RBL42BP - Lehepuhuri RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - RBL42BP RYOBI

KASUTUSJUHEND RBL42BP RYOBI

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

Seljaskantava lehepuhuri juures on peetud esmatähtsaks selle ohutust, töövõimet ja töökindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Seljaskantav lehepuhur on möeldud kasutamiseks ainult väljas, kuivades ja hästi valgustatud tingimustes.

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste või nende isikute poolt, kellel on piiratud füüsilised, vaimsed või sensoorsed võimed.

Seade on ette nähtud kasutamiseks vaid kerge prahi ärapuhumiseks, näiteks lehed, rohi ja muu aiandusprügi.

Ärge kasutage saagi mingiks muuks otstarbeks kui allpool loetletud.

H0IATUS

Lugege kõik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju. Hoidke kõik hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

H0IATUS

Ärge laske kultivaatorit kasutada lastel ega neil, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud regulatsioonid võivad seada kasutaja vanusele piiranguid.

OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

■ Mõnedes piirkondades on seadused, mis piiravad toote kasutamist teatud tööde tegemiseks. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest.
- Ärge lubage seadet kasutada lastel ega väljaöppeta isikutel.
■ Lugege juhised hoolikalt läbi. Öppige tundma köiki seadme juhtseadiseid ja kasutusnõudeid.
- Ärge kunagi käivitage mootorit ega laske sel töötada kinnises või halva ventilatsiooniga kohas. Heitgaaside sissehingamine võib lõppeda surmaga.
■ Enne töö alustamist tuleb tööpiirkond alati korrastada. Eemaldage tööpiirkonnast köik esemed, nagu kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed või nöörid, mis võivad suure öhuvoolu töttu kaugele välja paiskuda.
Kandke selle seadme kasutamisel alati kuulmiskaitseid ja kaitseprille. Seade on väga mürarikas ja kui ettenähtud piiranguid müraga kokkupuute ja müravähenduse osas täpselt ei järgita või ei kasutata kuulmiskaitsevahendeid, võib see põhjustada püsiva kuulmiskao või -kahjustuse.
■ Kandke selle seadme kasutamise ajal alati silmakaitsevahendeid. Tootja soovitab kasutada igal

juhul näomaski või külgkaitsega silmamaski. Tavalised kaitseprillid või päikeseprillid ei ole nõuetekohased kaitsevahendid. Objektid võivad võimsa õhujoa toimel suurel kiirusel igal hetkel välja lennata ja võivad kõvadelt pindadelt põrkuda operaatori suunas.

Kandke seadmega töötamisel kinniseid jalanõusid ja pikki pükse. Ärge kasutage seadet paljajalu ega kandke töötamise ajal lahtisi sandaale. Vältige selliste riiete kandmist, mis on lõdvad või millel on paelad või sidemed.
- Ärge kandke lötvu riietusesemed või ehteid, mida võidakse tömmata öhu sissevõtuavasse. Kinnitage pikad juuksed õlgadest kõrgemale, et vältida nende takerdumist liikuvate osade vahele.
■ Hoidke köik körvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad vähemalt 15 meetri kaugusel.
■ Töötage masinaga ainult möistlikul kellaajal, mitte aga varahommikul, hilisõhtul või öösel, kui see võib teisi inimesi häirida.
■ Kasutage enne puhumist rehasid ja luudasid, et praht oleks lahtine.
- Ärge kunagi kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.
- Ärge kasutage kultivaatorit väsinuna või haigena ega siis, kui olete uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.
■ Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et köik juht- ja ohutusseadised töötavad nõuetekohaselt.
■ Kasutage seadet soovitatud asendis ja töötage ainult tugeval horisontaalsel pinnal.
- Ärge kasutage masinat sillutatud või kruusaga kaetud pinnal, kus väljalastav materjal võib põhjustada vigastusi.
■ Enne iga kasutuskorda kontrollige korpus üle vigastuste suhtes. Veenduge, et kaitsekatte ja käepidemed on oma kohtadel ja nõuetekohaselt kinnitatud. Ärakulunud ja vigastatud osad tuleb asendada komplektis, et säilitada tasakaalustatus. Asendage vigastatud või mitteloetavad sildid.
■ Hoidke jahutusõhu pilud prahist puhtad.
- Ärge kasutage seadet, kui läheduses on teisi inimesi, eriti lapsi või lemmikloomi.
■ Vältige seadme kasutamist halva ilmaga, eriti siis kui on äikese oht.
- Ärge kasutage seadet halva valgustatuse korral. Töötajal peab tööpiirkonnale olema selge väljavaade, et tuvastada võimalikud ohud.
■ Mitme sarnase seadme töötamisel samas piirkonnas suurendab kuulmiskahjustuse riski töötajal ja inimestel, kes tööpiirkonda sisenevad.
■ Kallakul töötamisel tagage endale kindel jalgealune. Töötamisel köndige, ärge kunagi jookske.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

■ Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Ärge kummardage. Kummardamine võib põhjustada tasakaalu kadumist.
- Ärge kasutage seadet, mille kaitsed või katted on vigastatud või ilma kaitseseadisteta, näiteks ilma prahikogurita.
- Ärge püüdke seadme konstruktsiooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi või tarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud.

H0IATUS

Kui seade on maha kukkunud, saanud tugeva löögi või hakkab ebanormaalselt vibreerima, seisake seade viivitamatult ja kontrollige see üle vigastuste suhtes. Köik vigastused tuleb lasta volitatud hooldustöökojas parandada või asendada.

• Ärge puudutage summutit või mootorit, sest töötamise ajal need osad kuumenevad.
  ■ Enne kütuse lisamist peatage mootor ja laske tootel maha jahtuda.
  ■ Kütuse lisamiseks ja segamiseks valige hea ventilatsiooniga ala, mis on eemal süüteallikatest (nagu sädemed või leegid) või kergsüttivatest materjalidest.
  ■ Kütuse segamise või tankimise ajal ärge suitsetage.
  ■ Kütusesegu segage ja hoidke kütuse jaoks heaks kiidetud nõus.
  ■ Kütuse süttimisest tekkida võiva tulekahju kustutamiseks hoidke käepärast sobivat tüüpi tulekustutit.
  ■ Enne mootori käivitamist ärge unustage bensiinipaagi korki tagasi panna. Kontrollige, et ei esineks kütuselekkeid.
  ■ Pühkige ära mahavoolanud kütus. Enne mootori käivitamist minge tankimiskohast 9 meetri kaugusele.
  ■ Et vähendada pöörlevate osadega kokkupuutumisest tingitud vigastuste ohtu, peatage alati mootor ja ühendage süüteküünla piip lahti. Veenduge, et köik liikuvad osad on täielikult peatunud enne:
  • toote jätmisel järelvalveta
  • blokeeringute puhastamiseks
• seadme kontrollimine, hooldamine või teenindamine
• võõrkehaga kokkupuutunud toote kontrollimist

■ Peatage mootor otsekohe önnetuse või rikke korral. Ärge kasutage tööriista enne, kui see on volitatud parandustöökojas põhjalikult kontrollitud.

HOIATUS

Teie tootel on ölarakmed. Kohandage kanderihmad hoolikalt, et need aitaksid mugavalt taluda seljal rippuva tööriista kaalu, nii et puhuritoru on teie paremal küljel.

HOIATUS

Tehke kindlaks, kuidas kasutada kiirvabastusmehhanismi ja proovige seda enne kasutamise alustamist. Selle õige kasutamine võimaldab ära hoida hädaolukorras tekkida võiva raske kehavigastuse. Ärge mingil juhul kandke rakmete peal riietusesemeid, muidu piirate juurdepääsu kiirvabastusmehhanismile.

PUHURI OHUTUSJUHISED

■ Tolmustes tingimustes töötamisel kandke respiraatorit, et vähendada tolmu sissehingamisest põhjustatud tervisekahjustusi.
■ Tolmuses kohas niisutage pindasid.
- Ärge kasutage seadet avatud akende läheduses.
■ Pikendage puhuri toru sellise pikkuseni, mille puhul saate öhku puhuda maapinna lähedal ja töhusalt töötada.
- Ärge mingil juhul suunake puhuri otsakut inimeste või lemmikloomade suunas.
- Ärge pange mingeid esemeid puhuri toru sisse.
- Ärge asetage toodet lahtise prügi peale ega lähedale. Praht võidakse imeda ventilaatori sissetõmbeavadesse ja see võib põhjustada seadme vigastumise.

JÄÄKRISKID

Isegi siis, kui kultivaatorit kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid. Tõötamise ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab pöörama erilist tähelepanu.

■ Vibratsioonist põhjustatud kehavigastus.
- Alati kasutage tööks sobivat tööriista. Kasutage ettenähtud käepidemeid, piirake tööaega ja kokkupuudet vibratsiooniga.
■ Müraga kokkupuutumine võib kuulmist kahjustada.
- Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja piirake müraga kokkupuudet.
■ Puhumistoru öhuvoolust lenduvate esemete põhjustatud vigastus.
– Kandke alati silmakaitsevahendeid.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt võib käsitööriistade kasutamine põhjustada mõnedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud' sündroomiks. Sümptomidena võib ilmneda sõrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb külmas töötamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada öigeid töövõtteid. Vibratsiooni mõju vähendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinõusid.

Külma ilmaga hoidke oma keha soe. Kandke kindaid, et hoida oma käed ja randmed soojad. Uuringud näitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb põhiliselt külma ilmaga.
■ Pärast külmas töötamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
■ Tehke regulaarselt töövaheaegasid. Piirake tööperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, löpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole.

HOIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel võite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused võivad süveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

HOOLDUS

HOIATUS

Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja tööorganeid. Selle nõude eiramine võib põhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.

H0IATUS

Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifi tseeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks andke seade volitatud hoolduskeskusesse. Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi.

■ Peatage mootor, laske tootel maha jahtuda ja veenduge, et kõik liikuvad osad on täielikult peatunud. Enne hooldustöid ja toote puhastamist ühendage süüteküünla piip lahti.
■ Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditööde tegemiseks võtke ühendust

volitatud hooldajaga.

■ Pühkige trimmer pärast iga kasutuskorda pehme kuiva lapiga puhtaks.
■ Kontrollige köiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidega öige pinguloleku suhtes, et veenduda toote ohutus töökorras olemises. Vigastatud osad tuleb lasta pädeval hooldajal parandada või asendada.
■ Pöörduge vigastatud ja loetamatute kleebiste asendamiseks volitatud hoolduskeskuse poole.

UMMISTUSE KÖRVALDAMINE

■ Et vähendada pöörlevate osadega kokkupuutumisest tingitud vigastuste ohtu, peatage alati mootor ja veenduge, et köik liikuvad osad on täielikult peatunud.
■ Ummistuse kontrollimiseks eemaldage puhuritorud. Vajaduse korral puhastage torud.
■ Enne toote käivitamist pange puhuritorud tagasi.

ÕHUFILTRI PUHASTAMINE

Vaata joonist 6.

Märg või must õhufi Iter raskendab tööriista käivitamist, vähendab jõudlust ja lühendab mootori kasutusaega. õhufi Itreid peab kontrollima ja puhastama 5 töötunni järel. Kontrollige ja puhastage tihemini, kui kasutate tööriista tolmuses ja mustas keskkonnas.

Parima töövõime tagamiseks peab õhufi Itrit vahetama iga aasta.

Õhufiltri puhastamiseks:

1. Vajutage õhufi ltri katte sakile ja avage kate.
2. Eemaldage kate.
3. Tõstke ettevaatlikult õhufiltri servast ja võtke see välja.
4. Peske õhufi ltreid sooja seebiveega.
5. Loputage ja pigistage kuivaks.
6. Ōhufi Itri kaane tagasipaigaldamiseks pange sakid täketesse ja lukustage paigale.

MÄRKUS. Veenduge, et filter on kaane sisse nõuetekohaselt sisse pandud. Filtrite valesti paigaldamine võimaldab mustusel mootorisse pääseda, põhjustades mootori kiiret kulumist.

VÄLJALASKEAVA, SUMMUTI JA SÄDEMEPÜÜDJA PUHASTAMINE

MÄRKUS. Sõltuvalt kasutatava bensiini ja öli margist ning ölisisaldusest segus ja/või töötingimustest, võivad väljalasketorusse, summutisse ja/või sädemepüüdjasse ladestuda süsiniku osakesed. Kui märkate, et seadme võimsus kaob, peab need sadestised eemaldama, et taastada seadme jõudlus. Soovitame selle töö lasta teha vastava väljaõppega spetsialistidel.

Sädemepüüdurit peab puhastama või selle välja vahetama iga 50 tunni tagant või iga aasta, et

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

kindlustada toote õige töövõime. Sädemepüüdjad võivad eri mudelitel asuda erinevas kohas. Võtke ühendust oma lähima hooldusfi rmaga, et tuvastada teie tootemudeli sädemepüüdja asukoht.

H0IATUS

Tulekahju ohu vältimiseks ärge kunagi kasutage puhurit ilma sädemepüüdurita.

KÜTUSEPAAGI KORK

H0IATUS

Lekkiv kütusepaagi kork on tuleohtlik ja see tuleb kohe asendada.

Kütusepaagi korgil on tihend ja tagasilöögiklapp, et öhk sisse pääseks. Ummistunud klapp vähendab mootori jõudlust. Kui töövõime paraneb siis, kui kütusepaagi kork on veidi lahti, võib tagasilöögiklapp olla vigane. Pange kork oma kohale tagasi ja keerake käega kinni.

Kütusepaagi korgi tagasipanemisel kontrollige, et kork on õigesti kinni keeratud, muidu hakkab see lekkima.

KÜTUSEFILTER

Mootorisse suunatav kütus läbib fi ltri, et vältida saasteainete sattumise mootorisse. Kütuses olevad saasteained võivad vähendada jõudlust ja kahjustada mootorit.

Kütusefi Iter on ühekordne ja vajadusel tuleb see volitatud teeninduses välja vahetada.

SÜÜTEKÜÜNLA ASENDAMINE

Vaata joonist 7.

Tööriista mootoris on kasutusel süüteküünal Champion RCJ4. Kasutage samasugust varuosa.

1. Süüteküünla kübara eemaldamine.

2. Keerake süüteküünal mutrivõtme abil vastupäeva keerates lahti.

3. Eemaldage süüteküünal.

4. Kontrollige uut süütekünalt. Süütekünla elektroodivahe peab olema nõuetekohane ja neil ei tohi olla sadestisi, et tagada mootori nõuetekohane töötamine. Öige kontaktivahe on 0.63 mm . Elektroodivahe suurendamiseks painutage ettevaatlikult kereelektroodi (ülemine). Elektroodivahe vähendamiseks koputage kereelektroodi kergelt vastu kõva pinda.

5. Pange uus süüteküünal silindrisse, keerates seda käega päripäeva.

■ Keerake mutrivõtmega kinni. Pingutusmoment 24,40 Nm kuni 29,82 Nm. Ärge üle keerake.

H0IATUS

Kontrollige, et süüteküünal oleks otse. Viltu sissekruvimine kahjustab toodet tösiselt.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

■ Enne hoiule paneku või teisaldamise alustamist seisake mootor.
■ Puhastage seade köikidest vöörkehadest.
■ Kallake kogu kütus paagist kütusemahutisse. Ärge unustage kütusekorki korralikult tagasi panna ja kinnitada.
■ Laske mootoril töötada kuni peatumiseni. See eemaldab kütusepaagist kogu kütuse, mis muidu võib vanaks minna ning jätta küttesüsteemi vaiku jms.
■ Vajaduse korral laske kogu mootoriõlil valguda selleks sobivasse anumasse. Ärge unustage ölikorki korralikult tagasi panna.
■ Hoiustage tööriista jahedas, soojas ja hea ventilatsiooniga kohas, mis ei ole lastele juurdepääsetav, ning süüteallikatest eemal.
■ Hoidke kettsaagi eemal söövitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätörjevahendid.
- Ärge hoiustage öues.
■ Vedamise ajal tökestage kultivaator liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.
- Ärge kandke või teisaldage saagi sel ajal, kui see töötab.
■ Järgige köiki riiklikke ja kohalikke eeskirju kütuse turvalisel säilitamisel ja käsitsemisel.

Lühiajaline hoiustamine (vähem kui 1 kuu)

■ Enne hoiule paneku või teisaldamise alustamist seisake mootor.
■ Puhastage seade köikidest vöörkehadest.
■ Hoiustage tööriista jahedas, soojas ja hea ventilatsiooniga kohas, mis ei ole lastele juurdepääsetav, ning süüteallikatest eemal.
■ Hoidke kettsaagi eemal söövitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätörjevahendid.
■ Ärge hoiustage öues.

SÜMBOLID

Sellel tööriistal võidakse kasutada mõnda järgmistest sümbolitest. Palun vaadake need üle ja tehke nende

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

tähendus endale selgeks. Nendest sümbolitest arusaamine aitab tööriista paremini ja ohutumalt kasutada.

Teie ohutust tagavad ettevaatusabinõud.

Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja enne seadme kasutamist kasutusjuhendi läbi lugema ja endale selgeks tegema.

Kandke selle seadme kasutamise ajal alati silmakaitsevahendeid.

Kandke selle seadme kasutamisel alati kuulmiskaitseid ja kaitseprille.

Pikkade juuste õhu sissevõtuavasse sissetõmbamisoht

Ärge kasutage toodet, kui puhuritorud ei ole paigal.

Oht laiade riiete tömbamiseks öhu sissetömbeavasse.

Ärge kasutage tööriista, kui öhu sissetömbeava ei ole kinni.

Hoiduge ülespaisatud ja lendavate esemete eest. Hoidke köik körvalseisjad vähemalt 15 m kaugusel.

Pöörlevad ventilaatorid. Kui seade töötab, siis hoidke oma käed ja jalad avast eemale.

Kasutage pliivaba mootorsõidukite bensiini oktaanarvuga 91 ([R+M]/2) või enam.

Kasutage 2-taktilise õhkjahutusega mootori öli.

Segage kütusesegu hoolikalt läbi ja tehke seda ka alati enne tankimist.

Kehavigastuse ja põletuse ohu vältimiseks vältige kokkupuudet kuuma pinnaga.

Seadke õhuklapi hoob asendisse A.

Seadke õhuklapi hoob asendisse B.

Tömmake starterinöörist seni, kui mootor käivitub.

Suruge etteandekuplile 10 korda.

Tööriista kasutamine.

Enne tööriista kasutamist laske mootoril töötada 10 sekundit.

Tõmba Kiirühenduse fiksaator

Õhuklapi asend "A" Õhuklapi asend "B"

Mootori käivitamine külmalt

Sooja mootori käivitamine

Vastab köigile eeskirjadele EL-i liikmesriigis, kus toode on ostetud.

Euraasia vastavusmärk

Ukraina vastavusmärgis

Garanteeritud helivõimsuse tase on 110 dB

Kütuse segamise või tankimise ajal ärge suitsetage.

Järgnevad märksönad ja selgitused on möeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, löpeb surma või tõsise vigastusega.

HOIATUS

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, võib lõppeda surma või tõsise vigastusega.

ETTEVAATUST

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, võib lõppeda väiksemate või keskmiste vigastusega.

ETTEVAATUST

Ilma hoiatussümbolita

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

Osutab olukorrale, mis võib põhjustada varakahju.

ÖPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vaata joonist 1.

1. Ülemine toru
2. Päästik
3. Kiirusepiiraja
4. Süütelülti
5. Reguleeritavad kanderihmad ja vöörihmad MÄRKUS. Rihmad on "kiiravatavad".
6. Ôhuklapi nupp
7. Alumine toru
8. Lõõtstoru
9. Düüs
10. Süütekapsel

KOKKUPANEK

LAHTIPAKKIMINE

Seade on vaja enne kasutamist kokku panna.

■ Võtke seade ja tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Veenduge, et kõik pakkelehel loetletud osad on olemas.

HOIATUS

Ärge kasutage toodet, kui paki esmakordsel avamisel on mõni pakkelehel olev osa juba külge monteeritud. Pakkelehel olevad osad ei ole monteeritud tootja poolt ja need peab kokku panema klient. Valesti kokkupandud seadme kasutamine võib põhjustada raske kehavigastuse.

■ Uurige seadet põhjalikult, et veenduda tarne ajal tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises.
- Ärge visake pakendit ära enne, kui te olete seadme põhjalikult üle vaadanud ja olete saanud seadet rahuldavalt kasutada.
■ Kui mõni seadme osa on vigastatud või puudub, palun helistada abi saamiseks Ryobi klienditoe telefonile.

PAKKELEHT

■ Seljaskantav lehepuhur
■ Ülemine toru
■ Lõõtstoru
■ Alumine toru
■ Düüs
■ Lukustusklambrid
■ Reguleeritavad kanderihmad ja vöörihmad
■ Pudel 2-tsüklilise mootori öli

■ Kasutusjuhend
■ Jooniste leht

MÄRKUS. Lugege läbi ja eemaldage köik rippuvad sildid ning hoidke koos kasutusjuhendiga alles.

HOIATUS

Kui mõni osa on kahjustunud või puudu, ärge kasutage seda seadet enne, kui vastav osa on asendatud. Vigastatud või puuduvate osadega seadme kasutamine võib põhjustada raske kehavigastuse.

H0IATUS

Ärge üritage seda seadet ümber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine või ümberehitus on vääärkasutamine ja võib põhjustada ohtliku olukorra ja viia võimaliku tõsise vigastuseni.

HOIATUS

Et vältida juhuslikku käivitumist, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi, ühendage osade kokkupanemisel mootori süütekünla juhe alati süütekünla küljest lahti.

ÜLEMISE TORU JA LÕÕTSTORU ÜHENDAMINE JA LAHTIVÕTMINE

Vaata joonist 2.

1. Kinnitage lõõtstoru peakorpuse väljalaskeava külge ja kinnitage lukustusklambriga.
2. Kinnitage ülemine toru lõõtstoru külge. Kinnitage ülemine toru kohale lukustusklambri abil.
3. Lahtivõtmiseks keerake lukustusklambrid mutrivõtmega lahti. Tõmmake ülemine toru ja lõõtstoru peakorpuse küljest ära.

1. Pange alumise toru lukustussakid ülemise toru soontega kohakuti. Libistage kokku ja keerake omavahel tugevalt kinni.
2. Kinnitage omavahel otsak ja alumine toru, pannes alumise toru kõrgem lukustussakk ja otsaku soon kohakuti.
3. Lahtivõtmiseks tõstke lukustussakk lameda peaga kruvikeerajaga üles, keerake toru ja otsak lahti ning eemaldage peakorpuse väljalaskeava küljest.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

KANDERIHMA JA VÖÖRIHMADE REGULEERIMINE

FTTEVAATUST

Reguleerige rakmete rihmad enne välja, kui hakkate puhuriga tööle, et vältida võimalikke kehavigastusi.

Kanderihma reguleerimine:

■ Enne kanderihma reguleerimist peab puhur olema tööasendis. Libistage käsi läbi ölarihma ja sättige rihm ölale, seejärel korrake sama teisel ölal.
■ Kanderihma on kerge reguleerida, kasutades kahte võimalikku kõrguse reguleerimise asendit.
■ Libistage kanderihma ülemine pannal reguleerimisavast välja ja pange soovitud körgusele.
■ Pingutage (tömmake rihmast alla) või vabastage (lükake pannal üles) kanderihmad vastavalt vajadusele, kuni need on mugavas tööasendis.
■ Rinnarihma peab pingutama või vabastama, kuni see on mugavas tööasendis.

Vöörihma reguleerimine:

■ Vöörihma peab pingutama või vabastama, kuni see on mugavas tööasendis.

KASUTAMINE

H0IATUS

Bensiin on väga kergesti süttiv ja plahvatusohtlik. Bensiinist tekkiv tulekahju vöib tekitada teile ja körvalseisjatele põletust.

KÜTUSE SEGAMINE

Vaata joonist 3.

■ Sellel tootel on kahetaktiline mootor, mis vajab bensiini ja kahetaktilise öli eelnevat segamist. Segage pliivaba bensiin ja kahetaktiline öli puhtas bensiinikonteineris.
■ Mootori tööks on vajalik pliivaba autobensiin oktaanarvuga 91 või enam.
- Ärge kasutage mitte mingit bensiinijaamas saadavat kütuse- ja ölisegu (s.h mopeedidele, mootorratastele möeldud kütuse- ja ölisegu).
■ Kasutage üksnes sünteetilist kahetaktilise mootori öli. Ärge kasutage autoöli ega 2-tsüklilise paadimootori öli.
■ Segage bensiini sisse 2% 2-taktilise mootori öli. Suhe on 50:1.

■ Segage kütust põhjalikult ja korrake segamist ka enne iga tankimist.
■ Segage kütust väikestes kogustes. Ärge segage koguseid, millest jätkub enam kui 30 päevaks. Soovitatav on kasutada sünteetilist kahetaktilise mootori öli, mis sisaldab kütusestabilisaatorit.

20 mL = 40 mL = 60 mL = 80 mL = 100 mL = 50:1 (2%)

TANKIMINE

■ Saastumise vältimiseks puhastage paagi korgi ümbrus.
■ Keerake kork aeglaselt lahti, et alandada rõhku ja vältida kütuse mahavoolamist.
■ Valage kütusesegu ettevaatlikult paaki. Vältige mahaloksumist. Enne korgi tagasiasetamist puhastage paak.
■ Asetage kork kohe tagasi ja pingutage käsitsi. Pühkige ära mahavoolanud kütus. Enne mootori käivitamist minge tankimiskohast 9m (30 jala) kaugusele.
MÄRKUS. Uue mootori puhul on suitsu eraldumine normaalne

HOIATUS

Enne tankimist lülitage mootor alati välja. Ärge lisage kütust töötavale või kuumale mootorile. Enne mootori käivitamist liikuge vähemalt 9 m kaugusele tankimiskohast. Ärge suitsetage.

MOOTORI KÄIVITAMINE JA PEATAMINE

Vaata joonist 4.

HOIATUS

Ärge kunagi käivitage mootorit ega laske sel töötada kinnises või halva ventilatsiooniga kohas. Heitgaaside sissehingamine võib lõppeda surmaga.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

1 X10 2 3 A + ≤5x 4 B + ≤6x 5 6 10° 1 2 B + ≤6x 3 4 0

Külma mootori käivitamine.

1. Suruge etteandekuplile 10 korda.
   MÄRKUS. Pärast 10-ndat vajutust peab kütust eeltäitekuplis näha olema. Kui kütust näha ei ole, siis jätkake vajutamist kuni seda on näha.
2. Kiirusehoidiku lahtilukustamine.
3. Seadke öhuklapi hoob asendisse "A".
4. Tömmake starterinöörist seni, kui mootor käivitub. Ärge tömmake käivitamisel käivituskäepidet rohkem kui 5 korda järjest.
5. Seadke öhuklapi hoob asendisse "B".
6. Tömmake starteri käepidemest kuni mootor käivitub. Ärge tömmake käivitamisel käivituskäepidet rohkem kui 6 korda järjest.
   MÄRKUS. Kui mootor ei käivitu, seadke öhuklapi hoob tagasi asendisse "A" ja korrake käivitamist alates 3. sammust.
7. Enne tööriista kasutamist laske mootoril töötada 10 sekundit.

Sooja mootori käivitamine.

1. Lukustage kiirushoidik.
2. Seadke öhuklapi hoob asendisse "B".
3. Tömmake starteri käepidemest kuni mootor käivitub. Ärge tömmake käivitamisel käivituskäepidet rohkem kui 6 korda järjest.
4. Enne tööriista kasutamist laske mootoril töötada 10 sekundit.

Mootori peatamiseks tehke järgmist.

Vajutage sisse/välja lüliti välja-asendisse (O).

SOOJA MOOTORI TAASKÄIVITAMINE

Mootori taaskäivitamine soojema temperatuuri tingimustes töötades võib nõuda lisaaega, et mootor maha jahtuks. Tankimiseks laske mootoril alati maha jahtuda vähemalt viis minutit, enne kui lisate paaki kütust.

Mootori taaskäivitamine:

■ Seadke õhuklapp asendisse "A", kuni kuulete klöpsatust.
■ Seadke õhuklapi hoob asendisse "B".

MÄRKUS. Ärge vajutage gaasihooba enne starteri käepideme ja trossi tömbamist, vastasel juhul peate kordama kahte esimest sammu.

■ Tõmmake starteri käepidemest kuni mootor käivitub.

SAE KASUTAMINE

Vaata joonist 5.

■ Libistage käsi läbi ölarihma ja sättige rihm ölale, seejärel korrake sama teisel ölal. Reguleerige ölarihm mugavasse asendisse. Vaadake kasutamisjuhendi eespool olevat osa "Ölarakmete ja vöörihmade reguleerimine".
■ Käivitamiseks võtke toode seljast ära. Toote käivitamiseks vaadake kasutamisjuhendi eespool olevat osa "Käivitamine ja peatamine".
■ Võtke puhur uuesti selga. Töötamise ajal peab toode olema kasutaja paremal küljel.
■ Et prügi laiali ei lendaks, puhuge ümber prügihunniku välisservasid. Ärge kunagi puhuge hunniku keskelt.
■ Töötage masinaga ainult möistlikul kellaajal, mitte aga varahommikul, hilisõhtul või öösel, kui see võib teisi inimesi häirida. Järgige kohalikes seadustes nimetatud kellaaegasid.
■ Mürataseme vähendamiseks ärge kasutage korraga mitut tööriista.
■ Töö teostamisel kasutage tööriista võimalikult madalatel pääretel.
■ Kontrollige tööriista enne kasutamist, eriti summutit, öhu sissetömbeavasid ja öhufiltreid.
■ Kasutage enne puhumist rehasid ja luudasid, et praht oleks lahtine. Tolmuses kohas niisutage pindasid.
■ Säästke vett ning kasutage puhurit mitmete muru- ja aiaelementide puhastamiseks nagu rennid, sirmid, terrassid, grillid, verandad ja aiad.
■ Jälgige lapsi, loomi, avatud aknaid või värskelt pestud autosid ning puhuge prügi ohutult eemale.
■ Pikendage puhuri toru sellise pikkuseni, mille puhul saate ōhku puhuda maapinna lähedal.
■ Pärast puhuri või teiste seadmete kasutamist koristage köik ära.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG UK TR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

■ Utiliseerige prügi öigesti.

FTTEVAATUST

Ärge suunake puhurit vahetult lahtise prahi peale või selle lähedusse. Praht võidakse imeda ventilaatori sissetõmbeavadesse ja see võib põhjustada seadme vigastumise.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

RIKKEOTSING

Kui selle lahuse kasutamine ei aita, siis pöörduge meie volitatud hooldaja poole.

PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS	LAHENDUS
Mootor ei käivitu.	Süüde puudub.	Kontrollige sädet. Eemaldage süüteküünal. Pange süüteküünla kork tagasi ja asetage süüteküünal metallsilindrisse. Tõmmake starteri käepidemist ja jälgige süüteküünla sädet. Kui sädet ei ole, korrake uue süüteküünlaga.
	Kütust ei ole	Vajutage bensiinipumba nuppu, kuni see täitub. Kui bensiinipumba nupp ei täitu, on küttesüsteem ummistunud. Pöörduge teenindaja poole. Kui bensiinipumba nupp täitub, võib mootor olla üleujutatud - vt järgmist punkti.
	Mootor on üle ujutatud.	1. Keerake toode nii, et süüteküünla auk on maapinna poole.2. Seadke õhuklapi hoob asendisse "B" ja tömmake starteri nöörist 10-15 korda. See hõlbustab kütuseaurude eemaldumist mootorist.3. Valage kogu kütus välja.4. Puhastage süüteküünal ja pange siis oma kohale tagasi.5. Koristage ära maha voolanud kütus ja enne tööriista taaskäivitamist minge sellest kohast vähemalt 9 m kaugusele.6. Tõmmake starteri käepidemest 3 korda, kui õhuklapi hoob on asendis "B".7. Kui mootor ei käivitu, seadke õhuklapi hoob asendisse "B" ja korrake tavapärast käivitamist.8. Kui mootor ikka ei käivitu, korrake protseduuri uue süüteküünlaga.
	Starteri trossi on raske tõmmata.	Pöörduge teenindaja poole.
Mootor käivitub, kuid ei võta pöördeid üles.	Mootori soojenemiseks kulub umbes kolm minutit.	Laske mootoril korralikult soojaks minna. Kui mootor ei võta pöördeid üles kolme minuti jooksul, võtke ühendust hooldusfi rmaga.
Mootor käivitub, kuid töötab täispööretel ainult siis, kui õhuklapp on osaliselt kinni.	Karburaator vajab reguleerimist.	Pöörduge teenindaja poole.
Mootor ei jõua täispööreteni ja/või suitseb.	Vale määrde/kütuse segu.	Kasutage värsket kütust ja õiget sünteetilist kahetaktilist ölisegu.
	Õhufi Iter on puhastamata.	Puhastage õhufi Iter. Vaadake selle kasutusjuhendi Hoolduse osa peatükki õhufi Itri puhastamine.
	Sädemekaitse on puhastamata.	Pöörduge teenindaja poole.
Mootor käivitub ja kiirendab, kuid ei tööta tühikäigul.	Karburaatori tühikäigu kruvi vajab reguleerimist.	Pöörduge teenindaja poole.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

HOOLDUSPLAAN

	Enne igat kasutuskorda	kuu või 20 töötunni järel	Iga 3 kuu või 50 töötunni järel	Iga 6 kuu või 100 töötunni järel	Igal aastal või 300 töötunni järel
Kontrollige mootoriõli ■
Vahetage mootoriõli ■		■
Kontrollige õhufi ltrit ■
Puhastage õhufi lter. ■
Vahetage õhufi lter välja ■
Kontrollige/reguleerige süüteküünalt				■
Kütusfi ltri asendamine ■
Kontrollige/reguleerige tühikäiku					■
Puhastage sädemekaitse ^1			■
Vajaduse korral asendage uue sädemepüüduriga ^1					■
Kontrollige/reguleerige klapivahet ^1					■
Puhastage kütusepaaki ja filtrit ^1				■
Kontrollige kütusevoolikut ■
Kontrollige kütusefiltrit ■
Kütusfiltri asendamine ■
Kontrollige kõiki voolikuühendusi	■
Kontrollige kütusepaagi auruava (kui on)	■
Kontrollige süsinikupaaki (ainult karburaatoriga mudelitel)	■

1. Neid töid vöib teostada ainult volitatud teenindustöökoda.

MÄRKUSED:

■ Hooldust tuleks teostada sagedamini kui seadet kasutatakse tolmuses piirkonnas.
Kui toode on ületanud tabelis toodud maksimaalsed näitajad, peab hooldus toimuma ikkagi vastavalt siin näidatud intervallidele (kas periooodide või tundide järgi).

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele öigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode osteti. Selle kuupäeva töestuseks on vaja arvet või mõnda teist töendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehli garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.
2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatööriistadele on võimalik pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbijä peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säillitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.
3. Garantii katab köik defektid toote garantiaja jooksul, kui ostu kuupäeval ilmnevad talitlus- või materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/ või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel:

– toode on kahjustatud vale hoolduse töttu
- toodet on muudetud
– toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber)
on rikutud, muudetud või eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest
- tootel puudub CE-märgis

– toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.

• toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge,
  sagedus)
  – tootega kasutati sobimatut kütusesegu (kütus, öli, öli protsent)
• välismöjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju
• tavapärane kulumine ja katkised varuosad
  – ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine
• heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine
• Karburaatorite korralised reguleerimistööd või hooldus- ja puhastustööd

• Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas puutenupud, kiilrihmad, sidur, hekilõikurite või muruniidukite lõiketerad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, toiltejuhe, freesiterad, vildist seibid, tihvtid, õhuventilaatorid, puhuri- ja imoritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, piħusti otsakud, rattad, pritsi varred, sisemised poolid, välimised poolid, jõħvid, süüteküünlad, õħufiltrid, gaasifiltrid, multšimisterad jne.

• Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

• Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed õigused
• See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territooriumil, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI®

vastab järgmiste Euroopa direktiivide nöuetele

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC viimati muudetud 2012/46/EU, EN 15503:2009+A2:2015, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Mōōdetud helivōimsuse tase: 108.4 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase: 110 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale V direktiivis 2000/14/EC, mis on muudetud direktiiviga 2005/88/EC.

CE

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Tehnika-peadirektor

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirektor

Techtronic Industries GmbH