GB 320 - Puhuri MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Termopuhur
Mark ja mudel	McCulloch GB 320
Mootor	2-taktiline, 25 cm³, 0,6 kW
Mootori maksimaalne pöörlemiskiirus	8000 p/min
Spindli pöörlemiskiirus	10 000 p/min
Kaal (ilma tarvikuteta)	3,9 kg
Kütusepaagi maht	340 ml
Kütus	90-oktaanilise pliivaba bensiini ja kahetaktilise õli segu vahekorras 50:1
Süüde	Champion küünal, vahe 0,6 mm
Garanteeritud helivõimsustase	115 dB(A)
Helirõhutase kõrva juures	100 dB(A)
Vibratsioonitase (vasak/parem käepide)	8,9 / 7,5 m/s²
Peamised funktsioonid	Lehtede, prahi, rohu puhumine; kasutamine pühkimiseks
Ohutus	ON/OFF lüliti, silmade ja kuulmise kaitse kohustuslik, ohutuskaugus 15 m
Hooldus	Õhufiltri puhastus iga 5 h järel, küünla vahetus kord aastas, kütusepaagi tühjendamine enne hoiustamist
Varuosad	Lõikepea (ei kohaldu puhurile), õhufilter, küünal, niidirull (võsalõikuri jaoks)
Parandatavus	Karburaatori reguleerimine võimalik, muud remonditööd volitatud edasimüüja poolt
Tüübikinnitus	CE vastavus direktiividele 2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2000/14/EÜ

Korduma kippuvad küsimused - GB 320 MCCULLOCH

Millist kütust kasutada McCulloch GB 320 jaoks?

Kasutage vähemalt 90-oktaanilise pliivaba bensiini ja kvaliteetse kahetaktilise õli segu vahekorras 50:1 (0,1 L õli 5 L bensiini kohta). Ärge kunagi kasutage puhast bensiini.

Kuidas külma mootorit käivitada?

Lülitage lüliti asendisse ON, vajutage 6 korda täitepirni, seadke õhuklapp asendisse FULL CHOKE, hoidke gaasipedaali all, tõmmake käivitustrossi, kuni mootor hakkab tööle (maksimaalselt 6 korda), seejärel lülitage asendisse HALF CHOKE ja tõmmake kuni käivitumiseni (maksimaalselt 6 korda). Pärast käivitumist laske mootoril 10 s töötada, seejärel lülitage asendisse RUN.

Kuidas sooja mootorit uuesti käivitada?

Lülitage lüliti asendisse ON, seadke õhuklapp asendisse HALF CHOKE, hoidke gaasipedaali all ja tõmmake käivitustrossi kuni 5 korda. Vajadusel tõmmake veel 5 korda. Kui mootor ei käivitu, on see võib-olla üleujutatud.

Mida teha, kui mootor on üleujutatud?

Seadke õhuklapp asendisse RUN ja tõmmake käivitustrossi mitu korda, et eemaldada liigne kütus. Kui mootor ikka ei käivitu, vaadake veaotsingu tabelit.

Kuidas reguleerida tühikäiku?

Laske mootoril tühikäigul töötada. Keerake reguleerimiskruvi päripäeva, et kiirust suurendada, või vastupäeva, et vähendada, kuni mootor töötab seiskumata.

Millist lõikeniiti kasutada võsalõikuril?

Kasutage ainult ümmargust 2 mm läbimõõduga niiti. Ärge kunagi kasutage metalltraati, nööri või köit, mis võib puruneda ja ohtlikuks muutuda.

Kuidas niidirulli vahetada?

Vajutage lõikepea küljel olevatele sakkidele, eemaldage kate ja vana rull. Puhastage, seejärel sisestage uus rull 8 m pikkuse niidiga (Ø 2 mm). Kerige ühtlaselt päripäeva, viige niidiotsad sälkudesse ja pange kaas tagasi, kuni see klõpsatab.

Millist regulaarset hooldust on vaja?

Puhastage õhufiltrit iga 5 töötunni järel, vahetage küünal kord aastas, tühjendage kütusepaak enne hoiustamist ning kontrollige regulaarselt poltide kinnitust ja osade seisukorda.

Millised on olulised ohutusmeetmed?

Kandke alati kaitseprille, kõrvaklappe, kindaid, kinniseid kingi ja pikki pükse. Hoidke teistest 15 m ohutuskaugust. Ärge kunagi kasutage seadet suletud ruumis.

Kuidas hoiustada seadet hooaja lõpus?

Tühjendage kütusepaak, laske mootoril jahtuda, puhastage seade, eemaldage küünal ja valage silindrisse teelusikatäis õli, seejärel tõmmake õrnalt käivitustrossi. Pange küünal tagasi ja hoidke kuivas kohas, lastele kättesaamatus kohas.

KASUTUSJUHEND GB 320 MCCULLOCH

A. HOIATUS! Trimmer voib ohtlik olla! Hooletu voi ebaoige kasutamine voib pohjustada toseid voi isegi eluohtlikke vigastusi.
B. Enne trimmeri kasutamist lugege kasutusjuhend, tahelepanelikult labi.
C. Selle käepidemega kasutage ainult liokepead. Arge kunagi kasutage selle rakisega lioketeri ega pekslevaid seadmeid.
D. HOIATUS! Trimmeri servast voivad objektid suure hooga eemale paiskuda. Te voite pimedaks jaada voi muul viisil viga saada. Kandke alati kaitseprille.
E. Kasutage alati:

Korvakaitset Kaitseprille voi naokaitset

F. Käepide tuleb paigutada noole alla.
G. Masinakasutaja peab tagama, et keegiei tuleks tootamise ajalmasinalehemalekui 15 m. Kui samas piirkonnas tootab masinaga mitu inimest, tuleb nende vahel hoida vahemalt 15 m ohutusvahet.
H. Kasutage pliivaba bensiini ja kahetaktilisele mootorile moeldud oli vahekorras 2,5%.
I. Mootori ON/OFF (SISSE/VALJA) Iuliti.
J. Garanteeritud muratase (direktivi 2000/14/EU jargi)
K. Muratase 7,5 meetri peal

OHUTUSEESKIRJAD

HOIATUS!

leb alati jrgida pohlisi ohutusalaseid ettevaatusabinousid, et vahendada tule--- ja tosiste vigastuste ohtu. Lugege juhised labi ja jargige neid.

See elektritoorist voib olla ohtlik! Kasutaja tutab seadmel olevateja kasutusjuhendissisalduvate juhiste ning hoiatuste jargimise eest. Enne trimmeri kasutamist lugege kogu kasutsujuhend labi! Tutvuge pohjalikult juhtelemen-tide ja kogu seadme ige kasutamisega. Jalgige, et seadet kasutaksid ainult inimesed, -kes loevad kaesolevas kasutusjuhendis sisalduvaid ja seadmel olevaid hoitusi.ja juhiseid, saavad neist aru ja jargivad neid. Arge kunagi lubage lastel seadmega tootada.

KASUTUSUHEND
MASINAT PUUDUTAV OHUTUSALANE INFO

OHT!

Arge kunagi kasutage loiketeri,

traati voi pekslevaid seadmeid. Seade on moeldud kasutamiseks ainult trimmeriga. Muude lisaseadmete kasutamine suurrendab onnetusjuhtumi ohtu.

HOIATUS!

jektid suure hooga eemale paiskuda. Teie ja teised inimesed voivad pimedaks jäada voi muul visil viga saada. Kandke kaitseprille ja säärekeitseid. Jalgige, et teie keha ei jäaks roteerumisliinile.

Jalgige, et lapsed, pealtvaatajad ja loomad oleksid vahemalt 15 meetrit eemal. Kui keegitele laheneb, peatage masin viivitamatult. Selliste olukordade ilmnemisel, mida kaesolev kasutusjuhend ei kasicle, toimige hoolikalt ja jargige tervet moistust. Kui vajate abi, voikehendust volitatud hooldusfirmaga.

KAITAJA TURVALISUS

HOIATUS!

Seade tekitab tootades

elettromagnetvälja. Teatud tingimustel voib vali hairida aktivsete voi passivsete meditsiniliste implantaatide tood. Tõsiste voi sur

maga lopprevate kahjustuste riskivahendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nou omarsti ja implantaadi valmistajaga.

Kandke sobivaid roivaid. Seadmega taotades voi sellele tehnoholdust tehes kandke alati kaitseprille voi muud sarnast silmakaitset (kaitseprillid kuuluvad komplekti). Silmakaitse tahistus peaks olea Z87.
Kui tootate tolmustes tingimustes, kandke alati nao-- voi tolmumaski.
Kandke alati tugevaid pikki pukse, pikki varrukaid, saapaid ja kindaid. Soovitatakse kanda saarekaitseid.
Kandke alati korralikke jalatseid. Arge käige paljajalu ega sandaalides. Hoidke poorlevast liinist eema.
Kinnitage juuksed olgadest korgemale. Kinnitage voi eemaldage lahtiselt rippuvad riided voi roivad, millel on lahtiselt rippuvaid paelu, olapaelu, tutte vms. Need voivad masjna likuvatesse osadesse kinni jaada.
- Uhtlasi kaitseb kinniste roivaste kandmine teid prahi ja murgiste taimede osade eest, mida poorlev liin eemale paiskab.
- Olge ettevaatlik. Arge käsitsege seadet, kui olete vasinud, haige, ärritunud voi olete tarvitanud alkoholi, uimasteid voi ravimeid. Jälgige, mida teete; kasutage tervet moistust.
Kandke korvaklappe.
Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajamaist vaga kuum. See kehtib ka tuhikäigu puhul. Selle puudatamine voib tekitada naha poletust. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik!
- Arge kunagi käivitage masinat ega toötage Sellega suletud ruumis. Heitgaaside sissehingamine voib loppeda surmaga.
- Jälgige, et käepidémed oleksid ölist ja kutusest puhtad.

SEADME / HOOLDUSTÖDE TURVALISUS

• Enne hooldustööde labiviimist peatage seade ja uhendage suutekuunal lahti (valja arvatud karburaatori reguleerimise korral).
• Enne'iga kasutamist kontrollige, kas seadmes ei ole vigastatud voi lahtisi osi. Ennekasutamistkontrollige, kas seadmest ei leki kutust ja parandage vajaduse korral. Jalgige, et seade oleks heas tookorras.
• Enne seadme kasutamist vahetage valja moranenud, taketega,murdunud voimuul viisil katkised liokepea osad.
• Hooldage seadet vastavalt sooavitatud protseduuridele. Jalgige, et loikeliin oleks oige pikkusega.

• Kasutage ainult 2 mm labimoduga liini. Arge kunagi kasutage traati, trossi, noori jne.

• Enne seadme kasutamist paigaldage vajalik kaitse oigesti. Kasutage ainult etenähtud liokepead; veenduge, et see oleks oigesti paigaldatud ja korralikult kinnitatud.
  Veenduge, et seade on oigesti kokku pandud nagu naidatud kasutusjuhendis.

• Karburaatorit reguleerides toestage alumine ots, et valtida liini kokkupuutumist voorkehadega.
• Karburaatorit reguleerides hoidke kōrvalised isikud eemal.
• Kasutage ainult soovitatud lisaseadmeid ja varuosi.
  Kogu tehnohooldus ja koik remonttödd, mida kaesolevas kasutusjuhendis selgitatud ei ole, laske teha volitatud hooldusfirmas.

KUTUSE OHUTUSREEGLID

• Segage ja valage kutust vabas ohus.
  Valtige sademeid ja leeke.
• Kasutage sobivat kutusekonteinerit.
• Arge suitsetage ega lubage teistel suitsetada kutuse voi seadme laheduses.
  Vältige kutuse voi oli mahaminekut. Puhkke kogu mahalainud kutus ara
• Enne mootori käivitamist eemalduge tankimiskohast vahemalt 3 meetri kaugusele.
• Enne kutusepaagi korgi eemaldamist peatage mootor ja laske sel jahtuda.
• Höidke bensiini alati tuleohtlike vedelike jaoks ettenahtud nous.

TURVALINE LOIKAMINE

HOIATUS!

ige tooala labi. Eemaldage objektid (kivid, klaasikillud, naelad, traat jne), mis voivad liinist eemale paiskuda voi sellesse takerduda. Kovad esemed voivad loikepead vigastada ja eemale paiskudes tosiseid onnetusjuhtumeid pohjustada.

• Kasutage ainult trimmimiseks, koorimeks, niitmiseks ja puhkimiseks. Arge kasutage servamiseks, pugamiseks ega heki trimmimiseks.
  Jalgige, et teiloleks kindel jalgealune ja ta-sakaal. Arge sirutage liiga kaugele.
  Jalgige, et teie kehaosad ei sattuks sum

• Löigake paremalt vasakule. Kaitseiklbist vasakultpooltloigatespaiiskub praht kasutajast eemaie.
• Toötage ainult paëvavalgel vōi hea kunstliku valgustusega.
• Tehke seadmega ainul selliseid toid, mida on kaesolevas kasutusuhendis selgitatud.

TRANSPORT JA LADUSTAMINE

• laske mootoril jahtuda ja kinnitage seade enne selle ladustamist voi autos transportimist.
• Enne seadme ladustamist voi transportimist tuhjendage kutusepaak. Kasutage arakarburaatoris olev kutus, kavitades mootori ja lastes sel seiskumiseni tootada.
  Ladustage seadet ja kutust kohas, kus kutuseaurud ei sattu kontakti sademetega ega lahtise tulega, mille allikaks voivad olla veekeetjad, elektrimootorid voi lulitid, keskkuttekatlad jne.
• Ladustage seade nii, et liini piiraja ei saaks onnetust pohjustada. Seadme voib vartpidi üles riputada.
• Ladustage loikur ja kutus lastele kattesaamatus kohas.
• Kinnitage seade transportimise ajaks.

OLULINE MÄRKUS: Bensiinimootoriga käsi- toöriistade vibratsoon, kui Sellega pikka aega kokku puututakse, voib inimestel, kes on aldis vereringe Häiretele voi ebanormaalsetele tursetele, pohjustada sörmede, käte ja liigeste veresoonte voi narvide kahjustusi. Pikaajalist kasutamist kulma ilmaga on seostatud veresoonte kahjustustega muidu tervetel inimestel. Selliste sumptomiteilm-nemisel nagu tuimus, valu, jou kaotus, naha varvi voi tekstuuri muutumine voi sörmede, käte voi liigeste tundlikkuse kadumine, tuleb sae kasutamine lopetada ja poorduda arsti poole. Vibratsioonivastane susteem ei taganende probleemide valtimist. Kasutajad, kestoitavad elektröoriistadega regulaarselt ja pidevalt, peavad oma tervist ning toöriista seisundit regulaarselt jalgima.

KOKKUPANEK

HOIATUS!

Oigesti kokku pandud ning koik kinnitusdetailid on korralikult kinni.

Kontrollige osi, et teha kindlaks voimalikud vigastused. Arge kasutage defektidega osi. On normalne, et kutusefilter tuhjas kutusepaagis logiseb.

On normalne, kui leiate summutist kutuse - voi olijäke. See on tingitud tootjapoolsest karburaatori reguleerimisest.

VARRE KOKKUPANEK

ETTEVAATUST: Varre kokkupanemisel asetage seade kindluse mottes tasasele pinnale.

1. Joondage ülemise ja alumise varre sooned.

1. Luka ke kaks vart kokku kuni alumine vars on tailikult ülemise varre sees (varred lukustuvad kokku).

1. Libistage alumine lukustuskate ülemise lukustuskatte peale ja keerake päripäeva kinni.

MÄRKUS: Juhul kui lukustuskatteid ei saa kinni keerata, siis pole varred korralikult paigas.

KÄEPIDEME REGULEERIMINE

HOIATUS! Käepidet reguleerides veenduge, et see jaab turvakleebisest korgemale ning varrel olevast noolemargist allapoole.

1. Vabastage käepidemel olev tiibmutter.
2. Keerake käepide varrel öigesse asendisse; pingutage tiibmutriga.

KAITSEKATTE KINNITAMINE

HOIATUS! Kaitsekate tuleb oigesti paigaldada. Kaitsekate kaitseb kasutajat je teisi lahedral viibivaid inimesi masinast eema-lepaiskuvate esemete eest ning on varustadtud liinpiirajaga, misloikab taimestiku oigele korgusele. Liini piiraja (kaitsekatte allkuljes) on terav ja voib teid vigastada.

1. Eemaldage mutter kaitsekatteit.
2. Lukake klamber kaitsekattel olevassesoonde.
3. Keerake kaitsekatet, kuni polt laheb labi klambris oleva augu.
4. Pange mutter tagasi ja pingutage korralikult votmega (kuulub komplekti).

KASUTAMINE

HOIATUS! Ennetoo alustamist lugege alati labi kutuse kohta kaivad ohutusreeglid. Kui tenendest aru ei saa, arge masinat tankige. Votke uhendust volitatud hooldusfirmaga.

MOOTORI TANKIMINE

HOIATUS! Kütust lisadeseemaldage aeglaselt kutusepaagi kork.

Käesoleva mootori puhul tuleb kasutada plivaba bensiini. Enne kasutamist tuleb bensiinile lisada korgekvaliteetset kahetaktilise ohkjahuusega ol, mis on moeldud segami-seks vahekorras 50:1. Vahekord 50:1 saavutatakse 5 liitri plivabale bensiinile 0,1 liitri

olisegamisel.Auto-- voi paadioliEITOHI KA-SUTADA Sellised olid tekitavad mootorirkeid. Kutusesegu valmistamisel tuleb jargida olimahutile trukitud juhiseid. Peale oli lisamist bensiinle tuleb kutuse segunemiseks korralikult mahutit loksutada. Enne tankimist tuleb alati ohutusjuhised labi lugeda ning neid tuleb ka jargida.

ETTEVAATUST: Arge kunagi kasutage seadmes puhast bensiini. See voib mootoris jävaid kahjustusi pohjustada.

NÖUDMISED KÜTUSELE

Kasutage kvaliteetset plivaba bensiini. Madalaimaks soovituslikuks oktaanarvuks on 90 (RON).

TAHTIS

Alkoholiga"segatud"kutuste"kasutamine"(ule 10% alkoholi)"voib"pohjustada'tosiseid mootori"joudluse"ja"vastupidavuse"probleeme.

HOIATUS!

Kutuse"ja/voi"maardeai

nete"vaar"kasutamine"pohjustab"jargmisi probleme:"vale"siduri"rakendus,"ulekuumenemine,"gaaside"lukustumine,"voimsuse kadu,"maarde"puudulikkus,"kutusevoolikute,"tihendite"ja"sisemise"karburaatori"komponentide"lagunemine,"jne."Alkoholisandiga"kutused"pohjustavad"korget"niiskuse imendumist"kutusese/oli"segusse,"mis"omakorda"pohjustab"oli"ja"kutuse"eraldumise.

KUIDAS SEADET PEATADA

• Mootori"peatamiseks"viige"ON/OFF"(SISSE/VALJA)"luliti"asendisse"OFF"(VALJA).

KUIDAS SEADET KÄIVITADA

HOIATUS!

Löikepea"hakkab"pörle

MARKUS: Kui mootor ei käivitu, tommake veel 5 korda starterit. Kui mootor ikka ei käivitu, on see toenäoliselt üle ujutatud.

ÜLEUJUTATUD MOOTORI KÄIVITAMINE

Ujutud mootoreid voib kaivita, kui viia ohuklapi hoob asendisse RUN (OHUKLAPP LAHTI); seejarel tommake trossist, et mooter liigsest kutusest vabastada. Selleks voib osutuda vajalikuks tommata starteri kaepidet mitu korda, olenevalt sellest, kui palju on mooteris liigset kutust. Kui seade ikkagi eikaivitu, vt. VEAOTSINGU TABELIT.

KASUTUSJUHISED TOOASEND

HOIATUS!

Kandke alati kaitseprilleja

Arge laske mootoril tootada korgmate pooretega kui vajalik. Liin loikab efektivsett, kuimoot

or ei tota taisgaasil. Madalamatel pooretel on vahem mura ja vibratsiooni. Lokeliin peab kauem vastu ega jaa nii kergesti pooli kinni. Kui te parajast ei loika, vabastage alati gaasi hoob ja laske mootoril tuhikäigule minna. Mootori seiskamiseks:

Vabastage gaasihoob.
Viige ON/OFF (SISSE/VALJA) Iuliti asendisse OFF (VALJA).

LIINI EDSILIIKUMINE

Iga kord, kui loikepead koputatakse vastu maad, liigub liin umbes 5 cm edasi. Seejuures peab mootor taisgaasil tootama. Koige efektivsem aarepikkus on maksimaalne pikkus, mida aarepiiraja voimaldab. Seadmega tootades jalgige, et kaitsekate oleks alati kohl.

HOIATUS! Kasutage ainult 2 mm
mooduga liini. Muud liini labimodud ei
ku korralikult edasi ja voivad pohjustada tosi
d vigastusi. Arge kasutage selliseid mater
nagu traat, noor, kois jne. Traat voib loika
e ajal murduda ja muutuda ohtlikuks
aaks, mis voib pohjustada toseid onnetusi.

LOIKAMISE MEETODID

HOIATUS! Kasutage minimaalset
ust ning arge suruge liini, kui loikate
ade objektide(kivid, kruus, aiapostid jne)
bert, mis voivad loikepead vigastada, takuda liini kulge voi paiskuda eemale ja
ajustada tosiseid vigastusi.

• Lõikab ainult liini tipp. Kõige paremaidtulemusi annab, ning kulutab ühtlasi kõige vahem liini, kui liini ei suruta lõigatavasse materjali. Allpool on kujutatud ùige ja vale lõikamise viis.

Löikamine toimub liini tipuga.

Liin on tunginud
töalasse

• Liin eemaldab kerge vaevaga rohu ja umbrohu seinte aarest, hekkide alt, puude ja lillepeenande umbert, kuid voib ka vigastada puude voi poosaste orna koort voi rikkuda hekke.

• Arge kasutage trimmimiseks voi koorimeks taisgaasi, et liin kauem vastu peaks ning et vahendada loikepea kulumist, eriti:

• Löigates kerget materjali.

• Selliste objektide lahedal, mille umber liin voib keerduda, naiteks väikesed postid, puud voi aiavork.

• Niitmiseks voi puhkimiseks kasutage heade tulemuste saamiseks taisgaasi. TRIMMIMINE ---Hoidke liokepea pohja nurga all umbes 8 cm korgusel maapinnast.

Jalgige, et ainultlini otsoleks kontaktis.Argesuruge trimmeri liini toaalasse.

KOORIMINE --- Koorimine on tehnika, mis eemaldab maapinnalt soovimatu taimestiku. Hoidke loikepea pohja nurga all umbes 8 cm korgusel maapinnast. Laske liini otsal luua maapinnale puude, postide, males-tusmarkide jne. umber. See tehnika suurrendab liini kulumist.

Koorimine

NIITMINE --- Trimmer sobib ideaalselt niitmiseks sellistes kohtades, kuhu tavalised muruniidukid ei päase. Liikudes jalgige, et liin oleks maapinnaga paralleelne. Arge suruge loikepead maapinda, kuna see voib pinnase koorida ja toöriista vigastada.

Niitmine

PUHKIMINE --- Poorlevat liini kasutatakse kiireks ja holpsaks puhastamiseks. Hoidke liin paralleelselt maapinna kohl ja liigutage tooriista kuljelt kuljele.

TEHNOHOOLDUS

HOIATUS!

Enne hooldustöid ühen

dage sùtekuūnal lahti, välja arvatud karbu- rataitori reguleerimise korral.

OTSIGE LAHTISEID KINNITUSELEMENTE JA DETAILE

• Sütekünla piip.
• Ohufilter
  Korpuse kruvid
  Kaepideme kruvi
• Prahikaitse

OTSIGE VIGASTATUD VOI KULUND OSI

Vötke katkiste voi kulunud osade asendami-seks ühendust volitatud edasimuüjaga.

ON/OFF (SISSE/VALJA) luliti --- veenduge, et ON/OFF (SISSE/VALJA) luliti tootab korralikult.viesselleks luliti asendisseOFF (VALJA). Veenduge, et mootor seiskub; seejarel kavitage mootor uuesti ja jatkake tood.
Kutusepaak --- arge kasutage seadet, kui sellle kutusepaak on vigastatud voi lekib.
- Prahikaitse --- kui prahikaitse on katki, katkestage seadme kasutamine.

KONTROLLIGE SEADET JA KLEEBISEID NING PUHASTAGE NEED

• Pärast iga kasutamist kontrollige kogu sea-det lahtiste voi vigastatud osade suhtes. Pu-hastage seade ja kleebised pehmetoime-lisse puhastusvahendisse kastetud niiske lapiga.
• Puhkke seadet puhta kuiva lapiga.

Must ohuifiter vahendab mootor voimsustja suurendab kutusekulu ning kahjulikke heitgaase. Puhastage seda alati parast iga 5 tootundi.

1. Puhastage kate ja selle ümbrus, et mustus ei sattukskarburaatorisse,kui kate on pealt ara.
2. Vötke detailid joonise järgi lahti.

MARKUS: Et välṭida tuleohtu vōi kahjulikke heitgaase, ærge puhistage filtrit bensiinis vōi muus kergestisuttivas lahuses.

1. Peske filtrit seebi ja veega.
2. Laske filtril kuiivada.
3. Pange detailid uuesti kohale.

SUUTEKUUNLA ASENDAMINE

Vahetage sutekuunalt kord aastas, et mootor kaivituks kergelt ja tootaks paremini. Seadkesadevahemik 0,6 mm. Sute ajastamine on fikeseritud ning seda ei saa reguleerida.

1. Vajutage nuppudele trimmeripea küljel ja eemaldage kate ning pool.

1. Uut johvi olesasolevale poolile makhides hoidke pooli nagu kujutatud allpoololeval joonisel.
2. Keerake johv keskelt kahekorra ja sisestage see koht pooli keskel olevasse avasse.Veenduge,et johv avasse kinnitub.

1. Hoidke sörme johvide vahel ja kerige need uhtlaselt ja tugevasti päripäeva umber pooli.

Kate

Pool

1. Pange johvid juhtavadesse.

1. Eemaldage jarelejaanud johv.
2. Puhastage koik osad mustusest ja prahist. Vahetage pool valja, kui see on kulunud voi katki.
3. Pange asemele eelnevalt mahitud pool voi kasutage johvi pikkusega 8 meetrit ja labimooduga 2 mm.

HOIATUS!

Arge kunagi kasutage

traati,trossi, noori jne, mis voib katki minnaja muutuda ohtlikuks relvaks.

1. Pan ge pool kattesse.

1. Viige johvide otsad labi katte kulgedes olevate valjumisavade.

Liini valjumisaugud

1. Pange pool ja kate trimmeripieale tagasi. Suruge, kuni kate kohale fikseerub.

KARBURAATORI REGULERIMINE

HOIATUS! Tuhikäigu kiirust regu- leerides arge lubage teistel inimestel laheduses viibida. Liokepea poorleb selle protseduuri veltel. Kandke kaitsevarustust ja jargige ohutusalaseid ettevaatusabinousid. Karburaator on tehases hoolikalt seadistud. Reguleerimine voib olla vajalik, kui markate mond allpool loetletud tingimustest:

Mootorei lulitu tuhikäigule, kui gaasihoob vabastatakse.

Seadet reguleerides toestage see, nii et loikeaseade ei puutuks vastumaad ega puutuks mone objekti vastu. Trimmeriga tootades ja seda reguleerides hoidke seadet kaes. Jalgige, et teie keha ei oleks loikeseadmeega summuti laheduses.

Tuhikäigu kiiruse reguleerimine

Laske mootoriltootada tuhikäigul. Reguleerige kiirust, kuni mootor tootab ilma torgeteta (tuhikäigu kiirus liiga väike).

• Keerake tuhikäigu kiiruse kruvi paripäeva, et suurendada mootori kiirust, kui mootor seiskub voi valja sureb.
  Keerake tuhikäigu kruvi vastupäeva, et mootori kiirust vahendada.

MÄRKUS: Aspen 2T kutuse kasutamisel voib mootori kiirendus olla madalam.

Kui vajate rohkem abi voi kui te ei ole kindel, kuidas seda protseduuri teostada, votke uhendust volitatud hooldusfirmaga.

LADUSTAMINE

HOIATUS!

Enne iga kasutamist viige

labi jargmised sammud:

• Enne ladustamist vōi transportimist laske mootoril jahtuda.
  Ladustage loikur ja kutus hastiventileeritud kohas, kus kutuseaurud ei puut kokku sademete ega leegiga (eemal boileritest, elektrimootoritest, lulititest, ahjudest jne).
• Enne seadme ladustamist voi transportimist tuhjendage kutusepaak.
• Ladustage loikur ja kutus lastele kattesaamatult.
• Pange ladustamise ajal kōik kaitsed kōhale. Asetage seade nii, et teravad detailid ei saaks kedaqi juhuslikult vigastada.

HOOAJALINE LADUSTAMINE

Pärast hooaja loppu, voi kui te ei kavatse loikurit 30 voi enam päeva kasutada, valmistage seade ladustamiseks ette.

Kui seade kavatsetakse moneks ajaks seisma panna:

• Puhastage kogu seade enne pikemaks ajaks seismapanekut.
• Hoidke seda puhtas ja kuivas kohas.
• Olitage valseid metallpindu kergelt.

MOOTOR

• Eemaldage süutekuünal ja valage 1 teelusikatais 50:1, 2--- taktilisemootori öli(ohkajhutusega) LABI süutekuūnlas oleva avause. Tömmake starterit aeglaselt 8--10 korda, et öli ühtlaselt laiali läheks.
• Asendage süutekuunal uega, jalgides, et see vastaks soovitatud tübile ja oleks soovitatud kuumusvahemikuga.
• Puhastage ohufilter.
• Kontrollige, et üksi kruvi, mutter ega poltei oleks lahti. Asendage koik vigastatud, murdunud voi kulunud osad.
  Järgmisel hooajal kasutage ainult värsket kutust, millel on oige bensiini ja oli vahekord

MUU

• Age hoidke eelmise aasta bensiini jargmisesks aastaks alles.
  Vahetage bensiinikanister valja, kui see roostetama hakkab.

VEAOTSINGU TABEL

HOIATUS: Enne"koigi"allpool"Soovitatud"paranduste"tegemist"seisake"alati"masin ja"lahutage"süutekuünal."See"ei"kehti"nende"abinoude"kohta,"mis"nouavad"seadme tootamist.

VIGA PÖHJUS		PARANDAMINE
Mootor"ei käivitu.	1."ON/OFF"(SISSE/VÄLJA) lüliti"on"asendis"OFF (VALJA).2."Mootoris"on"liiga"palju kütust"(üle"ujutatud).3."Kütusepaak"TÜhi.4."Süütekünal"ei"anna"sädet.5."Kütus"ei"joua"karburaatorisse.6."Karburaatorit"tuleb reguleerida.	1."Viige"ON/OFF"(SISSE/VÄLJA)"lüliti asendisse"ON"(SISSE).2."Vt""Üleujutadumootori"kövitamine"lõigus""Kasutamine".3."Tätke"paak"öige"kütuseseguga.4."Paigaldage"uus"süütekünal.5."Kontrlignite,"kas"kütusefilter"ei"ole must;"vahetage"välaja."Kui"kütusevo-olik"On"muljutud"voi"katki,"parandage see"ära"voi"vahetage"väla.6."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.
Mootor"ei tõta tühikäigul korralikult.	1."Karburaatorit"tuleb reguleerida.2."Väntvöllithendid"kulunud.3."Madal"surveaste.	1."Vt"alalōiku""Karburaatori"reguleerimine"lõigus""Teenindus"ja"reguleerimine".2."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.3."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.
Mootor"ei"voita pördeid"üles,vähe"voimsust või"sureb koormuse"All valja.	1."Öhufilter"must.2."Süütekünal"mäng.3."Karburaatorit"tuleb reguleerida.4."Tahma"on"kogunenud summutitoru"söelale.5."Madal"surveaste.	1."Puhastage"vöi"vahetage"öhufilter.2."Puhastage"süütekünal"voi"vahetagevalja.3."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.4."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.5."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.
Mootor"suitseb liialt.	1."Öhuklapp"osaliselt"kinni.2."Vale"kütusesegu.3."Öhufilter"must.4."Karburaatorit"tuleb reguleerida.	1."Reguleerige"öhuklappi.2."Tühjendage"kütusepaak"ja"tätke"see uuesti"öige"kütuseseguga.3."Puhastage"vöi"vahetage"öhufilter.4."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.
Mootor läheb kuumaks.	1."Vale"kütusesegu.2."Vale"süütekünal3."Karburaatorit"tuleb reguleerida.4."Tahma"on"kogunenud summutitoru"söelale.	1."Tühjendage"kütusepaak"ja"tätke"see uuesti"öige"kütuseseguga.2."Asendage"öige"süütekünlaga.3."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.4."Vötle"ühendust"volitatud"hooldusfirmaga.

VASTAVUSDEKLARATSIOON

EÜ vastausdeklaratssoon

Väljaandja nimi: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi (Tel.: [phone])

Husqvarna AB kinnitab om ainuvastutust trimmeri ja/voi vosalikuri platvormi(de) LT25NCOP eest, mis esindab mudelit (mudeid) TRIMMAC alates 2013. aasta seerianumbrite ja jrgnevatega. Platvormi number ja mudeli number on selgelt naidatud lihttekstina tuubiplaadil koos aasta ja jrgnevate seerianumbritega.

Eespool kirjeldatud toode on vastavuses nouetega, mis on esitatud Jargmistes noukogu direktiivides:

2006/42/EU masinate direktiiv (2006-05-17)

2014/30/EL elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (2014-02-26)

2000/14/EU keskkonnamura direktiiv (2000-05-08)

Vastavalt V lisle on deklareeritud mura vaartused maaratud kasutusjuhendi tehiliste andmete lehel.

Kohaldati jargmisi standardeid:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

Teavitatud asutus: TUV Rheinland LGA Products GmbH

Teavitatud asutus masinate korral (registererimisnumber 0197)

Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Saksamaa

TUV Rheinland N.A. on labi viinud vabatahtliku tübuirungu Husqvarna AB nimel, valjastades tübihindamistöendi ASeA vatahtlik tübihindamistöend on kehtiv kogis tootmiskohtades ja paritoluriikides vastavalt tootel märatule. Tarnitav trimmer ja/voi vosalikur vastab naidisele, mis labis EU tuubikoncontrolli.

Husqvarna AB, Huskvarna, Rootsi, nimel alla kirjutanud 01-10-2013

Ronnie E. Goldman, Tehnikadirektor (volitatud esindaja ja tehilise dokumentatsioni eest vastutaja)

TEHNILISED ANDMED

MUDEL:TRIMMAC(LT25NCOP)

MOOTOR

Silindri toomht, c25

Soovitatud tuhikäigu kiirus, rpm 4000

Maksimaalne mootorivoimsus, mōdetud vastavalt ISO 8893, kW 0,6

Elektroodide vahe, mm 0,6

KUTUSE-JA MAARIMISSUSTEEM

Kutusepaagi maht, ch 340

Kütusekulu mootori maksimaalsel voimsusel,

moodetud vastavalt ISO 8893,g/h 407

Ettenahtud kutusekulu maksimaalse mootorivoimsuse korral.

moodetud vastavalt ISO 8893, g/kWh

768

KAAL

llma liokeseadmeta voi kaitsekatteta, tuhi paak, kg 3,9

MURAEMISSION

(vt. Märkust 1)

Mura voimsustase, dBA 109

Mura voimsustase, garanteeritudwA dB(A) 115

MURATASE

(vt. Märkust 2)

Ekvivalentne mura rohutase kasutaja korva juures.

mödetud EN ISO 11806 ja ISO 22868 järgi, dB(A)

Muruniiduki originalpeaga 100

VIBRATSIOONITASE

(vt. Märkust 3)

EN ISO 11806 ja ISO 22867 järgi moodetud käepidemete ekvivalentsed

Märkust 1: ümbritsevasse keskkonda leviva mura voimsuL moodetud vastavlt Eü direktivle 2000/14/EU. Seadme antud muratase moodeti enam mura tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Erinevus tagatava ja moodetava murataseme vahel seisneb selles, et direktivi 2000/14/EU alusel holmab tagatav muratase ka mootmistulemuste levi ja körvalekalded sama mudeli eri seadmete vahel.

Märkust 2: Antud andmetel seadme helirohutaseme ekvivalendi kohta on statistiline tüuplevi 1 dB (A) (standardne körvalekalle).

Märkust 3: Antud andmetel ekvivalentse vibratsionitaseme kohta on statistiline tüuplevi (standardne körvalekalle) 1 m/s

Mudel TRIMMAC (5/16 RH völli keermed)
Heakskiidetud lisavarustus	Type	Lõikeosa / kaitsekate, art. nr.
Trimmeripea	TNG7 (Ø 2 mm jõhv)	537419223 / 530096229

IDENTIFIKÁCIJA (KAS IR KAS?)

IDENTIFICATION OF SYMBOLS

A
C

F
1

B
E

G
J

D
1

H

K

A. BRIDINAJUMS! Sis trimmeris var but bistams! Nevera vai nepareiza icerces lietosana variszraitsnopihtnuvaishletalusievainojumu.
B. Ar izpratni izlasiet lietošanas pamacibas, pirms sakat lietot trimmeri.
C. Kopā ar šo rokturi izmantomiet tikai trimmera galvina. Nekad neizmantojiet asmenus vai sprigulus,spjelietojotsosierici.
D. BRIDINAJUMS! Trimmera aukla var specigi izmetat prieksmetus. Jusvar apzilbinat vai jevainot.Svienmersvelcietsacuasaizsargu.
E.Svienmarslietojt: Aususaizsargu Aizsarqbrillessv
F.sPaligrokturisjanovietostikaiszemsbultinas.
G. Ierices lietotajam japarliecinas, ka neviens nepienak tuvak par 15 metru radiusu darba laika. Ja taja paasa darba laukuma strada vairaki lietotaji, ir jaievero vismaz 15 metru attalums drosibai. H. Lietojet bezsvina vai kvalitativu svina benzizu n divktaku ellas maisijumu proportcija 2.5%
I.SMotorasON/OFFsSledzis.
J. Garantēā skānas jaudas limenis (attieciba uz Direktivas 2000/14/EK)
K. Skanas spiediena limenis pie 7,5 metriem

DROŠÍBASSNOTEIKUMI

BRIDINAJUMS: Lietojot darza

kopsanas ierices, vienmér jaievero galvenie droibas pasakumi, lai samazinatu ugunsgréka sunsnopietnašievainojumašrisku. szlasietsun iewerojiet visas pamacibas.

Si jaudas icerice var but bistama! Lietotajs ir atbildigsssparsskoosajamshlietoanas pamacibam, kuras atrodas uz icerces un lietoanas pamaciba. Ar izpratni izlasiet lietoanas pamacibas, pirms sakat lietot iceri!. Jums pilinba japarzina, ka regulet un pilinba lietot iceri. Uzticiet savu iceri tikai tam personam, kuras izlasa, saprot un ievero drosibas noteikumus un bridinajumus, kas noraditas saja pamaciba un uz icerics. Nekadagadjuma nelaujiet berniem darboties ar iceri.

LIETOSANAS

PAMACIBA

DROŠIBAS INFORMÁCIJA PAR IERÍCI