HC08 - Kompressori SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmakompressori
Merkki	Scheppach
Malli	HC08
Kategoria	Kompressori
Verkkojännite	230 V ~ 50 Hz
Maksimiteho (S1)	1100 W
Kompressorin kierrosluku	2850 min⁻¹
Painesäiliön tilavuus	8 L
Maksimikäyttöpaine	n. 8 bar
Teoreettinen imuvirta	n. 155 L/min
Teoreettinen ulostulovirta	n. 116 L/min
Suojausluokka	IP30
Suositeltu öljy	DAB 46 tai vastaava
Öljymäärä	n. 0,15 L
Paino	n. 17 kg
Äänenpainetaso (LpA)	71,7 dB
Äänitehotaso (LwA)	94 dB
Maksimikäyttökorkeus	1000 m
Käyttötapa	S1 (jatkuva)
Sopiva käyttö	Paineilmatyökalut enintään 180 L/min (pistoolit, täyttö, ruiskutus)
Säännöllinen huolto	Ilmansuodattimen puhdistus 300 h välein, kondenssiveden tyhjennys jokaisen käytön jälkeen, öljynvaihto 50 h välein
Turvallisuus	Varoventtiili, painekytkin, lämpökytkin
Kulutusosat	Ilmansuodatin
Asennuspaikka	Kuiva ja tuuletettu sisätila, lämpötila 5-40°C

Usein kysytyt kysymykset - HC08 SCHEPPACH

Miten HC08-kompressori otetaan käyttöön?

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa asenna ilmansuodatin (jos sitä ei ole asennettu) ja lisää öljyä (DAB 46) katselulasin punaiseen merkkiin asti. Kytke verkkopistoke, nosta On/Off-kytkin ylös käynnistääksesi. Tarkista öljytaso ennen jokaista käyttöä.

Mitä öljyä käytetään ja kuinka usein se vaihdetaan?

Käytä DAB 46 -öljyä tai vastaavaa. Ensimmäinen vaihto 10 käyttötunnin jälkeen, sitten 50 tunnin välein. Tyhjennä asettamalla astia öljytulpan alle, irrota tulppa, kallista kevyesti tarvittaessa, sulje ja täytä punaiseen merkkiin asti.

Miten säiliön kondenssivesi tyhjennetään?

Sammuta kompressori jokaisen käytön jälkeen ja irrota pistoke. Anna jäähtyä, avaa tyhjennysruuvi (11) kiertämällä vastapäivään. Anna kondenssiveden valua, sulje ruuvi. Kondenssivesi sisältää öljyjäämiä, hävitä se asianmukaisessa keräyspisteessä.

Mikä on maksimipaine ja miten sitä säädetään?

Maksimipaine on n. 8 bar. Käytä paineensäädintä (16) säätääksesi ulostulopaineen, joka näkyy painemittarissa (14). Säiliön paine luetaan painemittarista (13). Painekytkin sammuttaa moottorin 8 barissa ja käynnistää sen uudelleen 6 barissa.

Mitä työkaluja voin käyttää tämän kompressorin kanssa?

Voit käyttää paineilmatyökaluja, jotka tarvitsevat enintään 180 L/min, kuten täyttöpistooli, maaliruisku, puhalluspistooli. Älä käytä suuritehoisia työkaluja (epäkeskohiomakone, kulmahiomakone, iskuruuvinväännin).

Miten ilmansuodatin puhdistetaan?

Pura ilmansuodatin (6), irrota ristipääruuvi (6b) ja litteä aluslevy (6c), ota kansi (6d) ja suodatinelementti (6f) pois. Kopauta kevyesti ja puhalla paineilmalla n. 3 bar. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Puhdista 300 käyttötunnin välein.

Mitä tehdä, jos kompressori ei käynnisty tai pysähtyy käytön aikana?

Tarkista verkkojännite, kaapeli ja sulake. Jos moottori ylikuumenee, anna sen jäähtyä. Lämpösuoja voi laueta: irrota pistoke, odota 2-3 minuuttia, kytke uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Miten varoventtiili tarkistetaan?

Varoventtiili (12) on käytettävä vähintään 30 käyttötunnin välein tai 3 kertaa vuodessa. Kierrä tyhjennysmutteria (12a) vastapäivään, vedä venttiilin tanko ulos päästääksesi ilman ulos. Sulje mutteri kiertämällä myötäpäivään.

Voinko käyttää kompressoria ulkona?

Kompressori on suunniteltu käytettäväksi kuivassa ja tuuletetussa sisätilassa. Väliaikainen ulkokäyttö on mahdollista vain kuivalla säällä ja vikavirtasuojalla (max. 30 mA). Älä altista sateelle tai kosteudelle.

Mistä tilaan varaosia?

Varaosien tilaamista varten tarvitset mallimerkinnän (HC08), viitteen ja tyyppikilven tiedot. Ota yhteys Scheppachin huoltopalveluun tai jälleenmyyjään. Käytä ainoastaan alkuperäisiä osia.

KÄYTTÖOHJE HC08 SCHEPPACH

12a. Valjalaskemutter

12b. Ühenduskaitse

12c. Valjalaskemutri kubar

Arge puhuge puhumispustoliga inimesto suunas ega puhastage seljas olevat rijetust.

Olita kaitus pohjustab tootel poordumatuid kahjustusi ja muudab garantii kehtetuks.

1. Eemaldage kompressorikorpuse vamtmehhanismi karteri ulakuljelt plastist transpondikaas (8). (vt joon. 7)
2. Valage kaasapandud kompressorioli mahtpumba korpusse ja pange kaasasolev olikork (7) olititeavasse (9).
3. Kontrollige olitaset olivaateklaasi (10) alusel. Olitase peaks paiknema punase ringi sees. (vt joon. 8 pos 10.1)
4. Paigaldage tarnekomplektis sisalduv oli-sulgurkork (7) ja pingutage see tugevasti kinni. (joon, 9)

9 Enne käikuvötmist

Kui termokaitseluliti vallandub, siis toimige jargnevalt:

Nende pohjusteks voivad olla:

1 Johdanto 167
2 Tuotteen kuvaus 167
3 Toimituksen sisältö 168
4 Maaraystenmukainen kaytto 168
5 Turvallisuusohjeet 168
6 Tekniset tiedot. 170
7 Purkaminen pakkauksesta. 170
8 Asennus 171
9 Ennen käytöönottoa 171
10 Kayttö 171
11 Sahkoliitantä 172
12 Puhdistus ja huoTo 172
13 Varastoini 173
14 Korjaus ja varaosien tilaus 173
15 Havittaminen ja kierratys. 174
16 Ohjeet hairioiden poistoon 174
17 EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus. 175

Tuotteessa olevien symbolien selitys

Tassä kayttöoppaassa olevien symbolen tarkoituksena on kiinnittaa huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja salitykset on ymmärrettä vā tarkalleen oikein. Va-roitukset itsessäan eivat poista riskejä eivatkä korvaa on-nettomuuksen ehkäisyn tarvittavia toimenpiteita.

	Lue ja huomioi käytöohje ja turvallisuusoh-jeet ennen käytööntota!
	Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman.
	Käytä suojalaseja.
	Varo kuumia pintoja.
	Varo sähköjännitettä.
	Varoitus! Tuotteessa on automatisoitu käyn-nistyksen ohjaus. Älä päästä ulkopuolisia tuotteen työvaluee!
	Huomio! Tarkasta öljntaso ja vaihda öljyn sulkutulpat ennen ensimmäistä käytöönto-ta!
	Älä altista tuotetta sateelle. Tuotteen saa si-joittaa ja sitä saa käytää ja varastoida vain kuiivissa ympäristöolosuheissa.

94 dB	Tuotteen taattu äänitehotaso.
CE	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalai-sia direktiivejä.

1 Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas

Toivomme sinun vihtyvän uuden tuotteesi parissa.

Huomautus:

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle tuotteelle tai tamän tuotteen kayton seurauksena, jos vahinkotapaus liittyj honkin seuraavista:

-Epaasianmukainen kasittely
Käytöohjeen laiminlyonti
- Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöden toimesta tehdyt korjaukset
- Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
Märäystenvastainen käytö
Sahkolaitteiden rikkoutuminen, mikali sahkomärayksiä ja VDE-märäyksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei noudateta.

Huomaa:

Käyttoohje on tämän tuotteen osa.

Se sisälta tärkeita ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn tuotteella ja tietoja siitta, miten välteäan vaaroja, säästetaan korjauskustannuksissa, ehkaistaan seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaan sen käytöikä. Tassa käyttohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset tuotteen käytöa koskevat määrøykset.

Perehdy ennen tuotteen käyttoa kaikkin käytto- ja turvallisusohjeisiin. Käytä tuotetta vain käyttoohjeessa kuvatulla ravalla ja vain märitetlyille käyttoalueille. Säilytä käytöohjetta hyvin ja luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle käyttagälle.

2 Tuotteen kuvaus

1. Kuljetuskahva
2. Painekytkin
3. Painesäiliö
4. Tukijalka
5. Kotelon suojus / kompressoripumppu

6. Ilmansuodatin
   6a. Kuljetuskansi
   6b. Ristipääruvi
   6c. Aluslevy
   6d. Ilmansuodattimen kansi
   6e. Ilmansuodattimen kotelo
   6f. Suodatinelementti

7. Oljyn sukutulppa

8. Kuljetuskanski

9. Öljyntäyttoaukko

10. Oljyntarkastusikkuna

11. Kondenssivened tyhjennysruuvi

12. Varoventtiili

12a. Tyhjennysmutteri

12b. Liitoksen varmistus

12c. Tyhjennysmutterin korkki

1. Painemittari (saliopaine voidaan lukea)

2. Painemittari (asetettu paine voidaan lukea)

3. Pikakytkin (säädetty paineilma)

4. Paineensäedin

5. Virtakytkin

6. Paineilmaletku*

18a. Pistonippa

18b. Pikalijtanta

• = eivat välttamattà sisally toimitukseen!

3 Toimituksen sisälto

Toimituksen sisälö, tuotenumero 5906119901:

Kohta Luku- Nimike määrä

6.1 x Ilmansuodatin

7.1 x Oljyn sulkutulppa

1xOljypullo
1x Kaytajän kaskirja

Toimituksen sisälö, tuotenumero 5906119903:

6.1 x Ilmansuodatin
7.1 x Oijyn sulkutulppa
18. 1 x Spiraaliletku

1x13-osainen lisavarustesarja
1xOljypullo
1x Kayttajän kasilirja

4 Maäräystenmukainen käytto

Kompressoria kaytetaan paineilman tuottamiseen paineilmatoimisiin tyokaluihin, joita voidaan kayttaa enintaannoin 180 l/min ilmamaraall (esim. renkaidentaytolaite, puhalluspistoolit ja maaliriskut). Rajoitetun ilmansyottomaraan vuoksi hyvin suuren ilmankulutuksen omaavientyokalujen kayttto ei ole mahdollista (esim. laahaushiomakoneet, puikkohiomakoneet tai iskuruvinväntimet).

Kompressoria saa kayttä vain kuivissa ja hyvin tuulete-tuissa sisatiloissa.

Tuotetta saa kayttäa vain sen kayttotarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen kaytto katsotaan märäystenvastaiseksi kaytoksi. Kaikista nain syntyiste vahingoista ja tapaturmista vastaa kayttäja, ei valmistaja.

Märäystemukaiseen käyttoön kuuluu myos turvallisuohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttoohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Tuotetta käytävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttä vā tuotteen ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdolissista vaaroista.

Jos tuotteeseen tehdäan muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitta aiheutuvista vahingoista.

Tuotetta saa käytäa vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisavarusteilla.

Valmistajan märittämiä turvallisu-, työ- ja huoltomääräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettej maittoja on noudatettava.

Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta kaytetaan kaupalliseen tarkoitukseen, kasityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

Signaalisanojen selitykset kayttöohjeessa

VAARA

Merkkisana, joka merkitsee valittomasti uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos itä ei valteta.

VAROITUS

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen,Jos sita ei valteta.

VARO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa-ralilannetta, joka voi johtaa lievaaan tai kohtaalaiseen loukkaantumiseen,Jos sita ei valteta.

HUOMIO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen,Jos sita ei valteta.

5 Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän sahkötyokalun ohasha.

Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhemppää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sahkötyokaluja (joissa on virtajohto) tai akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman virtajohtoa).

5.1 Kompressorien turvallisuusohjeet

HUOMIO

Tämän kompressorin käytössä on sahköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoimenpiteet. Lue ja omaksu nämohjeet ennen kuin alat käytta tuotetta.

Turvallinen työskently

1. Pida tyokaluistasi hyvaa houlta

2. Voidaksesi työskennellä hyvin ja turvallisesti pidä kompressori puhtaana.

3. Noudata huoltomääräyksiä.
   Tarkasta sahkötyokalun liitosjohto saannollisesti, ja jos se on vauroitunut, vaihdatuta se hyväksytylä sahköasentajalla.
   Tarkasta jatkojohdot saannollisesti ja vaihda ne, jos ne ovat vauroituneet.

4. Irrota pistoke pistorasiasta
   -Kun et kayta sahkotyokalua, ennen huoltoa ja vaihdettaessa tyokaluja, kuten esim. sahanteraa, poraa tai jysinta.

5. Tarkasta, onko sahkötyokalussa mahdollisesti vaurioita.
6. Ennen kuin sahkötyokalua kaytetaan uudelleen, on suojalaitteiden ja lievästi vahingoittuneiden osien moitteeton ja märäystenmukainen toiminta tarkastettava huolellisesti.
   Tarkasta, etta likkuvat osat toimivat jumittumatta ja etteivat osat ole vauroituneet. Kaikkien osien on oltava oikein asennettuina ja taytettva kaikki eh-dot, jotta sahkotyokalun moitteeton toiminta on varmistetu.
   -Hyväksytyn ammattikorjaamon on korjattava tai vaihdettava vauroituneet suojalaitteet ja osat märäysten mukaisesti, mikäli käytöohjeessa ei ole muuta mainittu.
7. Alä käytä väränlaisia tai vahingoittuneita liitosjohtoja.

HUOMIO

Oman turvallisuutesi takia kaytä vain sellaisia lisatarvikkeita ja lisälaitteita, jotka on mainittu kayttöhjeessa tai joita valmistaja suositteee tai joista se on ilmoittanut. Muunlaisten kuin kayttöhjeessa tai luettelossa suosieltujen kayttötyokalujen tai lisatarvikkeiden kayttö voimerkita loukkaantumisvaaraa.

1. Liitäntäjohdon vaihtaminen

2. Jos liitosjohto on vahingoittunut, on vaarojen valtämiseksi valmistajan tai sahköalan ammattilainen vaihdettava se. Sahköiskun vaara.

3. Renkaiden taytto

Tarkasta renkaiden paine heti niiden tayttamisen jälkeen sopivalla painemittarilla, esim. huoltoase-malla.

1. Ajettavat kompressorit työmaakäytössä

2. Varmista, etta kaikki letkut ja liittimet soveltuvat kompressorin suurimmalle sallitulle tyopaineelle.

3. Sijoituspaikka

4. Sijoita kompressori vain tasaiselle alustalle.

5. Syöttöletkut on suositeltavaa varustaa turvakaapellila (esim. terasvalijeri), jos paine on yli 7 baaria.

6. Välta voimakasta kuormitusta johtojärestelmässa siten, etta kaytät joustavia letkuliitantöjä taitoskohtien estämiseksi.

5.2 Lisāturvallisuusohjeet

Huomioi kyseisten paineilmatyokalujen / paineilmalisälaitteiden kayttöhjeet!

Lisäksi on huomioitava seuraavat yleiset ohejet.

5.2.1 Turvallisuusohjeet työskenneltäessä paineilman ja puhalluspistoolien kanssa

• Varmista riittäva etäisyyts tuotteeseen, jonka on oltava vahintäan 2,50 m, ja pidä paineilmatyokalut / paineilmalisälaitteet kayton aikana loitolla kompressorista.
• Kompressoripumppu ja johdot tulevat kaytossa hyvin kuumiki. Niihin koskeminen aiheuttaa palovammoja.
• Kompressorin imemä ilma on pidettäva puhtaana muista aineista, jotka kompressoripumpussa saattaisivat johtaa tulipaloon tai rajahdyksiin.
  Kun irrotat letkun kytkentaa pidä kadellä kiinni letkun kytkentakappaleesta. Nain valtat takaisinpän pongah-tavan letkun aiheuttamat loukkaantumiset.
  Kayta suojalaseja ja hengityksensuojanaamaria tyoskennellessasi paineilmapistoolin kanssa. Polyt ovat terveydelle Haitallisia! Sirut ja bois puhalletut osat voivat aiheuttaa tapaturmia.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Ala puhalla puhalluspistoolilla ihmisia kohden alakka kayta sita paallə olevien vaatteiden puhdastamiseen.

5.2.2 Ruiskutus- ja sumutuslisälaitteiden (esim. maaliruiskut) käytöa koskevat turvallisuusohjeet

• Pida ruiskutuslisalaite loitolla kompressorista tayton aikana, jotta nestettä ei paase kompressoriin.
• Alä koskaan ruiskuta ruiskutuslisälaiteilla (esim. maa-liruiskut) kompressoria kohti. Kosteus voi aiheuttaa sahkovirtaan liittyvä vaaroja!

VAARA

Rajahdsvaara!

Alä käsitte maaleja tai liuotinaineita, joden leimahduspiste on alle 55^

VAARA

Rajahdsvaara!

• Terveydelle Haitallisia nesteitä kasileltäessä on kaytettäva suojana suodatinlaitteita (hengityssuojaimia). Ota huomioon myos tallaisten aineiden valmistajien ilmoittamat tiedot suojatoimenpiteista.
  Kasiteltavien materiaalien pakkauksissa olevat tiedot ja vaarallisten aineiden merkinnat on otettava huomion. Tarvittaessa on huolehdittava lisasujoatomnPiteista, erityisesti kaytettava sopivaa vaatetusta ja hengityssuojainta.

VAARA

Rajahdsvaara!

Tupakointi on kielletty ruiskutuksen aikana sekä myos huoneessa, jossa kasitettaan maaleja tai liuotinaineita. Maalihyryt ovat myos herkasti syttyvià.

Paikalla ei saa olla tulisijoja tai avonaista valolahdettä eikä kipinoitta aiheuttavia tuotteita saa kayttä.
- Alä saïlytä aläkä nauti ruokia tai juomia työtilassa. Maalihöryt ovat terveydelle Haitallisia.
- Työtilan on oltava suurempi kuin 30m^3 ja ruiskutuksen ja kuiyumisen aikana on ilmanvaihdon oltava riittävää.
- Alä ruiskuta tuulta vasten. Huomioi sytyvien tai vaarallisten aineiden ruiskutukssessa aina paikallisen polii-siviranomaisen märäyket.
- Alä käsitte LPC-paineletkun yhteydessä sellaisia aineita kuten testibensiini, butyylialkoholi tai metyleenikloridi. Nämä aineet Hajottavat paineletkun.
- Työvalueen on oltava erotettuna kompressorista, jotta se ei voi altistua työaineelle.

5.2.3 Painesällöiden käytto

Painesaillotä kayttavan tahon on pidettvä painesaillio asianmukaisessa kunnossa, kaytettvä ja valvottava sitaa asianmukaisesti, huolehdtava viypymattarvittavista kunnossapito- ja kunnostustoistä ja olosuhteiden niin vaatiessa huolehdtava tarvittavista turvatoimenpiteista.
- Valvontaviranomainen voi yksittäistapaukssessa järjestäa tarvittavat valvontatoimenpiteet.
Painesailliotai saa kayttaa, jos siana on puutteita, jotka vaarantavat sen kayttajan tai ulkopuolisten turvallisuuden.
Tarkasta aina ennen painesaillion kayttöa, ettei siinä ole ruostetta eikä vauroiota. Kompressoria ei saa kaytäa,Jos painesaillio on vauroitunut tai ruosteinen. Jos havaitset vauroiota, ota yhteyttä asiakashuoltokorjaamoon.

Sälytä kaikkia turvallisuusohjeita ja muita ohjeita huolellisesti!

Jäannösriskit

Tuote on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä oleen tekisen tiedon ja voimassa olevien turvateknister märäysten mukaisesti. Siitä huolimatta toissä voi esiintä yksittäisia jaannösriskeja.

Sahkovirran aiheuttama vaara terveydelle, jos kayte-taan epaasianmukaisia virtajohtoja.
Lisaksi kaikista asianmukaisista toimenpiteista huolimatta voi jäljelle jaää piileviä jaannosriskeja.
- Jäannösriskit voidaan minimoida noudattamalla käytöohjeen lisäksi kohdissa "Turvallisuusohjeet" ja "Määräystemukainen käytto" olevia ohjeita.
Välta tuotteen tahatonta käyttoönottoa.
- Pidä kädet loitolla työalueelta, kun tuote on käytössä.
Noudata kayttoohjeessa ilmoitettuja huolto- ja turvallisususohjeita.

VAROITUS

Tämä sahkötyokalu muodostaa kayton aikana sahkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuheissa Haitata aktiviisten tai passivisten ihonalaisten laakinnallisten laitteiden toimintaa. Vakovien tai hengenaarallisten vammojen vaaran vahentamiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia laakinnallisiä laitteita kayttāvāt henkilöt neuvottelevat laakärinsa kanssa ennen kuin alkavat kayttä sahkötyokalua.

6 Tekniset tiedot

Mitoitusjännite 230 V~/50 Hz
Mitoitusotto Maks. 1100 W | S1*
Kompressorin kierrosluku 2850 min	-1
Painesäiliön tilavuus 8 l
Suurin käytöpaine n. 8 baaria
Teoreettinen Imuteho n. 155 l/min
Teoreettinen antoteho n. 116 l/min
Kotelointiluokka	IP30
Öljy (DAB 46)	n. 0,15 l
Suurin asennuskorkeus	1000 m
(merenpinnan yläpuolella)
Paino	n. 17 kg

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään!

*Käytötapa S1 (jatkuva käytto)

Tuotetta voidaan kayttäa jatkuvasti ilmoitetulla teholla.

Melupäästöarvot on märitetty standardin EN ISO 3744:1995 mukaisesti.

Äänitehotaso LwA	94 dB
Äänenpainetaso LpA	71,7 dB
Epävarmuus KwA/pA	2,17 dB

Noudata tarvittaessa lepoaikoja ja rajoita työn kesto mini-miin.

7 Purkaminen pakkauksesta

VAROITUS

Tuote ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja!

Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanss! Vaarana osien joutuminen nielun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetus-varmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvauri-oita. Ilmoita mahdollisista vauroiosta heti tuotteen toi-mittaneelle kuljetusyritykselle. Myohemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuksien mukaan takuuajan paattymiseen asti.
• Perehdy tuotteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käyttoa.

Käytä lisavarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisi osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyjälta.
- Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmistus-yuosi.

8 Asennus

HUOMIO

Tuote on ehdottomasti asennettava taydellisesti ennen kayttoonottoa!

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Liitta virtapistoke pistorasiaan vasta sitten, kun tuote on valmisteltu kayttöä varten.

8.1 Ilmansuodattimen asennus (6) (kuva 4, 5)

1. Poista kuljetuskansi (6a) ja kierra ilmansuodatin (6)
   kiinni kompressorin.

8.2 Öljyn tayttäminen (kuvat 8, 9)

HUOMIO

Öljya on ehdottomasti taytettä ennen käyttoönontoa. Käytä sitä varten DAB 46 -oljya.

Tarkasta öljyntaso saannöllisesti ennen jokaista kayttöön-ottoa. Liian alhainen öljyntaso vahingoittaa moottoria.

Käytö ilman öljyä johtaa tuotteen peruuttamattomiin vaurioihin ja takuun raukeamiseen.

1. Poista muovinen kuljetuskansi (8) ylhaalta kompressorikotelon kampikammiosta. (katso kuva 7)
2. Lisää mukana toimitettua kompressoriöljya kompressoripumpun koteloon ja aseta oheinen sulkutulppa (7) öljntyäytöaukkoon (9).
3. Tarkasta oljyntaso oljyn tarkistusikkunasta (10). Oljyntason pitä olla punaisen ympyrän sisällä. (katso kuva 8, kohta 10.1)
4. Aseta toimitukseen kuuluva oljyn sulkutulppa (7) paikalleen ja kiristä se. (Kuva 9)

9 Ennen käyttoönonottoa

• Varmista ennen tuotteen liittämista, etta tyyppikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.
• Irrota kuljetuskansi (8) ennen ensimmäistä käytööntoa ja täytä kompressoripumpun kotelo öljylla kohdassaa 8.2 kuvatulla tavalla.
  Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvauri oita. Ilmoita mahdollisista vauroiosta heti tuotteen toittaneelle kuljetusryitykselle. Myohemmin tehtjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Tuote on sijoitettava paineilmaa tarvitsevan laitteen lahelle.
• Pitkiä vapaasti kulkevia johtoja ja pitkiä tulojohtoja (jatkojohtoja) on valtettä.
  Varmista, etta imuilma on kuivaa ja polytonta.
• Alä sijoita tuotetta kosteisijin tai markijn tiloihin.

Tuotetta saa kayttaa vain sopivissa tiloissa (hyva tuu- letus, ympariston lampotila +5^ ... 40^) .Tasstilasa ei saa olla polya, happoja, hoyryja eikara jajhtviatai syttyvia kaasuja.
- Tuote soveltuu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Käytö ei ole salittua alueilla, joissa työskennellän roiskeve-den kanssa.
Tuotetta saa kayttaaulkona vain lyhytaikaisesti, kuiivissa ymparistoolosuhteissa.
- Tuote on pidettäva aina kuivana eikä sitä saa jättä töiden jälkeen ulos.

10 Kaytto

HUOMIO

Tuote on ehdottomasti asennettava taydellisesti ennen kayttoonottoa!

10.1 Pälle-/pois-kytkin (kuva 3)

1. Kompressori kytketaan paalle vetamalla paalle-/poiskytkin (17) ylos.
2. Kytke pois painamalla paalle-/pois-kytkin (17) alas.

10.2 Paineen asetus (kuva 3)

Paine saadetaaan painemittarissa (14) olevalla paineensaatimella (16).
- Säädetty paine voidaan tarkistaa kompressorin pikaliitännastä (15).
- Säliöpaine luetaan painemittarista (13).

10.3 Painekytkimen asetus

• Päällekytkentäpaine on n. 6 baaria
• Sammutuspaine on n. 8 baaria

10.4 Paineilmaletkun asennus (18) (kuva 1, 3)

1. Liitta paineilmaletkun (18) pistonippa (18a) kompressorin pikalitantaan (15).
2. Liitta paineilmatyokalu sen jälkeen paineilmaletkun (18) pikaliitäntään (18b).

10.5 Lämpösuojakytkin

Tuotteeseen on asennettu lamposuojakytkin.

Menettele seuraavasti, jos lamposuojakytkin laukeaa:

• Irrota virtapistoke.
• Odota noin 2 - 3 minuuttia.
• Liitä tuote uudelleen.
• Mikäli tuote ei käynnisty, toista toimenpiteet.
• Mikäli tuote ei käynnisty, kytke tuote virtakytkimellä pois pälta ja kytke se sitten uudelleen paallee.
  Kun kaikki yllä mainitut toimenpiteet on suoritettu eikä tuote edelleenkään kaynnisty, ota yhteyttä valmistajan huoltopalveluun.

11 Sähköliitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitetty käyttovalmiksi. Liitäva vastaa asiaankuuluvia Saksan sahköteknikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksiä. Asiakkaan sahkoliitannän sekä käytetyn jatkojohdon on vastattava naita märäyksiä.

Kun tyoskennelläan ruiskutus- ja sumutuslisälaiteilla ja kun laitetta käytetän lyhytaikaisesti ulkona, tuote on eh-dottomasti liettävä sellaisen vikvirtasuojakytkimen kautta,jonka laukaisuvirta on enintäan 30mA

11.1 Vialiset sahkoliitantajohdot

Sahkon liitosjohtoon syntyy usein eristevauroiota.

Syynä tāhān voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitantajohdot viedaan ikkunoiden tai ovenrakojen lapi.
• Taitekohdat liiäntäjohdon ollessa vaärin kiinnitetytana tai ohjattuna.
• Viiltokohdat ajettaessa liitantajohdon ylitse.
  Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.

Tallaisia vahingollisia sahkoliitantajohtoja e saa kayttta, sillne ovat eristevauroiden vuoksi hengenvaarallisia.

Tarkasta sānnöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita.
Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni virta-verbossa.

Liitantäjohtoen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sahkötekniikan liiton (VDE) ja standardoinisliiton (DIN) määräyksiä. Käytä vain liitantäjohtoja, joissa on sama merkinta.

Typpimerkinn painatus liitosjohdossa on pakollista.

Turvallisuusohjeet vahingoittuneiden tai vialisten verkkolitantajohtojen vaihtamista varten

Kytkentatyppi Y

Kun verkkoliitantajho to vaihettava, vaihtaminen on vaarojen valttamiseksi annettava valmistajan tai sen edustajan tehtavaki.

11.2 Vaihtovirtamoottori

Sahkövarusteiden liitannat ja korjaukset saa tehdä vainsahkoalan ammattilainen.

• Verkkojannitteen on oltava 230 V~.
• Enintaan 25 m pitkien jatkojohtoen poikkipinnan on oltaya 1.5 nelijomillimetriä.

11.3 Tärkeitä ohjeita

Jos moottori ylikuormittuu, se kytkeytyy itsestaan poispälta. Jaähtymisajan jälkeen (aika vaihtelee) moottori voidaan kytkea uudelleen paalle.

12 Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Teetä ammattikorjaamossa sellaiset kunnossapitotyöt ja huoltotyöt, joita ei ole kuvattu tassä käytöohjeessa. Käytä vain alkuperäisia varaosia.

VAROITUS

Epääasianmukaisesti tehdyistä huolto- tai puhdistustöistä voi seurata vammoja!

VAROITUS

Tuote voi käynnistyä odottamattomasti puhdistuskorjaus- ja huoltotöiden aikana, mika voi johtaa vammautumiseen ja palovammoihin.

-Kytke tuote pois paalta.
Vedà virtapistoke irti pistorasiasta.
- Anna tuotteen jaähtya.
- Tee kompressori paineettomaksi.

12.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin polyttema ja puhtaana kuin vain mahdollista. Pyyhi tuote puhtaalla liinalla tai puhalla se puhtaaksi paineilmalla alhaisella paineella. Suosittelemme, etta tuote puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jalkeen.
• Puhdista tuote saannollisesti kostealla liinalla* ja vahaisellmaarallsuopaa. Alä kayta puhistus-tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia.Pidhuoli siita, ettei tuotteen sisaoosi pase vetta.
  Suosittelemme, etta tuote puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jalkeen.
• Letku ja ruiskutustyokalut on irrotettava kompressorista ennen puhdistusta. Kompressoria ei saa puhdistaa vedellä, liuotinaineilla tms.

12.1.1 Ilmansuodattimen (6) puhdistus (kuvat 4, 6)

llmansuodatin estaa polyn ja lian imemisen sisaaan. Tamasuodatin on puhdistettava 300 kayttotunnin valein.

Tukkeutunut ilmansuodatin alentaa tuotteen tehoa huomattavasti.

1. Poista ilmansuodatin (6), avaa ristipääruuvi (6b) ja poista aluslevy (6c).
2. Vedā ilmansuodattimen kansi (6d) irti. Voit nyt ottaa suodatinelementin (6f) ja suodatinkotelon (6e) pais.
3. Koputa suodatinelementti (6f), suodatinkansi (6d) ja suodatinkotelo (6e) varovasti puhtaaksi.
4. Nämä osat on sen jälkeen puhallettava paineilmalla (n. 3 baaria) ja asennettava sitten uudelleen kaannetyssä järjestykssessä.

12.2 Huolto

12.2.1 Painesällön huolto / kondenssivesi (kuvat 1, 2)

HUOMIO

Jotta painesäiliö kestäisi käytössä pitkään, on kondensivesi poistettava jokaisen käytökerran jälkeen avaamalla tyhjennysruuvi.

1. Pura ensin sailiopaine (katso 10.7.1).

2. Tyhjennysruuvi (11) avataan kiertamalla vastapäiväan (katsoen ruuvia kompressorin alapuolelta), jotta kon-densssivesi voi valua kokonaan pois painesäiliosta. Sulje tyhjennysruuvi (11) sen jälkeen uudelleen (kierra myötapäivään).

3. Tarkasta aina ennen painesaillion kayttöa, ettei siinä ole ruostetta eikä vauroiita.
4. Kompressoria ei saa käyttaa vahingoittuneen tai ruosteisen painesällön kanssa. Jos havaitset vaurioita, känny asiakashuoltokorjaamon puoleen.

HUOMIO

Painesäiliösta valuva kondenssivesi sisälta öljyäämä.
Havitta kondenssivesi ymparistonsuojelumäräysten edellyttamalla ravalla ja toimita se valtuutettuun keräyspaikkaan.

12.2.2 Varoventtiili (12) (kuva 3)

• Varoventti on saadetty painesaillion korkeimpaan sal-littuun paineeseen.

• Varoventtiin assetusa ei saa muuttaa eikä tyhjennys-mutterin ja sen korkin valissä olevaa liitokens varmistusa saa poistaa.
  Jotta varoventti toimii tarvittaessa oikein, sita taytyy kaytttaa 30 kayttotunnin valein, kuitenkin vahintaan kolme kertaa vuodessa.

• Avaa rei'itetty tyhjennysmutteri (12a) kiertamalla sita vastapäivän ja vedä venttiin kara kadella rei'itetnytihjennysmutterin (12a) yli ulos avataksesi varoventtiin (12) purkuaukon.

• Ilma poistuu nyt varoventtiilista (12) kuuluvasti. Kierratyhjennysmutteri (12a) sen jälkeen uudelleen myotä-päivään kiinn.

12.2.3 Öljyntason tarkastus öljyn tarkistuslasin (10) kautta (kuva 8)

• Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
  Öljyntason taytyy olla MIN- ja MAX-merkkien valissä.
  Suositeltu oljy: DAB 46 tai vastaava.

Ensitaytö on vahdettava 10 käytöttunnin jälkeen, sen jälkeen öljy on poistettava ja korvattava uudella öjyllä 50 käytöttunnin valein.

12.2.4 Oljynvaihto (kuvat 8, 9)

HUOMIO

Ympäristövahingot!

Vuotanut oljy voi saastuttaa ymparistoa pysyvästi. Neste on erittain myrkyllista, ja se voi johtaa nopeasti vesistöjen saastumiseen.

-Tayta/tyhjennä oljya vain tasaisella, päällystetyllä pinnalla.
- Käytä tayttöputkea tai suppiloa.
-Keraa valunut oljy sopivaan astiaan.
-Pyyhi roiskunut oljy heti huolellisesti pois ja havita rievut paikallisten maaraysten mukaisesti.
- Hävita öljy paikallisten märärystens mukaisesti.

1. Sammuta moottori ja vedä virtapistoke irti pistorasias-ta.

2. Kun mahdollisesti olemassa oleva ilmanpaine on purkautunut, voidaan oljyn sulkutulppa (7) kiertaa ulos kompressoripumpusta (5).

3. Jotta oljy ei valuisi ulos hallitsemattomasti, on alapuolella pidettavapopivaa astiaa, jota pitkin oljy ohjataansailioon.Jos oljy ei valu kokonaan ulos, suosittelemme kallistamaan kompressoria hieman.
4. Kun öljy on valunut ulos, aseta öljyn sulkutulppa (7) uudelleen paikalleen.
5. Havita vanha oljy toimittamalla sen vanhan oljyn valtuutetuun kerayspaikkaan.
6. Oikean oljymaarän tayttamiseksi on varmistettava, ettakompressori on vaakasuoralla pinnalla.
7. Täytä uutta öljyä öljntyättöaukon (9) kautta, kunnes öljntyaso saavuttaa maksimaalisen täyttomärän merkin. Se on merkitty punaisella pisteellä öljyn tarkistusikkunaan (10) (kuva 8, kohta 10.1). Älä ylitä maksimaalista täyttomärärä. Ylitäytto voi johtaa laitteen vahingoittumiseen.
8. Aseta oljyn sulkutulppa (7) takaisin oljyntayttoaukkoon (9).

13 Varastointi

Varastoi tuotetta ja sen lisāvarusteita pimeässa, kuivassa ja jaatymiseltä suojatussa paikassa niin, etta se on lasten ulottumattomissa.

Optimaalinen varastointilampotila on 5 - 30^

Sailyta tuotetta alkuperaisessa pakkauksessaan.

Peita tuote suojataksesi sita polyltata tai kosteudelta. Sailytä kayttöohje tuotteen laheisyydessä.

HUOMIO

Irrota virtapistoke, poista ilma kompressorista ja kaikista liitetyiasta paineilmatyokaluista. Aseta kompressori niin, ettei kukaan voi luvattomasti ottaa sitä kayttöön.

HUOMIO

Säilyta tuotetta vain kuivassa ympäristössa asiattomien ulottumattomissa.

Alä kallista, sailytä vain pystyasennossa!

13.1 Ylipaineen poistaminen

Poista ylipaine kompressorista kytkemällä kompressori pois paälta ja kuluttamalla painesäiliössa viel öleva paineilma esim. joutokaynnillä olevan paineilmatyokalun tai puhalluspistoolin avulla.

14 Korjaus ja varaosien tilaus

Korjaamisen tai huollon jälkeen on varmistettava, etta kaikki turvatekniset osat on asetetu paikoilleen ja ne ovat moitteettomassa kunnossa. Säilytä loukkaantumisvaaraa aiheuttavia osia poissa muiden henkilöiden ja lasten ulottuvilta.

HUOMIO

Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoistata, jotka ovat aiheituneet epaaianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien kayttamisestä.

Teetä työt asiakaspalvelussa tai valtuutetulla ammattilaisella. Sama koskee myös lisavarusteita.

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sita varten etusivulla oleva QR-koodi.

Liittannat ja korjaukset

Sahkövarusteiden liitannat ja korjaukset saa tehdä vain sahkoalan ammattilainen.

14.1 Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
  -Typpikilven tiedot

14.2 Huoltotietoja

Huomaa, etta tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaialeina.

Kuluvat osat*: Ilmansuodatin

^* = ei sisally toimitukseen!

15 Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat oheet

Pakkaismaterialialit voidaan kierrattt. Havita pakkaus ymparistonsuojelumaraaysten edellyttamalla tavalla.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koskevan lain (ElektroG) tiedot

Sähkö- ja elektronikkalaitteet eivat kuulu sekajatteisiin, vaan ne on havitettä lajiteltuina!

Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumatomina ennen laitteen havittämista! Niiden havittämista saadellän vastaavassa paristojen ja akkujen kasittelya koskevassa laissa.

Sahko- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kayttä-jän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierratykseen.
- Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
Yliiviattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajatteen mukana.
Sahko- ja elektronikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havits-tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierratskeskus)
  Sähkölaitteia myyvat liikkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytettyja laitteita tai tarjoaa t-man palvelun vapaaehtoisesti.
• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintaan kolme samaa laitetyppiä edustavaa kaytettya sahkolaitetta. joiden reunan pituus on enintaan 25 cm.

• Muut valmistajan ja jalleenmyyjän täydentavat palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajan pyynnosta noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteytta valmistajan asiakaspalveluun.
  Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myddän Europon Unionin jasenmaissa ja joihin soveltaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Europon unioninulkopuolisissa maissa kaytetyjen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa naistä poikkeavia ehtoja.

16 Ohjeet Häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset hairiot ja kuvattu, kuinka toimia, jos tuotteesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteytt haultollikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot

Tuote ei käy.	Sähköjännitettä ei ole.	Tarkasta johto, virtapistoke, sulake ja pistorasia.
	Lian alhainen sähköjännite. Välta lian pitkä jatkojohtoja. Käytä jatkojohtoa,jonka johdinten halkaisija on riittävä.
	Lian alhainen ulkolampötila.	Älä käytä alle +5 °C ulkolampötilassa.
	Moottori ylikuumennut.	Anna moottorin jäähtyä ja tarvittaessa korjaa ylikuume-nemisen syy.
Tuote käy, mutta painetta ei ole.	Varoventtiili vuotaa.	Ota yhteyttä paikalliseen huoltolikkeeseen. Teetä kor-jaukset vain valtuutetulla henkilöstöllä.
	Tiivisteet rikki.	Tarkasta tiivisteet, anna alan huoltolikkeen vaihtaa rik-kinäiset tiivisteet.
	Kondensseden tyhjennys-ruuvi vuotaa.	Kiristä ruuvi käsin. Tarkasta ruuvin tiiviste, vaihda tar-vittaessa.
Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Tuote käy, paine nakyyy paine-mittarissa, mutta työkalut eivat käy.	Letakuliitokset vuotavat. Tarkasta paineilmaletku ja työkalut, vaihda tarvittaes-sa.
	Pikaliitäntä vuotaa. Ota yhteyttä paikalliseen huoltolikkeeseen. Teetä kor-jaukset vain valtuutetulla henkilöstöllä.
	Paineensäätimellä on säädety liian alhainen paine.	Kännä paineensäädintä enemmän auki.

17 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Alkuperäisen vaatimustemmukaisuusvakuutuksen käännös

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Vakuutamme omalla vastuullamme, etta tassaku vuvattu tuote tayttaa voimassa olevien direktivien ja standardien maaraykset.

Merkki: SCHEPPACH

Tuotenimike: Kompressori - HC08

Tuotenro 5906119901/5906119903

EU-direktiivit:

2014/30/EU, 2006/42/EY, 2000/14/EY_2005/88/EY, 2011/65/EU*,

• Yllä kuvattu vakuutuksen kohde täyttaa tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa 8. kesäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU märäykset.

Sovelletut standardit:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

EN 1012-1:2010;

EN IEC 61000-6-1:2019;

Vaatimustenmukaisuuden arvointimenetelmät: 2000/14/EG_2005/88/EY - liite: VI

Taattu 94 dB

aànitehotaso (L_WA)

Mitattu 91,8 dB

aànitehotaso (L_WA)

Nimetty laitos: TUV SUD

Asiakirja-aineiston kokoamisesta vastaava valtuutetu edustaja:

Ann-Katrin Bloching

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Ilmeisista puutteista on ilmoitettava 8 paivan sisallä tuotteiden vastaanotosta, muuten ostaja menettä oikeuden reklamoida tän kaltaisista puutteista. Myonnämme koneillemme lakisaateista takuuaikaa vastaavan takuun, kun koneita käsittelän oikein. Takuu toetetaan vaihtamalla veloituksetta jokainen osa, jossa tän takuujan aikana ilmenee todistettavasti materiaali- tai valmistusvirheitä. Osille, joita emme valmista itse, myonnämme takuun vain siltä osin kuin meillä on oikeus vaatia takuun mukainen korvaus kyseiseltä tavarantoimittajalta. Ostaja vastaa uusien osien asentamisesta aiheutuvista kulista. Muunto- ja huojennusvaatimuksa ja muita vahingonkorvasvaatimuksa ei hyväksytä.

Garanti DK