Easy Fry Silence EY5568 - Fritteuse TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Fry Silence EY5568 TEFAL

A. Schüssel
B. Schüsselgriff
C. Abnehmbare Vorderseite*
D. Entnehmbares Gitter
E. Entnehmbarer Druckguss-Grillrost

F. Abnehmbare Vorderseite mit Sichtfenster
G. Aufbewahrungsdeckel*
H. Digitales Touchscreen-Feld
I. Uhrzeit-/Temperatur-Display

AUTOMATISCHE GARMODI

1. Pommes frites
2. Nuggets
3. Speck/Rinderspeck
4. Garnelen

5. Hahnchen

6. Pizza

7. Steak
8. Gemüse
9. Fisch
10. Dessert

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Lesen Sie zuerst die Sicherheitsinwerte und die Bedienungsanleitung und bewahren Sie an ein dem sicheren Ort auf.

1. Entfern den Sie sonstliches Verpackungsmaterial und Sie alle Etiketten oder Aufkleber von dem Gerät.
2. Silikonpads nicht vom Gitler entfernen.
3. Waschen Sie die Schüssel, das entrehmbare Gitter und das Trenneinsatz gründlich mit hierBern Wasser, etwas Geschirrspulmittel und einem nicht scheuernden Schwamm ab. Anmerkung: Sie konnen diese Teile auch in der Spulmaschine reinigen. Warnung bei Modellen mit abnehmbarer Vorderseite: Für Beste Langlebigkeit sollte die Vorderseite abgenommen und von Hand gespuit werden.

Bei Modellen mit abnehmbarer Vorderseite mit Sichtfenster konnen Sie das Aussehen und die Transparenz des Glaces durch Handspiken erhalten.

1. Wischen Sie die Innen- und AuBenseite des Gerates mit einem feuchten Tuch ab. Easy Fry Funktioniert durch die Erzeugung von helber Luft. Fullen Sie die Schüssel (A) nicht mit OI oder Frittierfett.

VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste und hitzebestandige Arbeitsfläche geschützt vor Wasserspritzern auf.
2. Setzen Sie den Rost am Boden der Schüssel bis zum Anschlag ein. 3. Fällen Sie die Schüssel nicht mit Öl oder anderen Flüssiaketeilen.

Stellen Sie nichts auf das Gerät. Dies wurde den Luftstrom unterbrechen und das Ergebnis des Heilluftfrittierens beeinträchtigen.

WICHTIG: Stellen Sie das Gerät nicht in eine Ecke oder unter einen Wandschrank, um ein Überhitzen zu vermeiden. Um das Gerät sollen ein Abstand von mindestens 15 cm gelassen werden, damit die Luft zirkulieren kann.

*je nach Modell

ABNEHMBARE VORDERSEITE*

Mit unserem neuen System für einfache Reinigung und Aufbewährung konnen Sie die Vorderseite des Behalters einfach abnehmer.
- Leichte Reinigung des Geräts und platzsparende Verstauung in der Spülmaschine
- Aufbewahren von Reste mit dem mitgeltelferten Deckel
Befolgen Sie die folgenden Reinigungshinweise für das Modell mit abnehmbarer Vorderseite, um Platz in Ihr Spulmaschine zu sparen und das Gerät bestmöglich zu pflegen.

- Drucken Sie die Taste unter am Behälter herab

- Lösen Sie den Haken. Die Vorderseite lassst sich nun abnehmer.

- Geben Sie den Behälter ohne die Vorderseite in die Spulmaschine, oder waschen Sie ihn per Hand.

ODER verschlieben Sie den Behalter mit dem

Aufbewahrungsdeckel, um Reste im Kuhlschrank aufzubewahren.

Vorsicht: Bringen Sie den Deckel nicht an, wenn die Schüssel noch heiβ ist.

Reinigen Sie die abnehmbare Vorderseite, und bringen Sie sie wieder am Behälter an

• Waschen Sie die Vorderseite per Hand mit freiem Wasser, etwas Geschirrspulmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.

24

25

• Wenn Sie die Vorderseite gewaschen und gründlich getrocknet haben:

• Stecken Sie den oberen Teil der Vorderseite in den Haken des Behalters.

• Lassen Sie dann den unteren Teil der Vorderseite einrasten.

Um die Reste wieder aufzuwärmen, behmen Sie den Deckel vom Behälter ab, und bringen Sie die Vorderseite wieder an.

• Stellen Sie über die Tasten und eine Temperatur von 160°C ein.
• Drucken Sie dann und stellen Sie mit den Tasten und die Zeit auf 10 Minuten.

VORSICHTI Verwenden Sie das Gerat niemals ohne Behälter. Befestigen Sie vor der Nurzung immer die Frontabdeckung am Behälter.

GEBRAUCH DES GERÄTS

Vorsicht : Lassen Sie die HeiBluftfritte leer (ohne Zubehorteile im Inneren) laufen, um Rückstände oder Gerüche aus der Fertigung zu beseitigen. Bei der ersten Inbetriebnahme kann etwas Rauch auften.

Mit Easy Fry können Sie eine große Palette von Gerichten zubereiten. Die Garzeiten für die Hauptbemselmittel werden in dem Abschnitt „Leitfaden zum Garen" angegeben. Finden Sie online Rezepte, die Ihrheiten helfen, Ihr Gedät better kennen zu lernen.
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
2. Geben Sie die Lebensmittel in die Schüssel.

Hinweis: Fülles überschreiben Sie niemals die in der Tabelle angegebene Höchstmenge (siehe Abschnitt „Garantleitung”), da andernfalls die Qualität des Garergebnisses beinhaltet werden konnte.

1. Setzen Sie die Schüssel wieder in die Easy Fry Fritteuse.
2. Drucken Sie auf (1)um das Gerät einzuschalten.
3. Um mit der Zubereitung der Speisen zu beginnen, konnen Sie zwischen dem automatischen Garmodus oder den manuellen Einstellungen wahren.

a. Auswahl des automatischen Garmodus:

• Drücken Sie die Taste, um den Garmodus anzuzelgen.
• Drücken Sie dann die Taste auf dem Touchscreen, um das gewünschte Garprogramm (diese Programme werden ausfuhrlich im Abschnitt „Garantleitung“ beschrieben) auszuwahlen.
• «Bei Bedarf, drücken Sie die Garzeit ein indem Sie die Taste drucken und die Zeit mit den Tasten + und - Instellen. Der Timer kann zwischen 0 und 60 Minuten eingestellt werden.
• Sie können die Temperatur mit den und Tosten auf dem digitalen Touchscreen ein. Der Temperaturregler kann von 40 bis 220°C eingestellt werden.

26

• Drucken Sie die Sdn den Garvorgang mit der ausgewählten Temperatur und Garzeit zu starten.
• Der Garvorgang beginn’t nun. Die ausgewählte Temperatur und verbleibende Garzeit werden abwechselnd auf dem Display angezeigt.
• Hinweis: Wahrend des Garvorgangs können Sie die Garzeit und die Temperatur durch Drucken von anpassen.

b. Auswahl der manuellen Einstellungen:

• Stellen Sie die Temperatur mit den und Tosten auf dem digitalen Touchscreen ein. Der Temperaturregler kann von 40 bis 220^ eingestellt werden.
• Drucken Sie für die Garzeit die Taste und stellen Sie die gewünschte Zeit mit den + und -Tasten ein. Der Timer kann zwischen 0 und 60 Minuten eingestellt werden.
• Drucken Sie die Start-Taste, um den Garvorgang mit der ausgewählten Temperatur und Garzeit zu starten. Der Garvorgang beginnnt nun. Die ausgewählte Temperatur und verbleibende Garzeit werden abwechselnd auf dem Display angezeigt.

c. Garen unterbrenen oder beenden:

• Drucken Sie einfach die , um den Garvorgang zu unterbrenn.

• Ein langer Druck auf die Taste beendet den Garvorgang. Wahrend das Gerät abkühlt, wird es weiter beluftet.

• Überschüüssiges Fett von den Lebensmitteln wird in der Schüssel gesammelt.

• Manche Speisen mussen nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden (siehe Abschnitt „Garanleitung"). Ziehen Sie die Schüssel am Griff aus dem Gerät und schütteln Sie die Speisen. Für Pommes Frites empfehlen wir, den Inhalt erst nach 15 Minuten Garzeit und dann nach weiteren 10 Minuten zu schütteln. Setzen Sie die Schüssel dann wieder in die Easy Fry Fritteuse, das Gerät startet automatisch neu.
• Wenn die Garzeit abgelaufen ist, erzeugt das Gerät ein akustisches Signal und schaltet sich aus.
  Ziehen Sie die Schüssel aus dem Gerät und stellen Sie auf eine hitzebestandige Oberfläche.
• Prufen Sie, ob die Speisen gar sind.

Wenn die Speisen nicht gar sind, schieren Sie einfach die Schüssel zurück in das Gerät und stellen Sie den Timer für eineige zusätzliche Minuten ein.

1. Sie die Schüssel heraus, wenn die Speisen gar sind. Nehmen Sie die Speisen mithilfe einer Zange aus der Schüssel.

Vorsicht: Wenn Sie die Schüssel umdrehen, achen Sie auf überschüssiges Öl, das sich möglicherweise am Boden der Schüssel angesammelt hat und das auf die Speisen tropfen konne, und passen Sie auf, dass das Gitter, nicht hersaufflält. Nach dem Frittieren mit Vorsicht: Heißluft sind die Schüssel, das Gitter und die Speisen sehr heiß. Berühren Sie die Schüssel nicht während des Betriebs und für einige Zeit nach dem Gebrauch, da sie sehr heiß wird. Fassen Sie die Schüssel nur am Griff an.

1. Wenn eine Portion fertig gegart ist, kann sofort eine neue Portion in Ihrer Easy Fry Fritteuse zubereitet werden.

EXTRA CRISP-MODUS

• Dieser Modus ist nur Pommes-Frites-Programm und im manuellen Programm verfügbar. Wenn Sie die Option „Extra Crisp" aktivieren, wird das Gerät mit hoher Geschwindigkeit betriebene, um bessere Garleistung zu erreichen.

Hinweis: In thisem Garprogramm rotlert der Lufter des Gerats stärker.

27

de

• Diese Funktion muss vor Beginn des Garvorgangs aktiviert werden.
• Mit dem Extra Crisp-Modus konnen Sie ihre Zutaten bei gleicher Garzeit knuspriger zubereiten. Alternativ konnen Sie mit dieser Funktion die gleichen Ergebnisse wie im normalen Modus bei 3 Minuten weniger Garzeit erzielen. Wenn Sie Zeit sparen möchten,statt knusprigere Speisen zu erhalten, aktivieren Sie die Funktion und reduzieren Sie die Garzeit um 3 Minuten.
• Geben Sie die Lebensmittel in die Schüssel.
  2.DruckenSie und dann auf dem Bildschirm, um das Perthes-Frites-Garprogramm oder den manuellen Modus auszuwahlen.
  3.DruckenSie Extra Wenn dieser Modus aktiviert Ist, wird es auf dem Bildschirm orange angezeigt.
• Passen Sie die Garzeit durch nach Bedarf mit + den -Tasten an (siehe Abschnitt „Garanleitung").
• Drucken Sie die im um den Garvorgang. Die ausgewählte Temperatur und verbleibende Garzeit werden abwechselnd auf dem Display angezeigt.

Das Gerat ist mit einem Grillrost aus Druckguss mit Anthathauchtigung ausgestattet. Um wie mit einem Grill zu garen, mussen Sie das Gerat 15 Minuten lang ohne Speisen vorheiten. Mit dem Grillost konnen Sie jeder Art von Spelsen perfect anbraten.

TROCKNUNG

1. Setzen Sie das Grillgitter in die Schüssel.
2. Drücken Sie , und stellen Sie dann die Temperatur mit den Tosten und auf dem digitalen Display auf 40^ - 70^ ein.
3. Stellen Sie dann die gewünschte Garzeit 1 ein, indem Sie die Taste 2 oder 3 drücken. Sie können eine Zeit zwischen 1 Stunde und 10 Stunden einstehen.
4. Drucken Sie Start um denTrocknung zu starten. Die ausgewählte Temperatur und verbleibende Garzeit werden abwechselnd auf dem Display angezeigt.
5. Ween die Garzeit abgelaufen ist, erzeugt das Gerät ein akustisches Signal und schaltet sich aus. Ziehen Sie die Schüssel aus dem Gerät und stellen Sie auf eine hitzebestandige Oberfläche.
6. Prufen Sie, ob die Speisen gar sind. Ween die Speisen nicht gar sind, schiben Sie einfach die Schüssel zurück in das Gerät und stellen Sie den Timer für eine einzähliche Minuten ein.
7. Nehmen Sie die Schüssel Heraus, wenn die Speisen gar sind. Nehmen Sie die Speisen mithilfe erner Zange aus der Schüssel.

28

Achtung: Die Schubladearfni mit dem Rost nach ober gedreht werden.

Achtung: Nach dem Heißbraten sind die Schublade, der Rost und die Lebensmittel sehr hei. Berühren Sie die Schublade während des Gebrauchs und noch eine Zeit danach nicht, da sie sehr hei wird. Fassen Sie die Schublade nur am Griff an.

JOGHURT

Ein Set mit 8 Glasern ist als Zubehor separat erhält.

Vorbereitung fur 8 Glaser Joghurt:

1 | Vollmilch mit normaler Temperatur in eine Schüsselgeben
Den Beutel mit Milchfermenten (2 g) zugegeben und grundlich verrühren.
- Mischung in die 8 Glaser geben und mit Deckel verschreiben Hinweis: Der Joghurt muss verschlossen gelagert werden.

• Entfernen Sie beim Abkochen von Joghurt den Deckel vom Behälter des Geräts.
  4 Glaser in den Behalter geben.

• Platzlerten Sie den Grillrost über die 4 Gläser

• Drucken Sie auf und stellen Sie die Temperatur mit der Taste auf dem Digitalbildschirm auf 40 °C ein.

• Stellen Sie dann die gewünschte Garzeit mit der Taste (+) auf 8 Stunden.

• Drücken Sie die Start-Taste Sine, um den Garvorgang zu starten.

Vorsicht: Nach dem Garvorgang sind der Behälter, die Gläser und der Rost sehr heiß.

Hinweis: Wenn Ihnen die Konsistenz Ihres Joghurts zu flüssig vorkommen, haben Sie 2 Mänglichkeiten:

• Temperatur um 5°C erhöhen
  Garzeit um 1 oder 2 Stunden verlangen

29

VERZÖGERTER START

Im manuellen Modus und bei bestimmten Automatikprogrammen (alle Programme außer Pommes Frites, Fleisch und Fisch) haben Sie die Möglichkeit, den Start des Garvorgangs zu verzögern. Der Beginn des Garvorgangs kann von 30 Minuten bis zu maximal 4 Stunden verzögert werden. Um dies zu tun:

• Bevor Sie den Garvorgang starten, drücken Sie lange auf die Taste.
• Stellen Sie mit den Tasten (+) und die Zeit ein, zu der der Garvorgang beginnen soll.
• Drucken Sie dann

Achtung! Ein verzogter Start kann bei einigen Zutaten ein Gesundheitsrisiko darstellen. Wir raten dringend von einem verzogerten Start bei Lebensmitteln wie Fleisch oder Fisch ab, mit Ausnahme von Brathhohnchen.

LEITFADEN ZUM GAREN

Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die grundlegenden Einstellungen für die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, auszuwahlen.

Anmerkung: Die unter aufgeführten Garzeiten sind nur eine Orientierungshilfe und konnen je nach Sorte und Menge der verwendeten Kartoffeln varilieren. Bei anderen Lebensmitteln konnen die Grübe, Form und Marke das Ergebnis beeinflussen. Sie müssen daher eventuell die Garzeit kein anpassen.

30

Kartoffeln und Pommes frites
Tiefgekühle Pommes frites (10 mm x 10 mm Standarddicke)	300 - 1000 g	-	15 - 30 min	190°C	x 2/3 Schütteln	Je mehr Sie schühlen,esto better als das Kochergebnis. Wenn Sie die Garzeit verfüllen oder krankspere Ergebnisse erzielen,michten,keiten Sie konnen Sie die Function «Datura crisp» aktivieren.
Frische Pommes Frites (8 x 8 mm)	300 - 1000 g	-	15 - 35 min	190°C	x 2/3 Schütteln	1 EL Öl dozugeben
Tiefgekühle Kartoffelspalten	300 - 1000 g	-	12 - 27 min	190°C	x 2/3 Schütteln	1 EL Öl dozugeben
Fleisch und Geflügel
Rippensteak 1 - 2	Stücke	-	6 - 10 min	200°C		2 Minuten vor Ende der Garzeit wenden
Gehacktes Steak 1 - 4	Stücke	-	6 - 10 min	200°C		Nach der Hälfte des Garvorgangs wenden
Hämmerbrustfllets (ohne Knochen)	100 - 600 g	-	16 min	180°C		Nach der Hälfte des Garvorgangs wenden
Ganzes Hämchen	1500 g 60 min	-	-	180°C
Speck/Rindespeck	1 - 9 Scheiben	-	8 min	200°C		Nach der Hälfte des Garvorgangs wenden
Fisch
Lachsteak	4 Stücke	-	15 - 17 min	140°C
Garneilen	24 Stücke	-	-	170°C
Snacks
Hänchennuggetsiefgekühlt	1 - 10 Stücke	-	8 - 15 min	200°C
Tiefgekühnte Hämchenflügel	1 - 10 Stücke	-	16 - 20 min	180°C
Frozen cheese sticks 1 - 10 Stücks	10 Stücks	-	7 - 9 min	180°C
Tiefgekühte Onion Rings	10 Stücks 8	-	-	180°C
Pizza	300 g 3 Scheiben)	-	7 min	190°C
Zucchini 400 - 700 g	-	-	15 min	180°C
Backen
Muffins	6 Stücks 1	- 18 min	-	180°C		Bemutzen Sie eine Backform/Auflauform**
Schokoladenluchen	300 g 23 min	-	-	160°C
Austrocknung
Apfel in Scheiben	1 - 2 Stücke	h	-	80°C
Joghurt
Naturjoghurt	8 Jars*** 8 h	-	-	40°C

• Nach der Hälfte der Garzeit schütteln
  **Stellen Sie eine Back-/Auflaufform in die Schüssel (Auflaufform aus Silikon, Edelstahl, Aluminium, Terrakokta). *** entsprchen den als Zubehör verkaufen Markengläsen.

31

de

WICHTIG: Um Schäden an Ihr Gemät zu vermeiden, überschreiben Sie nimals die in der Bedierungsanleitung und in den Rezepten angegebenen Höchstmengen an Zutaten und Flüssigkeiten. Wenn Sie Mischungen verwenden, die aufgehen (wie bei Kuchen, Quiche oder Muffins), sollte die Aufluafform nicht mehr als zur Häfte gefüllt werden.

Vorsicht: Bei Nichteinhaltung der Temperatur kann der Joghurt zerkochen.

TIPPS

• Kleinere Lebensmittel benöttigen gewöhnlich eine etwas kürzere Garzeit als größere Lebensmittel. Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie die Schüssel jederzeit öffnen, um den Fortschnitt zu überprüfen.
• Wenn Sie Lebensmittel von kleiner Gröbe nach der Häufe der Garzeit schütteln, verbessern Sie das Endergebnis. Zudem kann so verhindert werden, dass die Speisen ungleichmäßig garen.
• Damit ihre Kartoffeln besonder knusprig werden, geben Sie vor dem Kochen eine keine Menge Öl dazu und schütteln Sie, um sie gleichmäßiger zu bedecken. Wir empfehlen 14 ml Öl. Gefrorenen Kartoffeln kein Öl hinzufugen.
  Snacks, die in einem Backofen gebacken werden konnen, konnen auch in der Easy Fry Fritteuse zubereitet werden.
  Die optimale, empfohlene Menge zur Zubereitung von Pommes frites betrigt 600 Gramm.
• Benutzen Sie Fertigmürbe- und Blätterteig, um schnell und mühelos gefüllte Snacks zuzubereiten.
• Stellen Sie eine Auflaufuform in die Easy Fry Schüssel, wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche backen mögen oder wenn Sie zerbrechliche Zutaten oder gefüllte Zutaten frittieren möhen. Sie können eine Back- oder Auflaufuform aus Silikon, Edelstahl, Aluminium, Terrakotta verwenden.
• Sie können die Easy Fry Fritteuse auch zum Aufwärmen von Speisen benutzten. Stellen Sie zum Aufwärmen von Speisen die Temperatur für bis zu 10 Minuten lang auf 160^ . Die Garzeit kann je nach Lebensmittelmenge angepasst werden, um die Speisen vollständig

HAUSGEMACHTE POMMES FRITES HERSTellen

Wenn Sie hausgemachtte Pommes frites zuberelten mochten, folgen Sie diesen Schritten:

1. Wahlen Sie eine Kartoffelsorte, die für die Zubereitung von Pommes frites empfohlen wird. Kartoffeln schalen und in Stächen von ca. 1 cm Dicke schneiden.
2. Kartoffelstübchen mindestens 30 Minuten in einer Schüssel mit kaltem Wasser einweichen, dann abtropfen lasen und mit einem sauberen, sehr saugfähigen Geschirrthandtuch abtrocknen. Dann mit einem Papiertuch abtupfen. Die Kartoffeln müssen komplett trocken sein, bevor sie frittiert werden.
3. 1 Essloffel Öl (Pflanzen-, Sonnenblumen-, Olivenöl usw.) in eine trockene Schüssel geben, Kartoffelstübchen darauf auf legen und umrühren, bis sie mit Öl bedeckt sind.
4. Pommes frites mit den Fingern oder einem Kuchenutensil aus der Schüssel gehmen, sodass überschügiges Öl in der Schüssel zuckbleibt. Pommes frites in die Schüssel geben. Anmerkung: Kippen See die Behalter mit den ölbedeckten Pommes frites nicht direkt in die Schüssel, sonst lauft das überschügige Öl in die Schüssel.
5. Frittieren Sie die Pommes frites nach den Anleitungen in dem Abschnitt Leitfaden zum Garen.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Die Schüß und das Gitter sind mit einer Antihaftbeschäftung versehen. Benutzten Sie keine Kühnenutensillen aus Metall oder scheuernde Reinigungsmaterialien zur Reinigung, da diese die Antihaftbeschäftung beschädig wurden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose und halten Sie das Gerät abkühlen. Anmerkung: Entnehmer Sie die Schüssel, damit die Easy Fry sich Schneller abkühlen kann.
2. Wischen Sie die AuBenseite des Gerates mit einem feuchten Tuch ab.
3. Waschen Sie die Schüssel und das Gitter mit freiem Wasser, etwas Geschirrspulmittel und einem nicht scheuernden Schwamm ab.

Sie konnen eine Entfettungsflüssigkeit zum Entfernen restlicher Verschmutzungen benutzen. Anmerkung: Die Schüssel und das Gitter sind geschirrpulmaschinenfest.

Tipp: Falls Schmutz am Boden der Schussl und dem Gitter haftet, fullen Sie die Schussl mit keinem Wasser und etwas Geschirpsplummelt. Lassen sie die Schussl und das Gitter etwa 10 Minuten lang einweichen. Dann bereits Teile absplen und abtrocknen.

1. Wischen Sie die Innenseite des Gerätes mit einem in heßem Wasser angefeuchteten Tuch sauber.
2. Reinigen Sie das Heizelement mit einer trockenen Reinigungsbürste, um Speisereste zu entfemen.
3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

AUFBEWAHRUNG

1. Ziehen Sie den Stecker des Gerats und lassen Sie das Gerat abkühlen.
2. Achten Sie darauf, dass alle Elemente sauber und trocken sind.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Wenn Sie den Kundendienst oder Informationen benötigten oder wenn Sie ein Problem haben, besuchen Sie unsere Websitekontaktieren Sie den Kundendienst in Ihrem Land. Sie finden die Telefonnummer in dem Heft mit der weltweiten Garantie. Falls sich kein Consumer Care Centre in Ihrem Land befindet, wenden Sie sich an ihren Handlörer vor Ort.

FEHLERBEHEBUNG

Falls Probleme mit Ihr Gemarat aufreten, besuchen Sie Marken-Website, wo Sie eine Listemit haufig gestellten Fragen finden oder kontaktieren Sie den Kundendienst in Ihr dem Land.

b. Als u handmatige instellingen kiest:

gallllluljulll lalldalglgllh