BRS 43500 C - Aurupuhasti Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BRS 43500 C Kärcher

• Принадлежности и резервни части 186 BG– 1 Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu- pärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami- se või uue omaniku tarbeks alles. Lugege enne seadme esmast kasutust käesolevat käsitsusjuhendit ja kaasasole- vat brošüüri “Harjapuhastusseadmete 5.956-251.0 ohutusjuhised” ning järgige neid OHT Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi või surma. 몇 HOIATUS Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või sur- ma. ETTEVAATUS Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada kergeid vigastusi või materiaal- set kahju. Piserdussüsteemiga kantakses vaibapu- hastusvahend peale. Kaks vastupidisses suunas liikuvat harjavaltsi kannavad pu- hastusvahendi vaibale. Vaip on suhteliselt lühikese aja pärast jälle kuiv ja sellele võib astuda Pärast kuivamist imetakse vaibapu- hastusvahendi abil seotud mustus harjaga imuri abil ära. 430 mm töölaius ning puhas- tusvahendi paagi 7,5 l mahutavus võimal- davad tõhusat puhastamist ja tagavad pika kasutusaja. Töö võrgurežiimil võimaldab saavutada suure jõudluse ilma tööaja piiranguta. Märkus Olenevalt konkreetsetest puhastamistingi- mustest võib seade olla varustatud erine- vate lisaseadmetega. Küsige meie kataloogi või külastage meid internetis aad- ressil www.kaercher.com. Kasutage antud seadet ainult vastavalt ka- sutusjuhendi andmetele. – See vaibapuhastusseade on ette näh- tud silmus-, madalakarvaliste veluurka- tete ja nõelfliisi puhastamiseks siseruumides. – Kasutustemperatuuri vahemik on +5°C ja +40°C vahel. – Seadet tohib varustada ainult originaal- tarvikute ja -varuosadega. – Seade on välja töötatud põrandate pu- hastamiseks siseruumides või katuse- aluste pindade puhastamiseks. – See seade on ette nähtud ainult töös- tuslikuks kasutamiseks. Sisukord Ohutusalased märkused
• ET Funktsioon p. 1
• ET Sihipärane kasutamine p. 1
• ET Keskkonnakaitse p. 1
• ET Teeninduselemendid p. 2
• ET p. 2
• Esmakordsel kasutuselevõtul ET p. 3
• Enne seadme kasutuselevõttu ET Käitamine p. 3
• ET Transport p. 3
• ET Hoiulepanek p. 4
• ET p. 4
• Korrashoid ja tehnohooldus ET Abi häirete korral p. 4
• ET Tehnilised andmed p. 6
• ET p. 7
• ELi vastavusdeklaratsioon . ET Garantii p. 8
• ET Lisavarustus ja varuosad p. 8
• ET Ohutusalased märkused Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid Funktsioon Sihipärane kasutamine 187ET– 2 Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH 1 Seadme lüliti 2 Puhastuslahuse klahv 3 Tõukesang 4 Harjaajami lüliti 5 Kaablihoidik 6 Puhastusvahendi paak 7 Piserduspudeli hoidik 8 Tõukesanga fikseering 9 Harjavahetuse klahv 10 Pühkmemahuti 11 Sõel 12 Puhastuslahuse väljumine 13 Harjavaltsid 14 Harjaajami ülekoormuskaitse 15 Puhastusvahendi paagi hoidik 16 Puhastusvahendi paagi kaas 17 Puhastusvahendi vooliku muhv 18 Düüs, tarneseisundis olemas 19 Otsaku hoidik Keskkonnakaitse Pakendmaterjalid on taaskasu- tatavad. Palun ärge visake pa- kendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taas- kasutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, õli ja muud sarnased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetõttu palume vanad sead- med likvideerida vastavate ko- gumissüsteemide kaudu. Teeninduselemendid 188 ET– 3 Joonis 1, vt ümbris Võtke masin ja tõukesang pakendist välja ja pange üksteise kõrvale nagu joonisel kujutatud. Joonis 2, vt ümbris Ühendage masina ja tõukesanga vahe- line kaabel. Lükake pistmik tõukesanga sisse. Joonis 3, vt ümbris Tõukesanga masinale paigaldades tõmmake kaabel selliselt läbi tõukesan- gas oleva pilu, et kaabel kinni ei kiiluks. Joonis 4, vt ümbris Lükake tõukesang lõpuni masinale. Keerake juuresolevad 4 kruvi sisse ja pingutage. Valage puhastusvahendi paaki vett. Torgake võrgupistik seinakontakti. Seadke lüliti asendisse “I”. Vajutage puhastuslahuse klahvile ja peske veesüsteem läbi. Seadke lüliti asendisse “0”. Tõmmake võrgupistik seinakontaktist välja. Seadke tõukesang vertikaalseks ja las- ke asendisse fikseeruda. Kallutage seadet taha ja langetage tõu- kesangale. Torgake harjavalts haarajale ja laske vastaspoolel asendisse fikseeruda. OHT Elektrilöögist lähtuv vigastusoht. Enne igakordset kasutamist tuleb kontrolli- da, et toitekaabel oleks kahjustusteta. Kui toitekaabel on defektne, ei tohi seadet ka- sutada. Laske elektrikul defektne kaabel välja vahetada. Katkisest toitekaablist lähtub elektrilöögist tingitud vigastusoht. Vältige toitekaabli kok- kupuutumist pöörlevate harjade või padjan- ditega. MÄRKUS Harjaajami koheseks kasutuselt võtmiseks tuleb seadme lüliti seada asendisse „0“. Seadke tõukesang vertikaalseks ja las- ke asendisse fikseeruda. Kallultage seadet tahapoole ratastele ja lükake kasutuskohta. ETTEVAATUS Vigastusoht. Kasutage ainult soovitatud puhastusaineid. Muude puhastusainete eest lasub käitajal kõrgendatud risk seoses tööohutuse, õnnetusohu ning seadme lü- hema elueaga. Kasutage ainult puhastu- saineid, mis on vabad lahustitest, soolast ja jõehappest. Järgige puhastusvahenditel olevaid ohu- tusnõudeid. Ärge töödelge kergestisüttivaid, plahvatus- ohtlikke, sööbivaid või mürgiseid määrde- või abiaineid. MÄRKUS Järgige doseerimisnõudeid. Soovitatavad puhastusained: Doseerimine 6%: Esmakordsel kasutuselevõtul Enne seadme kasutuselevõttu Harjade paigaldamine Käitamine Masinaga sõitmine Käitusainete sissevalamine Kasutamine Puhastusva- hend Vaipkatete vahepuhas- tus RM 768 iCapsol Vee täitekogus [l] RM 768 täitekogus [ml] p. 8

189ET– 4 Puhastusvahendi paagi täitmiseks kraani- kausi kohal võib puhastusvahendi paagi seadme küljest ära võtta: Suruge puhastusvahendi vooliku muhv kokku ja tõmmake paagi küljesst ära. Riputage puhastusvahendi paagi hoidi- ku mõlemad ülemised otsad seadme juures välja. Puhastusvahendi paagi mahatõstmine. Avage puhastusvahendi paagi kaas. Täitke puhastusvahendi paak veega, jätte seejuures piisavalt ruumi puhas- tusvahendi jaoks. Lisage puhastusvahendit vastavalt too- te andmetele. Sulgege puhastusvahendi paagi kaas. Vajadusel paigaldage puhastusvahendi paak uuesti seadmele. Enne puhastamist imege lahtine mus- tus tolmuimejaga ära. Võtke düüs düüsihoidikust ja keerake puhastuslahuse väljumiskohta. Torgake võrgupistik seinakontakti. Vajutage jalaga tõukesanga fikseeri- misseadist ja suruge tõukesang taha. Seadke lüliti asendisse “I”. Vajutage harjaaami lülitile - harjad pöör- levad. Vajutage puhastuslahuse lülitile - pu- hastusvahend kantakse peale, kuni lüli- tithoitakse allavajutatuna. Viige masin tõukesangast hoides üle töödeldava pinna. ETTEVAATUS Põrandakatte vigastamise oht. Ärge käita- ge seadet ühel kohal. MÄRKUS Kaandke puhastuslahust masinat edasi lü- kates peale. Seejärel harjake puhastusla- hus ristsuunaliseslt vaiba sisse. Seadke tõukesang vertikaalseks ja las- ke asendisse fikseeruda. Seadke masin hoidevannile (säästab harju). Teostage hooldustööd "Pärast töööd" (vt „Tehnohooldus ja korrashoid“). Seadke lüliti asendisse “0”. Tõmmake võrgupistik seinakontaktist välja. Mähkige toitekaabel ümber tõukesan- gal oleva kaablikonksu. Säilitage seadet kuivas ruumis. ETTEVAATUS Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead- me kaalu. Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu. ETTEVAATUS Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu. Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu- mides. OHT Vigastusoht! Enne mistahes töid seadme juures tuleb pistik seinakontaktist välja tõmmata. ETTEVAATUS Väljavoolavast veest lähtuv seadme vigas- tusoht. Võtke puhastusvahendi paak enne seadme juures tööde teostamists ära. Puhastusvahendi paagi mahavõtmine Puhastusvahendi paagi täitmien Puhastamine Töö lõpetamine Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus 190 ET– 5 ETTEVAATUS Vigastusoht. Ärge pritsige seadet veega ega kasutage agressiivseid puhastusva- hendeid. Kontrollige elektrikaableid ja pistikuid vigastuste osas. Laske defektsed osas klienditeeninduses välja vahetada. Tühjendage puhastusvahendi paak ja peske seda tulise veega (maks. 50 °C). Valage väike kogus tulist vett puhastus- vahendi paaki. Paigaldage puhastusvahendi paak uuesti seadmele. Peske düüsi, vajutades puhastuslahu- se lülitile. Võtke otsak välja, loputage voolava vee all ja pange tõukesangal olevasse hoi- dikusse. Puhastusvahendi paak tühjendada. Sõela puhastamine Monteerige harjad maha ja peske neid sooja veega. Puhastage harjatunnelit. Pange harjad uuesti kohale, seejuures vahetage kohad, et harjad kauem vastu peaksid. Lahutage puhastusvahendi vooliku muhv, et hoida ära vee väljumine düü- sist. Tõmmake prahimahuti välja ja puhasta- ge seda. Puhastage seadet niiske, pehmetoime- lise puhastusvahendi lahuses niisuta- tud lapiga. Kontrollige harju kulumise osas, vaja- dusel vahetage välja. Harjad on kulunud, kui harjastel on sama pikkus nagu kollastel indikaator- harjastel. Kontrollige seadet vigastuste osas, las- ke klienditeenindusel kahjustused kõr- valdada. Kontrollige düüsi piserdusjälge. Vajadusel puhastage düüsi või vaheta- ge see välja. Laske ettenähtud ülevaatused läbi viia klienditeenindusel. Seadke tõukesang vertikaalseks ja las- ke asendisse fikseeruda. Kallutage seadet taha ja langetage tõu- kesangale. Suruge harjavahetuse lülitit väljapoole ja keerake samaaegselt harjavaltsi väl- ja. Tõmmake harjavalts välja. Torgake uus harjavalts haarajale ja las- ke asendisse fikseeruda. Seadme usaldusväärse toimimise huvides võib pädeva Kärcheri müügikontoriga sõl- mida hoolduslepingu. Hooldusplaan Pärast tööd Kord nädalas Kord aastas Hooldustööd Harjavaltside väljavahetamine Hooldusleping 191ET– 6 OHT Vigastusoht! Enne mistahes töid seadme juures tuleb pistik seinakontaktist välja tõmmata. ETTEVAATUS Väljavoolavast veest lähtuv seadme vigas- tusoht. Võtke puhastusvahendi paak enne seadme juures tööde teostamists ära. Kui riket ei ole võimalik selle tabeli abil kõrval- dada, pöörduge klienditeeninduse poole. Abi häirete korral Rikked Rike Kõrvaldamine Seadet ei saa käivitada Kontrollige, kas toitepisstik on ühendatud. Suruge ülekoormuskaitse sisse ja lähtestage see. Kontrollige harju võõrkehadest põhjustatud blokeeringu osas, eemaldage võõrkehad. Puhastusvahendi pealekandmi- ne liiga nõrk või puudub Puhastage sõela. Võtke düüs välja, peske voolava vee all ja pange uuesti tagasi. Vahetage düüs välja. Kontrollige, kas puhastusvahendi vooliku muhvi asend on õige. Mitterahuldav puhastamise tu- lemus Kontrollige harju kulumise osas, vajadusel vahetage välja. Kontrollige puhastusvahendi doseerimisseadist. Seade vibreerib Kontrollige harjade õiget asendit. Vahetage harjavaltsid välja. Pange harjavaltsid u. 15 min kuuma vette (u. 80°C) 192 ET– 7 Tehnilised andmed Võimsus Nominaalpinge V Hz 230 / 1~50 Keskmine võimsustarbimine W 370 Maksimaalselt lubatav võrguimpedants oomi (0.326+j0.204) Puhastusharjad Töölaius mm 400 Harja läbimõõt mm 90 Harjade pöörlemisarv 1/min 470 Puhastusvahendi pumba rõhk MPa 0,34 Puhastusvahendi pumba jõudlus l/min 0,38 Mõõtmed ja kaalud Teoreetiline pinnavõimsus m²/h 300 Puhastsuvahendi paagi maht l 7,5 Pikkus mm 400 Laius mm 470 Kõrgus mm 1160 Transpordikaal kg 25 Lubatud kogumass kg 33 Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-72 Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s

dB (A) 6 193ET– 8 Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda- tud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt- sioonilt EL direktiivide asjakohastele põhi- listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste tege- mise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesan- del ja volitusega. Dokumentatsiooni eest vastutav isik: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2019/04/01 Igas riigis kehtivad meie volitatud müü- giesindaja antud garantiitingimused. Sead- mel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor- ral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi. – Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu- osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal- tarvikud ja -varuosad annavad teile garantii, et seadmega on võimalik töö- tada turvaliselt ja tõrgeteta. – Valiku kõige sagedamini vajamineva- test varuosadest leiate te kasutusjuhen- di lõpust. – Täiendavat infot varuosade kohta leiate aadressilt www.kaercher.com lõigust Service. ELi vastavusdeklaratsioon Toode: Pihustus-ekstraktorseade Tüüp: 1.006-xxx Asjakohased EL direktiivid: 2006/42/EU (+2009/127/EU) 2014/30/EL Kohaldatud ühtlustatud standardid: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 Kohaldatud riiklikud standardid