Easy Fry Silence EY5568 - Friiter TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Easy Fry Silence EY5568 TEFAL

Selleks, et säästa ruumi oma nõudepesumasinas ja tagada seadme optimaalne säilimine, järgige eemaldatava esiosaga mudeli puhastusprotseduuri.

VÕI Eemaldatava esiosa puhastamine ja selle ühendamine tagasi kausi külge.

• Peske käsitsi esikülg põhjalikult kuuma vee, nõudepesuvahendi ning mitteabrasiivse svammiga.

• Pärast välimise esiosa pesemist ja põhjalikku kuivatamist

1. kinnitage esiosa ülemine osa kausi konksu sisse.

2. Kinnitage esiosa põhi, nii et kuulete „klõpsu».

• Vajutage alla kausi põhjas asuvat nuppu.

• Eemaldage konks oma asukohast. Eemaldatav esiosa tuleb ära.

• Pange kauss nõudepesumasinasse või peske seda käsitsi ilma eesiosata, et saaksite toote uuesti ühendada.

• VÕI asetage säilituskaas sahtlile, et hoida ülejääke oma külmikus. Ettevaatust: Ärge kinnitage kaant, kui kauss on veel kuum. KIRJELDUS A. Sahtel B. Sahtli käepide C. Eemaldatav esiosa* D. Eemaldatav rest* E. Eemaldatav survevalatud grillrest* F. Eemaldatav esiosa koos aknaga * G. Säilituskaas * H. Puutetundlik digiekraan

Lugege esmalt tähelepanelikult ohutusjuhiseid ja kasutusjuhendit ning hoidke neid turvalises kohas.

1. Eemaldage kogu pakkematerjal ja seadmelt kõik kleebised.

2. Ärge eemaldage silikoonist padjakesi kausist.

3. Puhastage sahtel ja eemaldatavad restid põhjalikult sooja vee, nõudepesuvahendi ja

mitteabrasiivse švammiga. Märkus : Kauss ja rest on nõudepesumasinas pestavad. Hoiatus eemaldatava esiosaga mudeli puhul: toote optimaalse säilimise tagamiseks on oluline eemaldada välimine esiosa ja pesta seda käsitsi. Eemaldatava esiosaga aknaga mudeli puhul aitab esiosa käsitsi pesemine säilitada algse välimuse ja klaasi läbipaistvuse.

4. Pühkige seadme sise- ja väliskülge niiske lapiga. Seade töötab kuuma õhku tekitades.

2. Sisestage võre kausi põhja, kuni peatuskohani.

3. Ärge pange sahtlisse õli ega teisi vedelikke.

Ärge asetage midagi seadme peale. See takistab õhu liikumist ja mõjutab kuuma õhuga küpsetamise tulemuslikkust. TÄHTIS! Seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge paigutage seda nurka või seinakapi alla. Õhuringluse võimaldamiseks tuleb seadme ümber jätta vähemalt 15 cm vaba ruumi. EEMALDATAV ESIOSA* Meie uue lihtsa puhastamis- ja hoiustamisssüsteemi abil saate hõlpsasti eraldada kausi esikülje ja kausi enda.

• Puhastage oma toodet hõlpsasti ja säästke ruumi oma nõudepesumasinas

• Säilitage ülejääke tänu pakendikaanele. *olenevalt mudelist223222

b) Kui valite manuaalseaded, tegutsege järgmiselt:

• Kohandage temperatuuri digiekraani nuppudega ja . Termostaadi vahemik on 40–220 °C.

• Seejärel määrake soovitud küpsetusaeg , vajutades nuppe ja . Taimeri saab seada 0–60 minutile.

• Vajutage nuppu , et alustada soovitud temperatuuri ja aja seadistusega küpsetamist.

• Algab küpsetamine. Temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldumisi ekraanil. c. Peatage või lõpetage toiduvalmistamine:

• Küpsetamise peatamiseks vajutage lihtsalt nuppu . Küpsetamise jätkamiseks vajutage uuesti nuppu

• Küpsetamise peatamiseks vajutage pikalt nuppu . Kui seade jahtub, jätkab see ventilatsiooni.

6. Toiduainetest koguneb üleliigne õli sahtli põhja.

7. Mõnda toitu tuleb optimaalsete valmistulemuste saamiseks poole valmistamise pealt

raputada (vt jaotist „Küpsetusjuhised“). Toidu raputamiseks tõmmake nõu käepidemest haarates seadmest välja ja raputage. Seejärel lükake nõu tagasi seadmesse ja küpsetamine algab automaatselt uuesti. Friikartulite puhul soovitame raputada neid pärast 15-minutilist küpsetamist, seejärel pärast 10-minutilist küpsetamist.

7. Kui kuulete taimeriheli, on küpsetamine lõpule jõudnud. Tõmmake nõu seadmest välja ja

asetage kuumakindlale pinnale.

9. Kontrollige, kas toit on valmis. Kui toit pole veel valmis, lükake nõu lihtsalt tagasi seadmesse

ja seadistage taimer veel mõnele lisaminutile.

10. Kui toit on valmis, võtke nõu välja. Kasutage toidu nõust välja võtmiseks tange.

Ettevaatust! Sahtlit ei tohi tagurpidi keerata, kui selles on rest. Ettevaatust! Pärast küpsetamist on anum, ja toit väga kuumad. Ettevaatust! Ärge puudutage anumat kasutamise ajal ja kohe pärast kasutamist, sest see on väga kuum. Hoidke kinni üksnes kausi käepidemest.

Kui üks toidukogus on valmis saanud, on seade kohe valmis järgmist toidukogust küpsetama.

ERITI KRÕBEDA REŽIIMI KASUTAMINE

• See režiim on aktiivne ainult friikartulite režiimi ja käsirežiimi puhul. Kui aktiveerite lisakrõbeda valiku, töötab seade suurel kiirusel ja annab veelgi parema krõbeda tulemuse. Märkus: see toiduvalmistamise režiim muudab teie toote pöörleva ventilaatori kiiremaks.

• See funktsioon tuleb aktiveerida enne toiduvalmistamise algust.

• Eriti krõbe funktsioon võimaldab teil muuta koostisosad krõbedamaks kasutades sama küpsetusaega. See funktsioon säästab ka 3 minutit toiduvalmistamise aega, kusjuures toiduvalmistamise tulemused on samad, mis ilma selle funktsioonita. Kui soovite krõbedaks küpsetamise asemel aega säästa, vähendage pärast funktsiooni aktiveerimist küpsetusaega 3 minuti võrra. Ülejääkide soojendamiseks eemaldage sahtlist kaas ja asetage esiosa tagasi kaussi.

• Vajutage nuppu ja , et seadistada 160 °C.

• Seejärel vajutage nuppu , et seadistada 10 minutit koos nuppudega ja . ETTEVAATUST! Ärge kunagi kasutage seadet ilma sahtlita. Kinnitage esipaneel alati enne toiduvalmistamist tagasi kaussi külge. SEADME KASUTAMINE Hoiatus: Veenduge, et te käivitate oma õhufriti tühjaks, kui te seda esimest korda kasutate (ilma lisaseadmeteta), et kõrvaldada tootmisjäägid ja uus lõhn. Esmakordsel süütamisel võib korstnast väljuda kerget suitsu. Seade suudab valmistada mitmesuguseid toiduaineid. Peamiste toidutüüpide küpsetusaeg on esitatud jaotises „Toiduvalmistamise juhend“. Veebipõhised retseptid aitavad teil seadet tundma õppida.

Märkus. Ärge kunagi ületage tabelis esitatud maksimumkogust (vt jaotist „Toiduvalmistamisjuhised“), kuna see võib mõjutada lõpptulemuse kvaliteeti.

3. Lükake sahtel tagasi seadmesse.

4. Vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu

5. Küpsetamise alustamiseks saate valida eelseadistatud küpsetusrežiimi või manuaalseadete

vahel. a. Kui valite automaatse toiduvalmistamise režiimi:

• Vajutage nuppu , et kuvada küpsetusrežiim.

• Seejärel vajutage nuppu ekraanil, et valida soovitud küpsetusrežiim (režiime on täpsemalt kirjeldatud jaotises „Toiduvalmistamisjuhised“).

• Vajaduse korral reguleerige küpsetusaega, vajutades nuppu ja reguleerides aega nuppude ja abil. Taimeri saab seada 0–60 minutile.

• Kohandage temperatuuri digiekraani nuppudega ja . Termostaadi vahemik on 40–220 °C.

• Vajutage nuppu , et alustada soovitud temperatuuri ja aja seadistusega küpsetamist.

• Algab küpsetamine. Temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldumisi ekraanil.

• Märkus. Toiduvalmistamise ajal küpsetusaja ja temperatuuri reguleerimiseks vajutage .225224

JOGURT 8 purgiga komplekt on saadaval eraldi müüdava lisavarustusena. Ettevalmistus 8 purgi jogurti jaoks:

• Lisage kaussi 1 L tavalisel temperatuuril olevat kõrgkuumutatud täispiima.

• Seejärel lisage kotike piimhappebaktereid (2 g) ja segage hästi läbi.

• Vajutage nuppu , seejärel reguleerige temperatuuri, vajutades digitaalekraanil nuppu kuni 40 °C-ni.

• Seejärel määrake soovitud küpsetusaeg, vajutades nuppu . Valige ajaks 8 tundi.

• Küpsetamise alustamiseks vajutage nuppu Start

Ettevaatust! Pärast küpsetamist on sahtlid, purgid ja rest väga kuumad. Märkus. Kui arvate, et teie jogurti tekstuur on liiga vedel, on teil kaks võimalust:

• Suurendage temperatuuri 5 °C võrra.

• Pikendage valmistusaega ühe või kahe tunni võrra.

, seejärel vajutage ekraanil , et valida friikartulite režiim või käsirežiim.

. Selle režiimi aktiveerimise korral, kuvatakse see ekraanil oranži värviga.

4. Vajaduse korral reguleerige küpsetusaega vajutades nuppe

ja (vt jaotist „Toiduvalmistamise juhendid“).

5. Et alustada toidu valmistamist, vajutage nuppu

. Valitud temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldumisi ekraanil. KUIDAS GRILLIDA? KUIVATAMINE

, seejärel reguleerige temperatuuri , vajutades nuppe ja . Juhtimise vahemik : 40 - 70°C.

3. Siis määrake soovitud valmistusaeg, vajutades nuppu

ning kohandades aega nuppudega ja . Seadistatav ajavahemik on 1–10 tundi.

4. Kuivatamise käivitamiseks vajutage nuppu

. Temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldumisi ekraanil.

5. Kui kuulete taimeriheli, on küpsetamine lõpule jõudnud. Tõmmake nõu seadmest välja ja

asetage kuumakindlale pinnale.

6. Kontrollige, kas toit on valmis. Kui toit pole veel valmis, lükake nõu lihtsalt tagasi seadmesse

ja seadistage taimer veel mõnele lisaminutile.

7. Kui toit on valmis, võtke nõu välja. Kasutage toidu nõust välja võtmiseks tange.

Ettevaatust! Sahtlit ei tohi tagurpidi keerata, kui selles on rest. Ettevaatust! Pärast küpsetamist on anum, ja toit väga kuumad. Ettevaatust! Ärge puudutage anumat kasutamise ajal ja kohe pärast kasutamist, sest see on väga kuum. Hoidke kinni üksnes kausi käepidemest. Seade on varustatud valatud keraamilise mittekleepuva kattega grillrestiga. Selleks, et grillida, soojendage seadet käsitsi 15 minutit 220 °C juures enne koostisosade sisestamist, seejärel valige soovitud eelseadistatud programm. Grillrest võimaldab teil küpsetada mis tahes liiki toitu ideaalseks.* Raputage poolel küpsetamise ajal. ** Asetage koogivorm/ahjuvorm sahtlisse. *** vastab lisavarustusena müüdavatele margipurkidele.

Kartulid ja friikartulid Sügavkülmutatud friikartulid (10 mm x 10mm)

190°C x 2/3 Shakes Mida rohkem raputate, seda parem on küpsetamise tulemus. Kui soovite küpsetusaega lühendada või saada krõbedamat tulemust, võite aktiveerida ekstra krõbeda funktsiooni. Kodused friikartulid (8 x 8 mm)

190°C x 2/3 Shakes Lisada 1 supilusikatäis õli Sügavkülmutatud kartulisektorid

190°C x 2/3 Shakes Lisada 1 supilusikatäis õli Looma- ja linnuliha Rib steak 1 - 2 tükid

200°C 2 minutit enne küpsetamise lõppu ümber pöörata Hakkliha 1 - 4 tükid

200°C Küpsetamise keskel ümberpööramine Kana rinnafileed (kondita)

16 min 180°C Küpsetamise keskel ümberpööramine Terve kana 1500 g 60 min 180°C Peekon/veiseliha peekon

tranšeed 8 min 200°C Küpsetamise keskel ümberpööramine Kala Lõhefilee 4 tükid

140°C Krevetid 24 tükid 6 min 170°C Suupisted Sügavkülmutatud kananagitsad

180°C Külmutatud juustupulgad

180°C Külmutatud sibularõngad 10 tükid 8 min 180°C Pitsa 300 g (3 viilud) 7 min 190°C Suvikõrvitsad 400 - 700 g 15 min 180°C Küpsetamine Muffinid 1 - 6 tükid 15 -18 min 180°C Kasutage küpsetusplaati/ahjunõud** Šokolaadikoogid 300 g 23 min 160°C Dehüdratsioon Viilutatud õunad 1-2 tükid 4 h 80°C Jogurt Naturaalne jogurt 8 Purgid*** 8 h 40°C

VIIVITATUD ALGUS Manuaalses režiimis ja teatud automaatsete programmide puhul (kõik programmid, välja arvatud friikartuli-, liha- ja kalarežiim) on teil võimalus küpsetamise alustamist edasi lükata. Küpsetamise algust saab edasi lükata 30 minutist kuni maksimaalselt 4 tunnini. Selleks:

• Enne toiduvalmistamise käivitamist vajutage pikalt nupule

• Kasutage nuppe ja , et määrata aeg, millal soovite toiduvalmistamise alustamist,

• Seejärel vajutage nuppu „Start“. Hoiatus: Viivitatud käivitamine võib mõne koostisosa puhul kujutada endast terviseriski. Soovitame tungivalt vältida viivitusega käivitamist selliste toitude puhul nagu liha või kala, välja arvatud praetud kana. KÜPSETUSJUHISED Allolev tabel aitab teil valida küpsetatava toidu jaoks põhiseadistused. Märkus: allolevad küpsetusajad on umbkaudsed ning võivad olenevalt kartulite sordist ja partiist erineda. Muude toitude puhul võivad tulemusi mõjutada toidu kogus, kuju ja kaubamärk. Seega peate küpsetusaega võib-olla kohandama.PUHASTAMINE Puhastage seade pärast iga kasutuskorda. Anumal ja restil on mittenakkuv kate. Ärge kasutage metallist köögiriistu või nende puhastamiseks abrasiivseid puhastusaineid, kuna see võib mittenakkuvat katet kahjustada.

2. Puhastage seadme välispinda niiske lapiga.

3. Puhastage anumat ja resti kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse svammiga.

4. Allesjäänud mustuse eemaldamiseks saate kasutada rasvaeemaldusvahendit.

Tähelepanu! Anumat ja resti võib pesta nõudepesumasinas. Hoiatus eemaldatava esiosaga mudeli puhul: toote optimaalse säilimise tagamiseks on oluline eemaldada välimine esiosa ja pesta seda käsitsi. Eemaldatava esiosaga aknaga mudeli puhul aitab esiosa käsitsi pesemine säilitada algse välimuse ja klaasi läbipaistvuse. Nõuanne: kui mustus on anuma põhja ja resti külge kinni jäänud, täitke need kuuma vee ja mõne tilga nõudepesuvahendiga. Jätke anum ja rest umbes 10 minutiks ligunema. Seejärel loputage puhtaks ja kuivatage.

5. Pühkige seadme sisemust kuuma vette kastetud lapiga.

6. Puhastage kütteelementi kuiva puhastusharjaga, et eemaldada toidujäägid.

7. Ärge pange kunagi seadet vette või mõnda muusse vedelikku.

1. Lahutage seade vooluvõrgust ja laske sel jahtuda.

2. Veenduge, et kõik osad on puhtad ja kuivad.

Kui soovite hooldust või teavet või kui teil tekib probleem, külastage kaubamärgi veebisaiti või võtke ühendust kaubamärgi klienditeeninduskeskusega teie riigis. Telefoninumbri leiate ülemaailmse garantii brošüürist. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, minge oma kohaliku edasimüüja juurde. TÕRKEOTSING Kui teie seadmel esineb probleem, külastage kaubamärgi veebisaiti (vt juhendi esilehte), kust leiate vastused korduma kippuvatele küsimustele, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. TÄHELEPANU: Seadme kahjustamise vältimiseks ärge kunagi ületage kasutusjuhendis ja retseptides märgitud maksimaalseid koostisosade ja vedelike koguseid. Kui kasutate segusid, mis kerkivad (näiteks kookide, quiche’ide või muffinite puhul), ei tohiks ahjuvormi täita rohkem kui pooleni. Ettevaatust: kui temperatuuri ei järgita, võib tekkida ülevalmistamise oht. NÕUANDED

• Väiksema kogusega toidud vajavad tavaliselt veidi lühemat valmistamisaega kui suurema kogusega toidud. Kui te pole kindel, võite küpsetamise protsessi kontrollimiseks igal hetkel korvi avada.

• Väiksema kogusega toidu raputamine poole valmistamise peal parandab lõpptulemust ja aitab vältida ebaühtlast valmimist.

• Eriti krõmpsude kartulite valmistamiseks lisage enne küpsetamist väike kogus õli ja raputage õli ühtlaseks jaotamiseks. Soovitame kasutada 14 ml õli. Ärge lisage külmutatud kartulile õli.

• Suupisteid, mida küpsetatakse ahjus, saab valmistada ka seadmes.

• Friikartulite optimaalne kogus küpsetamiseks on 600 grammi.

• Kasutage täidisega suupistete kiireks ja mugavaks küpsetamiseks valmis leht- ja muretainast.

• Asetage ahjuvorm seadme anumasse, kui soovite küpsetada kooki või pirukat või kui tahate praadida õrnu või täidisega koostisosi. Kasutada võib silikoonist, roostevabast terasest, alumiiniumist või savist nõusid.

• Seadet võib kasutada ka toidu ülessoojendamiseks. Selleks valige kuni 10 minutiks temperatuur 160 °C. Toidu täielikuks ülessoojendamiseks soovitame küpsetusaega reguleerida vastavalt toidu kogusele.

KODUSTE FRIIKARTULITE VALMISTAMINE

Kui soovite valmistada koduseid friikartuleid, järgige allolevaid juhiseid.

1. Valige friikartulite tegemiseks soovitatav kartulisort. Koorige kartulid ja lõigake need võrdse

paksusega tükkideks.

2. Leotage kartuliviile vähemalt 30 minutit külma veega täidetud kausis, nõrutage ja kuivatage

puhta ja imava käterätikuga. Siis kuivatage need köögipaberiga. Kartuliviilud peavad enne valmistamist olema täiesti kuivad.

3. Valage kuiva kaussi 1 supilusikatäis õli (taime-, päevalille- või oliiviõli), asetage peale

kartuliviilud ja segage, kuni need on õliga kaetud.

4. Eemaldage friikartulid kausist sõrmede või köögiriistaga, et üleliigne õli jääks kaussi.

Asetage kartuliviilud toiduvalmistamisanumasse. Märkus. *Ärge kallake õliga kaetud kartuliviile kausist korraga otse toiduvalmistamisanumasse, muidu satub anuma põhja liigselt õli.

5. Frittige kartuliviile jaotises „Toiduvalmistamisjuhised“ esitatud juhiste järgi.