FORTEXXA 18300 - Elektrisaag EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND FORTEXXA 18300 EINHELL

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Seadmel asuvate sumbolite seletus (joonis 28):

1. Lugege kasutusjuhendit
2. Kandke kaitseprille
3. Kasutage körvaklappe
4. Arge jatke seadet vihma katte
5. Maksimaalne loikesugavus
6. Vabastage enne kasutuselevtuketipidur!
7. Hoidke akusid ainult kuivades ruumides temperatuuril +10^ kuni +40^ . Hoiustage akusid ainult laetud olekus (vahemalt 40% laetud).
8. Enne utiliseerimist peab akud seadmist valja votma. Markus akude utiliseerimise kohta: Akusid ei tohi panna olmeprugi hulka.
9. Hoidke akukettsaagi alati molema kæga kinni.
10. Tagasilook voib pohjustada surmavaid loikevigastusi.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošūrist.

Hoiatus!

Lugege koki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritoreiista jurde. Jargneval toodud juhiste puudulik jarginine voib pohjustada elektrloogi, polestuse ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonised 1-3)

1.Kooretugi
2. Eesmine kaekeitse (ketipidur)
3. Eesmine käepide

1. Tagumine käepide
2. Sisselulitustokis
3. Toiteluliti
4. Olipaagi kork
5. Veotahiku kate
6. Veotahiku katte kinnituskruvi
7. Ketipingutuskruvi
8. Ketiöli taseme näidik
9. Aku (art nr: 4600011 korrai ei ole tarnekomplektis)
10. Fikseerimisnupp
11. Tagumine käekaitse
12. Juhtplaat
13. Saekett
14. Juhtplaadi kaitse
15. Laadur (art nr: 4600011 korral ei ole tarnekomplektis)
16. Adapterplaat
17. Voimsusastme luliti

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 toopäeva jooksul pārast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterjalide kauplusne ning esitage kehtiv ostukviitung. Järgige siinkohal juhendi lopus esitatud garantiitingumistes olevat garantitiabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerial jing pakke- ja transponditoed (kui on olesas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised

3. Sihipärane kasutamine

Kettsaag on ettenahtud puude langetamiseks ning tuvede, okste, puupalkide, laudade jms saagimiseks ning seda voib kasutada nii risti- kui

EE

pikilōigeteks. Saag ei sobi peale puu ühegi teise materjali saagimiseks.

Masinat voib kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihiparane. Kogi sellest tulenevate kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

4. Tehnilised andmed

Mootori toide: 18 V DC

Tuhikäigu pörlemissagedus n_o . Aste 1:3500 min-1 Aste 2:4500 min

Laaduri valjundpinge:

Juhtplaadi pikkus 300 mm

Löikepikkus maksimaalselt: 270 mm

Löikekiirus nimipörlemissagedusel:
Aste 1: 6,0 m/s
Aste 2: 8,9 m/s

Olipaagi maht: 160 ml

Kaal u 3,4 kg

Keti tuup . Oregon Chain: 90PX045X

Juhtplaadi tuup
Oregon bar:124MLEA041/566655
Kangxin bar:AP12-45-437P

Kaal juhtplaadi, keti ja akuga: ....umbes 4,0 kg

Oht!

Mura ja vibratsioon

Mura- ja vibratsionivaartused tehti kindlaks standardi EN 60745-1; EN 60745-2-13 jargi.

Hälbepiir KWA 2,66 dB

Garanteeritud müratase L_WA 100 dB(A)

Kasutage körvaklappe.

Vonke koguvärtused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks märatud standardi EN 62841-1; EN 62841-4-1 järgi.

Käepide koormuse all

Vongete emissoonivärtus eesmisel käpidemel a_h = 5,4m / s^2

Vongete emissoonivärtus tagumisel käepidemel a_h = 4,1m / s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Esitatud vonke koguvaaartused ja mura emissioonivaaertus on moedetud standardiseeritud testimismeetodi jargi ja seda voib kasutada vordluseks mone teise elektritiorista vongete emissoonivaaertusega.

Margitud vonke koguvaartusi ja mura emissoonivaartusi saab kasutada ka koormuse esialgsekhindamiseks.

Hoiatus!

Vonke ja mura emisioninvaertused voivad elektrooriista tegeliku kasutamise ajal erineda eteantud vaartustest, soltuvalt elektrooriista kasutamise viisist, eelkoige sellest, millist detaili toedeldakse.

Piirake mura teket ja vibratsiooni miinimumini!

Kasutage ainult täesti korras seadmeid.
Hooldage ja puhastage seadet korraparaselt.
Kohandage omà toömeetodid seadmega.
- Arge koormake seadet üle.
Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
Lulitage seade valja, kui seda ei kasutata.
Kandkekindaid.

5. Enne kasutuselevottu

Hoiatus!

Enne seadme reguleerimist tommake aku alati pesast valja.

Oht! Paigaldage aku alles siis, kui kettsaag on tailikult monteeritud ja keti pinge reguleeritud. Vigastuste valtimiseks kandke kettsae juures tootamisel alati kaitsekindaid.

EE

5.1 Juhtplaadi ja saaketi paigaldamine

Pakkige koki detailid hoolikalt lahti ja kontrollige nende komplektstust (joonis 2-3)
Vabastage veotahiku katte kinnituskruvi (joonis 4)
Votke veotahiku kate ara (joonis 5)
- Asetage kett juhtplaadi umber asuvasse soonde, nagu on joonisel naidatud (joonis 6a/A)
- Pange juhtplaat ja kett kettsae vastavasse kohta, nagu on joonisel naidatud. Pange kett seejuures umber tahiku (joonis 6a/6b/B).
Pange veotahiku kate kohale ja kinnitage kinnituskruviga (joonis 7). Tahelepanu! Keerake kinnituskrvi Ioplikult kinni alles parast ketipingsuse seadistamist (vt punkt 5.2)

5.2 Saeketi pingutamine

Hoiatus! Tommake aku alati enne kontrollimist ja seadistustoid valja. Vigastuste valtimiseks kandke kettsa juures totamisel alati kaitsekindaid.

Vabastage veotahiku katte kinnituskruvi mone pörde vorra (joonis 4)
Seadistage ketipingsust ketipingutskruviga (joonis 8/10). Paremale keeramine suurrendab ketipingsust, vasakule keeramine vahendab. Saekett on oigesti pingutatud, kui seda saab plaadi keskel u 3-4 mm üles tosta (joonis 9).
Keerake veotahiku katte kinnituskruvi kinni (joonis 7).

Tahelepanu! Koik ketilulid peavad olemakorralikult plaadi juhtsoones.

Markused keti pingutamise kohta:

Ohutu too tagamiseks peab saelett olema oigesti pingutatud. Optimaalse pingsuse tunnette ara selstee, kui saelettta saab plaadi keskel 3-4 mm ules tosta. Kuna saagimisel saelett kuumeneb ja seetou selle pikkus muutub, kontrollige ketipingsust iga 10 minutj jarel ja reguleerige seda vajadusel. See kehtib eriti uute saelettide korral. Parast too lopetamist laske saelettio lodvemaks, sest jahtumisel tombub see luhemaks. Sellega hoiate ara keti kahjustumise.

5.3 Saeketi märimine

Hoiatus! Tömmake aku alati enne kontrollimist ja seadistustöd valja. Vigastuste vältimiseks kandke kettsa jeures töotamisel alati kaitsekindaid.

Tähelepanu! Arge kaitage ketti mingil juhul ilma ketiolita! Kettsae kasutamine ilma ketiolita voi minimummargist allpool asuva ölitasemega (joonis 10/B) pohjustab saeketi kahjustumist!

Tahelepanu! Jalgige temperatuuriolusid: Erinevatel keskkonnatemperatuuridel on vaja vaga erineva viskoossusega märdeainet. Madalatel temperatuuridel on piisva märdekihi tekitamiseks vaja vedelat (madala viskossusega) oli. Kui Te kasutate sama oli suvel, mutut see korgematel temperatuuridel veel vedelamaks. Seetottu voib märdeainekiht kaduda, kett kuumeneb üle ja voib kahjustuda. Lisaks laheb märdeoli korbema ja tekitab mittevajalike saastaeinid.

Olipaagi taitmine:

Asetage kettsaag tasasele pinnale.
- Puhastage ðilpaagi korgi (joonis 10/7) Ümbrus ja tehke see siis lahti.
Täitke paak saeketöliga. Jälgige seejuures, et paaki ei satuks mustust, muidu vöib ölidüus ummistuda.
- Sulgege olipaagi kork.

5.4 Liitiumaku laadimine (joonised 11-12)

Aku on ületuhjenemise vastu kaitstud. Kui aku on tuhi, lulitab sisseehitatud kaitseluliti seadme automatselt valja.

Hoiatus! Kui kaitseluliti on seadme valja lulitanud,
arge enam toitelulitit vajutage. See voib akut kahjustada.

1. Tömmake aku käepidemest valja, vajutades likustusnuppu (13) allapoole.
2. Kontrollige, kas aktu tübisildil toodud vorgupinge vastab olemasolevale vorgupingele. Pange laadija (18) toitepistik pistikupessa. Roheline valgusdood hakkab vilkuma.
3. Pange aku laadijale.

Punktis 12 (laadija naidik) leiate tabeli laadija valgusdoodinaidiku tahendustega.

Kui aku laadimine ei peaks voimalik olemakontrolige palun

• kas pistikupesas on pinget.

• kas laadija laadimiskontaktidega on takistusteta ühendus.

Kui aku laadimine ei peaks ikka veel voimalik olema, palume teil saata

laadur ja laadimisadapter

• jaaku

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta vötke ühendust meie klienditeenindusega voi kohaga, kust seade on ostetud.

EE

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhihendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku oigeaegse laadimise eest. See on vajalik ial
juhul, kui te markate, et seadme voimsus norgeneb. Arge laske akut kunagi taiesti tuhjaks. See
kahjustab akut!

5.5 Aku taituvuse naidik (joonis 12)

Vajutage aku taituvuse naidiku nupule (C). Aku taituvuse naidik (D) annab aku laetuse taseme kohta marku 3 LEDi abil.

Koik 3 LEDi põlevad:

Aku on täiesti tais.

Aku on veel piisavalt laetud.

1 LED vilgub:

Aku on tuhi, laadige akut.

Koik LEDid vilguvad:

Aku temperatuur on alla minimumi. Eemaldage
aku seadmelt ja laske akul uks paev olla toa-temperatuuril. Kui viga esineb uuesti, on aku
tuhjenenuj da seega defektne. Eemaldage aku
seadmelt. Defektset akut ei tohi rohkem kasutada
ega laada.

6. Kasutamine

6.1 Sisse- ja valjalulitamine

Sisselulitamine

Pange aku seadmesse.
Vastavat voimsusastet kuvatakse kahe varvili-se LEDi abi:

Vöimsustastete I ja II vahel vahetamiseks va-jutage voimsusastme lulit (joonis 1/20) uks kord luhidalt.
- Hoidke kettsaest molema kaega kaepidemete umbert kinni, nagu on naidatud joonisel 13 (poidlad kaepideme all).
Vajutage sisselulitustokist (joonis 1/5) ja hoidke seda all.
Lulitage kettsaag toitelulitist sisse. Nüd voib sisselulitustokise vabastada.

Väljalulitamine

Vabastage toiteluliti (joonis 1/6).

Sisseehitatud pidur peatab ringikäiva saeketi kiiresti. Kui Te tok katkestate, tommake alati vorgupistik valja.

Tähelepanu! Tõstke saagi ainult eesmisest käepidemest! Kui Te vooluvörku ühendatud saagi tõstate ainult tagumiset lulituselementidega käepidemest, võib juhtuda, et Te vajutate kogemata uheaegselt sisselulitustokist ja toitelulitit ning kettsaag hakkab tõole.

6.2 Kaiseseadis

Mootorpidur

Mootor pidurdab saeketti kohe, kui toiteluliti (joonis 1/6) vabastatakse voi voluvarustus katkeb. Seega vahendatakse margatavalt jareltotava keti pohjustatavate vigastuste ohtu.

Ketipidur

Ketipidur on kaitsemehanism, mis rakendub eesmise kaekaitse abil (joonis 1/2). Kui kettsaag paiskub tagasilogi totu tagasi, rakendub ketipidur ja peatab saeketi vahem kui 0,1 sekundiga. Kontrollige regulaarselt ketipiduri funktsioneermist. Selleks keerake kaekaitse (joonis 1/2) etepoole ja lulitage kettsaag luhidalt sisse. Saekett ei tohi ringia.

Ketipiduri vabastamiseks tommake eesmine kae-kaitse (joonis 1/2) tagasi kuni see fi kseerub.

Tähelepanu! Arge kasutage saagi, kui kaitse-eseadeldised ei faktstioneeri korralikult. Arge püdke ohutisse puutuvaid kaitseseadeldisi is remontida, vaid poorduge meie teenindusse voi samasuguse kvalifi katsoioniga tokotta.

Käekaitse

Eesmine (samaaegselt ka ketipidur) (joonis 1/2) ja tagumine käekaitse (joonis 1/14) kaitsevad sörmi vigastuste eest, kui saekett ülekoormuse tòtu puruneb.

7. Kettsaega tootamine

7.1 Ettevalmistus

Ohutu to tagamiseks kontrollige enne igat kasut-amist jargmis punke:

EE

Kettsaeisukord

Kontrollige enne too alustamist kettsae korpuse, toitejuhtme, saeketi ja plaadi kahjustusi. Arge vokke mingil juhul kasutusse ilmselgelt kahjustatud seadet.

Olipaak

Ölitase paagis. Kontrollige ka tootamise ajal, kas oli on piisavalt. Kettseah kahjustuste vallimiseks arge kaitage mingil juhul saagi, kui oli ei ole voikui olitase on langenud alla minimummargi (joonis 10/B).

Uhest täiest piisab 15 minuti lõikamiseks, olenevalt pausidest ja koormusest.

Saekett

Saeketi pingsus, Ioketerade seiukord. Mida teravam saesett on, seda kergemini ja kontrollitavamalt saab kettsaagi kasutada. Sama kehtib ka ketipingsuse kohta. Enda turvalisuse suurendameiks kontrollige ka totamise ajal iga 10 minut tagant keti pingsust! Keti valjavenimine on eriti suur just uutel saeuttidel.

Ketipidur

Kontrollige ketipiduri funktsioneerimist, nagu on kirjeldatud peatukis "Kaitseseadised" ja vabasta-ge see.

Kaitseriietus

Kandke kindlasti vastavat, tihedalt liibuvat kaitserlietust, nagu liokekindlad puksid, kindad ja turvajalatsid.

Kuulmiskaitse ja kaitseprillid.

Kandke langetus- ja metsatödel kindlasti integreeritud kuulmis- ja naokaitsega kaitsekiivrit. See kaitseb allakukkuvate harude ja tagasipaiskuvate okste eest.

7.2 Oiged vötted pöhiliste tõde korral

Puu langetamine (joonised 14-17)

Kui puud Iokavad ja langetavad korraga kaks voi enam imest, peab vahe langetavate ja Iokavate imineste ja puu vahel olem a vahemalt langetatava puu topeltkorguse jagu (joonis 14). Puude langle tamisel tuleb jalgida, et ei pohjustata ohtu teistele iminstele, ei puuduta elektruihtmeid ja ei tekitata materiaalset kahu. Kui puu peaks elektruihtmega kokku puutuma, tuleb sellest koheselt teavitada padevat energiaetveotet.

Kallakul saagides peab kettsa kasutaja olema ülevalpool langetatavat puud, kuna puu hakkab langusel mæst alla veerema vōi libisema (joonis 15).

Enne langetamist peab olema kavandatud taganemistee ja see vajadusel vabaks tehtud. Taganemistee peab olema oletatabast kukkumissuunast diagonalais tabapoole, nagu on naidut ud joonisel 16 (A = ohutsoon, B = kukkumissuund, C = taganemistee).

Puu kukkumissuuna hindamisel tuleb enne langetamist arvesse votta puu loomulikku kallet, suuremate oksaharude asukohta ja tuulesunta. Eemaldage puult mustus, kivid, lahtine koor, naelad, klambrid ja traat.

Salgu loikamine (joonis 17)

Saagige kukkumissuunda taisnurga all salk (A), sugavusega 1/3 puu labimodust, nagu onaiddud joonisel 17. Kogepealt tehke salgu alumine horisontaalne lioge (1). Sellega takistatakse saeketi voi juhtplaadi kinnikilumist salgu teise loike tegemisel.

Langetusloike tegemine (joonis 17)

Tehke langetusloige vahemalt 50mm korgemale kui on salgu horisontaaalne loige. Tehke langetusloige (B) paralleleelt selgu horisontaaalse loikega. Saagige langetusloige ainult nii sugavale sisse, et alles jaab pideriba (D), mis saab toimida ligendina. Pideriba takistab puu poordumist ja valesse suunda kukkumist. Arge saagige pideriba labi. Kui langetusloige jouab pideribani, peaks puukkuma hakkama. Kui Selgub, et puu ei pruugi soovitud kukkumissunanas (C) kukkuda voi kaldub see tagasi ja saesett jabb kinni, katkestage langetusloige ning kasutage loike avamiseks ja puu soovitud suunda toukamiseks puust, plastmassist voi alumiiumist kile.

Kui puu hakab kukkuma, vötke kettsaag lõikest,
lülitage valja ja pange käest āra ning minge ka-vandatud taganemisteed pidi ohutsoonist valja.
Jälgige allakukkuvaid oksi ja arge komistage.

Laasimine

Selle all moistetakse langetatud puudelt okste eemaldamist. Laasimisel jatke suuremad allapoole suunatud oksad, millele puu toetub, alguses loikamata, kuni tuvi on jargatud. Eraldage vaksemad oksad alt ulespoole ue hoikega, vastavalt joonisele 18 (A = liokamissund laasimisel, B = hoidke maappinnast eemal! Jatke toetavad oksad kuni tuve jarkamiseni loikamata). Pinge all olevad oksad tuleb sae kinnikilumise valtimiseks altpoolt ulespoole saagida.

EE

Puutüve järkamine

Selle all moistetakse langetatud puu tukkideks jaotamist. Hoolitsege selle eest, et Teil oleks kindel jalgealune ning kehakaal jaguneks uhtlaselt molema jala vahel. Voimalusel tuleb tuvele panna all oksad, palgid voi kilud ja nendeqa toesta. Jargige lihtsa saagimise pohijuhiseid.

Kui puutvi toetub kogu pikkuses uhtlaselt, nagu on naidatud joonisel 19, saagitakse seda ulalt alla. Jalgige seejuures, et Te ei loikaks maapinda.

Kui puutvi toetub uhele otsale, nagu on naida-tud joonisel 20, saagige kogepealt alakuljelt 1/3 tvelabimodust (A), et vallida kildude tekkimist. Sejarel tehke teine loge uevaltpoolt (2/3 labimodust) esimese loike kohalt (B) (kinnkilumise valtimisesks).

Kui puutvi toetub kahele otsale, nagu on na-datud joonisel 21, saagige koigepealt ülemiselt kuljelt 1/3 tvelabimodust, et valtida kildude tekkimist (A). Seejare tehke teine lige altpoolt (2/3 labimodust) esimese loike kohalt (B) (kinnikilumise valtimisesks).

Kallakutel saagides.SEiske alatiulevalpool puutu- ve, nagu on naidatud joonisel 15. Labisaagimise hetkel taileliku kontrrolli sailitamiseks vahendage Ioke Iopus survet, tugevat haaret ja kettsae kepidemeid vabastamata.Jalgige, et saekett eipudutaks maapinda.

Kui lioge on valmis, oodake enne kettsae eemaldamist, kuni saekett seisma jaab. Lulitage kettsae moctor alati valja, kui lahete puu juurest teise juurde.

7.3 Tagasilök

Tagasilögi all moistetakse tõtava kettsa akilist üles- ja tagasipörkumist. Pohjuseks on enamasti tõedeldava materjali puudutamise plaadiotsaga või saketi kinnikilumine.

Tagasilögi korral esineb akki suur joud. Seeparast reageerib kettsaag enamasti kontrollmatuft. Tagajäreks on tootaja voi laheduses vibivate inimesto sageli vaga rasked vigastused. Tagasilögi oht on eriti suur kulg-, diagonala- ja pikloigeputuh, kuna siis ei saa kasutada kooretuge. Selleparast valtige voimalusel selliseid lokeid ja tootage eriti ettevaatlikult, kui nende valtimine ei ole voimalik!

Tagasilögioht on suurim, kui kasutate saagi plaadi otsa pirkonnas, kuna seal on kangiefekt koige tugevam (joonis 22). Kasutage seeparast saagi alati voimalikult madalalt ja kooretoe lahed

alt (joonis 23).

Tähelepanu!

Hoolitsege alati oige ketipingsuse eest!
- Kasutage ainult laitmatus korras kettsaagi!
Tööttage ainult nõuetekohaselt teritatud saeketiga!
- Arge saagige kunagi olast korgemal!
- Arge saagige kunagi plaadi ülemise ære vöi otsaga!
Hoidke kettsaagi alati molema käega kinni!
Vöimalusel kasutage toetuspunktina alati ko-oretuge.

Pinge all puidu saagimine

Pinge all oleva puidu saagimine nouab erilist ettevaatlikkust! Pinge all olev puit, mis saagimi-sega pinge alt vabaneb, reageerib vahel taiesti kontrollmatult. See voib pohjustada raskeid voi surmavaid vigastusi (joonised 24-26).

Selliseid toid voivad teha ainult vastava etteval-mistusega spetsialistid.

8. Puhastus, hooldus ja varuosadetellimine

Tähelepanu!

Tommake aku enne igat puhastamist valja.
- Arge kastke seadet puhastamiseks mingil juhul vette voi muudesse vedelikesse.

8.1 Puhastamine

• Puhastagekorraparaseltpingutusmethanismi; selleks puhuge see suruohuga labi voipuhkke harjaga. Arge kasutage puhastami-seks tooriistu.
  Hoidke kaepidemed olist puhtad, et saaksite alati ohutult kinni hoida.
  Vajadusel puhistage seadet niiske lapi ja ornatoimelise noudepesuvahendiga.
  Kui kettsaagi ei kasutata pikemat aega, vötke kettioli paagist valja. Kastke saekett ja juhtplaat veidikekesajsaks olivanni ja keerake siis olipaberisse.

8.2 Hooldus

Saeketi ja juhtplaadi vahetamine

Juhtplaat tuleb asendada, kui
plaadi juhtsoon on kulunud.
- kui plaadi otsatähik on kahjustatud või kulunud.

EE

Demonteerige adapterplaat juhtplaadit (19) maha nii, nagu on kujutadu joonisel 27. Seejarel monteerige adapterplaat uue juhtplaadi kulge.Toimige nii, nagu on kirjeldatud peatukis "Juhtplaadi ja saeketi paigaldamine!"

Automaatse ketiolituse kontrollimine

Juhtplaadi ja saeketi ülekuumenemise ja seklega seotud kahjustuste ennetamiseks kontrollige regulaarselt automaatse ketiölituse funktsioneer-mist. Selleks suunake plaadi ots siledale pinnale (laud, puu liokeinp) ja laske kettsael tootada. Kui sel ajal ilmub suurenev oljalg, tootab automaatne ketiolitus korralikult. Kui selget oljalgte ei ilmu, lugege vastavaid juhiseid peatukist, Veaotsing"1 Kui ka need juhised ei aita, poorduge meie teenindusse voi samasuguse kvalifi katsooniga tookotta.

Tähelepanu! Arge puudutage seejuures pea-lispinda. Hoidke piisavat ohutusvahet (u 20 cm).

Saeketi teritamine

Efektivne tökettsaega on voimalik ainult siis,
kui saekest on heas.SEIsukorras ja terav. Seelabi
vaheneb ka tagasilogjoht.

Saekette saab teritada kogis spetskauplustes. Arge pudke saeketti iseritada, kui Teil ei ole sobivat toorista ja vajalikku kogemust.

8.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmetüup
Seadmeartiklinumber
Seadmeidentifteerimisnumber
Vajamineva varuosa varuosanumber Kehtivad hinnad ja info leiate Aadressilt www.Einhell-Service.com.

EE

11. Veaotsing

Oht!

Enne veaotsingut lulitage seade valja ja eemaldage aku.

Järgnevas tabelis on toodud vigade symptomid ning kirjeldatakse, kuidas saate abi, kui Teie masin ei toöta enam korralikult. Kui Te selle abi ei suuda probleemi kindlaks maärata ega körvaldada, pörduge teenindustökotta.

Pöhjus Viga	Körvaldamine
Kettsaag ei tõta - Tagasilögipidur (ketipidur) on ra-kendunud- Puudub vooluvarustus	- Tõmmake käekaitse kohale tagasi- Kontrollige akut
Kettsaag tõtab kat-kendlikult	-Siseminelikuvkontakt- Toiteluliti on defektne	-Pöördugevastavassetöökotta- Pöörduge vastavasse tõkotta
Saekett on kuiv - Paagis ei ole öli- Ölipaagi sulguri ùhuava on ummi-stunud- Ölikanal on ummistunud	-Lisageöli- Puhastage òlipaagi sulgur- Tehke ölikanal puhtaks
Ketipidur ei funktsi-oneeri	-Probleem eesmise kä Epideme lüli-tusmethanismiga	-Pöördugevastavassetöökotta
Kett / Juhtplaat onkuum	- Paags ei ole öli- Ölipaagi sulguri ùhuava on ummi-stunud- Ölikanal on ummistunud- Kett on nüri	-Lisageöli- Puhastage òlipaagi sulgur- Tehke ölikanal puhtaks- Teritage ketti vöi vahetage see
Kettsaagjönksutab, vibreerib vöi ei sae korralikult.	- Kett on liiga lötvi- Kett on nüri- Kett on kulunud- Saehambad on vales suunas	-Seadistageketipingsust- Teritage ketti vöi vahetage see- Vahetage kett- Pange saekett uuesti peale, ham-bad öiges suunas

EE

12. Laadija näidik

Näidiku alex Tähendus ja abinöu
Punane LED	Roheline LED
väljalūlita-tud	Vilgub Töövalmidus	Laadija on vörku ühendatud ja töövalmis, aku ei ole laadijas
Põleb väljalūlita-tud	Laadimine	Laadija laeb akut kiːrrežiimi. Vastavad laadimisajad leiate vahetult laadjilt. Márkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest vōivad tegelikud laadi-misajad etteantud aegadest natuke erineda.
väljalūlita-tud	Põleb Aku on tais ja töövalmis. (READY TO GO)	Seejärel lūlitatakse umber ornale laadimisele, kuni aku on tāiesti tais la-etud.
	Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadjil alla.	Abinõu: Võtke aku laadjist valja. Eraldage laadjila vooluvörgust.
Vilgub väljalūlita-tud	Paindlik laadimine	Paindlik laadimine
	Laadija asub säästva laadimise režiimi.	Akut laetakse turvalisuse tottu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem.
	Sellel vōivad olla järgmised pöhjused.	- Akut ei ole pikka aega laetud.
	- Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus.	Abinõu: Oodake, kuni laadimine on lopetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Laadimine ei ole enam vōimalik. Aku on defektne.
	Abinõu: Defektset akut ei tohi rohkem laadida.	Abinõu:
	Võtke aku laadjast valja.	Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).
Põleb Põleb	Temperatuuriihäire	Aku on liiga kuum (nt otsese pääkesekiirguse tottu) või liiga külm (madalam kui 0 °C).
	Abinõu: Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).	Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Ainult Euroopa Liidu rikidele

Arge visake elektrilisi tooriistu olmeprugi hulka!

Euroopa Liidu direktiviga 2012/19/EU elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ja siseriiklikek kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tooriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnoudele:

Elektriseadme omanik on kohustud omandisuhe loppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega voib vana seadme loovutada ka tagasivotukohta, mis korraldab selle korvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jaatmeseadusandluse tahenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikkomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

Jälgige utiliseerimisel, et akud ja valgustusseadmed (nt höglamp) vöetakse seadmest välja.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Hoardusteave

Meil on kokiids garantiitunnistusel loetletud riikides padevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hoolduskusimustega, nagu remonditod, varu- ja kulosade muretseine voi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjärgmistel detailidel ning neid detaile kāsitletaksekulaterjalina.

Kategoriorka
Kuluosad* Juhtplaat, Aku
Kulumaterjal / Kuluosad* Saekett
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste voi rikete korral palume Teid registreerida see internetis aadressil www.Einhell-Service.com. Markigekindlasti vea tapne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul jargmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta algusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)? Kirjeldage seda torget.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siiralt kahu ja me palume Teil poorduda kaupluse poole, kelle juarest toote soetasite. Garantiinouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füusiliste isikutele, kes ei soovi toodet kasutada omakommerts- voi muuks ettevötus tegevuseks. Käesolevad garantiitingimused reguleerivad taiendavaid garantiiteenuseid, mida lubab allpool nimetatud tootja omua uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantiile osutada. See garantii e puuduta teie seaduslikke garanti-inoudeid. Meie garantitielenus on teile tasuta.

2. Garantiiteenus holmab ainult teie poolt Euroopa Liidus ostetud, allpool nimetatud toodetud uee seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmrisigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste korvaldamise voi seadme vahetamisega. Votke palun arvesse, et ainult "Professio nal" kaubamargiga tooted on konstrueritud ettevtoluses, kasitönduses ja kutsetegevuses kasutamise otstarbel. Kokiide teiste toodeteu ful guarantileping ei kehti, kui neid on kasutatud ettevtoluse, kasitooanduse, kutsetegevuse voi samavaarsel otstarbel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

4. seadme kahjustused, mis on tekkinud montaazijuhendi mittejärgimise voi asjatundmatu paigal-duse, kasutusjuhendi mittejärgimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluliigi ühendamisel) voi hooldusjuhendi ja ohutsnouete eiramise totu, samuti seadme jätmisel ebaharilike keskkonna-tingimusterette voi puuduliku hoolduse ja kontrolli totu;

5. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu käsitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormamine voi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine) vorkehade (nt liva, kivide voi tolmu jne) seadmesse tungimise tagajärjel; transpondikahjud, kahjustused, mis on tekkinud jou kasutamise voi valisjoudude moju (nt kahjustused mahakukkumise tottu) tagajärjel;

6. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel. Naiteks mojub akudele ja akupakkidele loomulik kulumine ja need on konkstrsionist tingituna ette nahtud piiratud tsuklite arvu jaoks. Kulumist mojutavad eelkoige noutavad koormused, laadimiskirused, ent ka kokkupuude kuumuse, kulma, vibratsiooni ja lookidega.

7. Garantiiaeg on kaks aastat ning see algab seadme ostmise kuupaevaga. Garantiinouded tuleb esitada garantiiajal kahe nadala jooksul parast defekti tuvastamist. Garantiinouete esitamine parast garantiiajakestuse loppu on valistudat. Seadme remont voi valjavahetamine pikendab garantiiaega voi antakase nodule tottu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka klendijures koheapeal teostatud teeninduse korral.

8. Garantiinoude esitamiseks registreeige defektne seade aadressil: www.Einhell-Service.com. Hokidke omaaeadme ostukviltung voi teised ostutoenid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate toenditeta voi imla tubisildita, on klassifitserimise voimaluse ebapisavuse tottu garantii valistatud. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.
9. Kui olete seadme viinud monda muusse Euroopa Liidu likmesriki kui riik, kus seadme ostsite, tāidame garantii sealse teeninduspartneri kaudu. Euroopa Liidust valjaviimisel garantiinōudeōigus puudub.

Enesestmoistetavalt korvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei kai garantiil alla voi kui garantiiaeg on labi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks staatke seade meie teeninduse. Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaiveero vairaki droshibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
bojajumus,tapecrupigi izlaseto lietosanas
instrukciju / droshibas noradijumus.Saglabajiet so
informaciju,la t vienmberbute pieejama.Ja 1erice
irjanodcitiaripersonai,ludzu,iedodietlidzi ari
so lietosanas instrukciju / droshibas noradijumus. Raizotajsneuzhemas atbildibu par negadijumiem
vai zaudejumiem,kasrodas,janemvera so
instrukciju un droshibas noradijumus.