BV 110 - Isıtma Master - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BV 110 Master

Bu sıcak hava ıstıcıları serisi, özellikle orta ve büyük boyutlara sahip alanlar veya lokallerin ıstılmasında kullanılır. Doğrudan ıstıtmalı ıstıcılar ve dolaylı ıstıtmalı ıstıcılar olarak aralarında ayrılırlar.

Doğrudan ısıtmalı ısıticılar (ŞEK. 1-2), sıcak havayı yanma dumanları ile karıştırırlar. Bu nedenle kullanımları özellikle, ısıtma, buz çözme veya kurutma gereği duyulan açık veya yüksek hava değişimli ortamlar için uygundur.

Dolaylı ısıtmalı ıstıcılar (ŞEK. 3-4), bir ısı eşanjörü sayesinde yanma gazını ortama verilen sıcak havadan ayırmayı sağlarlar. Bu şekilde, temiz sıcak hava akımını ıstılacak alana yaymak ve tahliye dumanlarını dışarı yönlendirmek mümkündür.

Bu sıcak hava ıstıcıları en modern emniyet, işlevsellik ve kullanım ömrü kriterlerine göre tasarlanmıştır. Emniyet cihazları, ıstıcının doğru işleyişini daima garantilerler.

2. GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER UYARILAR

ÖNEMLİ: Bu hava ıstıcısı mobil ve geçici profesyonel uygulamalar için tasarlanmıştır. Evsel kullanım ve insanın termal rahatlığı için tasarlanmamıştır.

ÖNEMLİ: Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmak sızın düşük fiziksel, zihinsel ve algılama kapasiteli veya uzman olmayan kişilerin (küçük çocuklar dahil) kullanımına uygun değildir. Küçük çocuklar cihazla oynamadıklarından emin olmak için kontrol edilmelidir.

⚠️ TEHLİKE: Karbonmonoksit solumak ölümcül olabilir.

Karbonmonoksit zehirlenmesinin ilk belirtileri baş ağrısı, baş dönmesi ve/ya mide bulantısı ile soğuk algınlığına benzer. Bu belirtiler ısıtıcının kusurlu işleyişinden kaynaklanmış olabilir. BU BELİRTİLERİN GÖRÜLMESİ HALİNDE DERHAL AÇIK ALANA ÇIKIN ve ısıtıcıyı teknik servis merkezi tamir ettirin.

▶▶2.1. YAKIT İKMALİ:

▶2.1.1. Yakıt ikmalinden sorumlu personel,

uzman olmalı ve üreticinin talimatları ve ıstıcıların güvenli dolumu hakkındaki geçerli talimatlar ile tam bilgiye sahip olmalıdır.

▶2.1.2. Yalnızca ıstıcının tanıtıcı plakasında açıkça belirtilen yakıt tipini kullanın.
▶2.1.3. Yakıt ikmalinden önce ısıtıcıyı kapatın ve soğumasını bekleyin.
▶2.1.4. Yakıt depolama tankları ayrı bir binada bulunmalıdır.
▶2.1.5. Tüm yakıt depoları, yürürlükteki düzenlemeler doğrultusunda, ısıtıcıdan asgari güvenlik mesafesinde bulunmalıdır.
▶2.1.6. Yakıt, ateşlemeye sebep olabileceğinden altındaki alevler üzerine damlama ve sızıntı yapmayacak bir zemine sahip lokallerde saklanır.
▶2.1.7. Yakıt muhafazası yürürlükteki düzenlemelere uyumlulukla yapılmalıdır.
▶▶2.2. GÜVENLİK:
▶2.2.1. Isıtıcıları asla benzin, vernik için çözücüler veya yüksek yanıcılıkta diğer buharların olduğu yerlerde asla kullanmayın.
▶2.2.2. Isıtıcının kullanımı sırasında tüm yerel emirler ve geçerli düzenlemelere uyun.
▶2.2.3. Perde, örtü veya diğer kaplama benzeri materyallerin yakınında kullanılan ıstıcılar, bunlar ile arasında güvenlik mesafesi bırakılarak yerleştirilmelidir. Yanmaz türde örtü materyali kullanılması da tavsiye edilir.
▶2.2.4. Yalnız iyi havalandırılmış alanlarda kullanın. Dişarıdan temiz hava alabilmek amacıyla geçerli düzenlemeler doğrultusunda uygun bir aralık hazırlayın.
▶2.2.5. Isiticiyi yalnızca, tanıtıcı plaka üzerinde belirtilen gerilim ve frekansa sahip akım ile besleyin.
▶2.2.6. Yalnız toprak bağlantısı olan uzatmalar kullanın.
▶2.2.7. Isıtıcı ve yanıcı maddeler arasında tavsiye edilen asgari güvenlik mesafeleri: ön çıkış = 2,5 m; kenarda, yukarıda ve arkada = 1,5 m.
▶2.2.8. Sıcak veya çalışan ısıtıcıyı, yangın risklerini önlemek için dengeli ve düz bir zemine yerleştirin.
▶2.2.9. Hayvanları ısıtıcıdan güvenlik mesafesinde tutun.
▶2.2.10. Kullanılmadığı zaman, ıstıcıyı şebeke prizinden ayırın.

▶2.2.11. Isitici, bir termostat tarafından kontrol edildiğinde herhangi bir anda çalışabilir.
▶2.2.12. Isıtıcıyı sıklıkla ikamet edilen odalar veya yatak odalarında asla kullanmayın.
▶2.2.13. Isıtıcının hava girişi (arka taraf) ve hava çıkışıını (ön taraf) asla kapatmayın.
▶2.2.14. Isitici sıcakken veya elektrik şebekesine bağlıyken ya da çalışır haldeyken asla yeri değiştirilmemeli, kurcalanmamalı veya hiçbir bakım operasyonuna tabii tutulmamalıdır.
▶2.2.15. Orijinal olmayan kitler (öngörülmüşse) ile hava girişi ve/ya çıkışını kanalize etmeyin.
▶2.2.16. Yanıcı veya sıcaktan etkilenen (elektrik kablosu dahil) kısımları ıstıcının sıcak kısımlarından uygun bir mesafede tutun.
▶2.2.17. Eğer elektrik kablosu hasar görmüşse, her türlü riskin önüne geçilmesi için teknik servis merkezi tarafından değiştirilmelidir.

3. AMBALAJDAN ÇIKARMA

UYARI: Ambalaj malzemesi çocuklar için bir oyuncak değildir. Plastik torbayı çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun; boğulma tehlikesi!

▶3.1. Isıtıcının paketlenmesi ve kargolanması için kullanılmış tüm ambalaj malzemelerini kaldırın. Geçerli düzenlemelere göre bunları imha edin.
▶3.2. Eğer ısıtıcı platform üzerinde duruyorsa, nazikçe indirin.
▶3.3. Nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Eğer ısıtıcı hasarlı görünüyorsa, derhal satın alındığı acentayı bilgilendirin.

4. MONTAJ

Bu ıstıcılar tekerlek, kulp ve modele göre boru ile donatılmıştır (ŞEK. 5-6). Bu aksamlar, ilgili montaj somunlar ve civatalar ile tamamlanmıştır ve bunlar ıstıcı ambalajına konulmuştur.

5. YAKIT

UYARI: Jeneratör yalnız HVO 100 Biofuel, Dizel B7 veya Kerosen ile çalışır.

Yangın veya patlama risklerini önlemek için yalnız dizel veya kerosen kullanın. Asla benzin, neft, vernikler için çözücüler, alkol veya diğer yüksek yanıcılık özelliğine sahip yakıtları kullanmayın. Çok düşük ıslarda zehirli olmayan antifriz katkılar kullanın.

Kışlık mazotun 5°C'nin altında kullanılması tavsiye edilir.

6. İŞLEYİŞ PRENSİPLERİ

A. Yanma odası ve kafası, B. Fan, C. Motor, D. Pompa, E. Depo, F. Baca (dolaylı modellerinde).

Pompa yakıtı depodan çekerek çalışma basıncına getirir. Yakıt, onu yanma odasına püskürten memeye götürülür. Yanma bir hava/yakıt karışımı aracılığı ile gerçekleşir ve bunun ürünleri fan dönüşü ile yaratılan hava akımı vasıtası ile dışarı itilir. Doğrudan modellerde (ŞEK. 7) yanma ürünler ısıtılan ortama verilirken, dolaylı modellerde (ŞEK. 8) yanma ürünleri, kanalizasyon aracılığı ısıtılan ortamın dışına ile sürülür. Bir elektronik kontrol kartına bağlı bir dizi sensör, düzenli olarak ısıtıcının doğru işleyişini kontrol eder ve anormallik durumunda devri kapatır.

7. İŞLEYİŞ

UYARI: Isıtıcıyı çalıştırmadan önce "GÜVENLİK ÜZERİNE BİLGİLER" bölümünü dikkatle okuyun.

ÖNEMLİ: Çift voltajı (...DV) modellerde gerilim değiştirme düğmesinini konumunu kontrol edin (220-240V / 110-120V) (ŞEK. 9). Eğer ısıtıcı üzerinde ayarlanmış gerilim şebekenin sağladığı gerilime uymuyorsa, gerilim uyumunu sağlamak için müdahale etmek gerekir. Kapağın iki sabitleme vidasını sökün (ŞEK. 10), düğmeyi verilen gerilim değeri üzerine getirin/basın (ŞEK. 11) ve kapağı monte edin (ŞEK. 12). GERİLİM UYUMU SAĞLANMAMASI VEYA HATALI UYUM ISITICININ AĞIR HASAR GÖRMESİNE NEDEN OLABİLİR.

▶▶7.1. ISITICININ ÇALIŞTIRILMASI:

▶7.1.1. Güvenliğe ilişkin tüm talimatları izleyin.
▶7.1.2. Depoda yakıt mevcudiyetini kontrol edin.
▶7.1.3. Deponun kapağını kapatın (ŞEK. 13).
▶7.1.4. Elektrik fişini hat prizine takın (ŞEK. 14) (GERİLİME "TEKNİK VERİLER TABLOSUNDA" BAKINIZ).
▶7.1.5. "I/0" düğmesini "I" konumuna getirin (ŞEK. 15). Isıtıcı birkaç saniye içinde çalışacaktır. Eğer ısıtıcı çalışmaz ise, bu paragrafa danışın "12. PROBLEMİN SAPTANMASI".
▶7.1.6. Oda termostatlı modeller için manivelanın pozisyonunu tetkik edin (ŞEK. 16).

NOT: YAKIT TÜKENMESİNE BAĞLI ISITICI KAPANIŞI DURUMUNDA DEPOYU DOLDURUN VE ISITICIYI RESETLEYİN (BAKIN PARAG. 7.2).

ÖNEMLİ: Dolaylı modellerde yakıt ürünleri dışarıya kanalize edilebilir. KANALİZASYONU GEÇERLİ DÜZENLEMELERE GÖRE YAPIN VE İŞBU KILAVUZUN İLGİLİ BÖLÜMÜNDE YAZAN TALİMATLARA UYUN.

▶7.2. ISITICININ RESETLENMESI:

Normal işleyişte bir anormallik görülmesi durumunda ısıtıcı bloke olur. Reset düğmesi fasılası zırmızı ışık yanmış olarak belirdiğinde (ŞEK. 17), ısıtıcının resetlenmesi gerektiği anlamını taşır. Isıtıcıyı resetlemek için reset düğmesine sonuna kadar basın (ŞEK. 18). Isıtıcıyı tekrar çalıştırmadan önce, bloğu yaratan sebep bulunmalı ve ortadan kaldırılmalıdır (örneğin, girişte hava prizi ve/ya hava tahliyesi tıkanıklığı, fan durması, vs.). Bloğu yaratan problemin giderilememesi halinde, teknik servis merkezinin müdahalesini isteyin.

▶7.3. ISITICININ KAPATILMASI:

"I/0" düğmesini "0" konumuna getirin (ŞEK. 19). Alev söner ve fan yanma odası tamamen soğutulana kadar çalışmaya devam eder. Soğutma devri tamamlanıncaya kadar prizden çıkarmayın.

tr

1. FILTRELERİN TEMİZLENMESİ KULLANILAN YAKIT KALİTESİNE GÖRE DEPO FILTRESİNİN TEMİZLENMESİ GEREKLİ OLABİLİR:

▶▶8.1. YÜKLEME FILTRESİ (ŞEK. 20):

▶8.1.1. Deponun kapağını (A) kaldırın.
▶8.1.2. Filtreyi (B) depodan çıkarın.
▶8.1.3. Hasar vermemeye dikkat ederek temiz yakıt ile filtreyi (B) temizleyin.
▶8.1.4. Deponun filtesini (B) yerine monte edin.
▶8.1.5. Kapağı (A) takın.

▶▶8.2. ASPIRASYON FILTRESI (ŞEK. 21) MODELE GÖRE:

▶8.2.1. Filtreyi (A) yuvasından çıkarın.
▶8.2.2. Hortum kelepçelerini (B) çıkarın.
▶8.2.3. Hortumları (C) çıkarın.
▶8.2.4. Filtreyi (A) orijinal yedeği ile değiştirin.
▶8.2.5. Hortumları (C) yeniden monte edin.
▶8.2.6. Hortum kelepçelerini (B) takın.
▶8.2.7. Filtreyi (A) orijinal yuvasına yerleştirin.

▶▶8.3. ASPIRASYON FILTRESI, (ŞEK. 22) MODELE GÖRE:

▶8.3.1. Bardağı (A) kaldırın.
▶8.3.2. Contaları özenle korumaya dikkat ederk filtreyi (B) bardaktan çıkarın.

▶8.3.3. Hasar vermemeye dikkat ederek temiz yakıt ile filtreyi (B) temizleyin.
▶8.3.4. Filteyi (B) bardağa monte edin.
▶8.3.5. Contaları doğru şekilde montelemeye dikkat ederek bardağı (A) yeniden monte edin.

▶▶8.4. YAKIT POMPA FILTRESI:

Önlemsel bakım programına bakınız.

9. SAKLAMA VE NAKİL

UYARI: Hertürlü taşıma işleminden önce ısıtıcı kapatılmalıdır (BAKINIZ PARAG.

7.3.) fişi elektrik prizinden çekerek elektrik kesilmelidir (ŞEK. 23), ısıtıcının tam soğumasını bekleyin ve yakıtın dışarı akmasını engellemek için depo kapağının iyice kapalı olduğundan emin olun. Isıtıcı hareket ettirildiğinde onu düz pozisyonda tutun.

ISITICIYI DAHA İYİ SAKLAMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ PROSEDÜRÜN İZLENMESİ TAVSİYE EDİLİR:

▶9.1. Depo altındaki tahliye kapağını kaldırarak yakıt deposunu boşaltın (ŞEK. 24-25). Yakıtlı, geçerli düzenlemelere uygun şekilde imha edin.
▶9.2. Artıkların mevcudiyeti fark edilirse, depoya temiz yakıt doldurun ve yeniden boşaltın.
▶9.3. Tahliye ve depo kapaklarını kapatın.
▶9.4. Isıtıcının daha iyi saklanması için, kuru ve olası dış hasarlardan korunaklı bir yere koyun.

10. ODA TERMOSTATI BAĞLANTISI

Termostat bağlantısı hazırlıklı modellerde, ısiticiya bağlı kapağı kaldırın ve oda termostatını (opsiyonel) bağlayın (ŞEK. 26-27).

UYARI: HERHANGİ BİR BAKIM VEYA TAMİR YAPMADAN ÖNCE ELEKTRİK KABLOSUNU ELEKTRİK ŞEBEKESİNDEN ÇIKARIN VE ISITICININ SOĞUDUĞUNDAN EMİN OLUN.

1. ÖNLEYİCİ BAKIM PROGRAMI

AKSAM BAKIM SIKLIĞI BAKIM PROSEDÜRÜ
Yakıt deposu Senede bir kez veya ihtiyaca göre temizleyin		Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile çalkalayın (BAKIN PARAG. 9.)
Filtreler Senede bir kez veya ihtiyaca göre temizleyin veya değiştirin (sağlamlığını kontrol edin)		Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.)
Yakıt pompa filtresi Senede bir kez veya ihtiyaca göre temizleyin veya değiştirin (sağlamlığını kontrol edin)		Teknik servis merkezine başvurun
Elektrotlar İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun
Fan İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun
Yanma odası İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun

1. PROBLEMİN SAPTANMASI

PROBLEM O LASI NEDEN OLASI ÇÖZÜM
Isitici calismiyor veya çalışır kalmıyor	1. Açma düğmesi “0” konumunda2. Elektrik yok3. Elektrik kablosu çıkmış4. Elektronik kontrol bloke oldu veya kusurlu5. Oda termostatının hatalı ayarı (mevcut ise)6. Yakıt yok7. Yanma devresinde yabancı maddelerin mevcudiyeti	1. Açma düğmesini “I” konumuna getirin (ŞEK. 15)2a. Elektrik kablosunu elektrik şebekesine doğru şekilde bağlayın (ŞEK. 14)2b. Tesisatınızın doğru gerilimini kontrol edin2c. Çift voltajlı modellerder (...DV) (ŞEK. 9), gerilim değiştirme düğmesinin konumunun elektrik donanımına denk olduğunu kontrol edin3. Teknik servis merkezine başvurun4a. Isıtıcıyı resetleyin (BAKIN PARAG. 7.2.)4b. Teknik servis merkezine başvurun5. Oda termostatının sıcaklığını çalışma ortamınınkinden daha yüksek bir sıcaklığa getirin (ŞEK. 16)6. Yakıt doldurun ve gerekirse ısıtıcıyı resetleyin7a. Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile çalkalayın (BAKIN PARAG. 9.)7b. Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.)7c. Teknik servis merkezine başvurun
Isitici işleyişi sırasında duman üretiyor	1. Yanma devresinde yabancı maddelerin mevcudiyeti2. Hava prizi girişi tıkanıklığı	1a. Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile çalkalayın (BAKIN PARAG. 9.)1b. Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.)1c. Teknik servis merkezine başvurun2. Hava prizinden tüm olası tıkanıklıkları temizleyin
Isitici kapanmıyor	1. Elektronik kusurlu 1. Teknik servis merkezine başvurun

VAŽNO: PROČITAJTE I SHVATITE OVAJ RADNI PRIRUČNIK PRIJE NEGO ŠTO OBAVITE SASTAVLJANJE, PUŠTANJE U RAD ILI ODRŽAVANJE OVOG GRIJAČA. POGREŠNA UPORABA GRIJAČA MOŽE DOVESTI DO TEŠKIH ILI SMRTONOSNIH POVREDA. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK KAKO BISTE GA MOGLI U BUDUĆNOSTI KONZULTIRATI.

1. OPIS

▶tr - ÜRÜNÜN İMHA EDİLMESİ

-Bu ürün, geri dönüştürülüp tekrar kullanılabilen, yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak tasarlanıp üretilmiştir.

-Herhangi bir üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bidon bulunuyorsa bu, ürünün 2012/19/UE Avrupa Direktifi tarafından korunduğunu belirtir.

-Lütfen bulunduğunuz bölgedeki elektrikli ve elektronik aletler için olan çöp ayrıştırma sistemi ile ilgili bilgi edininiz.

-Konuyla ilgili yerel düzenlemelere uyunuz ve eski ürünleri normal evsel atıklarla beraber atmayınız. Ürünün doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığını tehdit edici olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

▶hr - ODBACIVANJE PROIZVODA