht en de verbrandingsproducten. Het toestel is voorzien van een practische handgreep om het transport en de verplaatsing te vergemakkelijken. Het toestel werden gebouwd conform met de norm EN 1596.

▶▶2. WAARSCHUWINGEN

BELANGRIJK: Dit luchtverwarmingstoestel is ontworpen voor mobiele en tijdelijke professionele toepassingen. Het is Niet ontworpen voor huishoudelijk gebruik of om mensen warmtecomfort te bieden.

BELANGRIJK: Niet gebruiken voor verwarming van bewoonbare zones van woonggebouwen; voor gebruik

in openbare gebouwen要去 men de nationale reglementen raadplegen.

BELANGRIJK: Dit toestel is nicht geschickt om gebrukt te worden door Personen (kinderen inbegren) met beperkte fysische, sensorische en mentale capaciteiten, of zonder ervaring, tenminste als ze Niet onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid. Men要去 erop toezien dat kinderen Niet met het toestel spelen. Houd dieren op veilige afstand van het toestel.

BELANGRIJK: Oneigenlijk gebruik van deze generator kan schadeveroorzaken of een gevaar betekenen voor het leven van Personen, letsels en brandwondenveroorzaken, en ontploffingen, elektrische schokken of vergiftig. De eerste symptomen van koolmonoxidevergiftiging lijken op die van griep, met hoofdpijn, duizeligheid en/of braken. Dergelijkke symptomen

kunnenveroorzaakt worden door een slechte werking van de generator. ALS DEZE SYMPTOMEN ZICH ZOUDEN VOORDOEN,MOET MEN ONMIDDELLIJK NAAR BUITEN GAAN en de generator latenten repareren door de technische Dienst.

BELANGRIJK: Alle werkzaamheden voorschoonmaak, onderhondenreparatie die de toegang voorzien tot gevaarlijke onderdelen (zoals het verrangen van een beschadigde voedingskabel)要去en door de constructeur, door zich technische Dienst, of door een persoon met gelijkaardige kwalificatie worden uitgevoerd om elk risico te voorkomen, zelfs als voorzien werden om van het voedingsnet los te koppelen.

2.1 Voor een correct gebruik van de generator en voor het bewaren van de brandstof dient men zich aan alleplaatselijk bepalingen en aan de geldende normen te honden.
2.2 .De generator heeft een geschikte luchtverversing nodig voor+zijn werkinq. Daarom moet die in openlucht worden gebruikt of in lokalen met een verzekerde, continue luchtverversing. Een goede verluchting is verzekerd wanneer het volume van de kamer berekend is op het thermische vermogen, volgende de formule 1m^3 voor iedere 100W vermogen. In geen enkel geval mag het aanbevolen volume van de ruimte minder dan 100m^3 bedragen. Een goede ventilatie wordt verzekerd door een opening die voldoet aan de formule 25 cm^2 per kW thermisch vermogen, met een minimum van 250~cm^2 , evenredig verdoeffd over het bovenste en onderste gedeelte van de ruimte.Voor de installmentie geldene nationale normen die van kracht zijn, met inbegrip van de technische normen en de bepalingen betreffende veiligheid en brandpreventie.
▶2.3.Het toestel mag enkel als generator van warme lucht worden gebruikt (modus verwarming), of als ventilator (modus ventilatie, voor de modellen die deze functie

voorzien). Volg nauwgezet de instructies voor het gebruik.

2.4 .De constructeur wijst iedere verantwoordelijkheid af voor schade aan voorwerpen en/of personen voortvloeendiuit oneigenlijk gebruik van het toestel.
2.5 .De generator enkel voeden met hetuitdrukkelijk gespecificierde type brandstofen met stroom doe een spanning enfrequentie heeft zoals aangegeven op hetlabel met gegevens dat op de generator is aangebracht.
2.6. Zorg ervoor de generator enkel aante sluiten op elektrische netten die correctvoorzien zichn van een differentiaalschakelaaren met voldoende aarding.
2.7 Gebruik enkel verlengstukken met voldoende doorsnede, met een aardingskabel.
2.8.De generator moet op een vlak, stabelen brandveilig oppervlak werken, zodatebrandgevaar voorkomen worden.
▶2.9.Het is absolutiert verboden om het toestel in halfondergrundse lokalen of onder de grond te gebruiken.
2.10 .De generator mag nicht worden gebrukt in lokalen waar explosieve poeders, rookgassen, gassen, brandstoffen, solventen en verf aanwezig zich.
2.11 Wanneer de generator worden gebruikt in de buurt van dekzeilen, tenten of gelijkaardig afdekmaterialiaal, is het aanbevolen om extra brandveilige beschermingen te gebruiken. Zorg ervoor om voldoende afstand te behouden, de warmer delen van de generator mogen in geen enkel geval minder dan 2,5m van brandbare materialien (stoffen, papier, hout, enz.) of warmtegevoelig materiaal (met inbegrip van de voedingskabel) verwijderd zichn.
2.12 .Plaats de gasfles op een beschemde plaats achefter het toestel (Fig. 1). De generator mag nooit waar de gasfles gericht zichn (Fig. 2).
▶2.13.Het is uitdrukkelijk verboden om de luchtaanvoer (achterkant) en/of de opening van de luchtuitlaat (voorkant) geheel of gedeeltekijf at te dekken (Fig. 3). Vermijd

om een kanalisering van de lucht van/naar de generator te gebruiken. Verzeker u ervandat de spleten voor luchtaanzuiging aan de onderkant van de basis Niet worden afgedekt (voorde modellen die deze oplossing toepassen).
2.14 Wanner de generator nicht of moeilijk inschakelt, moet men despeciale sectie raadplegen (Parag. "13.WERKINGSPROBLEMEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN").
2.15 Wanner de generator in werkig is, mag die nooit worden verplaatst of onderworpen worden aan een onderhoudsinterventie.
2.16 In alle gebruiksomstandigheden of bij het opbergen van het toestel moet men erop letten dat de flexibele gasleiding nicht worden beschadigd (platgedrukt, geplooid, getorst, uiterogken).
2.17 .Indien men een gasgeur waarneemt, moet men direct het toestel uitschakelen, de gasfles sluiten, de stekker uit het stopcontact halen en daarna de technische Dienst contacteren.
2.18 Wanneer de gasleiding worden verwangen, mag men enkel flexibele buizen gebruiken die geschikt zich voor de werkdruk, conform met de nationale reglementeringen. De gasleiding moet 1,5m lang zich.
2.19 Wanneer het toestel door een omgevingsthermostat worden gecontroleerd (optioneel articlel), kan de generator op elk willekeurig moment opnieuw inschakelen, dat betekent wanseer de temperatuur onder de ingestelde drempel daalt.
2.20 Wanneer de generator nicht worden gebrukt, moet men de stekker uit het stopcontact halen, de gastoevoer afluiiten, de gasleiding van de generator loskoppelen en de gasingang op de generator afdichten.
2.21 Laat de technische Dienst minstens een keer per Jaar en/of naargelang de moodzaak controleren of de generator correct werkt.
3. TYPE BRANDSTOF Gebruik enkel gas van categorie I3B/P.

4. AANSLUITING EN VERVANGING VAN DE GASFLES

De gasfles moet in openlucht worden verrangen, ver van warmtebronnen in een omgeving zonder vlammen.

Omde gasfles op de generator aan te sluiten, mag men enkel de volgende accessoires gebruiken:

• Flexibele buis voor vloeibaar gas.
• Drukregelaar voor vloeibaar gas, compleet met veiligheidsklep.

CONTROLER DE INTEGRITEIT VAN DE LEIDING VOOR GASTOEVOER. WANNEER DEZE VERVANGEN MOET WORDEN, MAG MEN ENKEL EEN FLEXIBELE BUIS GEBRUIKEN, DIE AAN DE WERKDRUK IS AANGEPAST, CONFORM MET DE NATIONALE REGLEMENTERINGEN.

Om de generator op de gasfles aan te sluiten:

OPGEPAST:ALLE SCHROEFDRAAD IS LINKSOM DRAAIEND, DIT BETEKENT DAT ZE IN TEGENWIJZERZIN WORDEN VASTGEZET.

4.1 .De gasleiding op de koppeling van degenerator vastschroeven (Fig. 4).
4.2 De drukregelaar op de gasfles installeren. Controller of de pakking op de regelaar aanwezig is (als het koppelingstype dit voorziet) (Fig. 5).
4.3 .De gasleiding op de drukregelaar aansluten (Fig.6).
4.4 De kraan van de gasfles openen (Fig. 7).
4.5 De knop voor deblokkering van de regelaar indrukken (Fig.8). Controller met zeepsop of de koppelingen hermetisch dicht zich: wonneer er zich bellen vormen, betekent dit dat er eventuele gaslekken zich (Fig.9). Men kan meerere gasflessen onderling met elkaar verbinden om een grotere autonomie te bekomen. Het is aanbevolen om gasflessen van 30~kg te gebruiken tot een thermisch vermogen van 33kW , boven het vermogen van 33kW 要去 men gasflessen met een grotere capaciteit gebruiken. Het is aanbevolen

om gasflessen van voldoende capaciteit te gebruiken, om problemen te vermijden die veroorzaakt worden doordat de brandstof nicht vergast. De correcte werkdruk (zie label met gegevens dat op de generator is aangebracht) worden door de regelaar gegeven die bij de uitrusting is meegeleverd, of door een gelijkaardig model.

▶5. AANSLUITING OP HET ELEKTRISCHE NET

CONTROLEER OF UW ELEKTRISCHE INSTALLATIE CORRECT GEAARD IS.

Vooraleer de generator op het elektrische net aan te sluiten, moet men controeren of de spanning en de voedingsfrequentie correct zijn (zie label met gegevens dat op de generator is aangebracht). De aansluiting op het elektrische net (Fig. 10) dient te gebeuren conform met de geldende nationale normen.

6 INSCHAKELING BIJ DEMANUELE MODELLEN (.../...M/..DV/..M DV)

BELANGRIJK: Bij de modellen ...DV / ...M DV要去 men de positie van de schakelaar voor spanningsomschakeling controleren (220-240V / 110-120V) (Fig. 11). Als de spanning die op het toestel is ingesteld Niet overeenkomt met de spanning die door het net wordt geleverd,要去 men de spanning gaan aanpassen. Draai de 2 bevestigingsschroeven van de afdekking los (Fig. 12),zet de schakelaar op de aangegeven spanningswaarde (Fig. 13) en hermonteer de afdekking (Fig. 14).

6.1. MODUS VERWARMING:

6.1.1.Zet de schakelaar "O/I" op de stand "I" (Fig. 15).
6.1.2.Druk de gasknop helemaal in en houd die ingedrukt (Fig. 16).
▶6.1.3.Activeer de piezo-elektrische ontsteking—helemaal en herhaaldelijk (Fig. 17) verwijl u de gasknop ingedrukt houdt (Fig. 16).

6.1.4.Na ontsteking van de vlam moet men de gasknop nog circa 15 s ingedrukt honden (Fig. 18).
6.1.5.Laat de gasknop weeR los (Fig. 19). In geval van een elektrische stroomonderbreking of als er geen gas is, zal het toestel uitgaan. De generator start nicht automatisch opnieuw op. Dit moet manueel gebeuren door de procedure voor inschakeling te herhalen.

Indien het toestel Niet aangaat, moet men de betreffende sectie raadplegen (Parag. "13. WERKINGSPROBLEMEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN").

6.2. MODUS VENTILATIE:

De generator kan ook als ventilator worden gebrukt. Sluit de generator aan op het elektrische net (Fig. 10) enzet de schakelaar "O/I" op de stand "I" (Fig. 15).

N.B.: Als de generator in modus verwarming aan het werk is, moet men de correcte sequentie voor het uitschakelen volgen voor de manuele modellen vooraleer over te gaan waar de modus ventilatie [Parag. "9. UITSCHAKELING BIJ DE MANUELE MODELLEN (... / ...M / ...DV / ...MDV)"].

7. INSCHAKELING BIJ DE ELEKTRONISCHE MODELLEN (...E / ...ET)

7.1.Zet de schakelaar "O/I" op de stand "I" (Fig. 15).
7.2.Druk op de "RESET" knop (Fig. 20). De generator begint de sequentie voor analyse en na circa 20 ÷ 30 s gaat de vlam aan (zie werkingschema Fig. 21).

In geval van een elektrische stroomonderbreking of als er geen gas is. zal het toestel uitgaan. De generator start nicht automatisch opniew op. Dit要去 manueel gebeuren door de "RESET" knop in te drukken (Fig. 20).

Indien het toestel Niet aangaat, moet men de betreffende sectie raadplegen (Parag. "13. WERKINGSPROBLEMEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN").

OPGEPAST: Wanner de generator stilvalt door interventie van de omgevingsthermostat (optioneel article), gebeurt de heropstart van het toestel automatisch wanner de temperatuur onder de ingestelde drempel daalt.

8 AFSTELLING THERMISCH VERMOGEN

Naargelang het type generator kan men het thermische vermogen van het toestel regelen. Het thermische vermogen kan worden geregeld aan de hand van de draaiknop op de basis van de generator (Fig. 22), of op de drukregelaar die op de gasfles is geinstalleerd (Fig. 23), naargelang het model.

10.1. Zet de schakelaar "O/I" op de stand "O" (Fig. 25). De vlam gaat uit en de generator voert de fase post-ventilatie uit. Wacht tot de cyclus voltooid is, om interneschade wegens oververhitting te vermijden (de fase gebeurt automatisch en kan van 50~s÷ 5 min duren naargelang de interne/ externe temperatuur van de generator).
10.2.Sluit de gasfles (Fig. 24).
10.3.Koppel de generator los van het elektrische net (Fig. 26).

10.4. Koppel de generator los van degastoevoerleiding (Fig.27-28-29).

N.B.: Vermijd om de generator van het elektrische net los te koppelen yóor het einde van de fase post ventilatie, om interne schade wegens oververhitting te vermijden.

▶11. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Laat de technische Dienst minstens een keer per Jaar en/of naargelang deoodzaak controeren of de generator correct werkt. Vooraleer het toestel wee in gebruik te stellen, moet het worden schoongemaakt.

11.1 .Vooraleer werkzaamheden voor onderhoud, schoonmaak en reparatie op het toestel te beginnen, moet men de sequentie voor uitschakeling volgen [Parag.9.UITSCHAKELING BIJ DE MANUELE MODELLEN ( / M / DV / MDV) of "10.UITSCHAKELING BIJ DE ELEKTRONISCHE MODELLEN (E/ ...ET)].
11.2 .De schoonmaak betreft enkel deluchtaanvoer (achterkant) van de generator.
11.3. Wanner het toestel opnieuw worden gebruikt, moet men de staat van integriteit van de gasleiding en van de voedingskabel controleren; indien u twijfels hebt over hun integriteit, dient u de technische Dienst om een interventie te vragen.
11.4 Voer geen interventries uit die nicht toegelaten zich.

▶12. AANSLUITING OMGEVINGSTHERMOSTAAT (...E / ...ET) (optioneel)

Verwijder de dop die op het toestel is aangesloten en verbind de omgevingsthermostat (optioneel) (Fig. 30). Zie elektrisch schema (...E / ...ET).

▶13. WERKINGSPROBLEMEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN

WERKINGSPROBLEMEN	... ...M ...DV ...M DV	...E ...ET	OORZAKEN OPLOSSINGEN
De motor start nicht	X	X	Geen spanning 1°Controleer de netinstallatie 2°Technische Dienst
	X	X	Voedingskabel defect/beschadigd	Technische Dienst
	X	X	Motor defect Technische dienst
		X	Foutieve aansluiting van de omgevings-thermostaat	Sluit de omgevingsthermostat correct aan
De vlam.gaat nicht aan	X	X	Gasfles is op Vervang	de gasfles (Parag. 4)
	X	X	Veiligheidsklep van de regelaar geblokkeerd	1°Druk op de knop voor deblokkering gas van de regelaar (Fig. 8) 2°Technische dienst
	X	X	Kraan van de gasfles gesloten	Open de kraan van de gasfles (Fig. 7)
	X	X	Circuit voor inschakeling defect	Technische dienst
		X	A Harding Niet efficiën	Controler of uw installatie een correcte aarding hebft
De vlam blijt nicht aan	X		Gasknop Niet lang genoeg ingedrukt	Druk de gasknop langer in (Parag. 6.1.4.)
	X	X	Generator defect Technische dienst
De vlam.gaatijdens de werkung uit	X	X	Onvoldoende gastoevoer	1°Vervang de gasfles (Parag. 4) 2°Technische dienst
	X	X	Geen vergassing van de brandstof	Gebruik gasflessen met voldoende capaciteit (Parag. 4)
	X	X	Oververhitting van het toestel	1°Maak de luchtaanvoer schoon (achterkant) 2°Technische dienst
	X	X	Generator defect Technische dienst

Gedurende eenperiode van twaalf (12) maanden vanaf de datum van aankoop van dit product garandeert de constructeur dat het toestel evenals elk onderdeel ervan geen defecten vertoont te wijten aan fabricatiefouten of aan de gebruikte materialen, zolang het toestel gebruikt worden volgens de instructies voor werkung en onderhoud die in de handleiding worden geveven. Deze garantie heeft enkel betrekking op de oorspronkelijke koper van het toestel, die de aankoopfactuur moet konnen voorleggen. Deze garantie omvat enkel de kosten voor de onderdelen die nodig bijn om het toestel weer in因其normale werkingsstatus te herstellen. De Kosten met betrekking tot transport of ander materiaal dat betrekking heeft op de onderdelen die door deze garantie gedekt bijn, blijven van deze garantie uitgesloten. De schade die voortvloeit uit een fouitief gebruik, forceren, veronachtzaming, onvoldende onderhoud, aanpassingen, wijzigingen, en normale slijtage van het product bijn Niet door de garantie gedekt, evenals schade door gebruik van brandstof die nicht conform is, reparaties met ongeschikte wisselstukken of wetgens reparaties uitgevoerd door ander personeel dan die van de verdeler of van de bevoegde technische Dienst. Het gewone onderhoud is voor rekening van de eigenaar. De constructeur garandeert geen enkele andere garantie, en neemt die ook Niet rechtsstreeks of onrechtstreeks op zich, met inbegrip van commerciele garantie of voor de aanpassing voor een specifieke toepassing. De constructeur is in geen enkel geval verantwoordelijk voorrechtstreekse, onrechtstreekse, onopzettelijke of andere schade die voortvloeit uit het gebruik van het toestel. De constructeur behoudt zich hetrecht voor om op elkogenblik en zonder vooraf te verwittigen deze garantie te wijzigen. De enige geldige garantie is dit geschreven document, de constructeur verzekert geen enkele speciale of impliciete garantie.

- pt - GARANTIA LIMITADA E SERVICO DE ASSISTÊNCIA SERVICO CONSERVAR A PRESENTE GARANTIA LIMITADA