SC 2 Upright - Aurupuhasti Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SC 2 Upright Kärcher

Nõuetekohane kasutamine 64

Keskkonnakaitse 65

Seadme kirjeldus.... 65

Montaaž 65

Esmane kasutusele võtmine 65

Käitus 66

Olulised rakendusjuhised 67

Tarvikute kasutamine 67

Hooldus ja jooksevremont.... 68

Abi rikete korral 68

Garantii.... 69

Tehnilised andmed 69

Uldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige

neile vastavalt.

Hoidke mölemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Nõuetekohane kasutamine

Kasutage seadet eranditult vaid eramajapidamises ta- saste kõvade põrandate puhastamiseks (nt kivipõrand- dad, keraamilised plaadid ja PVC-põrandad ning viimistletud puitpõrandad nagu parkett ja laminaat), mis taluvad seadme kõrget temperatuuri, rõhku ja niiskust. Ärge puhastage vee suhtes tundlikke katteid nagu nt

töötlemata korkpõrandaid (niiskus võib sisse tungida ja põrandat kahjustada).

Puhastusvahendeid ei ole vaja.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu-olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Ohutusseadised

⚠ETTEVAATUS

Puuduvad või muudetud ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.

Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadis- test.

Seadmel olevad sümbolid

(Olenevalt seadme tüübist)

	Põletusoht, seadme pealispind muutub käituse ajal kuumaks
	Aurust tingitud kõrvetusoh
	Kasutusjuhendi lugemine

Ohutusventiil

Kui vea korral peaks tekkima ülemääraselt kõrge rõhk, hoolitseb ohutusventiil selle alandamise eest ümbruses.

Sulavkaitse

Sulavkaitse takistab seadme ülekuumenemist. Kui sea-de üle kuumeneb, lahutab sulavkaitse seadme vörgust. Pöörduge enne seadme taaskäikuvõtmist KÄRCHERi pädeva klienditeeninduse poole.

Seadme kirjeldus

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalse varustustega seadet. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).

Jooniseid vt graafika leheküljelt.

Joonis A

1Auruastmete ekraaninäit

②Klahv auruastmete seadistamiseks

③ SC 2 Upright kontroll-lamp: auruaste 1 - puit

Vilgub vaheldumisi punaselt - võrgupinge on olemas ja seade soojeneb.

Põleb pidevalt roheliselt - seade on töövalmis.

Vilgub kiiresti punaselt – viide katlakivi eemalduspadruni väljavahetamise vajadusele. Vahetage katlakivi eemalduspadrun välja, vt peatükki Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.

④ SC 2 Upright kontroll-lamp: auruaste 2 - keraamilised plaadid / kivi

Vilgub vaheldumisi punaselt - vörgupinge on olemas ja seade soojeneb.

Põleb pidevalt roheliselt - seade on töövalmis.

Vilgub kiiresti punaselt – viide katlakivi eemalduspadruni väljavahetamise vajadusele. Vahetage katlakivi eemalduspadrun välja, vt peatükki Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.

⑤ KST 2 Upright kontroll-lamp

⑥Käepide

⑦ Seinalibisemiskaitsme käepide

⑧Auruhoob

⑨ Kaablikinnitusega kaablikonksud

10 Katlakivi eemalduspadrun

⑪ Vee täiteava

⑫Paagikorgi ja kandekäepidemega veepaak

⑬Võrgupistikuga võrguühendusjuhe

⑭Põrandadüüsi lahtilukustusklahv

15 Põrandadüüs

⑯ Takjakinnitus

⑰ Mikrokiust põrandalapp (1 tk)

18* Abrasiivpõrandalapp (1 tk)

* Valikul

Montaaž

Põrandadüüsi monteerimine

1. Hoidke seadet käepidemest kinni.

2. Ühendage põhiseadme alumine osa põrandadüüsi- ga, kuni see kuuldavalt fikseerub.

Joonis B

Pôrandalapi monteerimine

1. Kinnitage pôrandalapp pôrandadüüsi külge.

a Asetage põrandalapp põrandale takjaribad ülevalpool.

b Seadke põrandadüüs kerge survega põrandalapile.

Joonis C

Põrandalapp jääb takjakinnitusega automaatselt põrandadüüsi külge.

Esmane kasutusele võtmine

TÄHELEPANU

Katlakivi moodustumisest tingitud seadmekahjustus

Töötage alati katlakivi eemalduspadruniga.

1. Pange katlakivi eemalduspadrun veepaaki ja vajutage, kuni see kindlalt oma kohale kinnitub. Joonis D

Paigaldusjuhis

1. Aurutamisel pärast katlakivi eemalduspadruni väljavõtmist ja uuesti sissepanekut võib auru moodustumine olla nõrk või ebaregulaarne ning eralduda võib üksikuid veetilkasid. Seade vajab lühikest sissetöötamisaega, mille jooksul täitub katlakivi eemalduspadrun veega. Väljuv aurukogus suureneb pidevalt, kuni u 50 sekundi pärast on saavutatud maksimaalne aurukogus.

Märkus

Palun pidage silmas, et seejuures on seadistatud auruaste 2 (keraamilised plaadid/kivi), kuna muidu pikeneb sissetöötamisaeg.

Käitus

Võrgukaabli mahakerimine

△HOIATUS

Elektrilöögi oht

Täielikult mahakerimata võrgukaabli puhul valitseb oht, et ulatuskaugust hinnatakse üle, seetõttu koormatakse võrgukaabel üle ja see saab kahjustada. Kerige võrgukaabel alati täielikult maha.

Märkus

Alumist kaablihoidikut saab kaabli mahavõtmiseks 360° pöörata. Ülemine kaablikonks ei ole pööratav.

1. Pöörake alumine kaablihoidik üles.
2. Võtke võrgukaabel täielikult kaablikonksult ära.
3. Kinnitage kaabel ülemise või alumise kaablikonksu fiksaatorisse, et sellest puhastustööde käigus üle ei söidetaks.

Joonis E

Veega täitmine

Veepaaki saab igal ajal täita.

TÄHELEPANU

Varakahjud sulgemata paagikorgi või kinnitamata veepaagi tõttu

Kui paagikorki ei suleta õigesti, või kui veepaaki ei asetata seadmesse õigesti, võib vedelik väljuda ja seeläbi põrandakatet kahjustada.

Jälgige, et täidetud veepaagi korral oleks paagikork kindlalt suletud ja veepaak istuks kindlalt seadmes.

TÄHELEPANU

Kahjustused seadmel

Ebasobiva vee töttu võivad düüsid ummistuda.

Ärge lisage kondensvett pesukuivatist.

Ärge lisage kogunenud vihmavett.

Ärge lisage puhastusvahendeid või muid lisandeid (nt lõhnu).

Märkus

Veepaagi täitmisel peab katlakivi eemalduspadrun asuma veepaagis.

Veepaagi täitmine otse seadmel

1. Hoidke seadmest kinni.
2. Avage paagikork ja täitke veepaak otse seadmel max 0,4 l kraaniveega.

Joonis F

1. Sulgege paagikork.

Veepaagi äravõtmine täitmiseks

1. Hoidke seadmest kinni.
2. Tömmake veepaak käepidemest vertikaalselt üles.

3. Avage paagikork ja täitke max 0,4 l kraaniveega.
   Joonis G

4. Sulgege paagikork.

5. Pange veepaak sisse ja vajutage alla, kuni see fik-seerub.

Seadme sisselülitamine

TÄHELEPANU

Seadme- ja varakahjud ümberkukkumise töttu

Ebapiisava kindlustamise töttu vöib seade töökatkestusel vöi ladustamisel ümber kukkuda ja kahjustada saada. Samuti vöib seejuures vedelik väljuda ja seeläbi pörandakatet kahjustada.

Asetage seade põrandadüüsiga tugevale aluspinnale või seinalibisemiskaitsmega käepide vertikaalses asendis vastu tugevat seina.

Paigaldusjuhis

1. Aurutamisel pärast katlakivi eemalduspadruni väljavõtmist ja uuesti sissepanekut võib auru moodustumine olla nõrk või ebaregulaarne ning eralduda võib üksikuid veetilkasid. Seade vajab lühikest sissetöötamisaega, mille jooksul täitub katlakivi eemalduspadrun veega. Väljuv aurukogus suureneb pidevalt, kuni u 50 sekundi pärast on saavutatud maksimaalne aurukogus.

Märkus

Palun pidage silmas, et seejuures on seadistatud auruaste 2 (keraamilised plaadid/kivi), kuna muidu pikeneb sissetöötamisaeg.

1. Asetage seade kindlale aluspinnale.
   Joonis H

2. Ühendage vörgupistik pistikupessa.
   Joonis I

3. Kontroll-lamp vilgub vaheldumisi punaselt.
   Joonis J

4. Umbes 30 sekundi pärast põleb kontroll-lamp pidevalt roheliselt.

Joonis K

Seade on kasutusvalmis.

Aurukoguse reguleerimine

Aurukoguse seadistus söltub puhastatavast pealispinnast.

Märkus

Auru koguse reguleerimine töötab ainult SC 2 Upright EasyFixi puhul. KST 2 Upright jaoks on saadaval ainult üks aurutase.

- Vajutage käepidemel olevaid suunanooli nii sageli, kuni soovitud auruaste on välja valitud.

Joonis L

Saadaval on 2 erinevat auruastet:

	keraamilised plaadid/kivi - kõrgeim au- ruaste
	puit - madalaim auruaste

Märkus

Pärast seadme sisselülitamist on alati valitud kõrgeim auruaste (keraamilised plaadid / kivi).

- Vajutage pärast aurukoguse seadistamist auruhoo-ba.

Joonis M

Veega järeltäitmine

Märkus

Veetaset saab vaadata osaliselt läbipaistva puhta vee paagi kaudu.

Vee järeltäitmisel jääb katlakivi eemalduspadrun fiksee-ritult seadmesse.

- Avage paagikork ja täitke veepaak otse seadmel max 0,4 l kraaniveega

Joonis F või

- võtke veepaak välja, avage paagikork ja täitke max 0,4 l kraaniveega, vt peatükki Veega täitmine.

Joonis G

Kasutamise katkestamine

TÄHELEPANU

Varakahjud kondensaadi/niiskuse töttu

Pärast puhastamist võib põrandalapil või põrandadüüsil/seadmel olev niiskus põrandakatet kahjustada.

Eemaldage pärast puhastustöid põrandalapp ja kuivatage põrandadüüs/seade.

Ärge asetage ega hoidke seadet tundlikel pindadel. Energia säästmiseks soovitame seadme pikemate kui 20-minutiliste käituspauside korral välja lülitada.

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja. Joonis N

Seadme väljalülitamine

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Joonis N

TÄHELEPANU

Vee roiskumisest tingitud seadmekahjustus

Kui seadet ei käitata kauem kui 2 kuud, võib vesi paagis roiskuda.

Tühjendage veepaak enne pikemaid kasutuspause.

1. Tühjendage veepaak, vt peatükki Veepaagi tühjendamine.

Joonis O

Seadme hoidmine

1. Eemaldage põrandalapp, vt peatükki Põrandadüüs. Joonis C

2. Eemaldage niiskus põrandadüüsist/seadmest.

3. Kerige vörgukaabel alumiste ja ülemiste kaablikonksude ümber.

Joonis P

1. Hoidke seadet vertikaalses asendis tugeval aluspinnal või seinal.

Joonis H

1. Ladustage seadet kuivas ja külmumiskindlas kohas.

Olulised rakendusjuhised

Põrandapindade puhastamine

Soovitame põrandat enne seadme kasutamist pühkida või imeda. Nii vabastatakse põrand juba enne märgpu-hastust mustusest ja lahtistest osakestest.

Kattega või värvitud pealispindade puhastamine

TÄHELEPANU

Kahjustatud pealispinnad

Aur võib lahustada vaha, mööblipolituuri, plastkatteid või värvi ning vabastada servakandi servadelt.

Ärge suunake auru liimitud servadele, kuna servakant vöib lahti tulla.

Ärge kasutage seadet pitseerimata puit- või parkettpõ- randate puhastamiseks.

Ärge kasutage seadet lakitud või plastkattega pealis-pindade nagu nt köögi- ja elutoamööbli, uste või parketi puhastamiseks.

Tarvikute kasutamine

Põrandadüüs

Põrandadüüs sobib pestavate põrandakatete, nt kivipõrandate, keraamiliste plaatide ja PVC-põrandate ning viimistletud puitpõrandate nagu parketi ja laminaadi pu-hastamiseks.

TÄHELEPANU

Aurutoimest tingitud kahjustused

Kuumus ja aurutoime võivad põhjustada kahjustusi.

Kontrollige enne kasutamist kuumakindlust ja auru mõju silmatorkamatus kohas väikseima aurukogusega.

Aurutage viimistletud puitpõrandaid eelseadistatud puiduastmega ja ärge jääge kunagi liiga pikalt ühele ja sa-male kohale.

Märkus

Puhastusvahendi jäägid või hoodusemulsioonid võivad auruga puhastamisel jätta pinnale triipe, mis aga mitmekordsel kasutamisel kaovad.

⚠ETTEVAATUS

Jalalaba põletused

Põrandadüüs / põrandalapp kuumeneb aurutamisel.

Põrandalapi äratõmbamisel võib kuum vesi välja tilkuda.

Käitage ja võtke põrandadüüsi / põrandalappi ära ainult sobivate jalatsitega.

Kinnitage põrandalapp põrandadüüsi külge, vt peatükki Põrandalapi monteerimine

Mikrokiust põrandalapp

Mikrokiust põrandalapp sobib kivipõrandate, keraami-liste plaatide ja PVC-põrandate ning viimistletud puitpõrandate nagu parketi ja laminaadi puhastamiseks.

Abrasiivpõrandalapp

Abrasiivpõrandalapp sobib mittetundlike pindade nagu keraamiliste plaatide või kivi puhastamiseks.

TÄHELEPANU

Põrandakatete kahjustus

Abrasiivpõrandalapp võib kahjustada tundlikke põrandakatteid või pealispindu.

Ärge kasutage abrasiivpõrandalappi puitpindade pu-hastamiseks.

Ärge kasutage abrasiivlappi vaibaliuguriga.

Põrandalapi äravõtmine

1. Pange üks jalg põrandalapi jalalapatsile ja tõstke põrandadüüs üles.

Joonis C

Märkus

Alguses on põrandalapi takjariba veel väga tugev ning seda võib olla raske põrandadüüsist eemaldada. Pärast mitmekordset kasutamist ja pärast põrandalapi pesemist saab takjariba põrandadüüsist hästi eemaldada ning see on saavutanud optimaalse nakkumise.

Põrandadüüsi äravõtmine põhiseadmelt

TÄHELEPANU

Varakahjud seadmete ebastabiilsuse töttu

Põrandadüüsi äravõtmisega muutub seade ebastabiilseks, võib ümber kukkuda ning seeläbi seadet ja põrandakatet kahjustada.

Ärge võtke põrandadüüsi pärast montaaži enam põhi-seadmelt ära.

Võtke põrandadüüs ära ainult siis, kui seade teenindusse saadetakse.

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Joonis N

1. Tühjendage veepaak.

Joonis O

1. Hoidke seadet käepidemest kinni.

2. Vajutage põrandadüüsi lahtilukustusklahvi.

3. Põrandadüüs tuleb seadme küljest lahti ning se lle saab ära võtta.

Joonis Q

1. Hoidke seadet kindlalt mahapandud asendis.

Hooldus ja jooksevremont

Veepaagi tühjendamine

TÄHELEPANU

Vee roiskumisest tingitud seadmekahjustus

Kui seadet ei käitata kauem kui 2 kuud, võib vesi paagis roiskuda.

Tühjendage veepaak enne käituspause.

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Joonis N

1. Võtke paagikork ära.

2. Võtke katlakivi eemalduspadrun välja.

3. Tühjendage veepaak.

Joonis O

Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine

TÄHELEPANU

Seadmekahjustused ja lühenenud eluiga

Katlakivi eemalduspadruni vahetusintervalli (kontroll-lambi näit) eiramine võib põhjustada seadmekahjustusi ja lühendab seadme eluiga.

Pidage kinni vahetusintervallidest (kontroll-lambi näit).

Märkus

Katlakivi eemalduspadruni toime aktiveerub kohe, kui paak täidetakse veega ja seade kasutusele võetakse. Vees olev katlakivi kogutakse graanulite kaudu katlakivi eemalduspadrunisse. Täiendav katlakivi eemaldamine pole vajalik.

Märkus

Katlakivi eemalduspadrunis olevad graanulid võivad pärast veega kokkupuudet värvi muuta, see on tingitud vees sisalduvatest mineraalidest. See värvimuutus on kahjutu ega avalda negatiivset mõju seadmele, puhas-tustöödele ega katlakivi eemalduspadruni funktsionaalsusele.

Kontroll-lamp tööaja löpus

Kontroll-lamp näitab, millal tuleb katlakivi eemalduspadrun välja vahetada.

- 1 tund enne tööaja löppu vilgub kontroll-lamp punaselt.

Joonis R

- Kui katlakivi eemalduspadruni tööaeg on löppenud, vilgub kontroll-lamp kiiresti. Seadme kahjustuste ärahoidmiseks lülitub pump automaatselt välja (kui veeaur puudub).

Katlakivi eemalduspadruni sissepanek

TÄHELEPANU

Seadmekahjustus

Kasutatud katlakivi eemalduspadruni uuesti sissepanemise töttu vöib seade kahjustada saada.

Töötage hoolikalt, et vältida padrunite segiajamist.

Paigaldusjuhis

1. Aurutamisel pärast katlakivi eemalduspadruni väljavõtmist ja uuesti sissepanekut võib auru moodustumine olla nõrk või ebaregulaarne ning eralduda võib üksikuid veetilkasid. Seade vajab lühikest sissetöötamisaega, mille jooksul täitub katlakivi eemalduspadrun veega.

Väljuv aurukogus suureneb pidevalt, kuni u 50 sekundi pärast on saavutatud maksimaalne aurukogus.

Märkus

Katlakivi eemalduspadrunit on parem välja võtta ja uuesti sisse panna, kui veepaak on välja võetud.

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Joonis N

1. Võtke paagikork ära.

2. Võtke katlakivi eemalduspadrun välja.

3. Pange katlakivi eemalduspadrun sisse ja vajutage, kuni see kindlalt oma kohale kinnitub.

Joonis S

1. Vajutage auruhooba ja pange pistik pistikupessa.

2. Hoidke auruhooba 7 sekundit vajutatult.

Joonis T

1. Pärast edukat lähtestamist vilgub seade kaks korda roheliselt ja lülitub seejärel ümber soojendusrežiimile.

2. Hoidke auruhooba u 50 sekundit vajutatult, et eemaldada katlakivi eemalduspadrunist õhk.

Tarvikute hoolitsus

(Tarvikud - olenevalt tarnekomplektist)

Märkus

Mikrokiudlapid ei sobi kuivatile.

Märkus

Lappide pesemiseks järgige pesuetiketil olevaid juhi-seid. Ärge kasutage pesuloputusvahendit, et lapid saaksid mustust hästi endasse koguda.

1. Peske põrandalappe maksimaalselt 60 °C juures pesumasinas.

Abi rikete korral

Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille Te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud rikke puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

△HOIATUS

Elektrilöögi- ja põletusoht

Niikaua kui seade on ühendatud vooluvörku või pole veel maha jahtunud, on rikke kõrvaldamine ohtlik.

Tömmake vörgupistik välja.

Laske seadmel maha jahtuda.

Aur puudub/ vähe auru hoolimata piisavast veehul-gast paagis

Katlakivi eemalduspadrun puudub või on valesti sisse pandud.

- Pange katlakivi eemalduspadrun sisse ja/või kontrollige üle, kas katlakivi eemalduspadrun asetseb kindlalt paagis, vajadusel vajutage veelkord.

Katlakivi eemalduspadrun võeti veega täitmise ajal välja ja/või pandi sisse uus katlakivi eemalduspadrun.

- Jätke katlakivi eemalduspadrun täitmise ajaks alati veepaaki.

- Hoidke auruhooiba püsivalt vajutatult. Umbes 50 sekundi pärast on saavutatud täielik au- ruvõimsus.

Kontroll-lamp vilgub regulaarsete ajavahemike järel punaselt.

Katlakivi eemalduspadruni tööaeg löpeb varsti.

- Pange uus katlakivi eemalduspadrun sisse, vt peatükki Katlakivi eemalduspadruni sissepanek.

Aur puudub hoolimata piisavast veekogusest paagis. Kontroll-lamp vilgub kiiresti punaselt.

Katlakivi eemalduspadruni tööaeg on läbi.

- Pange uus katlakivi eemalduspadrun sisse, vt peatükki Katlakivi eemalduspadruni sissepanek.

- Kui uus katlakivi eemaldamispadrun on juba sisse pandud ja see viga ilmneb endiselt, pole lähtesta-

misprotsess tõenäoliselt õigesti läbi viidud. Uuesti lähtestamiseks viige palun läbi järgmised sammud.

1 Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
2 Hoidke auruhooba püsivalt vajutatult.
3 Ühendage vörgupistik ja hoidke auruhooba 7 sekundit vajutatult, kuni kontroll-lambid vilguvad kaks korda roheliselt. Vt peatükki Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt)

Tehnilised andmed

		SC 2 Up-right	KST 2 Upright
Elektriühendus
Pinge	V	220-240
Faas ~ 1 1
Sagedus Hz 50-60 50-60
Kaitseliik IPX4 IPX4
Kaitseklass I I
Seadme võimsusandmed
Küttevõimsus	W	1600	1600
Ülessoojendusaeg Se-	kun-did	30	30
Pidev aurutamine g/min	38	38
Täitekogus
Veepaak I 0,4	0,4
Mõõtmed ja kaalud
Kaal (ilma tarvikuteta)	kg	2,7	2,7
Pikkus	mm	314	314
Laius	mm	199	199
Kõrgus	mm	1185	1185

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

Saturs