HC08 - Compressor SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtcompressor
Merk	Scheppach
Model	HC08
Categorie	Compressor
Netspanning	230 V ~ 50 Hz
Max. vermogen (S1)	1100 W
Compressortoerental	2850 min⁻¹
Inhoud drukvat	8 L
Maximale werkdruk	ca. 8 bar
Theoretisch aanzuigdebiet	ca. 155 L/min
Theoretisch uitlaatdebiet	ca. 116 L/min
Beschermingsgraad	IP30
Aanbevolen olie	DAB 46 of gelijkwaardig
Oliehoeveelheid	ca. 0,15 L
Gewicht	ca. 17 kg
Geluidsdrukniveau (LpA)	71,7 dB
Geluidsvermogensniveau (LwA)	94 dB
Maximale gebruiks hoogte	1000 m
Bedrijfsmodus	S1 (continu)
Gebruik volgens bestemming	Persluchtgereedschap tot 180 L/min (pistolen, oppompen, spuiten)
Regelmatig onderhoud	Luchtfilter elke 300 uur reinigen, condenswater na elk gebruik aftappen, olie elke 50 uur verversen
Veiligheid	Veiligheidsklep, drukschakelaar, thermische beveiliging
Slijtageonderdelen	Luchtfilter
Installatieplaats	Droge, geventileerde binnenruimte, temperatuur 5-40°C

Veelgestelde vragen - HC08 SCHEPPACH

Hoe stel ik de HC08 compressor in gebruik?

Monteer vóór het eerste gebruik het luchtfilter (indien niet gemonteerd) en vul olie (DAB 46) bij tot aan de rode markering van het kijkglas. Sluit de netstekker aan en trek de aan/uit-schakelaar omhoog om te starten. Controleer het oliepeil vóór elk gebruik.

Welke olie gebruiken en hoe vaak verversen?

Gebruik DAB 46 olie of gelijkwaardig. Eerste verversing na 10 bedrijfsuren, daarna elke 50 uur. Om af te tappen: plaats een opvangbak onder de olieplug, verwijder de plug, kantel indien nodig iets, sluit en vul tot de rode markering.

Hoe tap ik condenswater uit het vat?

Na elk gebruik de compressor uitschakelen en de stekker uittrekken. Laat afkoelen, open de aftapschroef (11) door tegen de klok in te draaien. Laat het condenswater weglopen en sluit de schroef weer. Condenswater bevat olieresten, voer het af bij een geschikt inzamelpunt.

Wat is de maximale druk en hoe stel ik deze in?

De maximale druk is ca. 8 bar. Gebruik de drukregelaar (16) om de uitlaatdruk af te stellen, af te lezen op de manometer (14). De vatdruk leest u af op manometer (13). De drukschakelaar schakelt de motor uit bij 8 bar en start hem weer bij 6 bar.

Welk gereedschap kan ik met deze compressor gebruiken?

U kunt persluchtgereedschap gebruiken dat tot 180 L/min nodig heeft, zoals een oppomp- of blaaspistool, verfspuit. Gebruik geen gereedschap met hoog verbruik (excenterschuurmachine, slijpmachine, slagmoersleutel).

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Demonteer het luchtfilter (6), verwijder de kruiskopschroef (6b) en de sluitring (6c), haal de deksel (6d) en het filterelement (6f) eruit. Tik voorzichtig en blaas met perslucht van ca. 3 bar. Monteer in omgekeerde volgorde. Reinig elke 300 bedrijfsuren.

Wat te doen als de compressor niet start of tijdens gebruik stopt?

Controleer de netspanning, de kabel en de zekering. Als de motor oververhit raakt, laat hem dan afkoelen. De thermische beveiliging kan uitschakelen: trek de stekker eruit, wacht 2-3 minuten en sluit hem weer aan. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe controleer ik de veiligheidsklep?

De veiligheidsklep (12) moet minstens elke 30 bedrijfsuren of 3 keer per jaar worden geactiveerd. Draai de aftapmoer (12a) tegen de klok in, trek de klepstang naar buiten om lucht te laten ontsnappen. Sluit de moer daarna met de klok mee.

Kan ik de compressor buiten gebruiken?

De compressor is ontworpen voor gebruik in een droge, geventileerde binnenruimte. Tijdelijk gebruik buiten is alleen mogelijk bij droog weer en met een aardlekschakelaar (max. 30 mA). Nooit blootstellen aan regen of vocht.

Waar kan ik reservedelen bestellen?

Om reservedelen te bestellen, hebt u de modelaanduiding (HC08), het referentienummer en de gegevens van het typeplaatje nodig. Neem contact op met de Scheppach-klantenservice of uw verkoper. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING HC08 SCHEPPACH

1 Inleiding. 45
2 Productbeschrijving. 46
3 Leveringsomvang. 46
4 Beoogd gebruik 46
5 Veiligheidsvoorschriften 47
6 Technische gegevens 49
7 Uitpakken 49
8 Montage 49
9 Voor de ingebruikname 49
10 Bediening 50
11 Elektrische aansluiting 50
12 Reiniging en onderhoud. 51
13 Opslag. 52
14 Reparatie en reserveonderdelen bestellen 52
15 Afvalverwerking en hergebruik. 52
16 Verhelpen van storingen 53
17 EU-conformiteitsverklaring. 54

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkommen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

	Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikhandleiding en de veriligheidsvoorschriften!
	Draag gehoorbescheming. Het effect van lawaai kan gehoorverliesঃ.
	Draag een veriligheidsbril.
	Waarschuwing voor hete oppervlakken.
	Waarschuwing voor elektrische spanning.
	Waarschuwing! Het product is uitgerust met een automatische startbesturing. Zorg dat derden zich buiten de werkomgeving van het product bevinden!
	Let op! Voor eerste ingebruikname oliepeil controleren en olieafsluitplug verrangen!

	Stel het product Niet bloot aan regen. Het product mag alleen in droge omgevingscon-dities worden gestationeerd, opgeslagen en gebruikt.
94dB	Gegarandeerd geluidsvermogensniveau van het product.
CE	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.

1 Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Geachte klant,

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werkem met uw/Newwe product.

Aanwijzig:

De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit product of door dit product ontstaan bij:

• Ondeskundige behandeling
• Het Niet inucht nemen van de gebruikshandleiding
• Reparities door derden, nicht geautoriseerde vakmensen
• Inbouw en verranging van nicht-originele reserveonderdelen
• Gebruik dat nicht conform de voorschriften is
  -uitvallen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDEvoorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Let op:

De gebruikshandleiding maakt deel UIT van dit product.

Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het product veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uittvaltijden vermindt en de betrouwbaarheid en levensduur van het product verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absolutut de voor de werkking van het product geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Maak u voor aanvang van de werkzaamhedenbekend met alle bedienings- en veiligheidsinstrumenties. Gebruik het product uitsluitend als beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar de gebruikshandleiding daarom goed, en verstrek alle documentatie als het product worden doorgegeven aan derden.

2 Productbeschrijving

1. Transportgreep

2. Drukschakelaar

3.Drukvat

1. Standard

2. Behuizingsafdekking / compressorpomp

3. Luchtfilter

6a. Transportdeksel

6b. Kruiskopschroef

6c. Volgring

6d. Luchtfilterdeksel

6e. Luchtfilterhuis

6f. Filterelement

1. Olieafsluitplug

2. Transportdeksel

3. Olievulopening

4. Oliekijkglas

5. Aftapplug voor condenswater

6. Veiligheidsklep

12a. Aftapmoer

12b. Verbindingsbeveiliging

12c. Dop van de aftapmoer

1. Manometer (keteldruk kan afgelezen worden)

2. Manometer (ingestelde druk kan afgelezen worden)

3. Snelkoppeling (geregelde perslucht)

16.Drukregelaar

1. Aan/uit-schakelaar

2. Persluchslang*

18a. Steenkippel

18b. Snelkoppeling

^* = Niet altijd meegeleverd!

3 Leveringsomvang

Leveringsomvang voor artikelnummer 5906119901:

Pos. Aantal Aanduiding

6.1 x Luchtfilter

7.1 x Olieafsluitplug

1 x Oliereservoir

1 x Gebruiksaanwijzing

Leveringsomvang voor artikelnummer 5906119903:

6.1 x Luchtfilter

7.1 x Olieafsluitplug

1. 1 x Spiraalslang

1 x 13 dlg. accessoireset

1 x Oliereservoir

1 x Gebruiksaanwijzing

4 Beoogd gebruik

De compressor worden gezrukt voor het genereren van perslucht voor persluchtgereedschap dat kan worden bediend met een luchtvolume tot ca. 180 l/min. (bijv. bandenspanningsmeter, luchtpistol en verfspuitpistol). Door de beperkte luchtstroom is het nicht möglichk om gereedschappen met een zeer hoog luchtverbruik te bedieren (bijv. excentrische schuurmachine, rechte slijper en slagschoevendraier).

De compressor mag alleen in droge en goed geventileer de binnenruimtes worden gebruikt.

Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoort het bedoeld is. Elk ander of verdergaand- is Niet volgens de voorschriften. Voor hieruit ontstane schade of verwondingen, van welke soort dan ook, is de gebruiker en Niet de fabrikant aansprakelijk.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding makeen deel uit van het beoogd gebruik.

Personen, die het product bedieren of onderhoud aan het product verrachten, moeten hiermee bekend zich en op de hoogte zich van de möglichke gezaren.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan het product worden aangebracht en de hieruit voortvloeieende schade.

Het product mag uitsluitend met de originele onderdelen en originele accessoires van de fabrikant worden gelebruikt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in ache worden genomen.

Let erop dat once producten volgens het beoogd gebruik nicht voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industrielle toepassenen zich ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het product in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industrielle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

Verklaring van de signaalwoorden in de gebruikshandleiding

GEVAAR

Signaalwoord voor aanduiding van een direct aanwezig, gevaarlijke situatie die, indien deze Niet worden vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gezolgd hebft.

WAARSCHUWING

Signaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien deze Niet worden vermeden, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden.

VOORZICHTIG

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet worden vermeden, tot geringe of matige verwondingen kan leiden.

LETOP

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijkke gevaarlijke situatie die, indien deze Niet worden vermeden, materiele schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben.

5 Veiligheidsvoorschriften

Algemene verilgheidsvoorschriften voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrische gereedschap zichmeegeleverd.

Nalatigheden bij het Niet naleven van de onderstaande aanwijzingen konnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebruekte begrip "Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

5.1 Veiligheidsvoorschriften voor compressoren

LETOP

Bij gebruik van deze compressor dient u de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen te nemen ter bescherming gegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar. Lees deze aanwijzingen voordat u het product gaat gebruiken.

Veilig werken

1. Onderhoud zorgvuldig uw gereedschap

2. Houd de compressor schoon om goed en veiligert te kuren werken.

3. Neem de onderhoudsvoorschriften in acht.
4. Controller regelmatig het netsnoor van het elektrisch gereedschap en LAST deze bij beschadiging door een erkende specialist verrangen.

5. Controller regelmatig de verlengsnoeren en vertang deze als ze zijn beschadigd.

6. Neem de stekker uit het stopcontact

7. Als u het elektrisch gereedschap Niet gebruikt, voordat u onderhoud uitvoert of gereedschappen wisselt, zoals zaagbladen, boren en frezen.

8. Controller het elektrisch gereedschap op eventuele beschadigingen.

Voor verder gebruik van het elektrisch gereed-schap moeten veiligheidsvoorzieningen oflicht beschadigde onderdelen zorgvuldig op probleemloze en beoogde werking worden gecontroleerd.
- Controller of de bewegende delen probleemloos functioneren en Niet vastklemmen of onderdelen beschadigd zich. Alle onderdelen要去en juist+zijn gemonteerd en aan alle voorwaarden voldoen om het probleemloos gebruik van het elektrisch gereedschap te kunnen waarborgen.
-Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onder-delen moeten conform de voorschriften door een erkende gespecialiseerde werkplaats worden gerepareerd en verrangen, voor zover niets anders in de gebruikshandleiding is aangegeven.

• Gebruik geen defecte of beschadigde aansluitkabels.

LETOP

Gebruik voor uw eigenveiligheid alleen accessoires en hulpapparaten, die in de gebruikshandleiding zijn aangegeven of door de fabrikant worden aanbevolen of aangegeven. Bij gebruik anders dan in de gebruiks-handleiding of in de catalogus aanbevolen inzetstukken of accessoires kan gevaar voor persoonlijk letsel ont staan.

1. Vervangen van netsnoer
2. Als het snoer worden beschadigd,要去 deze door de fabrikant of een elektricien worden verrangen om gevaar te voorkomen. Risico op een elektrische schok!
3. Vullen van banden
4. Controller de bandenspanning direct na het vullen met behulp van een geschikte manometer, bijvoorbeeld bij een tankstation.
5. Mobiele wegcompressoren in de bouw
6. Let op dat alle slangen en armaturen geschickt zijn voor de hoogst toelaatbare werkdruk van de compressor.
7. Opstellingslocatie
8. Plaats de compressor op een vlak oppervlak.
9. Het is aan te bevelen, om toevoerslangen bij een druk boven 7 bar van een veiligheidskabel te voorzien, bijv. een staalkabel.
10. Vermijd zware belasting van het leidingsysteme door flexibele slangaansluitingen te gebruiken en knikken te vermijden.

5.2 Aanvullende veiligheidsvoorschriften

Neem de overeenkomstige gebruikshandleidingen van de betreffende persluchtgereedschappen / persluchtvoorzetapparatuur in acht!

De volgende algemene aanwijzingen moeten eveneens in acht worden genomen.

5.2.1 Veiligheidsvoorschriften voor werkzaamheden met perslucht en luchtpistolen

• Neem voldoende afstand tot het product, ten minste erchter 2,50 m en houd de persluchtgereedschappen / persluchtvoorzetapparatuurijdens het gebruik uit de buurt van de compressor.
• Compressorpomp en leidingen bereiken tijdens bedrijf hoge temperaturen. Contact leidt tot brandwonden.
• De door de compressor aangezogen lusth moet vrijgehonden worden van toevoegingen die brand of explosies in de compressorpomp können veroorzaken.

• Houd bij het losmaken van de slangkoppeling het koppelstuk van de slang met de hand vast. Zo voorkomt u letsel door de teruagspringende slang.

• Draag bij de werkzaamheden met het persluchttacker een verilgheidsbril en luchtwegmasker. Stoffen zijn schadelijk voor de gezondheid! Door vreemde deeltjes en wegbeblazen onderdelen können verwondingen ontstaan.

GEVAAR

Gevaar voor letsel!

Met het luchtpistol Niet richting personen blazen of kleding op het lichaam worden gedragen, reinigen.

5.2.2 Veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van spuit- en spreoeivoorzetapparaten (bijv. spuiten)

• Houd bij het vullen het sprezoeketapparaat uit de buurt van de compressor, zodateer geen vloeistof in aanraking kan komen met de compressor.
• Spuit met de sprevoorzetapparaten (bijv. verf spuiten) nooit in de richting van de compressor. Vocht kan leiden tot elektrische gezaren!

GEVAAR

Explosiegevaar!

Geen lakken of oplosmiddelen met een vlampunt van minder dan 55^ verwerken.

GEVAAR

Explosiegevaar!

Lak en oplosmiddelen nicht verwarmen.

• Als er vloeistoffen worden verwerkt die schadelijk zijn voor de gezondheid, zich er filterapparaten (gelaatsmaskers) nodig ter bescherming. Neem ook de specifieaties in acht die door de fabrikanten van dergelijksteffen worden verstrekt met betrekking tot voorzorgsmaatregelen.
• De specificaties en aanduidingen van de verordering inzake gevaarlijke stoffen die op de omverpakking van de verwerkte materialen zijn aangebracht,要去en in abrupt worden genomen. Indien nodig要去en aanvulende voorzorgsmaatregelen worden getroffen, met name wat betreft het dragen van geschikte kleding en maskers.

GEVAAR

Explosiegevaar!

Tijdens het spuiten alsook in de werkruimte mag nien
worden gereootk.
Ook verfdampen zich Licht ontvlambaar.

• Vuur, open verlichting of vonkende producten mogen nicht aanwezig zijn resp. bediend worden.
• Bewaar of consumerer geen voedsel en dranken in de werkkomgeving. Verfdampen zijn schadelijk voor de gezondheid.

• De werkruimte moet groter zichn dan 30m^3 en er要去 worden gezorgd voor voldoende luchtverversing tijdens het spuiten en drogen.

• Spuit Niet gegen de wind in. Neem altijd de voorschriften van deplaatselijke politie in acht bij het spuiten van brandbare of gevaarlijke spuitmaterialiaal.

• Verwerk geen media zoals testbenzine, butylalcohol en methyleenchloride in combinatie met de PVC-drukslang. Deze media vermietigen de drukslang.
• De werkomgeving要去 door de compressor zijn losgekoppeld, zo dat deze Niet direct met het werkbereik in aanraking kankommen.

5.2.3 Gebruik van drukvaten

• ludereen die een drukvat bedient, moet het conform de voorschriften in goede staat houden, goed bedieren, controleren,oodzakelijkke onderhouds- en instandhoudingswerkzaamheden onverwijduitvoeren en de door de omstandigheden vereiste veiligheidsmaatregelen treffen.
• De toezichthoudende autoriteit kan in individuele gevallen nodige controlemaatregelen vereisen.
• Een drukvat mag nicht worden gebruikt als het defecten vertoont die werknamers of derden in gevaar brengen.
• Controller voor elk gebruik het drukvat op roestvorming en beschadigingen. De compressor mag Niet gebruikt worden als het drukvat beschadigd of roestig is. Neem contact op met de klantenservicewerkplaats als u beschadigingen constasteert.

Bewaar zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen!

Restrisico's

Het product is vervaardigd volgens de stand van de techniek en de erkende verilgheidstechnische regels. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektrificiteit bij gebruik van onjuiste snoeren.
• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kuren worden geminaliseerd als de "veiligheidsvoorschriften" en het "gebruik conform de voorschriften" alsook de bedieningshandleiding worden opgevolgd.
• Vermijd onvoorziene ingebruikname van het product.
• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer het product in bedrijf is.
• Volg de in de gebruikshandleiding voorgeschreven onderhouds- en veiligheidsvoorschriften op.

WAARSCHUWING

Dit elektrisch apparatus een elektramagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voor dat het elektrische apparatus wordt gebruikt.

Nominale spanning 230 V~/50 Hz
Nominaal vermogen Max. 1100 W | S1*
Toerental compressor 2850 min	-1
Inhoud drukvat 8 l
Maximale bedrijfsdruk ca. 8 bar
Theor. aanzuigcapaciteit ca. 155 l/min
Theor. afgegeben vermogen ca. 116 l/min
Beschermingsgraad IP30
Olie (DAB 46) ca. 0,15 l
Maximale plaatsingshoogte (boven NAP)	1000 m
Gewicht ca. 17 kg

Technische wijzigingen voorbehonden!

*Bedrijfsmodus S1 (continubedrijf)

Het product kan continu met het aangegeven vermogen worden gebruikt.

De geluidsemissiewaarden zijn volgens EN ISO 3744:1995 bepaald.

Geluidsvermogensniveau LwA	94 dB
Geluidsdrukniveau LpA	71,7 dB
Onzekerheid KwA/pA	2,17 dB

Houd u zo nodig aan rustperiodes en beperk de duur van het werk tot het absoluteoodzakelijke.

7 Uitpakken

WAARSCHUWING

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed!

Kinderen mogen Niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelén! Er bestaat gevaar voorinslikken en verstikkingsgevaar!

• Open de verpakking en haal het product er voorzichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterialieal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhonden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het product en de hulpstukken op transportschade. Meld eventuele schade direct bij het transportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Reclamaties op een laterijdstip worden nicht erkend.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.
  Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het product aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen once artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.

8 Montage

LETOP

Het product voor de ingebruikstelling in ieder geval volledig monteren!

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel!

Steek de voedingsstekker pas in het stopcontact als het product maar is voor gebruik.

8.1 Montage van het luchtfilter (6) (afb. 4, 5)

1. Verwijder het transportdeksel (6a) en schroef de luchtfilter (6) op de compressor vast.

8.2 Olie bijvullen (afb. 8, 9)

LETOP

Voor ingebruikname altijd olie bijvullen. Gebruik hiertoe DAB 46 olie.

Controleer regelmatig voor elke ingebruikname het oliepeil. Een te laag oliepeil kan de motor beschadigen.

Als het product zonder olie wordt gebruikt, raakt het onherstelbaar beschadigd en vervalt de garantie.

1. Verwijder het kunststof transportdeksel (8) boven aan de krukkast van de compressorbehuizing. (zie afb. 7)
2. Vul het compressorpomphuis met de meegeleverde compressorolie en plaats de meegeleverde olieafsluitplug (7) in de olievulopening (9).
3. Controleer het oliepeil in het oliepeilglas (10). Het oliepeil moet binnen de rode cirkel staan. (zie afb. 8, pos. 10.1)
4. Plaats de olieafsluitplug (7) die is meegeleverd en draai deze stevig vast. (afb. 9)

9 Voor de ingebruikname

• Overtuig u voor het aansluiten van het product, dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.
• Verwijder voor ingebruikname het transportdeksel (8) en vul het compressorpomphuis met olie, zoals beschreiben bij punt 8.2.
• Controller het product en de hulpstukken op transportschade. Meld eventuele schade direct bij het transportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Reclamaties op een later tijdstep worden nicht erkend.
• De opstelling van het product要去 nabij de verbruiker plaatsvinden.
• Lange luchtleidingen en lange snoeren (verlengsnoeren)要去en worden voorkomen.
• Let er op dat de aanzuiglucht droog en stofvrij is.
• Het product Niet in vochtige of native ruimtes plaatsen.

• Het product mag uitsluitend in geschikte ruimtes (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ tot 40^ ) worden gebruikt. In de ruimte mag geen spreke zichn van stof, zuren, dampen, explosieve of brandbare gassen.

• Het product is geschikt voor gebruik in droge ruimtes. In het bereik waar met spatwater wordt gewerkt, is gebruik Niet toegestaan.

• Het product mag alleen kortstondig, bij droge omgevingscondities, buitenshuis worden gezruikt.
• Het product要去 alsijd droog worden gehonden en mag na de werkzaamheden Niet buitenshuis anschter worden geladen.

10 Bediening

LETOP

Het product voor de ingebruikstelling in ieder geval volledig monteren!

10.1 Aan/uit-schakelaar (afb. 3)

1. Om de compressor in te schakelen trekt u de AAN/ UIT-schakelaar (17) omhoog.
2. Voor het uitschakelen worden de AAN/UIT-schakelaar omlaag gedrukt.

• Met de drukregelaar (16) worden de druk op de manometer (14) ingesteld.
• De ingestelde druk kan bij de snelkoppeling compressor (15) worden afgelezen.
  Op de manometer (13) kunt u de keteldruk aflezen.

10.3 Instelling drukschakelaar

• De drukschakelaar (2) is in de fabriek ingesteld.

• Inschakeldruk ca. 6 bar
  -Uitschakeldruk ca.8 bar

10.4 Montage van de persluchtslang (18) (afb. 1, 3)

1. Sluit de steeknippel (18a) van de persluchtslang (18) aan op de snelkoppeling compressor (15).
2. Sluit verzolgens het universele persluchtgereedschap aan op de snelkoppeling (18b) van de persluchtslang (18).

10.5 Thermische veiligheidsschakelaar

De thermische veiligheidsschakelaar is in het product ingebouwd.

Ga als volgt te werk als de thermische stroomonderbreker wordt geactiveerd:

Trek de voedingsstekker uit het stopcontact.
Wacht ongeveer twee tot drie minuten.
- Sluit het Product wee aan.
Herhaal de werkwijze als het product Niet start.
- Start het Product nog steeds Niet, schakelt u het apparaat met de Aan/uit-schakelaar uit en weer in.
- Als u al het bovenstaande heeft UITgevoerd en het Product werkt nog steeds Niet, neem dan contact op met de klantenservice.

11 Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Bij werkzaamheden met spuit- en spreeivoorzetapparaten alsook bij tijdelijk gebruik in de buitenlucht要去 het product absolut middels een aardlekschakelaar met een afschakelstroom van 30mA of minder worden aangesloten.

11.1 Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijkke oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid,
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer,
• Snijplekken odomat over de snoer is gereden,
• Beschadigde isolatie odomat de stekker UIT de wandcontactdoos is getrokken,
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gezrukt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren metdezelfdeaanduiding.

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Veiligheidsvoorschriften voor het verrangen van beschadigde of defecte netsnoeren

Aansluittype Y

Als het netsnoor要去 worden verrangen, dan要去 dit door de fabrikant of zich vertegenwoordiger worden gedaan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

11.2 Wisselstroommotor

Aansluitingen en reparations van de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

• De netspanning moet 230V zich.
• Verlengsnoeren moeten tot een lenghte van 25 m een doorsnede hebben van 1.5 vierkante millimeter.

11.3 Belangrijke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelf UIT. Na een afkoeltijd (dezeijd is verschillend) kan de motor waar worden ingeschakeld.

12 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden, die nicht in deze gebruikshandleiding beschreiben staan, uitvoeren door once gespecialiseerde werkplaats. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

WAARSCHUWING

Onjuist onderhoud of onjuiste reiniging kan letsel veroorzaken!

WAARSCHUWING

Tijdens reinigings-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden kan het product onverwacht starten en letsel en brandwonden veroorzaken.

• Schakel het product uiit.
  Trek de voedingsstekker uit het contact.
  Laat het product afkoelen.
• Maak de compressor drukloos.

12.1 Reiniging

Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuzing zo stof- en vuilvrij mogelijk zich. Wrijf het product met een schone doek* af en blaas deze met perslucht* bij lage druk uit. Wij adviseren u, om het product direct na elk gebruik te reinigen.
Maak het product regelmatig schoon met een vochtige doek* en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze können de kunststoffonderdelen van het product aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het product kankommen.
- Wij adviseren u, om het product direct na elk gebruik te reinigen.
- Slang en spuitgereedschap要去en voor reiniging van de compressor worden losgekoppeld. De compressor mag Niet met water, oplosmiddelen of soortgelijk worden gereinigd.

12.1.1 Reinigen van het luchtfilter (6) (afb. 4, 6)

Het luchtfilter voorkomt het inzuigen van stof en vuil. Dit filter要去 minimaal elke 300 bedrijfsuren worden gerei-nigd.

De capacititeit van het product neemt namelijk aanzienlijk af als het luchtfilter verstoot is.

1. Verwijder het luchtfilter (6), draai de kruiskopschoef (6b) los en verwijder de volgring (6c).
2. Trek daarna het luchtfilterdeksen (6d) eraf. U kunt nu het filterelement (6f) en het filterhuis (6e) uitmelen.
3. Klop het filterelement (6f), het filterdeksel (6d) en het filterhuis (6e) voorzichtiguit.
4. Deze componenten要去en daarna met perslucht (ca. 3 bar) worden uitgeblazen en in omgekeerde volgorde worden teruggeplaatst.

12.2 Onderhoud

12.2.1 Onderhoud van het drukvat/ condenswater (afb. 1, 2)

LETOP

Om het drukvat in goede staat te houden, moet u na elk gebruik het condenswater aftappen door de aftapplug te openen.

1. Maak hiertoe eerst de ketel drukloos (zie 10.7.1).
2. De aftapplug (11) worden geopend door hem linksom te draaien (gezien vanaf de onderzijde van de compressor op de schroef), zodate het condenswater vollediguit het drukvat kan wegstromen. Draai verzolgens de aftapschroef (11) wee vast (rechtsom).
3. Controller voor elk gebruik het drukvat op roestvorming en beschadigingen.
4. De compressor mag Niet met een beschadigde of roestig drukvat worden gebruikt. Als u beschadigingen constasteert, dient u contact op te nemen met de klantenservicewerkplaats.

LETOP

Het condenswater uit het drukvat bevat olieresten. Ontdoet u zich van het condenswater op een milieuvriendelijkke manier en deponeer het op een overeenkomstige inzamelplaats.

12.2.2 Veiligheidsklep (12) (afb. 3)

• De veiligheidsklep is ingesteld op de maximaal toegestane druk van het drukvat.
• Het is verboden om de veiligheidsklep te verstellen of de verbindingszekering:tussen de aftapmoer en dedop te verwijderen.

• De veiligheidsklep moet om de 30 bedrijfsuren, maar tenminste drie keer peraar worden bediend, zatat deze correct functioneert als dit nodig mayt+zijn.

• Om de geperforeerde aftapmoer (12a) te openen, draai hem linksom en trek de klepstang met de hand maar buiten over de geperforeerde aftapmoer (12a) om de uitlaat van de veiligheidsklep (12) te openen.

• De veiligheidsklep (12) laut nu hoorbaar lucht uit. Draai cervolgens de aftapmoer (12a) wee rechtsom vast.

12.2.3 Controller het oliepeil in het oliepeilglas (10) (afb. 8)

• Product op een vlakke, horizontale ondergrond plaat-sen.
• Het oliepeil moetussen MAX en MIN staan.
  Aanbevolen olie: DAB 46 of gelijkwaardig.

De eerste vulling moet na 10 bedrijfsuren worden ververst; daarna要去 u na elke 50 bedrijfsuren de olie aftappen en neue oolie bijvullen.

Uitgelopen olie kan het milieu ernstig verontreinigen. De vloeistof is zeer giftig en kan snel tot waterverontreini- ging leiden.

• Olie uitsluitend vullen/aftappen op vlakke, stevige ondergronden.
• Gebruik een vulpijp of trechter.
  -Vang afgetapte olie in een geschikte container op.
• Veeg gemorste olie direct zorgvuldig weg en verwijder de doek conform de lokale voorschriften.

• Verwijder olie conform de lokale voorschriften.

• Schakel de motor uit en trek de voedingsstekker uit het stopcontact.

• Nadat u de eventueel voorhanden zichnde luchtdruk hebt afgelaten kan u de olieafsluitplug (7) op de compressiepomp (5) uitdraaien.
• Houd er een geschikt reservoir onder en LAST de olie in een opvangbak stromen, zodat de olie Niet ongecontroleerd wegloopt. Als de olie Niet helemaal uitsroomt, raden we aan om de compressor een beetje schuin te honden.
• Plaats de olieafsluitplug (7) terug wanner de olie is afgetapt.
• Lever de afgewerkte olie in bij een inzamelpunt voor afgewerkte olie.
• Zorg ervoor dat de compressor op een horizontale ondergrond staat, zodat de juiste oliehoeveelheid worden bijgevuld.
• Voeg verse olie toe via de olievulopening (9) totdat het oliepeil de maximale vulhoeveelheid bereikt. Deze worden aangegeven door een rode punt op het oliepeil-glas (10) (afb. 8, pos. 10.1). Overschrijd nicht de maximale vulhoeveelheid. Overvulling kan schade aan het apparatusat tot gevolg hebben.
• Plaats de olieafsluitplug (7) terug in de olievulopening (9).

13 Opslag

Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontogankelijkke plaat.

De optimale bewaartemperatuur ligtussen 5^ en 30^. Bewaar het product in de originele verpakking.

Dek het product af om het te beschemmen gegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product.

LETOP

Haal de voedingsstekker uit het stopcontact, ontlucht de compressor en alle aangesloten persluchtgereedschap. Stel de compressor dusdanig af dat deze Niet door onbevoegden in gebruik kan worden genomen.

LETOP

Het product mag uitsluitend in een droge en voor onbeveogden ontoegankelijkige omgeving worden bewaard. Niet kantelen, alleen staand bewaren!

13.1 Overdruk aftappen

Laat de overdruk in de compressor ontsnappen door de compressor uit te schakelen en de nog aanwezige perslucht in het drukvat te gebruiken, bijv. een universeel persluchtgereedschap op stationair toerental of met een luchtpistol.

14 Reparatie en reserveonderdelen bestellen

Na reparatie of onderhoud controleren of alle veiligheids-technische delen zichn bevestigd en in optimale toestand zichn. Delen, waar bij er gevaar voor verwonding voor andere Personen en kinderen bestaat, ontogankelijk bewaren.

LETOP

Conform de wetgeving voor productgarancies worden een garantie geboden voor schade die ontstaan is door Incorrecte reparations of door het Niet gebruiken van originele reserveonderdelen.

Neem contact op met een servicecentrum of een erken de specialist. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires.

Reserveonderdelen en accessoires seront verwrijjgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

Aansluitingen en reparations

Aansluitingen en reparations van de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden UITgevoerd.

14.1 Bestelling van reserveonderdelen

Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de vol-gende gegevens worden vermeld:

• Modelaanduiding
• Artikelnummer
• Gegevens op het typeplaatje

14.2 Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan gebruiksmatige of natururlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialial worden gebruikt.

Slijtageonderdelen*: Luchtfilter

$$ * = \text {n i e t m e e g e l e v e r d}! $$

15 Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar要去en worden ingezameld resp. geschreiben worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zich geintegreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregold in de wetgeving inzake batterijen.

• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.

• De eindgeberuiker is verantwoordelijk voor het wissen van personsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.
• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunden bij de volgende punten kostenloos worden ingeleverd:

-Openbare afvalverwijderings-of inzamelpunten (bijv, gemeentewerven)
- Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.
- Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaatype, met een randlengte van Niet meer dan 25 centimeter, hunnen Gratis maar de fabrikant

worden teruggebracht zonder eerst een neueu apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naareen ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

• Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

Bij levering van een neueklektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.
- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlij 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie konnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

16 Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kurz losen, als uw product Niet goed werkt. Als u het probleem hiermee Niet kurz vinden en oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Product draait nicht. Netspanning	iet aanwezig. Kabel, voedings	stekker; zekering en stopcontact con- troleren.
	Netspanning te laag. Te lang	verlengsnoer vermijden. Verlengsnoer met vol- doende aderdoorsnede gebruiken.
	Buitentemperatuur te laag. Werk	werk Niet onder +5 °C buitentemperatuur.
	Motor oververhit. Motor latent	afkoelen,evt. de oorzaak van de overver- hitting wegemen.
Product loopt, maar geen druk.	Veiligheidsklep lek.	Neem contact op met uw lokaal servicecentrum. Repa- raties uitsluitend latent uitvoeren door geschoold personel.
	Afdichtingen defect.	Afdichtingen controleren, een defecte afdichting bij een gespecialiserde werkplaats latent verrangen.
	Aftapplug voor condenswater lek.	Bout met de hand aanhalen. Afdichting op de bout con- troleren,evt. verrangen.
Het product loopt, de druk worden aangegeven op de manometer, maar het gereedschap loopt nicht.	Slangverbindingen lek.	Persluchtslang en gereedschap controleren,evt. ver- vangen.
	Snelkoppeling lek.	Neem contact op met uw lokaal servicecentrum. Repa- raties uitsluitend latent uitvoeren door geschoold personel.
	Te lage druk op de drukrege- laar ingesteld.	Drukregelaar waar opendraaien.

17 EU-conformiteitsverklaring

Vertaling van de originele conformiteitsverklaring

Fabrikant:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Wij verklaren onder eigenverantwoordelijkheid dat het hier beschreiben product voldoet aan de geldende richtlijnen en normen.

Merk: SCHEPPACH

Art.-aanduiding: compressor - HC08

Art.nr. 5906119901/5906119903

EU-richtlijnen:

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2011/65/EU*,

• Het hierboven beschreiben onderwerp van deze verklaring voldoet aan de voorschriften van richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 omtrent de beperking van het gebruik van bepaalde gelevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste normen:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

EN 1012-1:2010;

EN IEC 61000-6-1:2019;

Conformiteitsbeoordelingsprocedure:

2000/14/EG_2005/88/EG-Bijlage:VI

Gegarandeerd

94 dB

geluidsvermogensniveau (L_WA)

91,8 dB

Gemeten

geluidsvermogensniveau (L_WA)

Vermelde instantie: TÜV SÜD

Documentatie gevolmachtigde:

Ann-Katrin Bloching

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Zichtbare defecten要去en binnen 8 dagenaontvangst van de goederen worden gemeld, anders verliest de koper alle aanspraken op grond van dergelijkke defecten. Wij verstrekken garantie voor unsere machines, bij juiste behandeling, voor de duur van de wettelijkke garantieperiode vanaf het moment van overdracht, op dusdanige wijze dat wij elk machineonderdeel dat binnen dezeperiode aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of fabricagefouten, kosteloos verrangen. Voor onderdelen, die wij Niet zich velfaardigen, verlenen wij uitsluitend garantie, voor zover wijrecht hebben op garantieclaims bij de toeleveranciers. De kosten voor hetplaatsen van neue onderdelen zichoor rekening van de koper. Aanspraak op vorderingen tot omzetting en verminderin en overige vorderingen op schadevergoedig着眼uitgesloten.

Garantia ES