GB 320 - Blåsare MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Termisk lövblås
Märke och modell	McCulloch GB 320
Motor	2-takt, 25 cm³, 0,6 kW
Max motorvarvtal	8000 varv/min
Spindelns rotationshastighet	10 000 varv/min
Vikt (utan tillbehör)	3,9 kg
Bränsletankens kapacitet	340 ml
Bränsle	Blandning av blyfri bensin 90 oktan och 2-taktsolja i förhållandet 50:1
Tändning	Champion tändstift, avstånd 0,6 mm
Garanterad ljudeffektnivå	115 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid örat	100 dB(A)
Vibrationsnivå (vänster/höger handtag)	8,9 / 7,5 m/s²
Huvudfunktioner	Blåsa löv, skräp, gräs; användning för sopning
Säkerhet	Strömbrytare ON/OFF, skyddsglasögon och hörselskydd obligatoriskt, säkerhetsavstånd 15 m
Underhåll	Rengör luftfilter var 5:e timme, byt tändstift årligen, töm bränsletanken före förvaring
Reservdelar	Skärhuvud (gäller ej för lövblås), luftfilter, tändstift, trådspole (för röjsåg)
Reparerbarhet	Justering av förgasare möjlig, andra reparationer av auktoriserad återförsäljare
Godkännande	CE-kompatibel med direktiv 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2000/14/CE

Vanliga frågor - GB 320 MCCULLOCH

Vilket bränsle ska jag använda till McCulloch GB 320?

Använd en blandning av blyfri bensin med minst 90 oktan och högkvalitativ tvåtaktsolja i förhållandet 50:1 (0,1 L olja per 5 L bensin). Använd aldrig ren bensin.

Hur startar jag motorn kall?

Ställ strömbrytaren på ON, tryck på bränsleprimern 6 gånger, sätt choke på FULL CHOKE, håll in gasreglaget, dra i startsnöret tills motorn vill starta (max 6 gånger), gå sedan till HALF CHOKE och dra tills start (max 6 gånger). När den startat, låt den gå i 10 sekunder och ställ sedan på RUN.

Hur startar jag om en varm motor?

Ställ strömbrytaren på ON, sätt choke på HALF CHOKE, håll in gasreglaget och dra i startsnöret upp till 5 gånger. Om det behövs, dra ytterligare 5 gånger. Om motorn inte startar kan den vara dränkt.

Vad gör jag om motorn är dränkt?

Sätt choke på RUN, dra sedan i startsnöret flera gånger för att få bort överflödigt bränsle. Om motorn fortfarande inte startar, se felsökningstabellen.

Hur justerar jag tomgången?

Låt motorn gå på tomgång. Vrid justerskruven medurs för att öka hastigheten eller moturs för att minska den, tills motorn går utan att stanna.

Vilken typ av klipptråd ska jag använda till röjsågen?

Använd endast rund tråd med 2 mm diameter. Använd aldrig metalltråd, snöre eller rep, som kan gå sönder och bli farligt.

Hur byter jag trådspolen?

Tryck på sidflikarna på skärhuvudet, ta bort locket och den gamla spolen. Rengör, sätt sedan i en ny spole med 8 m lång tråd (Ø 2 mm). Linda jämnt medurs, för trådarna genom skårorna och sätt tillbaka locket tills det klickar.

Vilket regelbundet underhåll krävs?

Rengör luftfiltret var 5:e timmes användning, byt tändstift årligen, töm bränsletanken före förvaring, och kontrollera regelbundet att skruvar är åtdragna och delarnas skick.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Bär alltid skyddsglasögon, hörselskydd, handskar, slutna skor och långbyxor. Håll ett säkerhetsavstånd på 15 m till andra. Använd aldrig apparaten i ett slutet utrymme.

Hur förvarar jag apparaten i slutet av säsongen?

Töm bränsletanken, låt motorn svalna, rengör apparaten, ta bort tändstiftet och häll en tesked olja i cylindern, dra sedan försiktigt i startsnöret. Sätt tillbaka tändstiftet och förvara på en torr plats, utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING GB 320 MCCULLOCH

B. Läs och Första braupsanvisingen innan du använder trimmern.

C. Använd endast trimmerhuvud med detta handtag monterat. Aldrig klinga eller andra typer av tillbehör for att slå gräs.

D. VARNING! Trimmerlinan kan slunga objekt med valdsam kraft. Du kan bl blind ell er skadad. Anvand alltid ogonskydd.

E. Använd alltid:

Hörselskydd

Skyddsglasogon erler visir

F. Främre handtag skä fästas bakom pilen.

G. Användaren ska se tillatt ingen annan person kommer inom en 15 meters radieunder págäende arbete. När flera användare arbetar samtidigt inom samma område, kravsett sakerhetsavstand med en radie av minst 15 meter.

H. Anyand blyfri bensin och tvataktsolja blandad i proportionen 2,5%

I. PÄ/AV (ON/OFF)--kontakt

J. Den upppatta Ijudeffekten (med Direktiv 2000/14/EC)

K. Ljudtryckniva vid 7,5 meter

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING! Vid användning av

trädgårdsredskap skaaallid sakerhets-- foreskrifternafoljasforattminska risken for brand och allvarlig skada.Lasoch folj smtiga instruktioner.

Motorn kan vara farlig! Det ar anecdrens ansvar att folja de varninger och instruktioner som finns i braksanvisingen och pa maskinen. Läs hela braksanvisingen innan användning! Se till att vara val insatt i reglagsens fonction och en korrekt användning av trimmern. Begransa användningen till personer som kan lasa, forsta och folja de varningsforeskrifter som finns pa maskinen och i braksanvisingen. Låt aldrig barn anvanda trimmern.

BRUKSANVISNING

SÄKERHETSINFORMATION PÅ TRIMMERN

FARA!

slaga. Trimmern ar konstruerad for att enbart anvandas med trimmerlina. Anvandning av andra tillbehör eller faskanordninger ökar risken for persorskada.

WARNING!

Trimmerlinan sprider

objekt med väldsam kraft. Du och andra kan drabbas av blindhet/skada. Använd skyddsglasögon och benskydd. Undvik all kroppskontakt med roterande lina.

Häll barn, askadare och djur på minst 150 meters avstand. Stang omedelbart av trimmern om;nagon narmar sig.
lakttag forsiktigkeit och gott omdome om uppst situationer som inte tacks av den handbok. Kontakta en auktoriserad verksom du behover hjalp.

ANVANDARSAKERHET

WARNING!

Denna maskin alstrar

under drift ett elektromagnetiskt falt. Detta falt kan under vissa omstandigheter ge paverkan

pá aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risiken För allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi)därfor personer med implantat att rådgöra med lakare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna maskin används.

Anvand ratt kladsel. Bar alltid skyddsglasogon aller liknande ogonskydd vid skotselller underhall av trimmern (skyddsglasogon finns till forfogande). Ogonskyddet skara varamarkt Z87.
- Bär alltid ansikts-ller damm-mask vid dammtt arbete.
- Var alltid ikladd kraftiga langbyxor, langa troj-/skjortammar, kängor och handskar. Det rekommenderas sakerhetsskydd for benen.
- Bär alltid fotskydd. Gå ej barfota eller iförd sandaler. Undvik kontakt med den roterande skärtråden.
Satt fast haret om det när ned over skuldronna. Satt fast ell er avlagsna kladesplagg som ar losa ellert ötsittende sasom slips, band, snoren, tofsar, etc. De kan fastna i rroliga delar.
- Om du har heltäckande klädsel ar du också skyddad mot skräp och skadebringande växtdelar som kastas omkring av rotationstråden.
- Var vaksam. Kör inte denna trimmer;när du artrött, sjuk, upprörd eller under paverkan av alcohol, droger ullakemedel. Se after vad du haller på med och använd sunt fornuft.
Anvand horselskydd.
Katalysatorljuddampane blir mycket het saval vid anvandning som after stopp. Detta galler aven vid tomgangskorning. Beroring kan orsaka brannskador paHUDen. Var uppmarksam pa brandfaran!
- Starta aldrig eller kör trimmern i ett slutet rum eller byggnad. Inandning av avgaser kan vara livsfarligt.
Hall handtagen rena fran olja och bensin.

TRIMMER/UNDERHÄLL

• Koppla loss tändstiftet innan du genomfor underhäll —utom vid justering av forgasaren.
• Sök after och ersätt skadade eller söda delar innan användning. Sök after och reparera bransleåckage fore användning. Håll trimmern i bra skick.
• Ersatt delar fran trimmerhuvudet som spruckit, ar trasiga aller pa nagot satt skadats innan användning.
  Underhäll trimmern enligt rekommenderat forfarande. Se till att skärtråden har ratt langd.
  Anvand endast trad med 2 mm diameter. Anvand aldrig wiretrad, rep, snore, etc.

• Erforderlig skarm sca monteras korrekt fore anvandning av trimmern. Anvend endast specificerat trimmer-/skarhuvud; se till att detta ar korrekt monterat och ordentligt fastsatt.

• Forsakä dig om att trimmern ar korrekt ihopsatt enlicht handboken.

• Se till att trimmerlinan intekommen ikontakt mednagotfremalvidjustering avforallasaren.
• Håll askadare på avstand vid justering av forgasaren.
  Anvand endast rekommenderade tillbehör och reservdelar.
• Allt unterhalb och service som ej finns upptaget ienna handbok skutforas av auktoriserad servicerepresentant.

BRÁNSLESÄKERHET

• Blanda och fyll på brännle utomhus.
• Håll brändslet på avständ fran gnistor eller flammor.
  Anvand endast behallare godkanda for bransle.
• Ingen rökning nara bransle eller motor.
• Undvik att spilla bransle ellerolja. Torka upp branslespill innan motorn startas.
• Flytta dig minst 3 meter bort fran platsen for branslepafylling innan du startup motorn.
• Stängavmotornoch lát densvalna innandur
  tar av branslelocker.
• Förvara alltid bensin i en behällare som ar godkänd for lattantändiga vatskor.

ANVANDARSAKERHET

WARNING!

Undersök arbetsområdet

innan varje användning. Ta bort skrapp (stenar, glasskarvor, spikar, wire, etc.) som kan slungas ivag aller trassla in sig i trimmerlinan. Hårda objekt kan skada trimmerhuvudet aller slungas ivag och)därigenom ansaka allvarlig skada.

• Använd endast trimmern for att trimma, klippa och feja. Använd ej für putsning, beskärning eller hacktrimning.

• Stå stadigt och ha god balans. Sträck dig inte För längt fram.
  Häll samtiga delar av kroppen borta fran ljuddamparen och snurrande trimmerlina. Hal motom under midjehojd. En het ljuddampare kan orsaka allvarlig brannskada.

• Utför skärningen/klippningen av gräset fran höger till vänster. Klippning på vänster sidaav skärmen slungar skräp bort fran operatoren.

• Använd trimmern endast i dagsljus aller vid god konstbelysning.
• Använd trimmern endast für arbeten som beskrivs ienna handbook.

TRANSPORT OCH FÜRVARING

• Lat motorn kallna och sakra trimmern innan forvaring aller transport i fordon.
  Töm brönsetanken innan forvaring eller transportav trimmern. Förbruka det bransle som ar kvar i forgasaren genom att starta motorn och lata den gå tills den stannar.
• Forvara trimmern och branslet på en plats där bransleångorna inte kan na gnistor eller oppen laga fran varmvattenberedare, elektriska motorer eller strömbrytare, värmeppannor etc.
• Forvara trimmern sà att linavgransaren av misstag inte kan orsaka skada. Trimmern kan hangas upp i riggroret.
• Forvara trimmern utom räckhäll for barn.
• Sakra maskinen under transport.

OBSERVERA! Personer som lider av cirkulationsrubbningar eller onormala svullnader och som utsätter sig for vibrationer genom langvarigt användande av bensindrivna handredskap kan fä skador på blodkarl eller never i fingrar, harder och leder. Längvarig användning i kall vaderlek har pavisat skador på blodkarlen hos annars friska manniskor. Om symptom som domning, smärta, kraftloshet, forändringar i hudens farg aller strukturller forlorad kansei fingrar, harder aller leder upptrader, sca du omedelbart sluta anvanda redskapet och söka medicinsk hjälp. Ett antivibrationsystem garantarar inte att dessa probleminte uppstår. Den som anvander Imotorredskap regelbundet maste halla noggrann kontroll pa sin fysiska halsa och skicket pa redskapet.

MONTERING

WARNING!

Forsakra dig om att

trimmem ar riktigt monterad och att alla fästen sitter fast.

Undersök trimmerns delar med avseende paskada. Skadade delar fár ej anvandas.

Detär normaltattbränsleftilretskallrari en tom tank.

Det ar inte ovenligt med bransle eller oljerester pa ljuddamparen till foljd av forgasar- justering och testning som utfords av tillverkaren.

MONTERING AV AXEL

FORSIKTIGHET: När du monterar axeln,
lagg encheten på en plan yta für stabilitet.

1. Rikta in sparen pa den ovre och denundre axeln mot varandra.

2. För ihop de två axlarna tills den undre axeln sitter ordentligt i den övre axeln (axlarna laser fast i lage).

1. For pa den undre lashysan over den ovre lashysan och dra at medurs.

OBS: Om lashylsan inte gär att dra at sitter inte axlarna inop ordentligt.
JUSTERA HANDTAGET

WARNING! När du justerar främre handtaget, se till att det stalles mellan lashylsan och pilen eller market på riggröret.

1. Lossa pa vingmuttern pa handtaget. 2. Vrid handtaget pa riggroret sa att den kommer i upratt lage; draat vingmuttern.

MONTERING AV TRIMMERSKYDDET

AVARNING! Trimmerskyddet maste monteras korrekt. Skyddet skyddar delvis anvandaren och andra mot flygande foremal och den ar utrustad med en linavgransare som kapar linan till lamplig langd. Linavgransaren (pa kapans undersida) ar vass och kan orsaka skarskada.

1. Lossa muttern fran skolden.
2. För in fästet i spåret på skyddets.
3. Vrid skyddet tills skruvfastet gär igenom hålet i fästet.
4. Satt tillbaka muttern och dra at den ordentligt med nyckeln (bifogas).

ANVÄNDNING

A VARNING! Las genom bransle informationen i sakerhets- foreskriftna innan du satter igang. Forsok inte att fylla pa bransle om du inte forstar sakerhetsforeskriftna. Kontakta en auk- toriserad verkstad.

FYLLA PÁ BRÁNSLE

WARNING! Ta bort branslelocket innan pafylling av bransle.

Denna motor ar certifierad for Funktion med blyfri bensin. Fore anvandning skall bensin blandas med 2-takts olja for luftkyld motor, av god kvalitet, i forhallandet 50:1. Forhallandet 50:1 erhals genom att 5 liter blyfri bensin blandas med 0,1 liter olja. ANVAND INTE olja for bil-eller batmotorer. Dessa typer av

olja orsakar skador pa motorn. Folj instruktionerna pa oljedunken nar du blandar branslet. Nar olja ar tillsatt till bensinen, skaka behallaren en stund for att sakerstalla att branslet ar noga blandat. Las alltid sakerhetsforeskrifterna om bransle och folj dessa innan du fyller pa bransle i Produkten.

FORSIKTIGHET: Använd aldrig oblandad bensini Produkten. Detta orsakarpermanenta skador på motorn.

BRÄNSLEKRAV

Anvand oblyad bensin av bra kvalitet. Lågsta rekommenderade oktantal ar 90 (RON).

VIKTIGT

Använding av alcoholblandade bransle (merän 10% alcohol) kan orsaka stora och beständiga motorproblem.

A VARNING! Använding av felaktigt bransle och/eller olja orsakar problem som: Daligt kopplingsinggrepp, overhettning, angias, effektforlust, smörnjningsbrist, forslitning av bransledninger, packninger och forgasarkkomponenter, etc. Alkohol-blandade branslen orsakar en hog absorption av fukt i bransle/oljeblandningen, vilket medfor separation av olja och bransle.

HUR DU STOPPAR MOTORN

Stanna motorn genom att flytta ON/OFF-kontakten till laget OFF erer AV.

HUR DU STARTAR MOTORN

WARNING! Trimmerhuvudet snurrar medan du startar motorn. Undvik kontakt med ljuddamparen. En het ljuddampare kan orsaka allvarlig brannskada.

KALLSTART ELLER START EFTER PÄFYLLNING AV BRÁNSLE

1. Ha trimmern på ett slätt underlaq.
2. Flytta ON/OFF-kontakten till laget ON (pà).
3. Tryck sakta in primern 6 ganger.
4. Satt choken i lage FULL CHOKE.
5. Ha grepp om gasreglaget under smtliga kvarvarande steg.

1. Dra kraftigt i starthandtag tills det later som om motorn ska starta, men dra inter mer an 6 ganger i startlinan.
2. Sā snart det lāter som om motorn ska starta, skjut choke i lage HALF CHOKE.
3. Dra ordentigt i startlinan tills motorn spinner runt, men ej fler an 6 dragningar. Om motorn inte startar after 6 forsok (i laget HALF CHOKE), sca choken flyttas i lage FULL CHOKE och primern pressas 6 ganger. Tryck pa och hallinne gasreglaget samt dra i startlinan mer an 2 ganger. Skjut choke i HALF CHOKE-lage och dra i startlinan tills motorn gar i gang, men ej fler an 6 dragningar.OBS! Om motorn fortfarande inte startar, ar den formodligen sur. Gå vidare till START AV SUR MOTOR.
4. När motorn startup skä den tillåtas körä i 10 sekunder, varefter choken flyttas till laget RUN. Lät trimmem vara igäng iytterligare 60 sekunder i RUN-låge innan avtryckaren släpps. OBS! Om motorn stannar med choken i laget RUN, skå choken flyttas till låge HALF'CHOKE. Dra i linan tills motom gär igäng, dock ej fler an 6 dragningar.

START AV VARM MOTOR

1. Flyta ON/OFF-kontakten till laget ON (pà).
2. Satt choken i lage HALF CHOKE.
3. Tryck på och häll inné gasreglaget. Häll avtryckaren fullständigt intryckt tills motorn gär jämnt.
4. Dra ordentligt i startlinan tills motorn gār igāng, dock ej fler ān 5 dragningar.
5. Lat motorn kora i 15 sekunder. Skjut darefter choken i lage RUN.

OBS! Om motorn inte startade, ska du dra i startlinan ytterligare 5 ganger. Om motorn fortfarande inte startar, ar den formodligen sur.

START AV SUR MOTOR

En sur motor kan startas genom att choken forsats i laget RUN. Dra direfter i linan for att pa sa vis frigora motorn pa overflodande bransle. Detta innebar eventuelt att det maste dras i starthandtaget ett flertal ganger beroende pa hur sur trimmern ar. Om trimmern fortfarande inte startup sha du se afteri FELSOKNINGSTABELLEN.

INSTRUKTIONER ARBETSSTALLING

A VARNING! Bar"altid"skyddsglasogon och"Horselskydd."Luta"dig"aldrig"over"trimmerns skarhuvud."Stenar"eller"skrappan"ocksaSpratta uppeler"slungas'mot'ogon"ochansikte"ochleda til"blindhet"ellerrannallvarlig"skada.

Kör"intermotornmedhögrehastigetän"vad"som ar"nodvändigt."Skärträden"utfor"skärningen effektiv"nar"motorn"körsmed"mindre"an'helt öppet"gassjäll."Vid"lagre"hastighet"rader dessutom"mindre"motorbuller"och"vibration. Skärträdenkommen att vara langre och det ar mindre"risk"att"den""klistras""fast'mot"spolen.

Slapp"alltid"upp"avtryckaren"och"lat"motorn"gapa"tomgang'nar"trimmern"inte"klipper.

Stanna"motorn"genom"att:
- Slappa"pa"avtryckaren.
- Flytta"ON/OFF--kontakten"i"lage"OFF"(av).

FORLANGNING AV TRIMMERNS SKARTRAD

Dra"fram"mer"trimmerlina"genom"att knacka"latt med"klipphuvudet"pa"marken"medan"motorn"ar igang."Metalbladet"(linavgransaren)"som"sitter pa"skyddskapan"kapar"linan"till"lamplig"langd.

A VARNING! Anvand"endast"rund"trad med"2"mm"diameter.For"andra"tradstorlekaroch --former"kommer"frammatningen"inte"att"ske korrekt,"resultera"I"felaktig"skarhuvudfunktion aller leda till allvarlig personskada. Anvand ej andra"material"sasom"wiretrad, strang, rep, etc. En"wiretrad"kan"Brytas"av"under"skärningen"ocblitill'enfarligprojektil"som"kan"Fororsaka"Allvarlig personskada.

KLIPPNINGSMETODER

A VARNING! Anvand"lagsta"hastighet och ge inte traden alltfor snavt utrymme vid klippning"kring"harda"foremal"(sten, grus, staketstolpar,etc.), "vilka"kan"skadatrimmerns skarhuvud,insnarjas"itraden"eller"slungas ivag"och"utgora"ett"allvarligt"riskmoment.

Det ar tradspetsen som utfor skärningsen/klippningen."Basta"prestanda ochminstatradforslitninguppnas"om"duinte ger traden alltfor lite utrymme i skärningsomrdet. Riktigt saval som felaktigt"tillvagagangssatt"visas"nedan.

Det'ar"tradspetsen som"utfor klippningen

Träden"allfor"lite utrémme'i skärning--sområdet

• Träden"avlågsnar"enkelt"gräs"och"ogras frän"stallen"vid"vaggar,"staket,"trad"och blomsterbäddar,"men"kan"ocks"avskärajmuk"eller"tunn"bark"pa"trad"eller buskar"och gora"marken"pä"staket.

• Utnyttja, for trimming eller kalklippning, ett mindre anfullt"gaspadrag"for"attoka tradens livslangd och minskal skarhuvudsslitaget,"specielt:

• Vid'lattare'slags'skärningsarbete.

• Nara foremål runt vilka traden kan linda upp"sig, "t"ex"mindre"stolpar, "trad"eller stakettrad.
• Använd, "for"gräsklippning"eller"sveprörelse, fullt"gaspadrag"for"ett"finare"utfört"arbete. TRIMNING"-Häll"skärhuvudets"nedre"del cirka"8"cm"ovanfor marken"och"under"vinkel. Utför"kontakt"endast"med"trådspetsen. Tvinga inte"trimmerns"skärtrad"in"i"arbetsområdet.

KALKLIPPNING - Med hjälp av kalklippningsteknik"avlagsnas"ej"önskvärd vegetation anda ned till marken. Håll skärhuvudets"nederdel"cirka"8"cm"ovanfor marken"och"under"vinkel."Lattradspetsen traffa marken kring trad stolpar, monument, etc."Denna"teknik"okar"tradslitaget.

Kalklippning

GRASKLIPPNING -- Grästrimmern ar idealisk for grasklippning på stallen)d vanliga grasklippare intekommen at. I grasklippningslage sca traden hallas parallell medmarken. Undvik att skärhuvudet pressas ned i marken dà detta kan barklippa marken och skada trimmern.

Gräsklippning

SVEPNING -- Flaktverkan fran den roterande traden kan anvandas for att blasa undan lost skrap franett visst omrade. Hall traden parallell med och ovenfor omradets yta och svang redskapet fran ena sidan till den andra.

Svepning

UNDERHÄLL

WARNING! Koppla loss tändstiftet innan

du genomfor underhall - utom vid justering av forgasaren.

KONTROLL MED AVSEENDE PÄ LÖSA FASTDON OCH DELAR

Tandstiftshatta
- Luftfilter
Husskruvar
- Främrehandtagets skruv
- Skärmskydd mot flygande skräp

LETA EFTER SKÄDADE ELLER SLITNA DELAR

Kontakta auktoriserad serviceverkstad for utbyte av skadade aller slitna delar.

• ON/OFF-kontakt. Kontrolera att ON/OFF-kontakt fungerar korrekt genom att fora det till OFF-laget. Sakerställ att motorn stannar, starta den direfter på nytt och fortsätt arbetet.
  Bensintank. Avbryt anvandningen av maskinen om bensintanken ar skadad aller lacker.
• Trimmerskydd - avbryt en användning av trimmern om skyddstrimmern skadas.

NSPEKTERA OCH RENGOR

MASKIN OCH MARKNINGAR

• Kontrollera maskinen after varje användningstillfalle sa att inga skadade aller losa delar finns. Rengör maksinenmed en trasa fuktad med ett milt rengöringsmedel.
• Torka av maskinen med en ren och torr trasa.

RENGÖR LUFTFILTER

Ett smutsigt luftfilter minskar motorns prestanda samt okar branslekon-- sumtionen och forekomsten av farliga utslapp. Rengor alltid maskinen after 5 timmars anvandning.

1. Rengör skyddet och det kringliggande omrädet for att inte skrap ske komma in i forgasarkammaren nar skyddet tas bort.
2. Ta bort delarna enligt bilden.
   OBS! Rengör inte filtret i bensin eller annan brandfarlig LOSSing. Det kan orsaka brandrisk aller farlig angbildning.
3. Rengör filtremt med tval och vatten.
4. Lat filtret torka.
5. Byt ut delar.

BYTE AV TANDSTIFT

Byt ut tandstifet varje ar for sakerstalla lattare start och bättre drift. Stall in elektrodavstandet till 0,6 mm. Tändvinkel ar fast.

1. Vrid och drag direfter av tändstiftskontakten.
2. Ta ur och kasta tandstiftet.
3. Ersatt med ett Champion QCJ-6Y tändstift och drag at med en 19-millimetersnyckel.
4. Satt tillbaka tandstiftskontakten.

SERVICE OCH INSTÄLLNINGAR

UTBYTE AV LINA

1. Tryck in flikarna på sidan av trimmerhuvudet och demontera kapan och spolen.

1. När den nga linan monteras pa en befintlig spole, häll spolen sasom visas i nedanstäende figur.
2. Böj linan på mitten och placera böjen i skåran på spelens mittre fländs, se figur. Set tillatt linansnäpper fast ordentlich istkåran.

1. Häll et finger mellan linorna enigt figuren och linda upp linorna jämnt på spolen i medurs riktning, och med att lagom tryck sa att linorna inte slackar.

1. Positionera linorna i styrhalen.

1. Ta bort eventuelt aterstaeende lina.
2. Rengör alla delar fran smuts och annat skrap. Byt ut spolen om den ar sliten aller skadam.
3. Byt ut spolen mot en forrullad spole erler byt ut linanmot en lina med8meters langd och 2 mm diameter.

WARNING! Använd aldrig wire, rep.

trad, etc., som kan gå av och förvandlas till en farlig projektil.

1. Satt spolen papi plats i kapan.

1. For in linändarna genom utgangshalen pa kapians sider.

1. Montera spolen och kapan pa trimmerhuvudet. Tryck pa kapan tills den snapper fast i lage.

JUSTERING AV FÖRGASAREN

AVARNING! Se till att andra personer inte finns i narheten vid justering av tomgangen. Trimmarhuvudetkommen att snurra under den storsta delen av proceduren. Bar din skyddsutrustning och iaktag alla sakerhetsforeskrifter. Forsasaren har omsorgsfullt stallts in pa fabriken. Justering av tomgangen kan vara nodvandig om nagot av foljande forhallanden uppSTAR:

• Motorn gär inte pà tomgäng narr man släpper gasreglaget.

Utför justeringar med encheten på att stöd sö att klippdelen inte befinner sig på marken och inte hellerkommen i kontakt med nagot annat objekt. Häll encheten for hand under drift och nar justeringar utförs. Häll alla kroppsdelar borta frän klippdelen och ljuddämparen.

Låt motorn gå pa tomgang. Justera tomgangen tills det att motorn går atan att motorn stannar (for lag tomgang).
Vrid tomgangsskruven medurs for att hoja tomgangen om motorn stannar.
Vrid tomgangsskruven moturs for att sanka tomgangen.
OBS! Vid användning av Aspen 2T bransle kan motorns acceleration bli lagre.

Om du behöver ytterligare hjälp aller om du ar osäker på hur man utfor den har proceduren, kan du kontakta.Varkundservice.

FÖRVARING

WARNING! Efter varje"anvandning:

• Låt'motorn'svalna'och'säkra'maskinen'innan forvaring'eller transport.
• Förvara"maskin"och"bränsle"pa"en"plats"där brändsleängorna"inte"kan"na"gnistor"eller oppen"laga"fran"varmvattenberedare, elektriska"motorer"eller"strömbrytare, värmeppannor"etc.
• Töm"bransletanken"innan"forvaring"ellar transport"av"trimmern.
• Forvara"maskin"och"bransle"utom"räckhäll"for barn.
• Förvara"maskinen"med"samtliga"skydd"pa plats."Stall"maskinen"sa"attina"skarpa"objekt kan"orsaka"skada"av"misstag.

YTTRE YTORLAGRING AV TRIMMERN

Forbered"trimmern"for"lagring"I"slutet"av sasongeneller om"det"inte"ska"anvandas"under 30'dagar"eller mer.

Om"trimmern"ska"lagras"under"viss"tid,"ska foljande"utforas:

• Rengör"trimmern"i"dess"helhet"fore"langre"tids forvaring.
  Lagra"pa"ett"rent,"torrt"stalle.
  Smorj"latt"utvandiga"metallytor.

MOTOR

Ta"bort"tändstiftet"och"häll"1 tesked"motorola För"luftkylda 2-taksmotorer genom tändstiftsöppningen. Dra längsamt i startsnöret"8"till"10"gänger"for"att"fordela"oljan.
- Ersatt tändstiftet med ett nytt av rekommenderad"sort och"varmefrekvens.
- Rengör"luftfilter.
- Sök"igenom"maskinen"after"lösa"skruvar"och muttrar."Ersätt"skadade,"trasiga"eller"slitna delar.
- Inled varje ny sasong med nytt bransle och ratt"oljeblandning.

ANNAT

Lagra"inte"bensinfran"sasong"till"sasong.
- Byt"ut'enbensindunk som'börjat'rosta.

FELSÖKNINGSTABELL

VARNING: Koppla loss tändstiftetinnan du genomfor underhäll, utom vid justering av forgasaren.

FEL	RESON	LösNING
Motorn"startar inte.	1. ON/OFF-kontakt"på"OFF-läget.	1. Flytta"ON/OFF-kontakten"till"Läget ON"(på).
	2. Sur"motor.	2. Se""Start"av"sur"motor""på Användningsektion.
	3. Tom"brändsletank.	3. Fyl"på"med"rätt"brändslandning.
	4. Ingen"gnista"från"tändstift.	4. Byt"tändstift.
	5. Brändsle"kommer"inte"fram"till förgasaren.	5. Kontrolera"om"brändsle"filtret"är igesatt;"byt."Kontrolera"om brändsleslangen"är"vik"eller"skadad; atgårda"eller"byt.
	6. Förgasaren"behöver"justeras	6. Kontakta"auktoriserad"servicestation
Motorn"går"inte på"tomgang.	1. Förgasaren"behöver"justeras.	1. Se""Justering"av"Förgasaren""på Service"och"Inställingarsektion.
	2. Vavaxelpackningar"slitna.	2. Kontakta"auktoriserad"servicestation
	3. Låg"kompression.	3. Kontakta"auktoriserad"servicestation
Motorn"varvar inte"upp,"saknar kraft,"eller dör"vid"belastning.	1. Igensatt"luftfilter.	1. Rengör"eller"byt"ut"luftfiltret.
	2. Smutsigt"tändstift.	2. Rengör"eller"byt"ut"tändstiftet; justera"avständ.
	3. Förgasaren"behöver"justeras.	3. Kontakta"auktoriserad"servicestation
	4. Sotpålalgring.	4. Kontakta"auktoriserad"servicestation
	5. Låg"kompression.	5. Kontakta"auktoriserad"servicestation
Kraftig"rök frän"motorn.	1. Choke"delvis"på.	1. Justera"choken.
	2. Felaktig"brändslebandning.	2. Töm"brändsletanken"och"fyll"på med"rätt"blanding.
	3. Igensatt"luftfilter.	3. Rengör"eller"byt"ut"luftfiltret.
	4. Förgasaren"behöver"justeras.	4. Kontakta"auktoriserad"servicestation
Motorn går"varm.	1. Felaktig"brändslebandning.	1. Töm"brändsletanken"och"fyll"på med"rätt"blanding.
	2. Tändstiftet"felaktigt.	2. Ersätt"med"rätt"typ"av tändstift.
	3. Förgasaren"behöver"justeras.	3. Kontakta"auktoriserad"servicestation
	4. Sotpålalgring.	4. Kontakta"auktoriserad"servicestation

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EG-forsakran om overensstammelse

Uftardarens namn: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige (Tel: [phone])

Husqvarna AB havidar ensamt ansvar for trimmer och/eller buskrjare platform (-ar) LT25NCOP

representerade imodell(-erna) TRIMMAC fran 2013 serienummer och framåt. Plattformsnummer och modellnummer stär klart och tydligt på typskylten tillsammans med artalet med paföljande serienummer.

Foremalet for ovan beskrivna forskran ar framtaget overensstammelse med Europaradets direktiv:

2006/42/EG om maskiner (2006-05-17)

2014/30/UE om elektromagnetisk kompatibilitet (2014-02-26)

2000/14/EG om buller omgivningen (2000-05-08)

I overensstammelse med Bilaga V ar de deklarerade bullervardena beskriva n det tekiska faktablatet i anvandarhandboken.

Foljande standarder har tillampats:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

Anmalt organ: TUV Rheinland LGA Products GmbH

TÜV Rheinland N.A. har utfört en frivillig provnng for Husqvarna AB, och utfardar foljande AK72133347.01 - Certifikat for typkontroll. Det friviliga typkontrollscertifikatet ar tillampningsbart for alla tilverkningsorter och ursprungsländer, enligt beskrivning på Produkten. Medfoljande trimmer och/eller buskröjare motsvarar det exemplar som genomgatt EG-typkontroll.

Signerat pa uppdrag av: Husqvarna AB, Huskvarna, Sverige, 01-10-2013

Ronnie E. Goldman, Teknisk direktor (Auktoriserad representant och ansvirg for teknisk dokumentation)

TEKNISKA DATA

MODELL:TRIMMAC(LT25NCOP)

MOTOR

Slagvolym, cm³ 25

Vid maximal motorstyrka, rpm 8000

Maximalt spindelvarvital, rpm 10000

Motorvarvatal vid rekommenderat maximalt spindelvarvatal, rpm 10000

Rekommenderat varvtil vid tomgang, rpm 4000

Maximal motorstyrka, matt i

enlight med ISO 8893, kW 0,6

Katalysatorljuddampare Ja

TANDSYSTEM

Tändstift Champion

Elektrodgap, mm 0,6

BRÄNSLE-- OCH SMÖRJSYSTEM

Volym bransletank, cm³ 340

Bransleforbrukning vid maximalt varvital,

uppmatt i enlighet med ISO 8893, g/h 407

Specifications:

uppmatt i enlighet med ISO 8893, g/kWh 768

VIKT

Utan skarutrustning erler trimmerskydd och tom tank, kg 3,9

BULLEREMMISSIONER

(se Anm. 1)

Ljudeffektniva, uppmatt dB(A) 109

Ljudeffektniva, garanterad LWA dB(A) 115

LJUDNIVAER

(se Anm. 2)

Ekvivalent ljdtrycksniva vid anvandarens ora, uppmatt

enligt EN ISO 11806 och 22868, dB(A)

Utrustad med trimmerhuvud (original) 100

VIBRATIONSNIVAER

(se Anm. 3)

Ekvivalenta vibrationsnivær (a_hy,ed) i handtag, uppmatt enlicht

EN ISO 11806 och ISO 22867, m/3

Utrustad med trimmerhuvud (original), vänster/höger 8,9/7,5

Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmatt som ljudeffekt (L_WA) enigt EG-direktiv 2000/14/EG. Redovisad ljudeffektniva for maskinen ar med med den original skarutrusting som ger högst niva. Skillnaden mellan garanterad och uppmatt ljudeffekt ar att den garanterade ljudeffekten även inkladerar spridning i matresultat och variation mellan exemplar av sama model enligt Direktiv 2000/14/EG.

Anm. 2: Redovisade data for equivivalent ljudtrycksniva for maskinen har ett typiskt spridningsmatt (standardavvikelse) pa 1 dB (A).

Anm. 3: Redovisade data for evkivalent vibrationsniva har ett typiskt spridningsmaatt (standardavvikelse) pa 1m / s^2

Model TRIMMAC (5/16 höergängad axel)
Godkända tillbehör	Typ	Skärutrustning / skydd, art. nr.
Trimmerhuvud	TNG7 (Ø 2 mm lin	a37419223 / 530096229

FORKLARING (HVAD ER HVAD?)

SYMBOLFORKLARING

Presse"träden"inn i'skjaereområdet
Feil

Justering av tomgangshastighet

La motoren kjore pa tomgang. Juster tomgangshastigheten til motoren fortsetter a gåuten Å stoppe (tomgangsfarten er for lav).

Vritomgangsskruen med klokken for a oke motorhastigheten dersom motoren steiler aller stopper.

Vri tomgangsskruen mot klokken for a redusere motorhastiget.

TÜV Rheinland N.A. har utfört en frivillig undersökelse på vegne av Husqvarna AB, og utstedt et

Basaaraclannikullanirken

WARNING: Manipulering av motorn uphäver EG-typgodkannandet for den har produits.

EU V