GRIT GHB 1550 Inox - Lihvimismasin Fein - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GRIT GHB 1550 Inox Fein

Originaalkasutusjuhendi tõlge. Kasutatud sümbolid, lühendid ja mõisted. Käesolevas kasutusjuhendis ja masinal kasutatud sümbolid on mõeldud selleks, et juhtida Teie tähelepanu võimalikele ohtudele, mis kaasnevad masina kasutamisega. Sümbol, tähis Selgitus Lugege tingimata läbi seadmega kaasasolev kasutusjuhend ja üldised ohutusnõuded. Järgige kõrvaltoodud tekstis või joonisel sisalduvaid juhiseid! Järgige kõrvaltoodud tekstis või joonisel sisalduvaid juhiseid! Üldine keelumärk. Toiming on keelatud. Enne seda tööoperatsiooni tõmmake toitepistik pistikupesast välja. Vastasel korral võib elektritööriist soovimatult käivituda ja kasutajat vigastada. Ärge katsuge elektritööriista pöörlevaid osi. Kandke töö ajal kaitseprille. Kandke töö ajal kõrvaklappe või -troppe. Töötades kasutage tolmukaitsemaski. Töötades kandke kaitsekindaid. Kinnitab, et elektritööriist vastab Euroopa Liidu direktiividele. Kinnitab elektritööriista vastavust Suurbritannia (Inglismaa, Wales, Šotimaa) direktiividele. Kehtib ainult Hiina kohta. Keskkonnakaitse kestus toote tavakasutuse korral on 10 aastat. Märkus viitab võimalikule ohuolukorrale, mis võib kaasa tuua tõsiseid vigastusi või surma. Kasutatud elektritööriistad, muud elektritehnilised ja elektriseadmed tuleb sorteerida a keskkonnasäästlikult kõrvaldada. Tugevdatud või topeltisolatsiooniga toode Sisselülitamine Väljalülitamine lukustatud ei ole lukustatud Lihvlindi väike liikumiskiirus Lihvlindi suur liikumiskiirus Pöörlemissuund (**) võib sisaldada numbreid või tähti (Ax – Zx) Tähistus sisekasutuseks127

Tööohutus Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja -juhised. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib tuua kaasa elektrilöögi, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja -juhised edaspidiseks kasutamiseks alles. Enne elektritööriista kasutuselevõttu lugege kasutusjuhend ja juurdekuuluvad üldised ohutusnõuded (dokumendi nr 3 41 30 465 06 0) põhjalikult läbi. Hoidke kõik juhised edaspidiseks kasutamiseks alles. Kui elektritööriist läheb kolmandate isikute omandusse, siis andke üle ka nimetatud dokumendid. Pidage kinni ka asjaomastest siseriiklikest tööohutusnõuetest. Sihipärane kasutamine, kasutuspiirangud: Käsijuhtimisega lintlihvija kuivlihvimiseks ja metallist pealispindade poleerimiseks Fein´i poolt sertifitseeritud vahetatavate tööriistaotsakute ja tarvikutega ilmastikukindlas keskkonnas. Kasutada ainult kindlal ja stabiilsel aluspinnal. Elektritööriist on mõeldud kasutamiseks spetsialistidele ajutisteks lühiajalisteks töödeks. Lintlihvija ei ole mõeldud puidu, mineraalsete materjalide, magneesiumi, plastide ja kiud- komposiitmaterjalidest (nt CFK/GFK) töötlemiseks. Tõrketundlikus keskkonnas võib töökvaliteet langeda, näiteks võib seade mõneks ajaks lakata töötamast, seadme funktsioon või nõuetekohane töö võib olla mõne aja jooksul häiritud; häirete kõrvaldamiseks on vajalik seadme kasutaja sekkumine. Elektritööriista saab ühendada ka piisava võimsusega vahelduvvoolugeneraatoriga, mis vastab standardi ISO 8528, klassile G2. Standardiga vastavus puudub eeskätt siis, kui nn hälbetegur ületab 10 %. Vajadusel hankige kasutatud generaatori kohta teavet. Ohutusalased erinõuded Hoidke elektritööriistal isoleeritud haardepindadest, sest lihvpind võib tabada oma toitejuhet. Pingestatud elektrijuhtme kahjustamine võib pingestada seadme metallosi ja põhjustada elektrilööki. Täiendavad ohutusnõuded Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitsepõlle, mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest. Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate võõrkehade eest. Tolmu- või hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasu- tamisel tekkiva tolmu. Pikaajaline vali müra võib kahjustada kuulmist. Töötamise ajal ärge kandke laiu rõivaid, ehteid ega lahtisi juukseid. Lahtised esemed võivad hoolimata kaitseseadistest jääda seadme liikuvate osade vahele ja põhjustada vigastusi. Ärge kasutage kulunud ega vigastatud lihvlinte. Käsitsege lihvlinte hoolikalt ja hoidke neid vastavalt tootja juhistele. Ärge murdke lihvlinte kokku! Vigastatud lihvlindid võivad rebeneda, eemale paiskuda ja seeläbi kasutajat või teisi inimesi vigastada. Ärge kunagi puudutage töötavat lihvlinti ja ärge viige oma käsi kaitsekatte alla. Vastasel korral võite ennast vigastada. Kasutage alati masina kaitseseadiseid. Kaitseseadised peavad olema kinnitatud masina külge kindlalt ja ohutult, et tagada suurim turvalisus. Kaitseseadised peavad kaitsma kasutajat eemale paiskuvate lihvimisjääkide ja soovimatu kokkupuute eest lihvlindiga. Tähis Rahvusvaheline ühik Riigipõhine ühik Selgitus

m/s m/s Lihvlindi liikumiskiirus

W W Väljundvõimsus U V V Nimipinge f Hz Hz Sagedus

mm mm Lihvlindi pikkus

mm mm Lihvlindi laius kg kg Kaal EPTA-protseduuri 01 järgi

dB dB Helivõimsustase

pCpeak dB dB Maksimaalne helirõhutase K... Mõõtemääramatus m/s

Vibratsioonitase EN 62841 järgi (kolme suuna vektorsumma) m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Rahvusvahelise mõõtühikute süsteemi SI põhiühikud ja tuletatud ühikud.128

Ettevaatust! Tulekahju- ja plahvatusoht! Metallide (nt alumiinium ja magneesium) lihvimisel tekib tolm, mis võib süttida või plahvatada. Ärge käitage masinat põlevate materjalide läheduses. Need materjalid võivad tekkivatest sädemetest süttida. Pöörake tähelepanu sellele, et inimesed sädemete lendamisest viga ei saaks. Eemaldage lähedusest põlevad materjalid. Metallide lihvimisel esineb sädemete lendumist. Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusvahendite abil kinnitatud toorik püsib paremini paigal kui käega hoides. Töödeldav pind võib väga kuum olla. Ärge katsuge pinda käega. Veenduge, et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku või tarviku murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda. Hoidke toitekaabel lihvlindist eemale. Kui kaotate seadme üle kontrolli, võib seade toitekaabli läbi lõigata või linti kaasa vedada ja Teie kätte või käsivarde lõikuda. Ärge kunagi pange tööriista käest ära enne, kui lihvlint ei ole lõplikult seiskunud. Lihvlint võib puutuda vastu toetuspinda, mille tagajärjel võite kaotada seadme üle kontrolli. Ärge laske tööriistal kandmise ajal tühikäigul töötada. Juhuslikul kokkupuutel lihvlindiga võib see Teie riietesse takerduda ja Teile vigastusi tekitada. Veenduge, et lihvlint on paigaldatud tootja ettekirjutuste järgi. Monteeritud lihvlindid peavad saama tõrgeteta pöörelda. Valesti paigaldatud lihvlindid võivad töö ajal lahti tulla ja eemale paiskuda. Ärge suunake tööriista kunagi enda, teiste inimeste või loomade suunas. Teravate lihvlintide tõttu põsib vigastusoht. Hoidke elektrilist tööriista kindlalt käes. Lühiajaliselt võib tekkida suuri reaktsioonimomente. Ärge kunagi katsuge käega pöörlevat lihvlinti. Püsib vigastusoht. Elektrilisele tööriistale ei tohi kruvide või neetidega kinnitada silte ja märgiseid. Kahjustatud isolatsioon ei taga kaitset elektrilöögi eest. Ärge kasutage teiste tootjate tarvikuid, mida elektritööriista tootja ei ole heaks kiitnud. Asjaolu, et tarvikut saab tööriista külge kinnitada, ei taga veel tööriista ohutut tööd. Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid mittemetallist tööriistadega. Mootori ventilaator tõmbab tolmu korpusesse. Metallitolmu liigne kuhjumine võib olla ohtlik. Vältige kehakontakti selliste maandatud objektidega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid. Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögioht suurem. Teatud tingimustel võivad masina komponendid saada elektrostaatilise laengu. Enne tööriista käivitamist ja kasutamist kontrollige toitejuhet ja toitepistikut kahjustuste suhtes. Soovitus: Kasutage elektritööriista alati koos rikkevoolukaitselülitiga (RCD), mille rakendumisvool on 30 mA või väiksem. Ohtliku tolmu käitlemine Elektrilise tööriistaga töötamisel tekkib tolm, mis võib olla ohtlik. Teatava tolmu, nt asbesti või asbesti sisaldavate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu, pliid sisaldavate värvide tolmu, metallitolmu, mõnda liiki puidu, mineraalide, kivisisaldusega materjalide räniosakeste tolmu, lahustite, puidukaitsevahendite, veesõidukite lakkide tolm võib põhjustada allergilisi reaktsioone, hingamisteede haigusi ja vähki ning kahjustada sigimisvõimet. Haigestumise oht sõltub sissehingatavast kogusest. Kasutage tekkiva tolmu jaoks sobivaid isikukaitsevahendeid ning tagage töökohal hea ventilatsioon. Asbesti sisaldavate materjalide töötlemine on lubatud vaid vastava väljaõppega isikutele. Puidutolm ja kergmetallide tolm, lihvimistolmu ja keemiliste ainete kuumad segud võivad ebasoodsates tingimustes iseeneslikult süttida või plahvatada. Vältige sädemete lendumist tolmumahutite suunas ning elektrilise tööriista ja lihvitava detaili ülekuumenemist, tühjendage õigeaegselt tolmumahutit, pidage kinni materjali tootja juhistest ning riigis kehtivatest ohutusnõuetest. Käe ja randme vibratsioon Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud standardi EN 62841 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitase kehtib tööriista kasutamisel ettenähtud otstarbel. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase kõikuda. See võib vibratsiooni töö koguperioodi jooksul tunduvalt suurendada. Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleks arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib vibratsiooni töö koguperioodi jooksul tunduvalt vähendada. Kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni eest võtke tarvitusele täiendavad ohutusabinõud, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus.129

Ülevaade. 1 eesmine käepide(isoleeritud haardepind) 2 tagumine käepide(isoleeritud haardepind) 3 Mutter sädemekaitse jaoks 4 Sädemekaitse 5 hoob lihvlindi vahetamiseks 6 Sisse-välja-lüliti 7 Kontaktketas 8 poldid lihvlindi reguleerimiseks 9 mutter lihvlindi välja reguleerimiseks 10 Ketaslihvimiskate 11 Lihvlint 12 Vedav ketas 13 Pöörete arvu regulaator 14 elektritööriista isoleeritud haardepind Seadistused. Katkestage elektritoide ja eemaldage pistik toitevõrgust enne mistahes töö alustamist elektritööriistaga. Käepideme reguleerimine (joonis 2). Käepidet (1) saab seadistada kolme erinevasse asendisse. Vabastage käepide. Viige käepide tööasendisse ja kinnitage see uuesti. Lindijooksu välja reguleerimine (joonis 3). Lülitage masin sisse ja kontrollige lindijooksu. Kui lint liigub otse, keerake kruvi lahti (8) ja keerake mutrit (9) võtmega (10 mm) vastavalt vajadusele paremale või vasakule. Lihvlindi vahetamie (joonis 4). Pöörake hoob (5) paremale. Nüüd on lihvlint lahti ja seda saab maha võtta. Paigaldage uus lihvlint. Pöörake tähelepanu sellele, et noolesuund lihvlindi siseküljel ja elektritööriista korpusel langeks kokku. Pöörake hoob (5) vasakule ja kontrollige, kas lihvlint asetseb keskel. Kontrollige lingijooksu regulaarselt. Iga kord, kui vahetate lihvlinti, kontrollige lindirullikuid kahjustuste suhtes. Vahetage kahjustatud lindirullikud välja. Kontrollige vedavat ketast (12) ja kontaktketast (7) lihvlindi igal vahetamisel kulumise ja kahjustuste suhtes. Laske kahjustatud osad välja vahetada. Isoleeritud haardepinnad (joonis 5). Hoidke elektritööriistal isoleeritud haardepindadest (1), (2) ja (14). Sädemekaitsme vahetamine Keerake mutter lahti (3) ja eemaldage sädemekaitse (4). Pange uus sädemekaitse paika ja keerake mutter (3) kinni. Käitusjuhised. Kontrollige töödeldavat toorikut mustuse suhtes. Enne töötlemist eemaldage toorikult võõrkehad. Ärge lihvige vedava ketta alas (12). Ärge käitage elektritööriista märgade või niiskete kätega. Sisse- ja väljalülitamine (joonis 6). Töökäik Taaskäivitustõkesti hoiab ära selle, et lintlihvija ei käivitu iseeneslikult ka siis, kui käitamise ajal elektritoide nt toitekaabli väljatõmbamisel ainult hetkeks katkeb. Sisselülitamine: Vajutage sisse-välja-lüliti (6) lainelisele pinnale alla ja lükake siis ette. Väljalülitamine: Vajutage sisse-välja-lüliti (6) alla. Lindi kiiruse reguleerimine (joonis 7). Kiirust saab muuta astmeteta. Keerake seaderatas (13) väärtuse „1“ peale madalaima kiiruse jaoks ja „6“ peale suurima kiiruse jaoks. Hooldus ja korrashoid. Metalli töötlemisel äärmuslikes kasutustingimustes võib elektrit juhtiv tolm ladestuda seadme sisemusse. Elektritööriista isolatsioonikaitse võib saada kahjustada. Puhuge sageli kuiva ja õlivaba suruõhuga läbi elektritööriista siseruumi ventilatsiooniavade ja lülitage sisse rikkevoolukaitse lüliti (FI). Seadme kulumise korral uuendage seadmele kinnitatud kleebis ja hoiatused. Asbestiga kokku puutunud tooteid ei tohi remonti saata. Asbestiga saastunud tooteid käidelge vastavalt riigis kehtivatele asbesti sisaldavate jäätmete käitlemise eeskirjadele. Kui elektrilise tööriista toitekaabel on kahjustada saanud, peab selle välja vahetama tootja või tootja volitatud isik. Kasutage ainult originaalvaruosi. Elektritööriista varuosade ajakohastatud loetelu leiate veebilehelt www.fein.com. Vajadusel saab ise vahetada järgmisi osi: Lihvlint (11), käepidemed (1 + 2), sädemekaitse (4) Garantii. Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele nõuetele. Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile. Elektrilise tööriista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada kõiki käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud või kujutatud tarvikuid.130

Vastavusdeklaratsioon. Töökäik CE-märgise selgitus Kehtib ainult Euroopa Liidu ja EFTA riikides (Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon) ja ainult toodetele, mis on mõeldud EL- või EFTA-turu jaoks. Pärast toote ELi turule toomist kaotab UKCA märgis oma kehtivuse. Töökäik UKCA-märgise selgitus Kehtib ainult briti turul (Inglismaa, Wales ja Šotimaa) ja ainult toodetele, mis on mõeldud Briti turu jaoks. Pärast toote Briti turule toomist kaotab CE-märgis oma kehtivuse. Firma FEIN kinnitab ainuvastutusel, et käesolev toode vastab kasutusjuhendi viimasel leheküljel toodud asjaomastele nõuetele. Tehnilised dokumendid on saadaval aadressil: C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany Keskkonnakaitse, kõrvaldamine. Pakendid, kasutusressursi ammendanud elektritööriistad ja tarvikud tuleb keskkonnahoidlikult ümber töödelda ja ringlusse võtta. Lihvlindid tuleb nende koostisosade ja omaduste tõttu kõrvaldada asjakohaselt ohtlike jäätmetena regionaalsete jäätmekõrvalduseeskirjade järgi. Tarvikute valik Kasutage üksnes FEIN originaaltarvikuid. Tarvik peab olema elektritööriista konkreetse mudeli jaoks ette nähtud. – Lihvlint/viltlint ISO 2976 — 50 x 1000 mm, lindi suurim paksus 5 mm – Lihvlint 50 x 1150 mm, lindi suurim paksus 5 mm (ainult GHBRile) – Moodul GHBD – Moodul GHBM – Moodul GHBR (kasutatav ainult koos GHB 15-50 Inox)131