HC08 - Kompresor SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Õhukompressor
Bränd	Scheppach
Mudel	HC08
Kategooria	Kompressor
Võrgupinge	230 V ~ 50 Hz
Maksimaalne võimsus (S1)	1100 W
Kompressori pöörlemissagedus	2850 min⁻¹
Survemahuti maht	8 L
Maksimaalne töörõhk	u. 8 bar
Teoreetiline imemisvooluhulk	u. 155 L/min
Teoreetiline väljundvooluhulk	u. 116 L/min
Kaitseaste	IP30
Soovitatav õli	DAB 46 või samaväärne
Õli kogus	u. 0,15 L
Kaal	u. 17 kg
Helirõhu tase (LpA)	71,7 dB
Helivõimsuse tase (LwA)	94 dB
Maksimaalne kasutuskõrgus	1000 m
Töörežiim	S1 (pidev)
Sihtotstarve	Suruõhutööriistad kuni 180 L/min (püstolid, täitmine, pihustamine)
Regulaarne hooldus	Õhufiltri puhastus iga 300 h järel, kondensaadi tühjendamine pärast iga kasutust, õli vahetus iga 50 h järel
Ohutus	Ohutusklapp, rõhulüliti, termokaitse
Kuluosad	Õhufilter
Paigalduskoht	Kuiv ja ventileeritud siseruum, temperatuur 5-40°C

Korduma kippuvad küsimused - HC08 SCHEPPACH

Kuidas käivitada kompressor HC08?

Enne esmakordset kasutuselevõttu paigaldage õhufilter (kui see pole paigaldatud) ja lisage õli (DAB 46) kuni punase märgini vaateaknal. Ühendage toitejuhe pistikupessa, seejärel tõmmake On/Off lüliti üles, et käivitada. Kontrollige õlitaset enne iga kasutust.

Millist õli kasutada ja kui tihti vahetada?

Kasutage õli DAB 46 või samaväärset. Esimene vahetus pärast 10 töötundi, seejärel iga 50 tunni järel. Tühjendamiseks asetage anum õlikorgi alla, eemaldage kork, vajadusel kallutage veidi, seejärel sulgege ja täitke punase märgini.

Kuidas tühjendada mahutist kondensaadivett?

Pärast iga kasutust lülitage kompressor välja ja ühendage toitejuhe lahti. Laske jahtuda, seejärel avage tühjenduskruvi (11), keerates vastupäeva. Laske kondensaadiveel välja voolata, seejärel sulgege kruvi. Kondensaadivesi sisaldab õlijääke, utiliseerige see sobivas kogumispunktis.

Mis on maksimaalne rõhk ja kuidas seda reguleerida?

Maksimaalne rõhk on umbes 8 bar. Kasutage rõhuregulaatorit (16), et reguleerida väljundrõhku, mida näidatakse manomeetril (14). Mahuti rõhku loetakse manomeetrilt (13). Rõhulüliti lülitab mootori välja 8 bar juures ja taaskäivitab 6 bar juures.

Milliseid tööriistu saan selle kompressoriga kasutada?

Võite kasutada suruõhutööriistu, mis vajavad kuni 180 L/min, nagu täitepüstol, värvipüstol, puhastuspüstol. Ärge kasutage suure tarbimisega tööriistu (oras lihvmasin, lihvmasin, löökkruvikeeraja).

Kuidas puhastada õhufiltrit?

Demonteerige õhufilter (6), eemaldage ristpeakruvi (6b) ja lame seib (6c), seejärel eemaldage kate (6d) ja filtri element (6f). Koputage õrnalt ja puhuge suruõhuga umbes 3 bar. Pange tagasi vastupidises järjekorras. Puhastage iga 300 töötunni järel.

Mida teha, kui kompressor ei käivitu või peatub kasutamise ajal?

Kontrollige võrgupinget, kaablit ja kaitset. Kui mootor üle kuumeneb, laske sellel jahtuda. Termokaitselüliti võib rakenduda: ühendage toitejuhe lahti, oodake 2-3 minutit, seejärel ühendage uuesti. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas kontrollida ohutusklappi?

Ohutusklappi (12) tuleb käivitada vähemalt iga 30 töötunni järel või 3 korda aastas. Keerake tühjendusmutter (12a) vastupäeva, seejärel tõmmake klapivars välja, et õhk pääseks välja. Seejärel keerake mutter uuesti päripäeva kinni.

Kas ma saan kompressorit õues kasutada?

Kompressor on mõeldud kasutamiseks kuivas ja ventileeritud siseruumis. Ajutine kasutamine õues on võimalik ainult kuiva ilmaga ja rikkevoolukaitselülitiga (max 30 mA). Ärge kunagi jätke seda vihma või niiskuse kätte.

Kust tellida varuosi?

Varuosade tellimiseks hankige mudeli nimetus (HC08), viide ja andmed andmesildilt. Võtke ühendust Scheppachi klienditeeninduse või oma edasimüüjaga. Kasutage ainult originaalvaruosi.

KASUTUSJUHEND HC08 SCHEPPACH

1 Sissejuhatus. 131
2 Toote kirjeldus. 131
3 Tarnekomplekt 132
4 Sihtotstarbekohane kasutus. 132
5 Ohutusjuhised 132
6 Tehnilised andmed. 134
7 Lahtipakkimine 134
8 Montaaž 134
9 Enne käikuvötmist. 135
10 Kaisitseine 135
11 Elektrihendus 135
12 Puhastamine ja hooldus. 136
13 Ladustamine. 137
14 Remondi- ja varuosade tellimine. 137
15Utiliseerimine ja taaskaitlus. 138
16 Rikete körvaldamine. 138
17 ELi vastavusdeklaratsioon 139

Tootel olevate sumbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sumbolite kasutamise ülesandeks poorata Teie tahlepanu voimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussumbolitest ja selgitustest tuletbapset aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei körvaldaega suuda asendada korrettseid meetmeid önnetuste arahoidmises.

	Lugege enne käikuvötmist käitusjuhendit ja ohutusjuhiseid ning järgige neid!
	Kandke kuulmekaitset. Mūra toime võib põh-justada kuulmiskadu.
	Kandke kaitseprille.
	Hoiatus kuumade pealispindade eest.
	Hoiatus elektripinge eest.
	Hoiatus! Toode on varustatud automatiseeri-tud käivitusjuhtsüsteemiga. Hoidke kolman-dad isikud toote tõöpirkonnast eemal!
	Tähelepanu! Kontrollige enne esmakordset käikuvötmist òlitaset ja vahetage öli-sulgur-kork välja!
	Ärge jätke toodet vihma kätte. Toodet tohib statsioneerida, ladustada ja käitada ainult kuivades ümbrustingimustes.

94 dB	Toote garanteeritud helivöimsustase.
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiivi-dele.

1 Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klien!

Soovime Teile uee toote meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Selle toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad tootel voi toote tottu alljargnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine
  Käsitsusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originalasode paigaldamine ja nendega valjayahetamine
• Mitte sihtotstarbekohane kasutus
• elektrisüsteemi ülesutlemised elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Käitsusjuhend on konealuse toote koostisosa.

See sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate tootega ohutl, asjatundlikult ning okonomseit tootada, kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisakuaegu ning suurendada tarviku tookindlust ja eluiga. Lisaks kaesolevas kasitsusjuhendis esitatud ohutusnouete peate tingimata jargima omarigis toote kaitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Tutvuge enne toote kasutamist kõigi käsitsus- ja ohutusjuhistega. Käitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käsitsusjuhendit Hästi ja andke kõik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.

2 Toote kirjeldus

1. Transpondikäepide
2. Röhulüli
3. Röhumahuti
4. Seisujalg
5. Korpusekate / mahtpump
6. Ohufilter
   6a. Transpondikaas
   6b. Ristpeakruvi
   6c. Alusseib
   6d. Ohuiftri kaas
   6e. Ohufiltri korpus
   6f.Filterelement
7. Oli-sulgurkork
8. Transpondikaas

9. Oltiäteava

10. Olivaateklaas

11. Kondensvee väljaskepolt

12. Ohutusventiil

1. Manomeeter (saab katlarohu maha lugeda)

2. Manomeeter (saab seadistatud rohu maha lugeda)

3. Kiirtmik (reguleeritud suruohk)

4. Röhuregulaator

5. Sisse-/valjaluliti

6. Suruohuvoolik*

18a. Pistenippel

18b. KiRIitmik

^* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

3 Tarnekomplekt

Tarnekomplekt artiklinumbrile 5906119901:

Pos Arv Nimetus

6.1 x Ohufilter

7.1 x Oli-sulgurkork

1xOlipudel

1xKaitusjuhend

Tarnekomplekt artiklinumbrile 5906119903:

6.1 x Ohuifilter

7.1 x Oli-sulgurkork

1. 1 x Spiraalvoolik

1x13-osal tarvikukomplekt

1xOlipudel

1xKaitusjuhend

4 Siptotstarbekohane kasutus

Kompressor on ette nahtud suruohu tootmiseks suruohukaitusega tooriistadele, mida saab kaitada ohkogusega kuni u 180 l/min (nt rehvitaitja, puhumispustol ja varvipustol). Ohu piiratud edastuskoguse tottu pole voimalik kaitada tooriisto, millo on vaga korge ohkulu (nt ekstsenterlihvija, varshlvija ja lookkruvits).

Kompressorit tohib kaitada ainult kuivades ja hxiti ventileeritud siseruumides.

Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune edasine ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pohjustatud iga liki kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja ja mitte tootja.

Shtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja kāitsusjuhendis sisalduvate kāitusjuhiste jargimine.

Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavad, peavad seda tundma ning olema voimalikest ohtudest teavitatud.

Tootel teostatud muudatused valistavad tootja vastutuse sellest tekkvate kahjude eest taiilikult.

Toodet tohib kaitada ainult totja originalasadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, tö- ja hoolduseeskirjaste dest ning tehilistes andmetes esitatud mõotmetest.

Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueeritud kommerts-, käsitiöndus- voi tõostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle pretensioiöiguskohustust, kui toodet kasutatakse kommerts-, käsitiöndus- voi tõostusettevötetes ja samavaärsetel tegevustel.

Käsitsusjuhendis esitatud signaalsönade selgitus

OHT

Signa'so n a vahetult eelseisva ohtliku olukorra tahistamiseks, mille tagajäreks on, kui seda ei valdita, surm voi raske vigastus.

HOIATUS

Signa'sonva vahetult voimaliku ohtliku olukorra tahistamiseks, mille tagajäreks voib ola, kui seda ei valdita, surm voi raske vigastus.

ETTEVAATUST

Signaśoṇa vahetult voimaliku ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajäreks voib ola, kui seda ei valdita, vähene voi moōdukas vigastus.

TAHELEPANU

Signaśona vahetult voimaliku ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajäreks voivad olla, kui seda ei valdita, materialsed kahjud tootel voi omandil/valdusel.

5 Ohutusjuhised

Uldised ohutusjuhised elektritööristade kohta

HOIATUS

Lugege koki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja tehilisi andmeid, millega see elektritöörist on varustatud.

Hooletused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel vöivad pöhjustada elektrlööki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav moiste ,elektritooiist" kehtib vorgukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmega) ja akukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmeta) kohta.

5.1 Kompressorite ohutusjuhised

TAHELEPANU

Konealuse kompressori kasutamisel tuleb kaitseks elektrilogi, vigastus- ja taleohu eest jargnevaid pohimottelisi ohutusmeetmeid jrgida. Lugee ja jrgige enne toote kasutamist kaesolevaid juhiseid.

Ohutu tootamine

1. Hoolitsege omatöriistade eest hasti

-Hoidke omakompressor,et hasti ning ohutult tottada.

Järgige hoolduseeskirju.

• Kontrollige regulaarselt elektritooriista ühendusjuhet ja laske see kahjustuse korral uksnes tunnustatud spetsialistil uega asendada.

• Kontrollige regulaarselt pikendusjuhtmeid ja asendage, kui need on kahjustatud.

• Tömmake pistik pistikupesast valja.

• Elektritöörista mittekasutuse korral, enne hooldust ja toöristade nagu nt saelehe, puuri, freesi vahetamist.

• Kontrollige elektritöörista vöimalike kahjustuste suhtes.

• Enne elektritööriista edasist kasutamist tuleb uurida kaitseseadiseid voi kergelt kahjustatud osi hoolikalt nende laitmatu ja shtotstarbekohase talitluseuhtes.
  -Kontrolligeule,kasliikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni voi kas osad on kahjustatud. Koik osad peavad olema oigesti monteeritud ja taitma koiki tingimus, et tagada elektritoeriista laittmatu kaitus.
  Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta tunnustatud erialatookojas remontida voi valja vahetada, kui kasitsusjuhendis pole mainitud teisiti.
• Arge kasutage vigaseid voi kahjustatud uhendusjuhtmeid.

TÄHELEPANU

Kasutage isikliku ohutuse huvides ainult käsitsusjuhendis mainitud voi tootja poolt soovitatud voi mainitud tarvikuid ning lisaseadmeid. Muude kui käsitsusjuhendis voi kataloogis soovitatud rakendustöoriistade voi tarvikute kasutamine vob tahendada Teile isiklikku vigastusohtu.

1. Uhendusjuhtme valjavahetamine

-Kui kahjustatakse uhendusjuhet, siis tuleb see lasta ohtude valtimiseks tootjal voi elektrispetsialistil asendada. Oht elektrilokide tottu.

1. Rehvide taitmine

2. Kontrollige rehviðhku vahetult parast taitmist sobiva manomeetriga, nt tanklas.

3. Tänavamobiilsed kompressorid ehitusplatsikäitusel

4. Pöörake tāhelepanu sellele, et kõik voolikud ja ar-matuurid on kompressori suurimale lubatud tõör-hule sobilikud.

5. Ülespanekukoht

6. Pange compressor üles ainult tasasele pinnale.

7. Juurdevoooluvooolikud on soovitatav varustada rohkudel üle 7 bar ohutuskaabliga, nt traattrossiga.

8. Vältige voolikusüsteemile suuri koormusi kasutades murdekohtade vältimiseks painduvaid voolikuuhendusi.

5.2 Täiendavad ohutusjuhised

Järgige vastavate suruohutöoriistade/suruohuesiseadmete asjaomaseid käsitsusjuhendid!

Täiendavlt tuleb järgida järgnevoid üldisi juhiseid.

5.2.1 Ohutusjuhised suruohu ja puhumispustolitega tootamiseks

• Pöörake tāhelepanu piisavale kaugusele tootest, kuid min 2,50 m, ja hoidke suruohutöriistad / suruohueesmikseadmed kaituse ajal kompressorist eemal.
• Mahtpump ja torustikud saavutavad kaitamisel korgeid temperatuure. Puudutamine pohjustab poletusi.
• Kompressori poolt sisseimetav ohk tuleb hoida vaba lisanditest, mis voivad mahtpumbas tulekahjusid voi plahvatusi pohjustada.
• Hoidke voolikuliitmiku vabastamisel vooliku liitmikuosa käega kinni. Nii valdite tagasipörkuvast voolikust tingitud vigastusi.
  Kandke suruohupustoliga tootamisel kaitseprille ja respiraatorit. Tolmud on tervistkahjustavad! Voorkeha de ja eemalepuhutavate osade tottu voidakse kergesti vigastusi pohjustada.

OHT

Vigastusoht!

5.2.2 Ohutusjuhised pritsimis- ja pihustuseesmikseadmete (nt varvipritside) kasutamisel

• Hoidke pihustus-eesmikseadet taitmisel kompressorist eemal, et vedelik ei puutuks kompressoriga kokku.
• Arge pihustage pihustus-eesmikseadmetega (nt varvipritsidega) kunagi kompressori suunas. Niiskus vobpohjustada elektrilisi ohte!

OHT

Plahvatusoht!

Ärge tödelge varve voi lahusteid leekpunktiga alla 55^ C.

OHT

Plahvatusoht!

Arge soojendage varve ja lahusteid.

Kui toeddakse tervistkahjustaivad vedelikke, siis on kaitseks noutavad filterseadmed (naomaskid). Jargige ka selliste ainete tootjate esitatud andmeid kaitse-meetmete kohta.
- Tuleb järgida töddelvate materjalide umbrispakende tele pandud ohtlike ainete märuse andmeid ja tahi-seid. Vajaduse korral taleb votta tarvitusele taienda-vad meetmed, eelkõige kanda sobivat riietust ja maske.

OHT

Plahvatusoht!

Pritsimisprotseduuri ajal ja tooruumis ei tohi suitsetada. Samuti on varviaurud kergesti suttivad.

• Tulekolded, lahtine valgustus voi sādemeid tekitavad masinad ei tohi olemas olla vovi vastavalt ei tohi neid kaitada.

• Arge sailitage ega tarbige tooruumis roogasid ja jooke. Värviaurud on tervistkahjustavad.

• Tooruum peab olema suurem kui 30m^3 ja pritsimisel ning kuivatamisel peab olema tagatud piisav ohuahetus.
• Arge pritsige vastu tuult. Järgige põlemisväimeliste või ohtlike pritsitavate ainete pritsimisel põhimötteliselt kohaliku politseiameti nõudeid.
• Arge toodelge PVC rohuvoolikuga ühenduses meediume nagu testbensiin, butuulalkohol ja metuleenklorid. Need meediumid rikuvad rohuvooliku.
• Tööpiirkond peab olema kompressorist eraldatud nij et see ei saa vahetult toömeediumiga kokku puutuda.

5.2.3 Röhumahutite kaitamine

Rohumahutit kaitav isik peab seda sailitama nouetekohases seisundis, seda nouetekohaselt kaitama, ja relevantvet teostama, noutavad korrashoiu- ja paran-dustood vivitamatult labi viima ning olude kohaselt noutavad ohutusmeetmed tarvitusele votma.
- Järevalveamet vöib üskikuhtumil järevalvemeetmeid kohaldada.
Rohumahutit ei tohi kaitada, kui sel esineb puudusi, mis ohustavad tootajaid voi kolmandaid isikuid.
- Kontrollige rohumahutit iga kord enne kaitust rooste ja kahjustuste suhtes. Kompressorit ei tohi kahjustatud voi roostes rohumahutiga kaitada. Kui tuvastate kahjustusi, siis poorduge palun klienditeenindustokotta.

Säilitage kõiki ohutusjuhised ja korraldusi Hästi!

Jäakriskid

Toode on ehitatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid jargides. Siiski voib tootamisel esineda uksikuid jäkriske.

Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tottu nouetele mittevastavate elektrihendusjuhtmete kasutamisel.
- Peale selle voivad kõigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda mitteilmsed jaakriskid.
- Jäakriske saab minimeerida, kui järgitakse „Ohutusjuhiseid" ja „Siftotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhendit tervikuna.
Valtige toote ettekavatsematut kaimapanemist.
- Hoidke omä käed toöpiirkonnast eemal, kui toode on käigus.
- Pidage käsitsusjuhendis etteantud hooldus- ja ohutusjuhistest kinni.

HOIATUS

See elektritööriist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passiiysete meditsiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tosiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga kon sulteerida enne, kui elektritööriista kasitetakse.

6 Tehnilised andmed

Nominalpinge 230 V~/50 Hz
Nominaltarve max 1100 W | S1*
Kompressori pöördearv 2850 min	-1
Suruohumahuti ruumala 8 I
Maksimaalne käitusröhk u 8 bar
Teor imuvöimsus u 155 l/min
Teor väljundvoïimsus u 116 l/min
Kaitseliik	IP30
Öli (DAB 46)	u 0,15 I
Maksimaalne ülespanemiskörgus (üle NN)	1000 m
Kaal	u 17 kg

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

*torezim S1 (kestevrezim)

Toodet saab kestvalt esitatud voimsusega kaitada.

Muraemissiononi vaartused märati vastavalt EN ISO 3744:1995.

Helivöimsustase LwA	94 dB
Helirohutase LpA	71,7 dB
Märamatus KwA/pA	2,17 dB

Pidage vajaduse korral puhkaegadest kinni ja piirake tok estus vahimale vajalikule.

7 Lahtipakkimine

HOIATUS

Toode ja pakendusmaterjalid pole laste manguas-jad!

Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mangida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

• Avage pakend ja vötke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Teavitage voimalikest kahjudest kohe transpondiettevotet, millega toode khale tarniti. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit vöimaluse korral kuni garantiiaja moödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja tootetüup ning ehitusaasta.

8 Montaaž

TAHELEPANU

Monteerige toode enne kalkuvotmist tingimata terviklikult!

HOIATUS

Vigastusoht!

Pistke vorgupistik alles siis pistikupessa, kui toode on kasutamiseks ette valmistatud.

8.1 Ohufiltri montaaž (6) (joon. 4, 5)

1. Eemaldage transpondikaas (6a) ja keerake ohufilter (6) kompressori kulge.

8.2 Oli sissevalamine (joon. 8, 9)

TAHELEPANU

Valage enne käikuvötmist tingimata öli sisse. Kasutage selle jaoks DAB 46 öli.

Kontrollige olitaset regulaarselt iga kord enne kaikuvotmist. Liiga madal olitase voib mootorit kahjustada.

• Veenduge enne toote külgeuhendamist, et tübisildil esitatud andmed ühilduvad elektrivörgu andmetega.
  Eemaldage enne esmakordaset kaikuvotmist transpondikaas (8) ja taitke mahtpumba korpus punctis 8.2 kirjeldatud viisil oliga.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Teavitage voimalikest kahjdest kohe transpondiettevotet, millega toode kohale tarniti. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
  Toode tuleb üles panna tarbija lahedesse.
• Tuleb vältna pikki ðohutorustikke ja pikki toitejuhtmeid (pikenduskaableid).
• Pöörake tāhelepanu kuivale ja tolmuvabale imiohule.
• Arge pange toodet üles niiskettese voi margadesse ruumidesse.
• Toodet tohib kaitada ainult sobivates ruumides (hasti ventileeritud, umbrustemperatuur +5^ kuni 40^ ). Ruumis ei tohi olla tolme, happeid, aure, plahvatusvöimelisi ega suttimisvoimelisi gaase.
• Toode sobib kuivades ruumides kasutamiseks. Piirkondades, kus tootatakse pritsitava veega, pole kasutamine lubatud.
• Toodet tohib kasutada väliskeskkonnas ainult luhiajaliselt kuivade umbrustingimuste korral.
  Toode tuleb hoida alati kuiv ega tohi pärast tood oue jaada.

10 Käsitsemine

TAHELEPANU

Monteerige toode enne käikuvötmist tingimata tervrikullt!

10.1 Sisse-/valjaluliti (joon. 3)

1. Sisselültamiseks tommatakse kompressori sisse-/valjalulit (17) ülespoole.
2. Valjalulitamiseks vajutatakse kompressori sisse-/valjalulit (17) allapoole.

10.2 Röhu seadistamine (joon. 3)

• Röhuregulaatoriga (16) seadistatakse rohk manomeitril (14).
• Seadistatud rohku saab turbida kompressori kiirlitmikul (15).
• Katlarhok Ioetakse maha manomeetrilt (13).

10.4 Suruohuvooliku montaž (18) (joon. 1, 3)

1. Ühendage suruohuvooliku (18) pistenippel (18a) kompressori kiirlitmiku (15) külge.
2. Seejarel uhendage suruohutooeriist suruohuvooliku (18) kiirlitmiku (18b) külge.

10.5 Termokaitseluliti

Tootesse on paigaldatud termokaitseluliti.

Tömmake vorgupistik valja.
- Oodake umbes kaks kuni kolm minutit.
Pistke toode jalle sisse.
Kui toode ei käivitu, siis korrake protseduuri.
Kui toode uuesti ei kaivitu, siis lulitage toode sisse-/ valjalulitist valja ja jalle sisse.
Kui olete koik ülal nimetatud sammud labi viinud ja toode sellest hoolimata ei talitle, siis votke ühendust meie teenindusega.

11 Elektrühendus

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge uhendatud. Uhendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele. Kliendipoolne vorguuhendus ja kasutav pikendusjuhe peavad vastama nendele eeskirjadele.

Pritsimis- ja pihustus-esiseadmetega tootamisel ning ajutisel kasutamisel oues tuleb toode tingimata 30mA vallandusvooluga rikkevoolu-kaitseluliti kaudu kulge uhenda-da.

11.1 Kahjustunud elektrühendusjuhtmed

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende yoi uksevahede.
• murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise yoi vedamise tottu.
  sisselöikekohad uhendusjuhtmest ülesöitmise tottu.
• isolatsioonikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise totu.
• Praod isolatsjooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustunud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste tottu eluohtlukd.

Kontrollige elektrihendusjuhtmeid regulaarselt kahjustuste suhtes. Pörake tahelepanu sellele, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vooluvörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaabile trukitud tuubitahis on eeskirjaga kohustuslik.

Ohutsjuhised kahjustatud voi defektsete vorguuhendusjuhtmete valjavahetamiseks

Uhendusliik Y

Kui osutub vajalikuks vorguuhendusjuhe asendada, siis peab seda teostama tootja voi tema esindaja, et valtida ohutusega seonduvaid othe.

11.2 Vahelduvvoolumootor

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teosta da ainult elektrispetsialist.

Vorquinge peab olema 230V
Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olemaristloikega 1,5 ruutmillimeetrit.

11.3 Tahtsad juhised

Mootor lulitub selle ülekoormamisel iseseisvalt valja. Pärast mahajahtumisaega (ajaliselt erinev) saab mootori jälle sisse lulitada.

12 Puhastamine ja hooldus

HOIATUS

Laske parandustoid ja hooldustoid, mida kaesolevas kaitusjuhendis ei kirjeldata, viia labi erialatokojas. Kasutage ainult originaalvaruosi.

HOIATUS

Asjatundmatud hooldus- voi puhastustödd voivad vigastusi pohjustada!

HOIATUS

Puhastus-, parandus- ja hooldustöödel vöib toode ootamatult käivituda ning seetöttu vigastusi ning pôletusi pöhjustada.

Lulitage toode valja.
- Tömmake vorgupistik välja.
- Laske tootel maha jahtuda.
- Tehke kompressor rohuvabaks.

12.1 Puhastamine

• Hoidke kaitseseadised, òhupilud ja mootori korpus voimalikult tolu-ming mustusevabad. Holsruhe toode puhta lapiga üle voi puhuge madala rohuga suruohuga labi. Me soovitame todet iga kord pärast kasutamist yahetult puhasada.
  Puhastage toodet regulaarselt niiske lapi* ja vahese maardeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid, need voivad toote plastosi rikkuda. Poorake tahelepanu selle, et vesi ei paase toote sise musse.
• Me soovitame toodet iga kord pärast kasutamist vahetult puhastada.
  Voolik ja pritsimistooiistad tuleb enne puhastamist kompressorilt lahutada. Kompressorit ei tohi veega, lahustitega yms puhastada.

12.1.1 Ohufttri (6) puhastamine (joon. 4, 6)

Ohu filter takistab tolu ma mustuse sisseimemist. Sedafiltrit on vaja vahemalt iga 300 totunni jarel puhasada.

Ummistunud ðhufilter vahendab ulatuslikult toote voim-sust.

1. Eemaldage ðhufilter (6), vabastage ristpeakruvi (6b) ja eemaldage alusseib (6c).
2. Tömmake öhufiltri kaas (6d) maha. Nüdd saate filteremendi (6f) ja filtrikorpuse (6e) välja vöttta.
3. Kloppige filterelement (6f), filtrikaas (6d) ja filtrikorpus (6e) ettevaatlikult puhtaks.
4. Need detailid tuleb seejarel suruohuga (u 3 bar) libi puhuda ja jalle vastupidises iariekorras monteerida.

12.2 Hooldus

12.2.1 Röhumahuti / kondensvee hooldus (joon. 1, 2)

TÄHELEPANU

Rōhumahuti púsivaks sāilimiseks tuleb kondensvesi iga kord pārast kāitamist väljalaskepoldi avamisega väljalaasta.

1. Laske eelnevalt katlarohk välja (vt 10.7.1).
2. Valjalaskepolt (11) avatakse vastupäeva keerates (vaatesuund kompressori akuljelt poldile), et kon-densvesi saaks rohumahutist taiilikult valja voolata. Sulgege seejärel valjalaskepolt (11) taas (paripäeva keerates).

3. Kontrollige rohumahutit iga kord enne kaitust rooste ja kahjustuste suhtes.

4. Kompressorit ei tohi kahjustatud voi roostes rohumatiga kaitada.

Kui tuvastate kahjustusi, siis poorduge palun klienditeenindustookotta.

TÄHELEPANU

Röhumahutist parit kondensvesi sisaldab öljääke. Utiliseerige kondensvesi keskkonnašobralikult vastavas kogumispunktis.

12.2.2 Ohutusventiil (12) (joon. 3)

• Ohutusventiil on seadistatud rohumahuti korgeimale lubatud rohule.
• Ohutusventili pole lubatud ümber seada ega väljalaskemutri ja selle kūbara ühenduskaitset eemaldada.

• Et ohutusventiil talitleks vajaduse korral oigesti, tuleb seda iga 30 tootunni jarel, kuid vahemalt kolm korda aastas rakendada.

• Keerake perforeeritud väljalaskemutrit (12a) avamiseks vastupäeva ja tommake siis ventilivarrast perforeeritud väljalaskemutri (12a) kaudu käsitsi väljapoole, et avada ohutusventiili (12) väljalase.

• Ohutusventiil (12) laseb nuud kuuldavalt ohku valja. Seejarel keerake valjalaskemutter (12a) taas paripeeva kinni.

12.2.3 Ōlitaseme kontrollimine olivaateklaasilt (10) (joon. 8)

• Seadke toode tasasele sirgele pinnale.
• Olitase peab paiknema MAX ja MIN vahel.
• Soovitatavöli:DAB46vöisamaväärne.

Esmataidis tuleb vahetada 10 tootnni jarel; seejarel tuleb oli iga 50 tootnni jarel valja lasta ja uus sisse valada.

12.2.4 Olivahetus (joon. 8, 9)

TAHELEPANU

Keskkonnakahjud!

Väljavoolanud öli vöib poördumatult keskkonda saasta. Vedelik on ärmisel mürgine ja vöib kiiresti veesaastet pöhjustada.

• Lisage ßi/laske välja ainult tasastel, sillutatud pindadel.
• Kasutage tāiteotsakut vōi lehrit.
  -Koguge valjalastud oI sobivasse nousse.
• Puhkke üleloksutatud oli kohe hoolikalt ara ja utiliseerige lapp vastavalt kohlikele eeskirjadele.

• Utiliseerige öli vastavalt kohläkele eeskirjadele.

• Lulitage mootor valja ja tommake vorgupistik pistikupesast valja.

• Parast voimaliku olesasoleva ohurohu valjalaskmist saate oli-sulgurpoldi (7) mahtpumbast (5) valja keerata.
• Hoidke öli kontrollmatu väljavoolamise vältimiseks sobivat anumat all ja koguge öli mahutisse. Kui öli ei voola täielikult välja, siis soovitame me kompressorit veidi kallutada.
• Kui oli on valja voolanud, siis pange oli-sulgurkork (7) taas sisse.

• Utiliseerige vana oli vastavas vanaoli vastuvotukohas.

• Pöörake tāhelepanu Óige ölikoguse sissevalamiseks sellele, et kompressor seisab tasasel pinnal.

• Valage uut oli olitaiteava (9) kaudu sisse, kuni saavutatakse maksimaalse titekoguse olitase. See on tahistatud olitaseme olivaateklaasil (10) punase punktiga (joon. 8, pos 10.1). Arge utetage maksimaalset tatekogust. Uletaitmise tagajäreks voib olla seadmekahjustus.
• Pange oli-sulgurkork (7) taas olitaiteavasse (9).

13 Ladustamine

Ladustage toodet ja salle tarvikuid pimedas, kuivas ja pakaseta ning lastele kattesaamatus kohas.

Optimaalne ladustamistemperatuur on 5^ ja 30^ vahel. Sälitage toodet originaalpakendis.

Katke toode kinni, et seda tolmu voi niiskuse eest kaitsta.
Sāilitage kāsitsusjuhendit toote juures.

TAHELEPANU

Tömmake vorgupistik valja, ventileerige kompressor ja koki külge ühendatud suruohutooriistad. Pange kompressor nii ara, et ebapädevad isikud ei saa seda käiku votta.

TÄHELEPANU

Säilitage toodet ainult kuivas ja ebapädevatele isikutele ligipäsematus kohas.

Arge kallutage, sailitage ainult pustiselt!

13.1 Ülerohu väljalaskmine

Laske ülerohk kompressor ivalja, lulitades selleks kompressori valja ja turbides ara veel rohumahutis oleva suruohu, nt tuhikäigul suruohutooriistaga voi puhumispustoliga.

14 Remondi- ja varuosade tellimine

Veenduge parast remonti voi hooldust, kas koik ohutustehnilised osad on paigaldatud ja laitmatus seisundis. Saiitage vigastusohtlikke osi teistele inimstele ja lastele kattesaamatult.

TAHELEPANU

Tootevastutse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asa-tundmatutest remontidest voi mitte-originaalvaruosade kasutamisest pohjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus voi volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks tiitlehel olev QR-kood.

Uhendused ja remondid

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teosta da ainult elektrispetsialist.

14.1 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel taleks edastada jargnevad andmed:

• Mudelinimetus
  Artiklinumber
  Tübisildi andmed

14.2 Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voi kulumaterjalidena jargnevaid osi.

Kuluosad*: Ohuifilter

^* = ei sisaldu tarnekomplektis!

15 Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäidel-davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Juhised elektri- ja elektronikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektronikaseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Vanad patareid voi akud, mis pole pusivalt vanasead-messe paigaldatud, tuleb enne araandmist purustamata kujul valja votta! Nende utiliseerimist reguleeri-takse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektronikaseadmete omanikud voi kasuta-jad on seadusega kohustatud need kasutuse lopus tagastama.
• Loppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupohiste andmete kustutamise eest!

Lübkiipsutatud prugikontineri sömbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseeri da olmeprugi kaudu.
- Elektri- ja elektronika-romuseadmed saab jargnevates kohtades tasuta araanda:

-Avalik-oguslikud utiliseerimis-voi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)
-Elektriseadmete muugipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimuujad on tagasivotmiseks ko-hustatud voi pakuvad seda vabatahtlikult.
-Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta araanda voi enda laheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.
- Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivotmistingimgused saate teada vastavast klienditee-nindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral vob see anda loppkasutaja jarelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ara viia. Votke selleks uhendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja muuakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides valjaspool Euroopa Liitu voivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseirmise kohta körvalakekalduvad nouded.

16 Rikete körvaldamine

Järgnev tabel naitab vigade symptomeid ja kirjeldab nende korvaldamise abinousid, kui Teie toode ei tota uskord oigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abi lokaliseerida ja korvaldada, siis poorduge teenindustokotta.

Rike Voimalik pöhjus Abinou

Toode ei toöta. Vörgupinge puudub. Kontrollige kaablit, vörgupistikut, kaitset ja pistikupesa.
Vörgupinge liiga kadal. Vältigete liiga pikki pikenduskaableid. Kasutage piisava sooneristlöikega pikenduskaablit.
Välistemperatuur liiga kadal. Arge käitage välistemperatuuridel alla +5 °C.
Mootor üle kuumenenud.	Laske mooteril maha jahtuda, vajaduse korral körva dage ülekuumenemise pöhjus.
Toode toötab, kuid rohk puudub.	Ohutusventiil ebatihe.
	Tihendid defektsed.
	Kondensvee väljaskepolt ebatihe.
Toode toötab, manomeetril nä-datakse rohku, kuid toöriistad e tööta.	Voolikuühendused ebatihe-dad.
	Kiirlitmik ebatihe.
	Röhuregulaatoril liiga väike rohsk seadistatud.

17 ELi vastavusdeklaratsoon

Vastavusdeklaratsiooni originaali tölge

Tootja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Me deklareerimine ainuisikuliselt vastutades, et siin kirjeldatud toode uhtib esitatud direktivide ja normidega.

Kaubamärk: SCHEPPACH

Art nimetus: Kompressor - HC08

Art-nr 5906119901/5906119903

ELi direktiivid:

2014/30/EU, 2006/42/EU, 2000/14/EU_2005/88/EU, 2011/65/EU*,

• Deklaratsioni objekti kolev ülalpool kirjeldatud ese vastab Euroopa Parlamendi ja noukogu direktivile 2011/65/EÜ kuupaevaga 8. juuni 2011 teatud ohtlike ainete kasutamispiirangu kohta elektrja elektroonikaseadmetes.

Kohaldatud normid:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

EN 1012-1:2010;

EN IEC 61000-6-1:2019;

Teavitatud asutus: TUV SUD

Painekytkin (2) on saadetty tehtaalla.

llmsetest puudustest tuleb teavitada 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist; vastasel juhul kaotab ostja koik selliste puudustega seotud noudeigused. Me anname oma masinatele, kui nendega kaiakse oigesti umber, seadusega satastud pretensioiogusaja periodil garantii alates ulandmisest viisil, et me asendame tasuta iga masinaosa, mis peaks selle aja jooksul materjali- voi valmistamisvigade tagajarjel toendatult kasutskolmatuks muutuma. Osadele, mida me ie ei tooda, anname pretensionitagatise ainult maaral, kui meil on pretensioiogusnouded allhankijate vastu. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Teisendus- ja vahendusnouded ning muud kahjutasunouded on valistatud.

Garantija LT