GB 320 - Blåser MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bensindrevet blåser
Merke og modell	McCulloch GB 320
Motor	2-takts, 25 cm³, 0,6 kW
Maksimalt motorturtall	8000 rpm
Spindelhastighet	10 000 rpm
Vekt (uten tilbehør)	3,9 kg
Drivstofftankens kapasitet	340 ml
Drivstoff	Blyfri bensin 90 oktan og 2-taktsolje blandet 50:1
Tenning	Champion tennplugg, elektrodeavstand 0,6 mm
Garantert lydeffektnivå	115 dB(A)
Lydtrykknivå ved øret	100 dB(A)
Vibrasjonsnivå (venstre/høyre håndtak)	8,9 / 7,5 m/s²
Hovedfunksjoner	Blåsing av blader, rusk, gress; bruk til feiing
Sikkerhet	På/av-bryter, obligatorisk øye- og hørselsvern, sikkerhetsavstand 15 m
Vedlikehold	Rengjøring av luftfilter hver 5. time, årlig skifte av tennplugg, tømming av tank før lagring
Reservedeler	Kuttehode (ikke aktuelt for blåser), luftfilter, tennplugg, trådspole (for ryddesag)
Reparerbarhet	Justering av forgasser mulig, andre reparasjoner hos autorisert forhandler
Godkjenning	CE i samsvar med direktivene 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2000/14/EF

Ofte stilte spørsmål - GB 320 MCCULLOCH

Hvilket drivstoff skal brukes til McCulloch GB 320?

Benytt en blanding av blyfri bensin på minst 90 oktan og høykvalitets 2-taktsolje i forholdet 50:1 (0,1 L olje til 5 L bensin). Bruk aldri ren bensin.

Hvordan starter du motoren kald?

Sett bryteren på ON, trykk på primerpæren 6 ganger, sett choke på FULL CHOKE, hold gassen inne, trekk i startsnoren til motoren prøver å starte (maks 6 ganger), bytt så til HALF CHOKE og trekk til start (maks 6 ganger). Når den starter, la den gå i 10 sekunder og sett så på RUN.

Hvordan starter du en varm motor på nytt?

Sett bryteren på ON, sett choke på HALF CHOKE, hold gassen inne og trekk i snoren opptil 5 ganger. Om nødvendig, trekk ytterligere 5 ganger. Hvis motoren ikke starter, kan den være druknet.

Hva gjør du hvis motoren er druknet?

Sett choke på RUN, trekk deretter startsnoren flere ganger for å få ut overflødig drivstoff. Hvis motoren fortsatt ikke starter, se feilsøkingstabellen.

Hvordan justerer du tomgang?

La motoren gå på tomgang. Drei justeringsskruen med klokken for å øke hastigheten eller mot klokken for å redusere den, til motoren går uten å stoppe.

Hvilken type kuttetråd skal brukes til ryddesagen?

Bruk kun rund tråd med diameter 2 mm. Bruk aldri metalltråd, hyssing eller tau, da disse kan brekke og bli farlige.

Hvordan bytter du trådspolen?

Trykk på sideflikene på kuttehodet, fjern dekselet og den brukte spolen. Rengjør, sett inn en ny spole med 8 m tråd (Ø 2 mm). Vikle jevnt med klokken, før trådendene gjennom sporene og sett på dekselet til det klikker.

Hvilket regelmessig vedlikehold er nødvendig?

Rengjør luftfilteret hver 5. driftstime, skift tennplugg årlig, tøm tanken før lagring, og kontroller jevnlig at skruer er stramme og deler i god stand.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern, hansker, lukkede sko og lange bukser. Hold en sikkerhetsavstand på 15 m til andre. Bruk aldri apparatet i et lukket rom.

Hvordan oppbevarer du apparatet ved sesongslutt?

Tøm drivstofftanken, la motoren kjøle seg ned, rengjør apparatet, fjern tennpluggen og hell en teskje olje inn i sylinderen, trekk deretter forsiktig i startsnoren. Sett tilbake tennpluggen og oppbevar på et tørt sted, utilgjengelig for barn.

BRUKSANVISNING GB 320 MCCULLOCH

Justering av tomgang

FEJNING -- Den roterende snores viftebevagelse kan bruges til at blese lost debris væk fra omradyet. Hold snoren parallel med, og over overfladeomradyet og sving redskabet fra side til side.

VEDLIGEHOLDELS

1. Rens daekslet og området omkring daekslet for at forhindre snavs i at falde ind i karburatoren, narr det tages af.
2. Fjern delene som vist.

Daeksel til luftfilter

UDSKIFT TændRØR

Formålet med erklæringen, som beskrevet ovenfor, er I overensstemmelse med kravene I Rådets direktiver: 2006/42/EF om maskiner (2006-05-17)

2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet (2014-02-26)

2000/14/EF om stojemission i miljøet (2000-05-08)

Ronnie E. Goldman, Teknisk direkter (autoriseret representant og ansvarlig for den tekniske dokumentation)

TEKNISKE DATA

MODEL:TRIMMAC(LT25NCOP)

MOTOR

Slagvolumen, cm3 25

Udstyret med trimmerhoved (original), venstre/hoje 8,9/7,5

A. ADVARSEL! Denne trimmeren kan vare farig! Uforsiktig aller feilaktig bruk kan fere til alvorlige aller til og med dodelige skader.
B. Det er viktig at du leser gjennom og setter deg grundig inn i brukerhandboken for du bruker trimmeren.
C. Maskiner med dette handtaket ma kun brukes med trimmerhode. Bruk aldri blad ell er svingkniver.
D. ADVARSEL! Trimmertråden kan kaste gjenstander kraftig rundt seg. Du kan blindet eller skadet. Ha alltid pa deg øyebeskyttelse.
E. Bruk alltid:

Horselsvern

Vernebriller aller--maske

F. Händtak foran skal bare festes under pilen.
G. Brukeren av maskinen ma forsikre seg om at ingen kommt innenfor en radius pa 15 meter mens den er i bruk. När flerebru kere jobber innenfor det samme omradet, ma det holdes en sikkerhetsaystan
H. Bruk blyfri bensin ellblybensin av hoy kvalitet. og totaktsolje blandet i forholdet 2,5%.
I. Motorens PA/AV--kontakt.
J. Malt lydeffekt (i henold til Direktiv 2000/14/EC)
K. Lydtrykskniva ved 7,5 meter

SIKKERHETSREGLER

ADVARSEL: Nár du bruker

hageredskaper, ma du alltid ffolge grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger for a redusere risikoen for brann og alvorlige skader. Les og folg alle bruksanvisingene. Denne maskinen kan vare farlig! Brukeren ansvarlig for a folge instruktjonene og advanslenepaehetenog ibrukerhandboken. Les heleBrukerhandboken for duBruker enheten! Gjor deg grundig kjent med funksjoneneogdenriktigebruken av enheten. Bruk av enheten skal avgrenses til personer som leser, forstar og folger instruktjonene og advanslenepaenhetenog iBrukerhandboken. La aldri barn bruke donne enheten.

Brukerhandbok
Sikkerhetsinformasjon pa encheten

FARE: Bruk aldri blader, metalltråder, er piskende innretninger. Denne enheten til bare brukes til gresstrimming. Bruk av det tilbehör erller tillegsutstyr öker risikoen atskader.

ADVARSEL: Trimmertråden kaster, Nastanderkraftigrundtseg.Du og andre kana blindet/skadet. Bruk vernebriller og Nabeskyttelse. Hold kroppsdeler unna den frende tråden.

Hold barn, forbipasserende og dyr 15 meter unna. Hvis noenkommen mot deg, ma du straks stoppe encheten.

Hvis det oppstår situasjoner som/DDke star beskrevet i denne handboken, ma du utvise forsiktighet og god dommekraft. Kontakt forhandleren hvis du trenger hjelp.

BRUKERSIKKERHET

ADVARSEL: Denne maskinen

skaper et elektromagnetisk felt när den er i bruk. Dette feltet kan under visse omstendigheter forstyrre aktive aller passive medisinske implantater. For a redusere

risikoen for alvorlig aller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater radforer seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet ffor的各项 maskinen tas i bruk.

• Kle deg riktig. Ha alltid på briller erller annen der lignende Øyebeskyt tse nr du betjener erller utforer vedlikehold pa din trimmen (vernebriller er a f). Øyebeskyt tse ma vare merket Z87.
  Ha alltid pa stovmaske hvis jobben som skal gjores, er stovete.
• Ha alltid på tunge langbukser, skjorter med lange ermer, støvler og hansker. Det anbefales at man bruker et middel til beskyttelse av bena.
• Ha alltid på fotbeskyttemse. Ikke gå barbent aller med sandaler. Ikke komi berøring med den roterende skjaeretråden.
• Sikre hare over skulderlengde. Sikre erler fjern lose plagg ell ker lkaer med Iosthengende slips, remmer, snorer etc. De kan lett komme bort i deler som er i bevegelse.
• Hvis man er fullstendig dekket til, beskytter man seg ogsa mot rusk og deler av giftige planter som kastes fra den roterende traden.
  Vær oppmerksom. Ikke bruk trimmeren hvis du er trett, syk, irrritert aller pavirket av alkohol, narkotika eller medisiner. Se hvadu gjo or bruk sunn fornuft.
• Bruk ørebeskyttelse.
  Katalysatorlyddemperen blir meget varm bade under bruk og etter stopp. Dette gjelder ogsa tomgangskjoring. Beroring kan gi brannskader pa huden. Vaer oppmerksom pa brannfaren!
• Du mä aldri starte eller kjore encheten i et lukket rom aller en lukket bygning. Det kan vare dodelig à puste inn eksosgasser.
• Hold handtakene frie for olje og drivstoff.

ENHETS OG

• Skru ut tennpluggen for du utforer vedlikehold, bortsett fra nár du skal justere forgasseren.
• Se etter og bytt ut ødelagte eller lose deler før du bruker encheten. Se etter og reparer bensinlekkasjer før du bruker den. Hold encheten i god stand.
  Fordu brukerenheten, ma du bytteut deleri trimmerhodet som er oppfli stprukket, knust ell er pa annen mate odelagt.
• Hold trimmeren ved like i samsvar med anbefalte metoder. Hold riktig lenghte paskjaeretråden.
• Bruk kun skjaertrad 2 mm i diameter. Bruk aldri vaier, tau, snor etc.
• Sett pà nadvendig deksel for trimmeren tas i bruk. Bruk kun spesifisert trimmerhode; forviss deg om at det er riktig montert og trygt festet.
  Pass pà atenhetener riktigmontert somvist i dette handboken.

Nár du jus terer forgasseren, ma den nederste delen støttes sik at ingen gienstanderkommen ikontakt med traden.
- Hold andre personer på avstand nr du justerer forgassenen.
- Bruk bareanbefalt tilbehørog resveredeler.
- La en autorisert forhandler med serviceverksted ta seg av alt vedlikehold og service som ikke er forklart i/DDne handboken.

DRIVSTOFFSIKKERHET

Bland og fyll pa drivstoff utendors.
- Hold encheten unna gnister eller Åpen产业发展
- Bruk en godkjent tank for drivstoff.
- Ikke røyk selv eller la andre røyke nær drivstoffet eller encheten.
- Unngå Å søle bensin eller olje. Tørk opp akt drivstoffsøl før du starter motoren.
- Flytt deg minst 3 meter fra området der du fylte drivstoff for du starter motoren.
- Stopp motoren og la den kjøles ned for dur tar av bensinlokket.
- Oppbevar alltid bensin i en beholder godkjent for brennfarlige vaesker.

BRUKSSIKKERHET

• Brukes bare til trimming, klipping og feing. Må ikkeBrukes til kantskjærng, beskjæring eller klipping av hekk.
• Undersök området För du bruker,enheten. Fjern gjenstander steiner,knust glass, spikre,ledninger osv.) som kan kastes ut av ell er vikle seg inn i traden. Harde gjenstander kan odelegge trimmerhodet og kastes ut og forarsake alvorlige skader.
• Ha stødig fotfeste og balanse. Ikkeøy deg over,enheten.

• Hold alle deler av kroppen unnalyddempern og den roterende traden. Hold motoren under hoftehoyde. En varm lyddemper kan gi alvorlige brannskader.

• Skjaer fra høyre til venstre for deg. Skjaerén du på venstre side av dekselet, vil rusk blikastet bort fra operatoren.

• Bruk trimmeren kun i dagslys aller i godt kunstig lys.
• Ma kun brukes til oppgaver som er forklart i donne handboken.

TRANSPORT OG LAGRING

• La motoren kjole seg ned. Sikre enhances for du lagrer ell transporterer den i en bil.
  Tombensintanken for du lagrer eller transporterer enheten. Bruk opp drivstoff som er igjen i forgasseren, ved a startemotoren og la den gtil den stanser.
• Oppbevar drivstoffetogenhetenietomrader drivstoffdampIkke kan komme ikontaktmed gnisterller apen ild fravarmtvannsberedere,elektriske motoreresller brytere,ovner osv.
• Oppbevar encheten sik at tradkutteren不信 kan forarsake skader. Enheten kan henges opp etter riggrore.
• Oppbevar sagen slick at barn/DD kon n# den.
• Sikre maskinen under transport.

VIKTIGE MERKNADER: Dersom du er tilboyelig for sirkulasjonsforstyrelser aller unormale hevelser og utsetter deg for vibrasjoner frabensindrevehandverktoy over lang tid, kan du skade blodkar ellner never i fingrene, hendene og leddene. Det er funnet en sammenheng mellom blodkarskader hos ellers friske folk og utstrakt bruk avbensindrevene handverktoy i kaldt vær. Hvis du fär symptomer som for eksempel folelsesloshet, smerter, styrketap, endringer i hudfarge eller-vev, eller folelsestap i fingre, hendene eller leddene, ma du avslutte bruken av dette verktoyet og oppsoke en lege. Et anti-vibreringssystem garanterer ikke at du vil unngå disse problemene. Personaer somBruker motoriserte verktoyer regelmessig og over lengre tid, ma folge nøye med sin egen fysiske forfatning i tillegg til verktoyets forfatning.

MONTERING

ADVARSEL: Pass på at encheten er

ordentlig montert og at alle skruene er faste. Undersok delene og sjekk dem om de er skadd. Ikke bruk skadde deler.

Det er ikke uvanlig at man finner drivstoff eller oljeflekker på lydpotten, noe skyldes justering og testing av forgassenen, som er foretatt av fabrikken.

MONTERING AV SKAFT

FORSIKTIG: Når skaatet skal monteres, ma apparatet settes pa en flat overflate for stabilitet.

1. Rett inn sporene pà de øvre og nedre skaftene.

1. Skyy de to skaftene sammen til det nedre skaftet sitter welt fast i det øvre skaftet (skaftene lases pa plass).

1. Skyv den nedre lasehylsemontasjen over den ovre lasehylsemontasjen og stram til ved a vri med urviseren.

handtak, vær sikker på at det blir plassert mellem lasehylsemontasjen og merket eller pilen som indikerer overste posisjon for handtaket.

1. Lõsne vingemutteren på händtaket.
2. Rotér handtaket på riggroret til det er i loddrett stilling. Skru deretter vingemutteren godt til igjen.

FESTE TRIMMERVERNET

ADVARSEL: Trimmervernet ma

monteres pa riktig mate. Trimmervernet beskytter deg og andre delvis mot gjenstander som kastes ut, og er utstyrt med en tradkutter som kutter overfloig trad. Du kan skjare deg pa den skarpe tradkutteren (pa undersiden av vernet).

1. Fjern mutteren fra trimmervernet.
2. Sett haken inn i sporet pa trimmervernet.
3. Vri pa vernet til skruen gár gjennom hullet pa haken.
4. Sett tilbake mutteren og stram til med en skrunokkel (medfolger).

BRUK

ADVARSEL: Les informasjon om

ADVARSEL: Feil bruk av drivstoff og/eller smoremidler kan forarsake problemer, som: feil klotsjinngrep, overoppvarming, vaporsperre, effekttap, utilstrekkelig smoring, forringelse av drivstofflinjer, pakninger og innvendige forgasserkomponenter osv. Drivstoff& blandet med alkohol vil forarsake hoy absorpsjon av fuktighet i drivstoff-/ oljeblandingen, som farer til at olje og drivstoff skiller seg.

SLIK STOPPER DU ENHETEN

Du stopper motoren ved a sette ON/OFF-brytereni posisjonen OFF aller AV. SLIK STARTER DU ENHETEN

ADVARSEL: Trimmerhodet går rundt mens du starter motoren. Unngå enhver kontakt med lydpotten. En varm lyddemper kan gi alvorlige brannskader.

STARTE EN KALD MOTOR ELLER STARTE ETTER AT DU HAR FYLT BENSIN

1. Sett encheten på et flatt underlag.
2. Flytt ON/OFF-bryteren til ON-stilling.
3. Trykk sakte pa primer 6 ganger.
4. Flytt choken til FULL CHÖKE.
5. Klem pa gashendel og hold den innegjennom alle pafolgende trinn.

1. Trekk kraftig i startsnoren inntil motoren avgir en lyd som om den prover a starte, men ikke trekk i snoren mer enn 6 ganger.
2. Med en gang motoren lyder som om den prover a starte, flyttes choke-hendelen til HALF CHOKE.
3. Trekk kraftig startsnoreninntilmotorer i gang, men/DDKE trekk mer enn 6 ganger i den.Hvis ilke motoren starter etter 6 forsok (i HALF CHOKE-stilling), flyttes choke-hendelen til FULL CHOKE-stilling samtidig som primer-paeren trykkes inn 6 ganger.Press og hold gassutloseren og trekk i startsnoren 2 ganger til.Flytt choke-hendelen til HALF CHOKE-stilling og trekk i startsnoren inntil motoren er i gang,men ilke trekk mer enn 6 ganger i snoren.MERK:Hvis motoren fortssatt icke vil starte, er den trolig blitt sur.Ga videre til START AV SUR MOTOR.
4. När motoren starter, bör den gä i 10 sekunder. Deretter flyttes choke- hendelen til RUN ved at man lar pilen kommt likt med stillingen som vises på merket (se illustrasjonen under). La trimmeren gä i ytterligere 60 sekunder på RUN För du slipper gassutløseren. MERK: Hvis motoren kveles med choke-hendelen i RUN-stilling, flyttes choke-hendelen til HALF CHOKESTilling. Trekk i snoren inntil motoren er igang, men/DDREK mer enn 6 ganger i den.

START AV VARM MOTOR

1. Flytt ON/OFF-bryteren til ON-stilling.
2. Flytt choke-hendelen til HALF CHOKE-stilling.
3. Press og holdinne gashendel.Hold gashendel inneltinnt motoren gar fint.
4. Trekk kraftigistartsnoreninntilmotorerigang, men不应该 trekk mer enn 5 ganger i den.
5. La motoren vare 15 sekunder i gang. Flytt deretter choke-hendelen til RUN-stilling.

MERK: Hvis motoren ikke er startet, trekker man i startsnoren 5 ganger til. Hvis motoren fortssatt ikke er i gang, er den trolig blitt sur.

START AV SUR MOTOR

En motor som er blitt sur, kan startes ved at man setter choke-hendelen i RUN-stilling. Deretter trekker man i snoren for a f bort drivstoff som er blitt igjen i motoren.Dette vil iblant kreve at man trekker start-hendelen mange ganger avhengig av hvor sur trimmeren er blitt.

Slipp alltid gassutloseren og la motoren gà tilbake"tiltomgang'nar"trimmeren"ikke"skjaerer.

Stopp"av'motoren:
- Slipp"gassutloseren.
Flytt ON/OFF-bryteren til OFF-stilling.

FORLENGELSE AV TRIMMER-TRADEN

Du fär frem kuttetråden ved Å dunke kuttehodet lett mot bakken mens motoren er pa"full"hastigkeit."Pa"vernedekseter"det"festetentrdkutter"med et"metallblad som"kutter trädeni"riktg"lengde.

ADVARSEL: Bruk"kun"rund"trad"med

en"diameter"pa"2"mm. Andre"storrelser og utforminger"pa"traden"vil"ikke"forlenges skikkelig og vil medfare at skjarehodet ikke fungerer"og"kan"volde"skader."Ikke"bruk"andrematerialer som vaier, ledning, tau etc. Envaier kan"briste"under"skjaering"og kan"Bli en"farlig "rakett""som"kan"volde"stor"skade.

SKJÆREMÄTER

ADVARSEL: Bruklavhastighetog

ikke press i traden ved skjaering rundt harde

objekter"(stein,grus,gjerdestolper"etc.),"som kan"odelegge"trimmerhodet,"bli"viklet"inn"itraden aller bli kastet og dermed skape en megetfarlig"situason.

Spissen"pa"traden"foretarskjaeringen."Duvil fa"best"resultat"og'minst slitasje"ved"ikke"apresse traden inn i skjareomradet. Riktig og"gal"mate"vises nedenfor.

Spissen"pa"traden foretar"skjaeringe

Riktig

Traden vil lett fjerne gress og ugress fra omrader rundt vegger, gjerder, traer og blomsterbed,"men"den"kan"ogs"skjare tynn"bark"pa"traer, hekker"og"busker.

• For"trimming"eller"fortynning"brukes"mindre enn"full"gass, "noe"som"øker"tradens"levetid og"reduserer"slitasje"pamaterialet,"isaer:

• ved"lettere"skjaering.

• naer"objekter"som"traden"kan"kommer rundt, som sma stolper, traer ellergjerdevaier.

• Til"klipping"og"feiing"brukes"full"gass for"en god"og"ren"jobb.

TRIMMING - Hold bunnen av trimmerhodet ca 80 mm over bakken og i vinkel. La bare spissen"av"traden"ha"kontakt."Ikke"bruk"makt for"ä"fa"trimmertraden"inn"i"arbeidsomraret.

Trimming

SNAUKLIPPING - Snauklippingmetodene fjerner uønsket vegetasjon ved Å dytte den ned i bakken. Hold bunnen av trimmerhodet ca"8"cm"over"bakken"og"i"vinkel."La"spissen"av traden"berore"bakken"rundt'traer,"stolper, monumenter"etc. Denne"metoden"innebaerer mer"slitasje"av traden.

Snauklipping

KLIPPING - Trimmeren er ideell for klipping av"plen"pasteder'der'vanlige"plenklippereikke kommer'til."I klippestilling"Holdes"traden parallelt"med"bakken."Unnga"apresse"hodet nedibakkenda"det"kan"snauklippe"bakkenog odelegge"trimmeren.

FEIING -- Feiefunksjonen til den roterende traden kan brukes til a blase bort lst rusk fra et omrade. Hold traden parallelt med og over omrads overflate og sving trimmeren fra side til side.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Skru ut pennpluggen for du utforer vedlikehold, bortsett fra när du skal justere forgasseren.

SJEKK LOSE MUTRE OG DELER

Tennplugghette
- Luftfilter
Husskruer
- Skrue pà hjelpehendel
- Trimmervern

• ON/OFF--bryteren. Kontroller at bryteren fungerer korrekt ved Å flytte spaken til posisjonen OFF. Motoren skal da stoppe. Start deretter motoren på nytt og fortsett.
  Bensintank. Avbryt bruk avenheten hvis bensintanken er odelagt aller lekker.
• Trimmervern -- slutt a bruke trimmeren hvis trimmervernet er skadd.

NSPISER OG RENGJØR ENHET OG MERKER

• Etter haver bruk skal encheten kontrolleres for lose ell er skadde deler. Rengjor encheten og merke med en klut fuktet i et mildt vaskemiddel.
  Tork avenheten med en torr og ren klut.

RENGJØR LUFTFILTER

Et skittent luftfilter svekker motorens ytelse og oker bensinforbruket og skadelige utslipp. Rens alltid luftfilteret etter 5 timers bruk.

1. Rengjør dekslet og området rundt det for Å hindre at løsmateriale faller ned i forgassenen när dekslet er tatt av.
2. Ta ut delene som vist ovenfor.

MERK: Ikke rengjør filteret i bensin erler andre brennbare væsker. Dette kan vaere brannfarlig eller produsere skadelige fordampingsutslipp.

1. Rengjør filteret i sape og vann.
2. La filteret torke.
3. Sett delene p' plass igjen.

Dekslet

Tennpluggen skalskiftes ut hvert ar for a sikre at motoren starter lettere og kjoer bedre. Innstill tennpluggen til 0,6 mm. Teningstid er fastsatt og kan icke justeres.

1. Vri og dra tennpluggens hette av.
2. Fjern pennpluggen fra cylinderten og kast.
3. Sett inn en ChampionQCJ-6Y pennplugg og stram med en 19 mm pipenokkel.
4. Sett pattennpluggens hette igjen.

SERVICE OCH JUSTERINGER

BYTTE AV TRAD

1. Trykk pa utlosertappene pa sider av trimmerhodet og fjern deksel og spole.

1. Hvis du setter i ny trad pa den gamle spolen, hold spolen som vist pa bildet nedenfor.
2. Bøy traden på midten og sett boyen inn i sporet i kanten mitt i spolen.Pass pa at traden klikker på plassi sporet.

1. Hold fingrene mellom tradene og vikle tradene jevnt og fast rundt spolen med urviserne.

1. Legg tradene inn i styringssporene.

1. Fjern alle eventuelle rester av trad.
2. Rengjør alle delene for smuss og rester.
   Skift spole hvis den er slitt eller defekt.
3. Erstatt den med en fertig innrulletspoleeller sett i ny trad som er 8 meter lang og 2 mm i diameter.

ADVARSEL: Bruk aldri metalltråd, tau, hyssing osv., som kan slitne og bli farlige prosjektiler.

1. Plass er spolen i dekselet.

1. Tre endene pà tradene gjennom utgangshullene i sidene pàdekselet.

Tradens utgangshull

1. Sett spolen og dekselet pa plass igjen i trimmerhodet. Press til dekselet smekker pa plass.

JUSTERING AV FORGASSER

ADVARSEL: Hold andre unna under justering av tomgangshastighet. Trimmerhedet roterer under delle prosedyren. Bruk beskyttende klær og overhold alle forholdsregler.

Forgasser er blitt noye innstilt pa fabrikken. Justering av tomgangshastighet kan vare ndvendig dersom en av folgende skjer:

• Motoren kjører ikke på tomgang narr trottel slippes.

MERK: Ved bruk av Aspen 2T drivstoff, kan det hende motorakselerasjonen reduseres.

Dersom du krever ytterligere assistanse erer usikker pa hvordan donne prosedyren skal utfores,kontakt en autorisert serviceforhandler.

LAGRING

ADVARSEL: Etter"hver"bruk:

La"motoren"kjoles"ned,"ogsikre"enheten"f\r'du lagrer"eller"transporterer"den.
- Oppbevar'drivstoffet'og"enheten'i"et"godt ventiliert omrade hvor drivstoffdamp ikke kankommen i"i'kontakt'med'gnister'eller'apen'ild'fra varmtvannsberedere,"elektriske motorer''eller brytere,ovner'osv.
Tom"bensintanken"for"du"lagrer"eller transporterer"enheten.
Lagre"enheten"og"drivstoffet"slik"at"det"erutenfor"barns"rekkevidde.
Lagre"enheten"med"alt beskyttelsesutstyr papiass.Plasser"enheten"slik"at"ingen"skarpekanter"kan"forarsake"skader.

LAGRING AV TRIMMEREN

Gjør"trimmeren"klar for"vinterlagring"mot"slutten av sesongen"eller"dersom"den"ikke"vil"bli"brukt pa'30"dager"eller"mer.

ADVARSEL: Skru ut tennpluggen for du utforer vedlikehold, bortsett fra nár du skal

justere"forgasseren.

FEIL	FORDI	OPPLØSNING
Motoren"vil"ikke starte.	1. ON/OFF--bryteren"i posisjonen"OFF2. Motoren"er"druknet.3. Gastank"er"tom.4. Tennplugg"virker"ikke.5. Brennstoff"när"ikke"forall6. Forgasser"må"justeres.	1. Flytt"ON/OFF--bryteren"til"ON--stilling.2. Se""Oppstart"instruksjoner""inn Brukseksjön.3. Fyll"på"med"korrekt"brennstoffs--blanding.4. Sett"inn"ny"tennplugg.5. Kontroller"om"bressstofffilter"erskittent,"og"skift"ut,"Kontroller"om bressstoffslange"er"böyd"eller"odelag; reparer"eller"skift"ut.6. Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler.
Motor"går"ikke riktig"it"tomgang.	1. Forgasser"må"justeres.2. Veivakselforseglinger"slitte.3. Lav komprimering.	1. Se""Justering"av"Forgasser""inn Service"och"Justeringer.2. Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler3."Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler
Motor"akseler--er"ikke,"man-gler"kraft"eller, eller"stanser under"belas-tning.	1. Luftfilter"skittent.2. Tennplugg"misser.3. Forgasser"må"justeres.4. Karbonrester.5. Lav komprimering.	1. Rens"eller"skift"ut"liftfilter.2. Rens"eller"skift"ut"tennplugg, omjuster3. Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler4. Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler5."Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler
Motor"send-er"ut"mye eksos.	1. Choke"delvis"på.2. Brennstoffblanding"ikke korrekt.3. Luftfilter"skittent.4. Forgasser"må"justeres.	1. Juster"choke.2. Tøm"brennstofftank"og"fyll"på"med korrekt"brennstoffblanding.3. Rens"eller"skift"ut"liftfilter.4. Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler
Motor kjører"seg varm.	1. Brennstoffblanding"ikke korrekt.2. Tennplugg"ikke"korrekt.3. Forgasser"må"justeres.4. Karbonrester.	1. Tøm"brennstoffank"og"fyll"på"med korrekt"brennstoffblanding.2. Skift"ut"med"korrekt.3. Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler4. Kontakt"en"autorisert"serviceforhandler

ERKLÄERING OM OVERENSSTEMMELSE

EU-overensstemmelseserklaering

Ustederens navn: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,Sverige (TIf: [phone])

Husqvara AB patar seg eneansvaret for trimmer og/eller ryddesag platforn(er) LT25NCOP som

De erklerte lydverdiene er oppgitt pa det tekniske databladet i instruksjonshandboken, i samsvar med Tillegg V.

Folgende standarder er blitt brukt:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

Kontrollorgan: TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Kontrollorgan for maskineri (meddelt under 0197)

Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Tyskland

AK72133347.01 - Sertifikat for typeundersøkelse. Dette frivillige undersøkelsessertifikatet gjelder alleproduksjonssteder og opprinnelsesland, som angitt på produitet. Vedlagt trimmer og/eller ryddesag er i samsvar med det eksemplaret som undergikk EF-typeundersøkelsen.

Underskvet pa vegne av: Husqvarna AB, Huskvarna, Sverige, 01-10-2013

Ronnie E. Goldman, Teknisk direkt (Autorisert representant og ansvarlig for tekniik dokumentasjon)

TEKNISKE DATA

MODELL:TRIMMAC(LT25NCOP)

MOTOR

Sylindervolum, cm3 25

Ved maksimal motorkraft, rpm 8000

Maks. rotasjonshastighet på spindelen, rpm 10000

Motorhastighet pa anbefalt maks. spindelrotasjonshastighet, rpm 10000

Anbefalt tomgangshastighet, rpm 4000

Maksimal motorkraft, malt i

i henhold til ISO 8893, kW 0,6

Katalysatorlyddemper Ja

TENNINGSSYSTEM

Tennplugg Champion
Elektrodeavstand, mm 0,6

DRIVSTOFF OG SMORESYSTEM

Bensintankkapasitet, cm3 340

Bensinforbruk ved maksimal motorkraft,
mål t i henhold til ISO 8893, q/h 407

Spesifikt bensinforbruk ved maksimal motorkraft,
mål't i henhold til ISO 8893, g/kWh 768

VEKT

Uten kutteutstyr eller trimmervern, tom tank, kg 3,9

STOYUTSLIPP

(se Anm. 1)

Lydeffektniva, mål dB(A) 109

Lydeffektniva, garantert LwAdB(A) 115

LYDNIVÄER

(se Anm. 2)

Ekvivalent lydtryksniva ved brukerens ore, malt etter

EN ISO 11806 og ISO 22868, dB(A)

Utstyr med trimmerhode (original) 100

VIBRASJONSNIVAER

(se Anm. 2)

Ekvivalente vibrasjonsnivær (ayeg) i handtak, malt i henhold til

EN ISO 11806 og ISO 22867, m/s

Utstyr med trimmerhode (original), venstre/hoyre 8,9/7,5

Anm. 1: Utslipp av stoy til omgivelsene malt som lydeffekt (L_WA) ifolge EF-direktiv 2000/14/EC. Raporterte lydeffektnivaer for maskinen er malt med det originale skjareutstyret som gir hoyest niva. Forskjellen mellom garantert og malt lydeffekt er at garantert lydeffekt ogsa omfatter spredning i maleresultatet og variasjoner mellom forskjellige maskiner av samme modell, i henhold til direktivet 2000/14/EC.

Anm. 2: Rapporterte data for equivivalent lydtrykksniva for maskinen har en typisk statistisk spredning (standard avvik) pa 1 dB(A).

Anm. 3: Rapporterte data for evkivalent vibrasjonsniva har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pa 1m / s^2

Model TRIMMAC (5/16 RH spindelgjenger)
Godkjent tilbehør	Type	Skjæeutstyr / vern, art. nr.
Trimmerhode	TNG7 (Ø 2 mm tråd)	537419223 / 530096229

ADVARSEL: Tukling med motoren opphever EU-type-godkjenningen til dette Produktet.

UEV