HC08 - Kompresszor SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Légkompresszor
Márka	Scheppach
Modell	HC08
Kategória	Kompresszor
Hálózati feszültség	230 V ~ 50 Hz
Maximális teljesítmény (S1)	1100 W
Kompresszor fordulatszáma	2850 min⁻¹
Nyomástartó tartály térfogata	8 L
Maximális üzemi nyomás	kb. 8 bar
Elméleti beszívási teljesítmény	kb. 155 L/perc
Elméleti kimeneti teljesítmény	kb. 116 L/perc
Védettségi fokozat	IP30
Ajánlott olaj	DAB 46 vagy azzal egyenértékű
Olajmennyiség	kb. 0,15 L
Súly	kb. 17 kg
Hangnyomásszint (LpA)	71,7 dB
Hangteljesítményszint (LwA)	94 dB
Maximális használati magasság	1000 m
Üzemmód	S1 (folyamatos)
Rendeltetésszerű használat	Sűrítettlevegős szerszámok max. 180 L/perc (pisztolyok, felfújás, permetezés)
Rendszeres karbantartás	Légyszűrő tisztítása 300 üzemóránként, kondenzvíz leeresztése minden használat után, olajcsere 50 üzemóránként
Biztonság	Biztonsági szelep, nyomáskapcsoló, hőkapcsoló
Kopó alkatrészek	Légyszűrő
Telepítési hely	Száraz, szellős beltér, hőmérséklet 5-40°C

Gyakran ismételt kérdések - HC08 SCHEPPACH

Hogyan helyezzem üzembe a HC08 kompresszort?

Az első üzembe helyezés előtt szerelje fel a légyszűrőt (ha nincs felszerelve), és töltse fel olajjal (DAB 46) az olajszintmérő piros jelöléséig. Dugja be a hálózati csatlakozót, majd húzza felfelé a Be/Ki kapcsolót az indításhoz. Minden használat előtt ellenőrizze az olajszintet.

Milyen olajat használjak és milyen gyakran kell olajat cserélni?

Használjon DAB 46 olajat vagy azzal egyenértékűt. Első csere 10 üzemóra után, majd 50 óránként. Az olaj leeresztéséhez helyezzen egy edényt az olajleeresztő csavar alá, vegye ki a csavart, szükség esetén döntse meg kissé, majd zárja vissza és töltse fel a piros jelölésig.

Hogyan ürítse a tartály kondenzvizét?

Minden használat után kapcsolja ki a kompresszort és húzza ki a csatlakozót. Hagyja lehűlni, majd nyissa ki a leeresztőcsavart (11) az óramutató járásával ellentétes irányba. Hagyja a kondenzvizet kifolyni, majd zárja vissza a csavart. A kondenzvíz olajmaradványokat tartalmaz, ártalmatlanítsa egy megfelelő gyűjtőhelyen.

Mekkora a maximális nyomás és hogyan állítható be?

A maximális nyomás kb. 8 bar. Használja a nyomásszabályzót (16) a kimeneti nyomás beállításához, amelyet a manométer (14) mutat. A tartály nyomása a manométeren (13) olvasható le. A nyomáskapcsoló 8 barnál lekapcsolja a motort, 6 barnál újraindítja.

Milyen szerszámokat használhatok ezzel a kompresszorral?

Használhat max. 180 L/perc légfogyasztású sűrítettlevegős szerszámokat, mint felfújó pisztoly, festékpisztoly, fúvópisztoly. Ne használjon nagy fogyasztású szerszámokat (pörgettyűs csiszoló, sarokcsiszoló, ütvecsavarbehajtó).

Hogyan tisztítsam a légyszűrőt?

Szerelje le a légyszűrőt (6), távolítsa el a keresztcsavarhajtású csavart (6b) és a lapos alátétet (6c), majd vegye ki a fedelet (6d) és a szűrőbetétet (6f). Finoman ütögesse meg és fújja ki sűrített levegővel kb. 3 barnál. Szerelje vissza fordított sorrendben. Tisztítsa 300 üzemóránként.

Mi a teendő, ha a kompresszor nem indul el, vagy használat közben leáll?

Ellenőrizze a hálózati feszültséget, a kábelt és a biztosítékot. Ha a motor túlmelegszik, hagyja lehűlni. A hővédelem kikapcsolhat: húzza ki a csatlakozót, várjon 2-3 percet, majd dugja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan ellenőrizzem a biztonsági szelepet?

A biztonsági szelepet (12) legalább 30 üzemóránként vagy évente 3 alkalommal kell működtetni. Fordítsa a leeresztő anyát (12a) az óramutató járásával ellentétes irányba, majd húzza ki a szelepszárat, hogy a levegő távozzon. Ezután zárja vissza az anyát az óramutató járásával megegyező irányba.

Használhatom a kompresszort kültéren?

A kompresszor száraz, szellős beltéri használatra készült. Időszakos kültéri használat csak száraz időben és érintésvédelmi kapcsolóval (max. 30 mA) lehetséges. Soha ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.

Hol rendelhetek alkatrészeket?

Alkatrészek rendeléséhez készítse elő a modell megnevezését (HC08), a hivatkozási számot és az adattábla adatait. Vegye fel a kapcsolatot a Scheppach ügyfélszolgálattal vagy a viszonteladóval. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC08 SCHEPPACH

1 Bevezetés 93
2 Termékleiras 93
3 Szállitott element 94
4 Rendeltetesszeru hasznalat. 94
5 Biztonsagi utasitások 94
6 Muszaki adatok 96
7 Kicsomagolas. 97
8 Osszeszerelés. 97
9 Üzembe helyezés elott. 97
10 Kezelés 97
11 Elektromos csatlakozas 98
12 Tiszitás es karbantartás. 98
13 Tárolás 100
14 Javitasok es potalkatrzesek rendelse 100
15 Artilmatlanitas es ujrahasnositas 100
16 Hibaelháritas. 101
17 EU megfeleloségi nyilatkozat. 102

A terméken található szimbólumok magyarázata

A kézikönyvben használt szimbólumok arra szolgálnak, hogy felhivják a figyelmet a lehetséges kockázatokra. ABiztonsági szimbólumokat, valamint az ezeket kisero magyarázatokat pontosan ertelmezni kell. Maguk a figyelmeztetések nem haritjak el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetak megelőzese erdekében hazott megfelelo intézkédeseket.

	Üzembe helyezés elätt olvassa el és vegye figyembe a használati utmutató és a biz-tonsági utasításokat!
	Viseljen hallásvédöt. A zaj hatására hallás-károsodást szenvedhet.
	Viseljen védõszemüveget.
	Figyelmeztétés forró felületekre.
	Figyelmeztétés elektromos feszültségre.
	Figyelmeztétés! A termék automatizál't indu-lásvezérólssel rendelkezik. Tartsa távol az idegeneket a termék munkaterületétöl!
	Figyelem! Az elso üzembe helyezés elätt el-lenőrizable az olajsintet, és cserélje ki az olaj záródugóját!

	A terméket ne érje esö. A terméket csak száraz környezeti feltételek mellett szabad tárolni, raktározni és üzemeltetni.
94 dB	A termék garantált hangteljesítményszintje.
CE	A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.

1 Bevezetés

Gyarto:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Tiszelt Ugyfelunk!

Sok oromet es sikert kivanunk uy termeke hasznalatahoz.

Megjegyzés:

A termek gyartoja a hatalyos termekfelelossegi tórveny szerint nem feelös a termeken esett vagy a termek altal okozott károkert a kovetkezö esetakben:

• Szakszer'tlen kezelés
  A kezelési utmutató be nem tartasa
• Illetéktelen szakember, harmadik fél által vegzett javi-tas
  Nem eredeti potalkatreszek beepitese es csereje
• Nem rendeltetesszeru hasznalat
  Ha figyelmen kivul hagyja az elektromos berendezesekre vonatkozó elorásokat, valamint a VDE 0100, a DIN 57113 /VDE0113 elorásait, akkor az elektromos berendezés mukodsképtelenné valhat.

Vegye figylembe a kovetkezoket:

A kezelési utmutató a termek részét képezi.

Fontos megjegyzeseket tartalmaz arrol, hogyan dolgozhat a termekkelBiztonsagosan, szakszeruen es gazdasago-san, hogyan kerulheti el a veszelyeket, csokkentheti a javitasi koltsogeket es az idokieseseket, es novelheti a ter-mek megbizhatosagat es elettartamat. A jelen kezelesi utmutato biztonsagi rendelkezesein tul feltetlenul tartsa be az orszagaban a termek uzemeltetesevel kapcsolatosan erenynes elirasokat is.

A termek hasznalata elott ismerkedjen meg az összes kezelési ésBiztonsági utasitással. A terméketCsak a leirtnak megfeleloen, a megadott alkalmazásiterülen üzemeltesse. Orizzemej jol a kezelési utmutató, es ha a terméket továbbadja harmadik szemelynek, adja át vele együtt az összes dokumentumot is.

2 Termékleiras

1. Szallitasi fogantyú
2. Nyomaskapcsoló
3. Nyomástó edény
4. Lab
5. Ház burkolata / kompresszor szivattyúja
6. Legszüro
   6a. Szallitasi fedel
   6b. Kereszthornyos csavar

6c. Hézagoló alatét

6d. Legszürö fedele

6e. Legszurhaz

6f. Szuroelem

1. Olajzáró dugo

2. Szallitasi fedel

3. Olajbetönyilas

4. Olajszint kémleloablaka

5. Kondenzviz leeresztó csavarja

6. Biztonsagi szelep

12a. Leeresztöanya

12b. Csatlakozas rogzitese

12c. Leeresztóanya sapkája

1. Manometer (leolvashato a tartalynyomas)

2. Manometer (leolvashato a beallitott nyomás)

3. Gyorscsatlakozó (szabályozott süritett levego)

4. Nyomásszabályozó

5. Be-/kikapcsoló

6. Süritett levego tömlöje*

18a. Dugaszcsonk

18b. Gyorscsatlakozó

^* = nem feltetlenul tartoznak a szallitott elementk kozé!

3 Szallitott element

Szallitott elementaz 5906119901 cikkszamho:

Tétel Darab-Megnevezés szám

6.1 db Legszüro

7.1 db Olajzáro dugo
1 db Olajos fla

1 db Üzemeltetési utmutató

Szallitott elementaz5906119903cikkszamho:

6.1 db Legszuro

7.1 db Olajzáró dugo

1. 1 db Spiraltömlö

1 db 13 részes tartozékkészlet

1 db Olajos flakon

1 db Üzemeltetési utmutató

4 Rendeltetesszerh hasznalat

A kompresszor süritett levego eloallitára szolgál olyan süritett levegos szerszámokhoz, amelyek maximum kb. 180 l/perc levegomennyiséggel muködtethetok (peldául abroncstöltó, kifuvopisztoly vagy festékpisztoly). A szali-tott levego korlatozott mennyisege miatt nagyon nagy leveogofogyasztásu szerszámok (pl. rezgocsiszolok, rudcsiszolok és utomüves csavarbehajtok) üzemeltetešem lehetséges.

A kompresszortCsak szaraz es jol szelloz belteri helyisegben szabad uzemeltetni.

Csak a rendeltetésénék megfeleloen hasznalja a termek. Minden ettol eltero hasznalat nem rendeltetesszeru-nek minosul. Az ebbol fakado minded karet es serulesert nem a gyartó, hanem a felhasznalo viseli a felelosséget.

A rendeltetesszeru hasznalat része aBiztansagi utasitask betartasa, valamint a kezelesi utmutatoban foglalt szerelisi es uzemeltetesi utasitask betartasa is.

A terméket hasznaló és karbantartó személyeknek ismerniuk kell ezeket, és tajékozottnak kell lenniük a lehetséges veszélyekröl.

Ha a terméken modositast végez, az ebböl eredó károkert a gyartó nem vallal felelosséget.

A terméket kizárolag a gyartó eredeti alkatrészeivel és eredeti tartozékaival szabad üzemeltetni.

Tartsa be a gyartóBiztonsági, munkavégzési es karban-tartasi elirásait, valamint a muszaki adatokban meghatá-rozott méreteket.

Kérjuk, vegye figyelembe, hogy termékeinket rendeltétésuk szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari hasznalatra tervezték. A termékre semmilyen garanciat nem vallalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyerertékü tevekenységekhez hasznalja.

A kezelési utmutatóban használt jelzószavak magyarázata

VESZÉLY

Ez a jelzóSZ oylan kozvetlenul fenyegeto veszelyes helyzetre utal, amely sulyos serulest vagy halagos balesetet okoz, ha nem kerulik el.

FIGYELMEZTETÉS

Ez a jelzóSZ olyan lehetséges veszelyhelyzetre utal, amely sulyos serulest vagy halagos balesetet okozhat, ha nem kerulik el.

VIGYAZAT

Ez a jelzoszo olyan lehetséges veszelyhelyzetre utal, amely csekelyebb vagy konnyebb serulest okozhat, ha nem kerulik el.

FIGYELEM

Ez a jelzóSZ olyan lehetséges veszelyhelyzetre utal, amely anyagi jart okozhat a termékben vagy mas vagyontargyakban/tulajdonban, ha nem kerulik el.

5 Biztonsági utasítások

Az elektromos szerszámokra vonatkoź öltalánosBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes biztonságiutasítást,
egyebutasítást,abrátésmuszaki adatot,melyet az elektromos szerszámhozmellekeltek.

A következő utmutatasok betartásanak elmulasztása aramütest, tuzet és/vagy súlyos serülseket okozhat.

Az összesBiztonságiutasítástés utmutatóörizme meg késöbbi hasznalat celjából.

ABiztonsagi utasitasokban hasznalt,elektromos szerszam" fogalom a halozatról uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati gezetekkel), illetve az akkumulatorrol uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati gezetek nélkül) vonatkozik.

5.1 Kompresszorokra vonatkozóBiztonságiutasítások

FIGYELEM

A kompresszor hasznalata soran az elektromos áramütés, a sérlés- és tuzveszély elleni videlem érdekében tartsa be a következő alapvetőbiztonsági intézkédeseket. A termek hasznalata elott olvassa el ezeket az megjegyzeseket, és tartsa be öket.

Biztonságos munkavégzes

1. Gondosan ápolja a szerszámot

2. A helyes és biztonságos munkavégzés érdekében tartsa tisztan a kompresszort.
   Tartsa be a karbantartásra vonatkoz éloirásokat.
   Rendszeresen ellenorizze az elektromos szerszam csatlakozovezeteket, es ha serulest eszelerajta, csereltesse le illetekes szakemberrel.
   Rendszeresen ellenorizze a hosszabbito kabeleket, es cserelje ki azokat, ha megserulnek.

3. Húzza ki a dugós csatlakozó t a csatlakozóaljzatból

4. Ha nem hasznalja az elektromos szerszámot, karbantartás elöttt, valamint a szerszámok, pl. fúreszlap, fúroszár, marófej cseréjekor.
5. Ellenorizzze az elektromos szerszámot, hogy nem sé-rült-e.
   -Az elektromos szerszám további használata elott gondosan ellenörizze a védöszerkezet vagy az enyhén seruǐr részek kifogástalan és rendeltetésszerú muködését.
6. Ellenörizze, hovy a MOZgo részek kifogastalanul muködnek, nem szorulnak és nem serültke. Az elektramos szerszám kifogastalan üzemelteteşéhz眼下 alkatrészt helyesen kek felszerelni és眼下 felételt be kek tartani.
7. A sérult védoszerkezeteket és alkatrészeket rendeltétesszerüen, illetékes szakmuhellyel javittassa meg vagy cseréltesse ki, amennyiben a kezelési utmutató nem rendelkezik masként.
8. Ne használjon hibás vagy sérült csatlakozóvezété-ket.

FIGYELEM

A sajatBiztonsaga erdekekencsakakezelesi utmutatoban megadott vagy a gyarto altal ajanoltt vagy megadott tartozekokat es kiegesztokszulekeket hasznalja. A kezelesi utmutatoban vagy a katalogusban javasoltaktol etero betetszerszamok vagy tartozekok hasznalata szemelyi serelesek veszelyevel fenyegethet.

1. A csatlakozóvezeték cseréje

2. Ha megsérul a csatlakozóvezéték, akkor a veszélyeket elkerülendö a gyártóval vagy villamossági szakemberrel kell lecserelétetni. Āramütés veszélye.

3. Abroncsok felfujasa

-Felfujas utan azonnal ellenorize az abroncsnyomast megfelelo manometerrel, peldaul benzinkuton.

1. Kozuti kozlekedesre alkalmas kompresszorok épitkezeseken

2. Ügyeljen rá, hovy(AP) minden tomló és szerelvény megfeleljen a kompresszor megengedett legnagyobb üzemi nyomásanak.

3. Felallitas helye

4. Alítsa a kompresszort vizszintes felületre.

5. Ha a nyomás 7 bar feletti, érdemes a betaplálo tomlóketBiztonsági kabelle, pl.drotköTELle felszerelni.

6. Kerülje el a gezetekrendszer tulzott terhelését azzal, hogy flexibilis tomlöcsatlakozásokat használ, melyekkel elkerülhetok a törési helyek.

5.2 További biztonsági utasítások

Vegye figyembe az adott suriitet levegos szerszam / suriitet levegos elotét berendezes megfelelo hasznalati utmutatojat!

Az alabbi altalanos megjegyzeseket szintén figyelembe kell vanni.

5.2.1 A süritett levegővel és a kifúvópisztollyal való munkavégzsésre vonatkozóBiztonságiutasítások

• Ügyeljen ra, hogy megfelelo, legalabbb 2,50 m-es távolsagot tartson a terméktol, és üzem kózben tartsa távol a süritett levegös szerszámokat / süritett levegös elotét keszülékeket a kompresszortól.
  A kompresszor szivattyuja es gezetekei uzem kozben erosen felmelegszenek. Megerintesuk egesi serulest okoz.
  A kompresszor altal beszivott levegõbe nem kerülhet semmilyen adalekanyag, mert ez a kompresszor szivattyujaban tuzet vagy robbanast okozhat.
  A tomlócsatlakozó meglazításakor tartsa kézzel szorosan a tomló csatlakozódarabját. Igy elkerülheti a visszacsapódo tomló miatti sérülseket.
  Amikor a suriett levegos pisztollyal dolgozik, viseljen vedoszemueget es legzésvedo maszkot. A képzod por kárositja az egészséget! Az idegen testek és kifu-vott tárgyak konnyebb serülseket okozhatnak.

VESZÉLY

Sérulésveszély!

A kifuvopisztollyal ne fujion le szemelyeket, es ne hasznalja a testen viselt ruhazat megtiszitatasara.

5.2.2 A szóró és fuvó elöttékszülékek (pl. festékszóró) használatára vonatkozóBiztonságiutasítások

• A szóró elótektészüléket feltoltes kozben tartsa távol a kompresszortól, hogy ne érhesse folyadék a kompresszort.
  A szóró elotétkészülékkel (pl. festékszóróval) soha ne végezzen szórast a kompresszor irányába. A nedvesseg elektramos veszélyeket okozhat!

VESZÉLY

Robbanásvezély!

Ne hasznaljon olyan lakkot vagy oldszert, melynek Iobbanaspondja 55^ alatti.

VESZÉLY

Robbanásvezély!

Ne melegitse fel a lakkot vagy az oldszert.

• Egészégkárosító folyadékokkal valo munkavégzeskor védelem celjábol szúró felszerelés (arcmaszk) hasznalata szükséges. Vegye figyelembe az ilyen anyagok gyartói altal megadott, védelmi intézkedesekre vonatkozó informaciókat is.
  A felhasznalando anyagok kullo csomagolasain elhelyezett, veszelyes anyagokra vonatkozo rendelet szerinti adatokat es jeloleseket figyembe kell venni. Szukseg eseten kiegesztó vedelmi intezkedeseket kell foganatositani, igy elsoorban megfelelo ruhazatot es maszkot kell viselni.

VESZÉLY

Robbanásvezély!

A szorási folyamat kozben, és a munkaterülen általánosságban tilos a dohányzás.

A festékgöz is konnyen éghetó.

Kerulni kell a tuzfeszkek, nyilt lang es szikrakpzodessel jaró termekek hasznalatát, és ezek kozelséget.
- Tilos a munkaterben ételt vagy italt tárolni vagy fogyasztani. A festégöz kárositja az egészséget.
A munkater legyen nagyobb, mint 30m^3 tovabba szoraskor, valamint szaradaskorBiztositani kell a megfelelo levegocseret.
- Soha ne végezzen szórast széllel szemben. Éghetö, ill. veszelyes szóróanyagok szórasakor alapvetöen be kell tartani a helyi rendörhatóság rendelkezeseit.
Ha PVC nyomotomlot hasznal, ne dolgozzon oyan anyagokkal, mint peldaul lakkbenzin, butil-alkohol vagy metilen-klorid. Ezek az anyagok kurositjak a nyomotomlot.
- A munkaterületet el kell választani a kompresszortól, hogy a berendezes ne kerülhessen kozvetlen érintkezésbe a munkaközeggel.

5.2.3 Nyomástó edenyek uzemeltetese

Ha nyomastarto edenyt uzemeltet, akkor tartalyt megfelelo allapotban kell tartani, eloras szerint kell mukodtetni es felugyelnia, a karbantartasi es javitasi munkakat haladektalanul el kell vgezni, es a korulmenyektol fuggo szukségesBiztonsagi intezkedeseket meg kell hozni.
A felugyeleti szervrendkivuli esetben szukseges felugyeleti intezkedeseket is megkovetelhet.
Nem szabad nyomastó edenyt üzemeltetni, ha olyan hiányosság mutatkozik, amely az alkalmazottakat vagy mászemélyeket vesélyeztet.
- Minden egyes üzemeltetes elott ellenorizze, hogy nem rozsdas vagy serult-e a nyomastarto edeny. A kompresszort nem szabad serult vagy rozsdas nyomastarto edennyel üzemeltetni. Ha seruleseket eszlelt, forduljon ügfelszolgalati szervizunkhoz.

Az összes biztonságiutasítástés utmutatójólörizmege!

Fennmarado kockazatok

A termek korszeru muszaki szinvonalon, az elismertBiztonsagtechnikai elorasok szerint keszult. Amunkavegzs soran azonban ennek ellene is fellephetnek fennmarado kockazatok.

Nem elirasszeru villamos csatlakozvezetekek hasznalatakor aramutes veszelye ally fenn.
- Emellett fennalhatnak oyan, nem nyilvanvalo fennmarado kockazatok is, melyek minded elovigyazatos-sag ellenere sem szuntehtetok meg.
A fennmarado kockazatok minimalisra csokkenthetok azonban a „Biztonsagi utasitások“, a „Rendeltetesszerú hasznalat" és a kezelési utmutató együttes betartá-sával.
Kerulje a termek veteletien uzembe helyezeset.
- Amikor üzemel a termek, tartsa távol a kezét a munkaterülettól.
Tartsa be a kezelisi utmutatoban eloirt karbantartasi esBiztonsagi utasitasokat.

FIGYELMEZTETÉS

Ez az elektromos szerszám üzem kozben elektromagnes mezôt hazlre. Ez a mezőBizonyos korulmnyek kozott negativ hatással lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. A komoly és sulyos serülesek kockázatanak elkerülse erdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantatummal rendelkező szemelyek az elektromos szerszám használata elött keressék fel orvosukat és implantatumuk gyártóját.

6 Muszaki adatok

Névleges feszültseg 230 V~/50 Hz
Névleges áramfelvétel Max. 1100 W | S1*
Kompresszor fordulatszáma 2850 min	-1
Nyomástartó edény térfogata 8 I
Maximális üzemi nyomás	kb. 8 bar
Elm. szívóteljesítmény	kb. 155 l/perc
Elm. leadott teljesítmény	kb. 116 l/perc
Védelmi fokozat	IP30
Olaj (DAB 46)	kb. 0,15 I
Maximális felállitási magasság(tengerszint felett)	1000 m
Tömeg	kb. 17 kg

A muszaki valtoztatas jogat fenntartjuk!

• S1 üzemmod (folyamatos üzem)

A termek tartosan üzemeltethetö a megadott teljesitmennyel.

A zajibocsatasi ertekek megallapita sa az EN ISO 3744:1995 szabvany alapjan tortent.

LwA hangteljesitményszint	94 dB
LpA hangnyomásszint	71,7 dB
KwAPAbizonytalanság	2,17 dB

Szükség eseten tartson pihenoket, és korlatozza a munkavégzés idöartamat a feltétlenül szükségesre.

7 Kicsomagolás

FIGYELMEZTETÉS

A termek és a csomagolóanyag nem jatékszer!
Ne engedje, hogy a gyermekek a múanyag zacskókkal, foliakkal ésapro részekkel jatsszanak! Lenyelés es fulladas veszelye áll fenn!

• Nyissa ki a csomagolast, és ovatosan vegye ki a ter-méket.
  Tavolitsa el a csomagoloanyagot, valamint a csomagolasi/szallitasiBiztositekokat (ha vannak).
  Ellenorizze a szallitott elementk hianytalansagat.
  Ellenorizze, nem szenvedett-e a termek es a tartozekok szallitasi seruliseket. Az esetleges seruliseket azonnal jelentse a termeket kiszallito szallitmanyozonak. Utolagos reklamaciokat nem fogadunk el.
  Lehetoleg a jotallasi ido lejartaig orizze meg a csomagolast.
  A hasznalatba vetel elott ismerkedjen meg a termekkel a kezelesi utmutato alapjan.
  Tartozékként, valamint kopó-és potalktrészkéntCsak eredeti alkatreszeket hasznaljon. PotalkatreszeketszakkereskedojenelVASarolhat.
  Rendelésnel adja meg a cikszámot, valamint a termék típusát es gyartasiévét.

8 Osszeszerelés

FIGYELEM

Mielott üzembe helyezné a terméket, feltétlenül szerelje össze teljesen!

FIGYELMEZTETÉS

Sérulésveszély!

Csak az után dugja be a halózati csatlakozó t a csatlakozóaljzatba, hogy a terméket már elokészítete a használatra.

8.1 A legszüro (6) felszerelése (4., 5. abra)

1. Távolítsa el a szallitási fedelet (6a), és csavarozza fel erösen a kompresszorra a legszürôt (6).

8.2 Olaj betöltése (8, 9. ábra)

FIGYELEM

Uzembe helyezés elott feltétlenül toltse fel olajjal.
Ehhez DAB 46 olajat hasznaljon.

Rendszeresen, minded egyes üzembe helyezés elott ell-norizze az olajsintet. Ha tul alacsony az olajsint, karo-sodhat a motor.

Ha a terméket olaj nélkül muködteti, az helyrehozhatatlan károkat okoz, és a garancia elvesztésével jar.

1. Távolitsa el a kompresszorház forgattyús hazának te-tejeról a muanyag szállitásí fedelet (8). (lásd a 7. ab-rát)

2. Tölts be a tartozékkent mellekelt kompresszorolajat a kompresszor szivattyuába, és helyezze be a mellekelt olajzárdugó (7) az olajbetö nyilásba (9).

3. Vizsgalja meg az olajsintet az olaj kémleloablakában (10). Az olajsint a piros körön belül kell legyen. (lásd: 8. ábra, 10.1 tétel)
4. Szerelje fel a szallitott elementk koze tartozo olajzaro dugot (7), es jol huzza meg. (9. abra)

9 Üzembe helyezés elött

Mielott csatlakoztatna a terméket, gyózödjön meg arrol, hogy a tipustábla és a halózat adatal megegyneznek.
- Az elso üzembe helyezés elott tavolitsa el a szallitasi fedelet (8), es a 8.2 pontban leirtak szerint toltse fel olajal a kompresszor szivattyhazat.
Ellenorizze, nem szenvedett-e a termek es a tartozekok szallitasi seruliseket. Az esetleges seruliseket azonnal jelentse a termeket kiszallito szallitmanyozonak. Utolagos reklamaciokat nem fogadunk el.
A terméket a fogyasztó kozelében kell felállitani.
Kerulje a hosszú vegvezetékek es hosszú tapvezetekk (hosszabbito kábelek) hasznalatat.
- Ügyeljen arra, hogy a beszivott levego szaraz és por- mentes legyen.
- Ne helyezze el nyirkos vagy nedves helyiségben a terméket.
A terméketCsak megfelelohelyiségben (jol szellözes mellett, +5^ es 40^ koztiti kornyezeti homersekleten) szabad mukdtetni. A helyiségnek portol, savaktol, gozoktol, robbanasveszelyes es gyulekony gazoktol mentesnek kell lennie.
A termek szaraz helyisegben valo hasznalatra alkalmas. Olyan teruleteken, ahol froccseno vizzel dolgoznak, hasznalata nem megengedett.
A termeketCsak rovid ideig, szaraz kornyezeti feltetelek mellett szabad kulteren hasznalni.
A terméket mindig szarazon kell tartani, és hasznalat után nem szabad kint hagyni a szabadban.

10 Kezelés

FIGYELEM

Mielött üzembe helyezné a terméket, feltétlenül szerelje össze teljesen!

10.1 Be-/kikapcsoló (3. ábra)

1. A kompresszor bekapcsolásához húzza felfelé a be-/ kikapcsoló (17).
2. Kikapcsoláshoz nyomja lefelé a be-/kikapcsolot (17).

10.2 A nyomás beállitása (3. ábra)

• A nyomás a nyomásszabályozóval (16) állithato a manometeren (14).
  A beallitott nyomás a kompresszor gyorscsatlakozójánal (15) vetelezhetó.
  A manometeren (13) leolvashato a tartalynyomas.

10.3 Nyomáskapcsoló beállitása

A nyomaskapsoló (2) gyarilag be van allitva.

-Bekapcsolasi nyomas: kb.6 bar
- Kikapcsolasi nyomás: kb. 8 bar

10.4 A süritettlevego-tömló felszerelése (18) (1., 3. ábra)

1. Csatlakoztassa a suriitett levegos tomlo (18) dugaszcsonkjat (18a) a kompresszor gyorscsatlakozojara (15).
2. Ezután csatlakoztassa a süritet levegös tomlö (18) gyorscsatlakozójára (18b) a süritet levegös szerszámot.

10.5 Hókioldó védokapcsoló

A hokioldó védokapcsoló be van épitve a termékbe.

Ha kioldott a hokioldó védokapcsoló, akkor az alábbiak szerint járjon el:

Huszka ki a halózati csatlakozt.
Várjon körülbelül két-három percet.
Dugja be uira a termeket.
Ha a termek nem indul be, ismetelje meg a folyamatot.
Ha a termek ismet nem indul be, kapcsolja ki a termeket a be-/kikapcsolóval, majd kapcsolja be ujra.
Ha elvegezte az összes fent megadott lépestre, és a termek ennek ellenère sem muködik, forduljon ügyfel szolgátunkhoz.

11 Elektromos csatlakozás

A telepitett villanymotor üzemkész allapotban van csatlakoztatva. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN elöirásoknak. Az ügyfel altal biztositott halózati csatlakozásnak, valamint az alkalmazott hosszabbíto gezétéknek meg kell feelnie ezen elöirásoknak.

Ha szoró és fuvó elotét-keszülékekdel dolgozik, valamint ha ideiglenesen a szabadban üzemelteti a kompresszort, akkor a termeket feltétlenül olyan hibaaram-vedokapcsolora kell csatlakoztatni, melynek kioldásá áramerösségon hem haladja meg a 30 mA ertéket.

11.1 Séruilt elektromos csatlakozóvezétékek

Az elektromos csatlakozóvezétékek szigetelései gyakran sérülnek.

Ennek okai kovetkezok:

• megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ablak-vagy ajtonyilásokon vezeti át,
• tóresi helyek a csatlakozóvezeték szakszerütlen rog-zitèse vagy elvezétëse miatt,
• nyiródási helyek a csatlakozóvezetéken való athajtás miatt,
• a szigeteles sérulései, amikor a gezetéket kirantják a fali csatlakozáljzataból,
• Repedèsek a szigetelés öregédèse miatt.

Ilyen sérûlt elektramos csatlakozóvezétékeket nem szabad használni, mivel a szigetelés sérulései miatt életveszélyesek.

Rendszeresen ellenorizze, nem serultek-e az elektromos csatlakozovezetekek. Ugyeljen arra, hogy a csatlakozovezetek az ellenorzeszkor ne legyen a villamos halozatra csatlakoztatva.

Az elektramos csatlakozóvezétékeknek meg kell feelniuk a vonatkozó VDE-és DIN-elóirásoknak. Csak azonos jelolésücsatlakozó gezetékeket használjon.

A cisatlakozokábelen kötelezö a nyomtatott tipusmegnevezés megléte.

A séruilt vagy meghibásodott halózati
csatlakozóvezeték cseréjère vonatkozo biztonsági
utasitások

Ycsatlakoztatasi mod

Ha le kell cserelni a halozati csatlakozovezetak, a bizzonsagi kockazatok elkerulse erdekuben ezt a gyartoval vagy annak képviselöjevel keI elvegeztetni.

11.2 Valtoáramu motor

Az elektramos szerelvények csatlakoztatásat és javitásatCsak villamossagi szakember végesheti.

A halózati feszültseg érteke 230 V valtoaram leqyen.
A hosszabbito gezetek legfeljebb 25 m hossz lehet, es legalabb 1,5 negyzetmillmeter keresztmetszettel kell rendelkezzen.

11.3 Fontos megjegyzések

A motor tulterheles eseten magatol lekapcsol. Ha lehult (ennek idotartama valtozo), a motor ismet bekapcsolhato.

12 Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS

Azokatajavitasi es karbantartasi munkalato- kat, melyeket a jelen uzemeltetesi utmutato nen ismertet,vegeztesse el szakmuhelyben. Csakeredeti potalkatreszeket hasznaljon.

FIGYELMEZTETÉS

A nem megfelelo karbantartasi vagy tisztitasi munkak seruliseket okozhatnak!

FIGYELMEZTETÉS

Tisztitasi, javitasi es karbantartasi munkalatok so ran a termek varatlanul beindulhat, ami seruliseket et egesi seruliseket okozhat.

-Kapcsolia ki a termeket.
- Huzza ki a halózati csatlakozót.
-Haqyia kihulni a termeket.
- Nyomásmentesítse a kompresszort.

12.1 Tiszitás

A védōberendezéseket, levegonyilásokat és a motorházat tartsa portol és szennyezódestő mentesen, amennyire csak lehét séges. Dörzsölje le a terméket tiszta ronggyal, vagy fuvassa ki alacsony nyomásu süritett levegövel. Azt javasoljuk, hogy a terméket minded hasznalat után rogtön tiszítlsa meg.
Rendszeresen tiszittsa meg a termeket nedves ronggyal* es nemi kenoszappannal. Ne hasznaljon tiszitóvagy oldszereket; ezek kikezdhetik a termek múanyag alkatrészeit. Ügelyjenarra, hogy ne juthasson viz a termek besejébe.
- Azt javasoljuk, hogy a terméket minded használat után rögtön tiszítitsa meg.
A tomlot es a szoroszerszamokat tisztitas elott le kell valasztani a kompresszorról. A kompresszort nem szabad vizzel, oldszerekkel vagy hasonlokkal tiszitani.

12.1.1 A legszüro (6) tisztitasa (4, 6. abra)

A legszuro megakadalyozza a por es szennyezodés beszivasat. Ezt a szurot legalabb 300 üzemorankent meg kell tiszitani.

Ha eltomodott a legszuro, az jelentosen rontja a termek teljesitmenyét.

1. Távolitsa el a legszürôt (6), oldja ki a kereszthornyos csavart (6b), és távolitsa el a hézagó alatétet (6c).
2. Húzza le a légszüröfedelet (6d). Ekkor ki tudja venni a szüröelemet (6f) és a szüröházat (6e).
3. Ovatosan utogesse ki a szuroelemet (6f), a szurofedellet (6d) es a szurohazat (6e).
4. Ezután fuvassa ki süritett levegövel (kb. 3 bar) ezeket az alkotoelemeket, és forditott sorrendben szerelje vissza öket.

12.2 Karbantartás

12.2.1 A nyomástó edény karbantartása / kondenzviz (1, 2. ábra)

FIGYELEM

A nyomástó edeny hosszú élettartama erdekében\ möden egyes üzemeltétés után eressze le a kondenz- vizet a leeresztő csavar kioldásával.

1. Elotte erressze le a tartalynyomast (Iasd: 10.7.1).
2. A leeresztó csavar (11) az oramutato jarásával ellentétes irányba forgatva (a csavart a kompresszor alja felöl nezeve) oldhato ki, hogy a kondenzviz teljesen ki-folyhasson a nyomástó edenyból. Ezután zárja vissza a leeresztó csavart (11) (az oramutato jarásának irányába forgatva).
3. Minden egyes üzemeltetes elott ellenorizze, hogy nem rozsdas vagy serult-e a nyomastartó edeny.
4. A kompresszort nem szabad sérult vagy rozsdas nyomastartó edennyel üemeltetni. Ha karosodásokat észlert, forduljon ügyfélszolgálati szervizünköz.

FIGYELEM

A nyomástó edenyból származó kondenzviz olajma-radványokat tartalmaz. A kondenzvizet artilmatlanitsa környezetbarátmodon, megfelelo gyüjtöhelyen.

12.2.2 Biztonsági szelep (12) (3. ábra)

ABiztonsagi szelep a nyomastoto edeny legnagyobb megengedett nyomasara van beallitva.
Abiztonsagi szelep atallitasa vagy a leereszttoanya es a sapkaja kozotti csatlakozas rogziteselek eltavolitasa nem megengedett.
- Annak érdekében, hogy a biztonsagi szelep szükség eseten megfeleloen muködjon, 30 üzemörankent egyszer, de evente legalabb haromszor muködtetni kell.

1. Kioldáshoz forgassa az oramutato jarásával ellentétés irányba a perforalt leeresztó anyat (12a), majd a perforalt leeresztó anyan (12a) keresztül, kézzel húzza kiféle a szelepszárat, hogy ezzel kinyissa a biztonsági szelep (12) kimenetét.
2. ABiztonsagi szelep (12) ekkor hallhatoan kiengedi a levegot. Ezutan az oramutato jarasanak iranyaba forgatva huzza meg ujra a leeresztto anyat (12a).

12.2.3 Az olajsint Ellenorzese az olaj kémleloablakában (10) (8. ábra)

• Allitsa a terméket sik, egyenes felületre.
• Az olajszintnek a MAX és MIN jelöles kézé kell esnie.
  Ajänlott olaj: DAB 46 vagy azzal egyenértekü.

Az elso feltoltest 10 uzemora elteltével le kell cserelni; ezt kovetoen 50 uzemorankent le kell engedni az olajat, es ujat kell betolteni.

12.2.4 Olajcsere (8, 9. abra)

FIGYELEM

Környezeti károk!

A kifolyo olaj maradandoan beszennyezheti a kornyezet. A folyadek erosen mergezo, es gyorsan beszennyezheti a vizet.

-Az olajatCsak sik es szilard feluleten toltse be / uritse le.
- Hasznaljon betöl'tc sconkot vagy tolsert.
-A leeresztett olajat fogja fel megfelelo edenyben.
-A kifroccsent olajat azonnal trolje fel alaposan, es artilmatlanitsa a rongyot a helyben ervenyes elora-sok szerint.
- Artilmatlanitsa az olajat a helyben érvényes elórá-sok szerint.

1. Kapcsolja ki a motort, es huzza ki a halozati csatlakozot a csatlakozəljzataból.
2. Miután az esetleg meg fennaló levegonyomast leeresztette, kicsavarozhatja az olajzáró dugôt (7) a kompresszor szivattyújan (5).
3. Hogy az olaj ne folyjon ki ellenörizetlenül, helyezzen alá egy megfelelo edenyt, és fogja fel az olajat egy tartályban. Ha az olaj nem folyik ki teljesen, javasoljuk, hogy kissé döntse meg a kompresszort.

4. Ha kifolyt az olaj, tegye vissza az olajzáró dugót (7).

5. A faradt olajat adja le artilmatlanitasra megfelelo at-vevohelyen.

6. A megfelelo olajmennyiség betoltsehez ügyeljen ra, hogy a kompresszor sik felülen alljon.
7. Toltsen be friss olajat az olajbetolt' nyilason (9) keresztul, mig az olajszt el nem eri a maximalis felttoltesi mennyiseget. Ezt piros pont jeroli az olaj kemleloablakaban (10) (8. abra, 10.1 tete). Nelepje tul a maximalis felttoltesi mennyiseget. A tultoltes az eszkoz megrongalodasat eredmenyezheti.
8. Helyezze vissza az olajzáró dugót (7) az olajbetöltó nyilásra (9).

13 Tárolás

A terméket és annak tartozékait sōtét, száraz és fagymèntes, valamint gyermekek száráhozzáférhétetlen helyen tároljá.

Az optimalis tárolásí homérséklet 5 °C és 30 °C kozott van.

A terméket az eredeti csomagolásban tárolja.

Letakással védje a terméket a portól és a nedvességtól.

A kezelesi utmutatot a termek mellett taroja.

FIGYELEM

Húzza ki a halózati csatlakozót, légtelenitse a kompresszort es az összes csatlakoztatott süritett levegos szerszámot. Ügy helyezze el a kompresszort, hogy illetéktelen személyek ne tudják üzemb helyezni.

FIGYELEM

A terméket tárola száraz környezetben, illetéktelen szemelyek szamára hozzaférhetetlenül.

Ne billentse meg, kizarolag allitva tarojla!

13.1 Tulnyomás leeresztése

A tulnyomás leeresztéséhez kapcsolja ki a kompresszort, es használa fel a nyomástartó edenyben maradt süritett levegőt peldául egy süritett levegös szerszám üresen jaratasával vagy kifúvopisztoly muködtétésével.

14 Javitások és pótalkatrészek rendelése

Javitas vagy karbantartás utánBizonyosodjon meg rola, hogy mindedBiztonságtechnikai alkatrészt felhelyezett, es azok kifogastalan allapotban vannak. A serulésveszélyes alkatrészeket tartsa mas személyek és gyerekek szamára nem hozzáféhéto helyen.

FIGYELEM

A termekfelelossegról szoló törveny szerint nem fele-länk azokert a károkert, amelyek szakszerütlen javitás vagy nem eredeti potalkatrészek használata miatt kelet-keznek.

Bizzon meg egy vevöszolgálatot vagy egy illetékes szakembert. Ez vonatkozik a tartozékokra is.

Pótalkárészeket és tartozékokat szervizköpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon találhato QR-kódot.

Csatlakoztatások és javitások

Az elektromos szerelvények csatlakoztatásat és javításatCsak villamossági szakember végezheti.

14.1 Pótalkatrész rendelése

Pótalkárész rendelése esétén a következo adatokat kell megadni:

Tipusmegnevezes
Cikkszam
A típustablaja adatali

14.2 Szervizinformáciok

Vegye figyembe, hogy ennél a terméknél a következő alkatrészek hasznalati vagy természetes kopásnak kitett element, illetve a következő alkatrészekre hasznalati anyagokkét van szükség.

Kopoalkatreszek*: Legszüro

^* = nem tartozik a szallitott elementk koze!

15 Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A csomagolasra vonatkozo megjegyzesek

A csomagolóanyagok ujrahasznosithatok. Kérjuk, artilmatlanitsa acsomagolasokat kornyezetbaratmodon.

Megjegyzések az elektromos és elektronikai berendezések artilmatlanitásáról (törvényi rendelkezések)

A leselejtezett elektromos es elektronikai berrendezesek nem minosulnek kommunalis huldaknak, hanem szelektiven gyujtendok, illetve le kell adni oket artalmatlanitasra!

A leselejtezzett akkumulatorokat es elementek, melyek nincsenek rozgitett modon telepitve a keszülkeb, leadas elott ronsolasmentesen el kell tavolitani! Ezek artilmatlanitásat az akkumulatorok hulladékkezelésere vonatkozo torvény szabályozza.
- Az elektromos és elektronikai berendezesek tulajdonosat, illetve hasznalojat torveny kotelezi a berendezesek leadasara az elettartamuk lejartaval.
A végfelhasznaló saját maga viseli a felelosséget adatainak törléséert az artilmatlanitando keszülekrö!
- Az athuzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejtzeett elektromos es elektronikai berendezesek nem minosulnek kommunalis hulladeknak, es kulön kek otkatalmatlanitani.
A leselejtzeett elektromos es elektronikai berendezeseket az alabbi atvevohelyeken lehet djmentesen leadni ujrahasznositasra:

• Onkormányzati hulladékszigetek és gyüjtőhelyek (kerületi, illetve telepulési hulladékudvarok)

-Az elektronikai berendezes vásárlásanak helyszíne (telephellyel rendelkező vagy online forgalma-zó), amennyiben a kereskedő kõtelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vallalja azt.

Keszülékfajtanként legfeljebb harom darab, 25 cm-t elhosszúsagot meg nem halado leselejtzeett berendezest anelkül lehet teritésmentesen visszavinni a gyartónak, hogy elotte uy keszüléket vásarolt volna nala, illetve ugyanigy leadhatja öket az On kozeleben talalhato illetékes gyüjtöhelyen is.
-A gyartok es forgalmazok tovabbi, kiegesztov visszaveteli rendelkezeseirl az adott szolgaltato ügyfelszolgalatan tajekozodhat.

Ha maganháztartásaba kiszállitással rendelt uj elektronikai berendezést gyartótol, akkor vegfelhasználoként a gyartótol kerheti a régi berendezés djtalan elszállitásat. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyartó ügyfélszolgálatával.
A fentebb kozoltekCsak azokra a berendezesekre vonatkoznak,melyeket az Europai Unioban telepitetterk es ertekesitettek, es igy a 2012/19/EU europai iranyelhatalya ala tartoznak.Az Europai Union kivuli orszagban a fentiektol altero rendelkezesek vonatkozhatnak a leselejtetz elektromos es elektronikai berendezesek artilmatlanitasara.

16 Hibaelhárítas

A kōvetkezō tablázat bemutatja a hibák tuneteit, és ismerteti azok elhárításanak modját arra az esetre, ha az Ölntal vásárolt termék nem mücködn megfeleloen. Ha a problemat ezzel nem sikerül beazonositäns orvosolni, forduljon az iltekes szervizhez.

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás
A termék nem jär. Nem ally rendel	lkezésre hálo- zati feszültsség.	Ellenörizzee a kábelt, hálózati csatlakozót, biztositékot és csatlakozóaljzatot.
	Túl alacsony a hálózati fe- szültsség.	Kerülje a túl hosszú hosszabbíto kábelek használatát. Megfelelő huzalkeresztmetszetü hosszabbíto kábelt használjon.
	Túl alacsony a külso hörmer- séklet.	Ne használja a terméket +5 °C-os külso hörmersékle alatt.
	A motor túlmelegedtt. Hagyjia	lehülni a motort, adott esetben szüntesse meg a túlmelegedés okát.
A termék jär, de nincs nyomás. Tö	mitetlen aBiztonsági sze- lep.	Lépjen kapcsolatba a helyben illetékes szervizközpont- tal. A javitásokat kizárólag képzett szakemberrel vé- geztesse el.
	A tomtések tönkrementek.	Ellenörizzee a tomtéseket, a tönkrement tomtéseket cseréttesse ki szakmühellyel.
	A kondenzviz leeresztő csa- varja tomtitetlen.	Húzza meg kézzel a csavart. Ellenörizzee a csavar to- mítését, szükség eseten cserélje ki.
A termék jär, a manometer nyo- mast jelez, de a szerszámok nem mūködnek.	A tomlöcsatlakozások tomt- tetlenek.	Ellenörizzee, és szükség eseten cserélje ki a sürített le- vegös tomlôt és a szerszámokat.
	A gyorscsatlakozó tomtitetlen.	Lépjen kapcsolatba a helyben illetékes szervizközpont- tal. A javitásokat kizárólag képzett szakemberrel vé- geztesse el.
	Túl alacsony nyomás van be- állitva a nyomásszabályozón.	Állitson be magasabb értéket a nyomásszabályozón.

17 EU megfeleloségi nyilatkozat

Az eredeti megfelelosegi nyilatkozat forditasa

Gyarto:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Sajat kizarolagos felelosssegunkre kijelentjuk, hogy az itt ismertetett termek megfele az ervenyes iranyelveknek es szabvanyoknak.

Márka: SCHEPPACH

Termek megnevezése: Kompresszor - HC08

Cikksz. 5906119901/5906119903

EU-irányelvek:

2014/30/EU, 2006/42/EK, 2000/14/EG_2005/88/EK, 2011/65/EU*,

• A nyilatkozat fent megnevezett targya teljesiti az Europai Parliament es Tanacs 2011. junius 8-i, egyes veszelyes anyagok elektromos es elektronikus berendezesekben valo alkalmazasanak korlatozasarol szoló 2011/65/EU iranyelvenek eloirasait.

Alkalmazott szabvanyok:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

EN 1012-1:2010;

EN IEC 61000-6-1:2019;

Megelelosegi ertekelési eljaras:

2000/14/EK 2005/88/EK - melleklet: VI

Garantált 94 dB

hangteljesitményszint (L_WA)

Mert 91,8 dB

hangteljesitmenyszint (L_WA)

Bejentett szervezet: TÜV SÜD

A nyilvánvalo hibákat az aru atveitelétol számított 8 napon belül jelezni kell, kulönben a vásarlo elvesziti az ilyen hibákkal szemben tamasztott igényekre való minded jogát. Megfelelo kezelés eseten gépeinkre garanciát nyújtunk az átadástól számított törvenyes jotállásí idón belül oly módón, hogy kölşsegmentenes kicserelünk minden oylan gépalkkatreszt, ami ezen az idón belül bizonyithatoan anyag- vagy gyartáshiba kovetkeztében hibásodott meg. Azokra az alkatrészekre, melyeket nem cegünk maga gyár, csak annyiban biztosítunk jotállast, amennyiben beszlitónk elismeri szavatossági igényunket. Az úl alkatrészek beszerészí kölşgei a vásarló terhelik. Átalakitásból vagy ebból eredö hiányosságokból származó és egyeb kárigenyek kizartak.

Gwarancja PL