BLP 73M - Isıtma Master - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun BLP 73M Master PDF formatında.
| Ürün Tipi | Taşınabilir Sıcak Hava Isıtıcısı |
| Marka | Master |
| Model | BLP 73M |
| Yakıt | Sıvılaştırılmış gaz (LPG), kategori I3B/P |
| Maksimum Isıl Güç | 33 kW'a kadar (modele göre) |
| Besleme Gerilimi | 220-240 V / 110-120 V (versiyona göre) |
| Frekans | 50/60 Hz |
| Ateşleme Türü | Manuel (piezoelektrik) veya elektronik (versiyona göre) |
| Ana Fonksiyonlar | Isıtma ve havalandırma (versiyona göre) |
| Gaz Bağlantısı | 1,5 m esnek hortum, emniyet valfli regülatör |
| Gerekli Hava Hacmi | Minimum 100 m³ veya 100 W güç başına 1 m³ |
| Gerekli Havalandırma | kW başına 25 cm², minimum 250 cm², üstte ve altta |
| Güvenlik Mesafesi | Yanıcı malzemelerden 2,5 m |
| Koruma | Aşırı ısınma veya alev hatası durumunda emniyet duruşu |
| Temizlik | Hava girişini (arka taraf) düzenli olarak temizleyin |
| Bakım | Satış sonrası servis tarafından yıllık kontrol |
| Yedek Parçalar | Gaz hortumu, regülatör, güç kablosu, oda termostatı (isteğe bağlı) |
| Onarılabilirlik | Müdahaleler üreticiye veya yetkili bir profesyonele aittir |
| Kullanım Amacı | Mobil ve geçici profesyonel uygulamalar (ev kullanımı değil) |
| Garanti | Satın alma tarihinden itibaren 12 ay |
Sık sorulan sorular - BLP 73M Master
Kullanıcıların soruları hakkında BLP 73M Master
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Isıtma PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun BLP 73M - Master ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. BLP 73M markasının Master.
KULLANIM KILAVUZU BLP 73M Master
Bu jenerator, yakit urunleri ile emilen havanin dokrudan karistirilmasi ile olusan isi alisverisi araciligiyla yakitin tamaminin kullanildigi, sivigaz ile calisan taşinabilir bir isitici dir. Taşinmasini ve hareketini kolaylşiran pratik bir kulp ile donatilmıstir. Cihaz EN 1596 standardina uygun olarak üretilmıstir.
▶▶2. UYARILAR
ONELi: Bu hava isitici si mobil veGPCi profesyoneI uygulamalar icin tasarlanmistr. Evsel kullanim ve insanin termal rahatigi icin tasarlanmistr.
ONEMLI: Konut binalarinin oturulan alanlarinin isitilmasinda kullanmayin; kamu binalarinda
kullanim icin ulusal duzenlemelere uyunuz.
ONELI: Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimiALTHa olmaksizindefiziksel,algisal ve zihinsel kapasiteli veya uzman olmayan kisilerin (kucuk tocuklar dahil) kullanimina uygun degildir. Kucuk tocuklarcihazla oynamadiklarindan emin olmak icin kontrol edilmelidir. Hayvanlarjeneratore güvenlik mesafesinde tutun.
ONELI: Bu jeneratoren amaci disinda kullanim kiisilere zarar verebilir veya hayati tehlikelere, yaralanmalara, yaniklara, patlamalara, elektrik soskarina veya zehirlenmelere neden olabilir. Karbonmonoksit gazi zehirlenmesinin ilk belirtileri bas
donmesi, bas agrisi ve/veya mide bulantisi ile grip belirtilerine benzer. Bu arazlar jeneratorun kusurlu calismasindan kaynaklanabilirler. BU BELIRTILERIN GORULMESI DURUMUNDA DERHAL ACIK HAVAYA CIKIN ve jeneratoru bir teknik servis merkezinde tamir ettirin.
ONELI: Tehlikeli bölgeleri erisimi gerektiren butün temizlik, bakim ve onarim ilemleri (hasarlı)... kablosunun).. gigi), elektrik).. siebaglantin n Kesilmesine ragmen, her turlu riski onlemek amacyla, uretici firma, teknik servis merkezi, vasifli personel veya benzeri kiselertarafindan yapilmalidir.
▶2.1.Jeneratorun doitru kullanimi ve yakitin saklanmasi icin, geleeri talimatlar ve yerel kurallarin tumune uyun.
▶2.2. Jeneratorun calismasi icin yeterli bir hava cevrimi gerekmektedir. Dolayisilya, aik havada vya yeterli ve devamli hava cevrimin in oldugu odalarda kullanilmaldir. lyi bir havalandirma icin, oda hacmi isitma kapasitesi uzerinden her 100 W guc icin 1m^3 formulü ile hesaplanir. Hiçbir sekilde tavsiye edilen oda hacmi 100 ^3 un.altinda olmamaldir. Yeterli bir havalandirma, odanin alt ve ust tarafina esit sekilde dagitilmis ve en az 250~cm^2 olacak sekilde, kW basina 25~cm^2 aciklik ile saglanir. Kurulum icin, iş kazasi onleme ve yanginla mucadele konusundaki teknik standart ve talimatlar dahil yururlukteki ulusal standartlar geleerlidir.
▶2.3.Cihaz sadece sicut hava jeneratoru (isitma fonksiyonu) veya ventilator (bu fonksiyona sahip modellerde ventilator fonksiyonu) olarak kullanilmaldir.
Kullanim icin isbu talimatlara ozenle uyunuz.
▶2.4 Üretici firma cihazın amaci disinta kullanıması dolay,isyla kişilere gelen veya maddi zararlara ait her turlu sorumluluğu reddeder.
2.5 Jeneratoru sadece aqik olarak belirtilen turden yakit ve jenerator uzerindeki veri levhasinda belirtilen gerilim ve frekansa sahip akimla besleyin. 2.6 Jeneratoru sadece gerekli diferansiyel salter ve uygun toprak hatti baglantisina sahip elektik sebekelerine bagladiginizdan emin olun.
2.7.Sadece yeterli kesitli ve toprak hatluzatmalar kullanin.
2.8. Jenerator, yangin risklerini onlemek icin duz, dengeli ve yanmaz bir yüzeye yerleşirin.
2.9.Cihazin bodrum katindaki veyatoprak seviyesinin altindaki mekanlarda kullanimi kesinlikle yasaktir.
▶2.10.Jenerator, patlayici toz, duman, gaz, yakit, solvent, cila bulunan mekanlarda kullanilmamaldir.
2.11 Jenerator branda,perde veya benzeri ortu malzemelerinin yakininda kullaniliyorsa, ilave yanmaz korumalar kullanilmasi tavsiye edilir.Yanici (kumas, kagit,ahsap,vb.) veya isil kararsiz (guc kablosu dahil) malzemeler ile jeneratorun sicak kismilariarasinda en az 2,5 m olacak sekilde yeterli mesafeyi korumaya dokkat edin.
2.12 Tupu cihazin arkasinda, korunaklbir yere koyun (Sek. 1). Jenerator aslatupe donuk olmamalidir (Sek. 2).
▶2.13.Hava girişinin (arka taraf) ve/veya hava çkış ağzinin (ön taraf) herhangi bir nedenle kismen veya tamamen kapatilmasıyasaktır (Tek.3).Jeneratorün hava kanallarini kullanmaktan kaçınin. Taban kismın altinda bulunan (buçozünüm bulundugu modellerde) hava
emis mazgallarin tikanmadigindan emin olun.
2.14 Jeneratorun, calismaması veya arizal calisması halinde bu konuyla ilgili bolüme bakiniz (Parag. "13. ARIZALAR, SEBEPLERI VE COZUMLERI).
▶2.15.Jenerator calisir durumdayken yeri degistirilmemeli, ele alinmamali, herhangi bir bakim islemi yapilmamaldir.
▶2.16.Cihazin her turlu kullanimi vya durusu sirasinda, gaz hortumunun hasar gormemesine (ezilmemesine, katlanmamasina, burkulmamasina, gerilmemesine) dikkat ediniz.
▶2.17.Gaz kokusu alirsaniz, cihazi ve tupu derhal kepada fişini cekin ve ardindan teknik servisi arayin.
▶2.18.Gaz hortumunun degistirilmesi halinde, sadece ulusal duzenlemelerve calisma basincina uygun hortumlarkullanin. Gaz hortumunun uzunluğu 1,5 m olmalidir.
▶2.19.Cihaz, oda termostatı tarafindankontrl edilityorsa (isteğe baglı aksesuar),jenerator,sicaklik ayarlanan esikdegerinin alta indigiinde,herhangi birzamanda Kendiliginden calisabilitir.
2.20.Jenerator kullanilmadiginda, fisini cekip gaz hortumunu jeneratorden cikarin ve jeneratordeki gaz girisini kapatin.
2.21 En az yilda bir kere ve/veya ihtiyaca gore, jeneratoru teknik servis merkezine kontrol ettirin.
▶3. YAKIT TÜRÜ
Sadece I3B/P kategori gaz kullanin.
4. TÜPÜN BAGLANMASI VE DEGIŞTİRLMESİ
Tüp Türkiye havada, Türkiye kaynaklarindan uzak bir yerde, alev bulunmayan bir ortamdadehyigişirilmelidir.
Tupun jeneratore böglantisi增長 sadece aasaigidaki aksesuarlar kullanilmaldir:
Sivigaz hortumu.
-Emniyet valfli sivigaz basincregulatoru.
GAZ HORTUMUNUN SAGLAMLIGINI KONTROL EDIN. DEGIŞTİRLMESİ GEREKTİGINDE, SADECE ULUSAL DÜZENLEMLERE VE ÇALisman BASINCINA UYGUN HORTUM KULLANIN.
Jeneratoru tupe baglamak icin:
DIKKAT: BUTUN DIŞLER SOLAK OLARAK HAZIRLANDIGINDAN SAAT YÖNUNUN TERSINDE ÇEVRILEREK KAPATILIR.
4.1 Gaz borusunu jeneratörün rakorunatakin (Sek. 4).
4.2 Basincregulatorunu tupe takin. Regulator uzerinde (baiglanti cesisidi bunu ongoruyorsa) conta bulundugundan emin olun (Sek.5).
4.3. Gaz borusunu basinc regulatorune baglayin (Sek.6).
4.4.Tupun vanasini acin (Sek. 7).
4.5 Regulator kilit açma tuşuna basin (Sek. 8). Sabunlu su ile rakorlarin hava gezirmezligini kontrol edin: hava kabarciklari olusuyorsa gaz kaçagi var demektir (Sek. 9). Daha uzun sure kullanim icin birden fazla tup birbirine baglanabilir. 33kW isitma kapasitesine kadar 30~kg^ tik tuplerin, 33kW^ in uzerindeki isitma kapasitesi icinse daha fazla kapasiteli tuplerin kullanilmasi tavsiye edilir. Yakitin gazlaştlamamasindan kaynaklanansorunlari onlemek icin uygunkapasiteye sahip tuplerin kullanilmasi tavsiye edilir. Dogru calisma basinci (jenerator uzerindeki veri levhasina bakin) tedarik dahilindeki veya benzermodele sahip regulator ile saglanir.
▶5. ELEKTRIK ŞEBEKESİNE BAGLANMASI
ELEKTRIK TESISATINIZIN TOPRAK BAGLANTISINI KONTROL EDIN.
Jeneratür elektrik sebekesine\ bağlamadan once, besleme gerilim ve\ frekansın饨ogrupsoldugundan emin\ olun (jeneratör uzerindeki veri levhasina\ bakın). Elektrik baglantı (Şek. 10),\ yürurlükteki ulusak duzenlemelere uygun\ olarak yapilmaldir.
ÖNEMLİ: ...DV / ...M DV modellerinde, gerilimdehyşirme salterinin konumunu kontrol edin (220-240V / 110-120V) (Şek. 11). Cihazda ayarlı olan gerilim sebekenin-SAğladı gerilime eşitdehyilse, gerilimin ayarlanması gereklidir. Kapaşın vidalarini dokun (Şek. 12), salteri sebeke gerilimidehyerine getirip (Şek. 13) kapaşı tekrar yerine takın (Şek. 14).
6.1.ISITMA FONKSIYONU:
6.1.1. "O/I" aça ma kapama Düğmesini "I" konumuna getirin (Sek. 15).
▶6.1.2.Gaz Düğmesine sonuna kadar basip basili tutun (Şek. 16).
6.1.3.Gaz duğmesine basili tutarak (Sek. 16), piezoelektrik atesleticiyi sonuna kadar ve birbiri ardina calistirin (Sek. 17).
▶6.1.4.Alev aldiktan sonra, gaz Düğmesine)yaklaşik 15s boyunca basilitutun (Sek.18).
6.1.5.Gaz duğmesini birakin (Sek. 19). Elektrik enerjisinde kesinti olması veya gaz ulasmaması halinde cihaz kapanir. Jenerator Kendiligiinden otomatik olarak acilmaz, manüel olarak calistirma prosedüru tekrarlanarak yapilmaldir.
Cihaz calismazsa, bu konuyla ilgili bolume bakiniz (Parag. "13. ARIZALAR, SEBEPLERI VE COZUMLERI").
6.2.VANTILATORFONKSIYONU: Jeneratörvantilatorolarakda kullanilabilir. JeneratürElektriksebekesinebaglayip (Sek.10) "O/I"acma kapama dugmesini "I"konumuna getirin (Sek.15).
NOT: Jenerator isitma fonksiyonunda calisirken, ventilator fonksiyonuna geçmeden once, manüel modellerin kapatilma ileminiogrulu sekilde uygulayin [Parag. "9. MANÜEL MODELLERİN KAPATILMASI (... / ...M / ...DV/ ...MDV)"].
▶7. ELEKTRONIK MODELLERIN ÇALISTIRILMASI (...E / ...ET)
7.1. "O/I" açma kapama Düğmesini "I" konumuna getirin (Sek. 15).
7.2 "RESET" tusuna basin (Sek. 20). Jenerator analiz islemineistarve yaklaksik 20÷ 30 s sonra alev yanmayaistar (Sek. 21'deki islev semasina bakerin).
Elektrik enerjisinde kesinti olması vya gaz ulasmaması halinde cihaz kapanir. Jenerator Kendiliginden otomatik olarak acilmaz, “RESET” tuşuna BASISık manüel olarak yapilmaldir (Sek. 20).
Cihaz calismazsa, bu konuyla ilgili bölümeebakiniz (Parag. "13.ARIZALAR, SEBEPLERI VE COZUMLERI").
DIIKKAT: Jenerator ortam termostatinin (istege bagli aksesuar) muddahalesi nedeniyle durursa, cihaz, sicaklik ayarlanan esik degerinin alta indiginde otomatik olarak Kendiligiinden tekrar açilir.
▶8. AYARI VE ISITMA KAPASITESI
Jenerator turune®, olarak, cihazın—isımsi kapatesi ayarlanabilir. Isımsi kapatesi, modele®, olarak, jeneratorun taban kismindaki manivela (Sek. 22), veya®, üzerindeki basınregülatoru (Sek. 23) araciligiyla ayarlanabilir.
10.1. "O/I" açma kapama Düğmesini "O" konumuna getirin (Sek. 25). Alev söner ve jenerator ventilasyon sonrası asamayı uygular. Asiri isinma nedeniyle ic kisiqlara zarar gelmesini onlemek icin dongünün tamamlanmasini bekleyin (bu aşama otomatiktir ve jeneratorün ic sicutligrina baglı olarak 50 s÷5 dak surebilir).
10.2.Tupu kapatin (Sek. 24).
10.3.Jeneratorun elektrik sebekesi ile baglantisin ikesin (Sek.26).
10.4. Jeneratorun gaz besleme borusu ile baglantisin kesin (Sek. 27-28-29).
NOT: Aşirin isinma nedeniyle ic kisisimlarin zarar gormesini onlemek amaciyla, jeneratorun elektrik
sebekesi ile baglantisini ventilasyon sonrasi aşama bitmeden kesmekten kaçınin.
▶11. TEMİZLIK VE BAKIMI
En az yilda bir kere ve/veya ihtiyaca gore, jeneratoru teknik servis merkezine kontrl ettirin. Kullanimdan sonra yerine kalirmadan once cihaz temizlenmelidir.
11.1.Cihaz üzerinde her turlü bakim ve onarim islemine seksamadan once, kapatma prosedürunu uygulayin [Parag. "9. MANUEL MODELLERIN KAPATILMASI (.../...M/...DV/...MDV)" veya "10. ELEKTRONIK MODELLERIN KAPATILMASI (...E/...ET)".
11.2. Jeneratorun temizligi sadece hava girisini (arka taraf) ilgilendirir.
▶ 11.3.Cihaz tekrar kullanilacagi zaman, gazborusuveyeigungablosununsağlamligini kontrol edin, sağlamliklarindan süpheduymaniz halinde teknik servismudahalesini talep edin.
11.4.lzinsiz budunmayin.
▶▶12. ODA TERMOSTATI BAGLANTISI (...E / ...ET) (isteğe baglı)
Cihaza baglolan tipayi cikarip oda termostatini (istege bagli) baglayin (Sek. 30). Elektrik semasina bakiniz (...E / ...ET).
- ARIZALAR, SEBEPLERI VE COZUMLERI
| ARIZALAR | ... ...M ...DV ...M DV | ...E ...ET | SEBEPLERİ ÇÖZ | ÜMLERİ |
| Motor(calısm;yor | X X Gerilim yok | k 1°Şebeke tesisatı | kontrol edin2°Teknik servis | |
| X X Güç kablosu defolu/hasarlı | Teknik servis | |||
| X X Motor arizalı Teknik servis | ||||
| X Oda termostatıbaughlantisı hatalı | Oda termostatı doitbru sekilde baglıyanı | |||
| Alev yanymiyor | X X Tür bitmisi Türü değistirin (Parag. 4) | |||
| X X Regulatör emniyet valfı bloke oldu | 1°Regulatörün kilit açma tuşuna basın (Şek. 8)2°Teknik servis | |||
| X X Tür vaanası kapalı Türün vaansı | ini,aşın (Şek. 7) | |||
| X X Çalıstirma devresi arizalı | Teknik servis | |||
| Teknik servis | ||||
| Alev yanmayadevam etmiyor | X Gaz düğmesine yeteri kadar uzun basilmadi | Gaz düğmesine:daha uzun süre basın (Parag. 6.1.4.) | ||
| X X Jeneratör arizalı Teknik servis | ||||
| Işletimsirasindo alevinSONMESI | X X Gaz beslemesi yetersiz | 1°Tüpü değistirin (Parag. 4)2°Teknik servis | ||
| X X Yakit gazlaşkıramıyor | Yeterli kasipiteye sahip:tup kullanın (Parag. 4) | |||
| X X Cihaz aşırındı 1°Hava girıağzını (arka taraf) temizleyin2°Teknik servis | ||||
| X X Jeneratör arizalı Teknik servis | ||||
| SADRžAJ PARAGRAFA | |
| 1... | OPIS |
| 2... | UPOZORENJA |
| 3... | TIP GORIVA |
| 4... | POVEZIVANJE I ZAMJENA PLINSKE BOCE |
| 5... | POVEZIVANJE NA ELEKTRICNU MREŽU |
| 6... | UKLJUCIVANJE RUČNIH MODELA (... / ...M / ...DV / ...M DV) |
| 7... | UKLJUCIVANJE ELEKTRONSKIH MODELA (...E / ...ET) |
| 8... | REGULIRANJE TOPLINSKE SNAGE |
| 9... | ISKLJUCIVANJE RUČNIH MODELA (... / ...M / ...DV / ...M DV) |
| 10... | ISKLJUCIVANJE ELEKTRONSKIH MODELA (...E / ...ET) |
| 11... | ČIŠÇENJE I ODRžAVANJE |
| 12... | POVEZIVANJE SA AMBIJENTALNIM TERMOSTATOM (...E / ...ET) |
| 13... | ANOMALIJE U RADU, UZROCI I RJEŠENJA |
VAŽNO: PROČITAJTE I SHVATITE SADRžAJ OVOG OPERATIVNOG PRIRUČNIKA PRIJE NEO GŠTO POÇNETE SA SASTAVLJANJEM, PUŠTANJEM U RAD ILI ODRžAVANJEM OVOG GENERATORA. NEPRAVILNO KORISTENJE GENERATORA MOZJE DOVESTI DO OZBILJNIH POVREDA. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK DA BISTE GA MOGLI U BUDUĆNOSTI KONZULTIRATI.
hr▶1. OPIS
Bu urunun satin alindi tarihen itibaren on iki (12) aylik sure boyunca, uretici firma cihazin ve butun kisimilarin, kuncanim kilavuzunda belirtlen calistirma ve bakim talimatlarina uygun sekilde kullanildigi takdirse, uretime vya kullanilan malzemelere bagl kusurlar bulundurmadiigni garanti eder. Isbu garantien sadece cihazi satin alan kişi, urunun faturasini ibraz ederek yararlanabilir. Soz konusu garantı, sadece cihazi normal isletimin kosullarina dondurmek icin gerekli parcalarin masraflarini kapser. Dolayisiyla, nakliye vya garantı kapsamindaki parcalarla birlikte kullanilacak diger malzemelerin masraflari garantı kapsaminin disindadir. Hatali kullanim, manipulasyon, ihmal, yetersiz bakim, urunde yapilan degisiklikler, urunun normal asinmasi ve uygun olmayan yakit kulanimi, uygun olmayan yedek parcalarla veya tedarikci veya yetkili teknik servis disindaki personal tarafindan yapilan tamiratllardan kaynaklanan anizaralar garantı kapsaminin disindadir. Cihazin normal bakim satin alan kiisin sorumluluğudur. Uretici firma, ticari garantı veya ozelbir kullanim icin tahsisat dahi l olmak uzere baska hiçbir turlu garantı sağlamamakta ve neogrudan ne de dolayl olarak sorumluluğunu almamaktadir. Uretici firma, hiçbir durumda cihazin kullanimindan kaynaklanan dokrudan vya dolayl, kaza eseri vya sonuc olarak meydana gelen hasarlara ait sorumluk kabul etmemektedir. Uretici firman in ibtu garantı belgesini istediigi zaman haber vermeksizin degisirme hakki sakldir. Geçeri olan tek garantı isbu yazil metindir, uretici firma baska acik ya da dolayl olarak ifade edilen her turlu garantiyi reddeder.
hr - OGRANICENO JAMSTVO I SERVISNA SLUZBA CUVAJTE OVO OGRANICENO JAMSTVO
Tijekom peroda od dvanaest (12) mjeseci polazeci od datuma kupnje ovog proizvoda, proizvodač jamči da aparati i svi njegovi dijelovi nece imati na sebi mane koje se posljedica proizvodnjé ili korišenih materijala, pod uvjetom da se isti koristi pridržavajuči se uputa o radu i odžavanju koje navodi ovaj priurčnik. Ovo se jamstvo odnosi samo na izvornog kupca aparata kojiće trebatiPokazati račun o kupnji. Ovo jamstvo uključuje samo troškove potrebne da bi se aparat povrotu u svoje prvobitno stanje funkcioniranja. Stoga ostaju iskljucenim troškovi prijevoza ili drugog materijala koji je u vezi sa dijelovimaPokrivenim jamstvom. NisuPokriveni jamstvom, kvarovi koji su posljedica neprikladne uporabe, neovlašenog mijenjanja, nemara, nedovolnog odžavanja, izmjena, preinaka, normalog trošenja aparata kao takoder i korišenje neprikladnog goriva, popravljana neprikladnim rezervnim dijelovima ili popravki od strane obolja koje nije distributer tog proizvoda ili tehnickg servisa kojeg je on ovlastio. Uobičajeno normalno odžavanje je na teret vlasnika. Proizvodač nece jamčiti nité se obavezivati direktno i indirektno za nikakvo drugo jamstvo uključujuči ono komercijalne prirode ili prisvjanje za odreğenu uporabu. Ni u kojem slučaju proizvodač nece biti odgovoran za bilo kakvu izravnu ili neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz uporabe aparata. Proizvodač ostavlja sebi na pravo da unese izmjene u bilo kojem trenutku u ovo jamstvo bez davanja prethodnog obavjěstenja. Jedino važece jamstvo je ovo pismeno, proizvodač ne preuzima na sebe nikakvo izraženo ili podrazumijevajuće jamstvo.
-Bu urun, geri donusturulup tekrar kullanilabilen, yuksek kaliteli malzeme ve bilesenler kullanilarak tasaranip ureilmistir.
-Herhangi bir urunde, uzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli bidon bulunuyorsa bu, urunun 2012/19/UE Avrupa Direktifi tarafindan korundugunu belirr.
-Lutfen bulundugunuz bolgedeki elektriklve elektronik aleler icin olan cop ayirirma sistemi ile ilgili bilgi ediniz.
-Konuyla ilgili yerel duzenlemelere uyunuz ve eski urunleri normal evsel atiklarla beraber atmayiniz. Urun dinogrukilde imha edilmesi, cve re vsan sahigini tehit edici olumsuz sonclarin onlenmesine yardimci olur.
hr - ODBACIVANJE PROIZVODA
-Ovaj je proizvod osmišlen i izraden s visokokvalitetnim materijalima i komponentama koje se mogu reciklirati i ponovno iskoristiti.
-Kada se na proizvod stavi simbol prekrižene kante na kotačima, to znači da je on podvrgnut Europskoj Smjernici 2012/19/UE.
-Informiraje se u svezi s lokalmim nacinom diferencijalnog sakupljanja elektricnih i elektronskih proizvoda.
-Postujte lokalne propise na snazi i ne odbacujte stare proizvode zajedno sa obicnim kućnim oppadom. Pravilnim odbcivanjem proizvoda sprijecit Čete moguce negativne posljedice za okoliš i za zdravlje ljudi.
