TWISTER 2200 XV - Elektriline muruniiduk FLYMO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TWISTER 2200 XV FLYMO

Antud toode vöib vale kasutamise korral ohtlik olla! Toode voib pöhjustada nii kasutajale kui ka teistele tõsiseid kahjustusi, hoiatuste ja ohutusnõuete järgimine on ohutuse ning toote tohusa kasutamise tagamiseks väga olulne. Nii selles kasutusjuhendis kui ka tootel olevate hoiatuste ja ohutusnõuete järgimise eest vastutab kasutaja. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui rohukast voi tootjapoolsed kaitsed ei ole paigas.

Teie tootel olevate sumbolite seletused

Hoiatus

Lugege kasutamisjuhised hoolikalt labi, veendumaks, et sae aru koikidest nuppudest ning nende faktkstoionidest

Arge kasutage vihmaga voi jatke toodet vihma katte.

Lulitage valja! Eemaldage juhe
pistikupesast enne seadistamist,
puhastamist, l\bipojimunud voi kahjustada
saanud juhtme korral. Hoidke juhe
likuvatest osadest eemal.

Silmakaitsmete kasutamine on soovitatay.

Hoidke eemalseisjad toaalast kaugemal.

Uldine

1. Seda toodet ei tohiks kasutada isikud (sh lapsed), kelle füusilised, aistingu- vōi vaimeds voimé on piiratud vōi kellel pole piisavalt kogemusi ja teadmiselle toote kasutamiseks, valja arvatud juhul, kui neid juhendab turvalisuse eest vastutav isik. Lapsituleb valvata tagamaks, et nad ei saa tootega mangida. Toodet kāsitseva isiku vanus vöib olla kohalike seadustega piratud.
2. Lugege kasutamisujihed hoolikalt labi, veendumaks, et saate aru kokiidest nuppudest ning nende faktsoonidest.
3. Kasutage antidut toedet aunlt sesles kasutusjuhendis kirjeldat udvil ja eesmärkidel.
4. Arge kunagi lubage lastel ega nende juhistega mittetutvunud isikutel seda toodet kasutada.
5. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui te olete vasinud, haige voi alkoholi, uimastite voi ravimete moju all.
6. Niiduki operaator voi kasutaja vastutab teiste inimestega voi nende varaga juhtunud onnetuste voi ohtude eest.

Elektriline

1. Briti Standardite Instituut soovitab kasutada rikkveoolukaitseid kuni 30mA. Isegi peale rikkveoolukaitseste installerimist ei saa tagada 100% st ohutust ning tuleb jargida ohutu tootamise tava. Kontrollige oma rikkveoolukaitseid alati enne selle kasutamist.
2. Enne kasutamist kontrollige, et juhe ei oleks kahjustatud; kahjustuse voi kulumsmarkide korral asendage see ueega.

3. Arge kasutage antud toodet kui elektrijuhtmed on kahujastud voi kalunud

4. Eemaldage koheselt pistik vooluvorgust kui juhtmesse tekib sisselöige voi kui juhtme isolatsoon saab kahjustada. Arge puutuge juhet enne kui see on vooluühendusest lahti ühendatud. Arge parandage sisselöikega voi kahjustusega juhet. Asendage see ueega.

5. Teie pikendusjuhe ei tohi olla keerdus, kuna keerdus juhtmed voivad üle kuumeneda ning toote jüdlust vahendada.
6. Arge tōmmake juhet kui lāheduses on teravaid esemeid.
7. Enne pistikust, juhtme uhendusklemmist voi pikendusjutmest lahti uhendamist lulitage alati vooluvork valja.
8. Lulitage valja, eemaldage pistik vooluvorgust, ning enne juhtme kokkukerimist kontrollige, et juhe ei oleks kahjustatud voi kulunud. Arge parandage kahjustatud juhet, vide asendage see ueega. Kasutage ainult Flymo varujuhet.
9. Kerge juhe alati ettevaatlikult kokku, valtides sōlmi.
10. Arge mitte kunagi tõstke toodet juhtmest.
11. Arge mitte kunagi tömmake juhet üskokik millisest uhendusest eemaldamiseks.
12. Kasutage aiun alltoe kasutusvöimsuse tabelis nāidatud vahelduvvoolu pinget.
13. Flymo tooted on vastavalt EN60335-le kahekordse isolatsooniga. Mitte mingil juhul e i tohi maandust uhendada mone tote所需要 ogasa.

Juhtmed

Kasutage ainult 1,00mm^2 paksusega juhet, mis on maksimaaalset 40 meetri pikkune. Maksimaalne kasutusvöimsus:

1,00mm^2 paksusega juhe 10A/250V vahelduvvoolus

1. Elektrivooju l'tuhmed ja pitekindused on saadaval kohlifikus heakskidetud teeninduskeskuses.
2. Kasutage ainutspetsiaalselt valjas kasutamiseks moeldud pikendusuhtmeid.

Ettevalmistamine

1. Toote kasutamisel kandke alati tugevaid 1jalanousid ning pikku puke.
2. Silmakaitsmete kasutamine on soovitatav.
3. Körvakaitsmete kasutamine on soovitatav.
4. Tolmuarrituse valtimiseks on soovitav kanda nəomaski.
5. Arge kandke avarad rideid voi ehteid, mis voivd settuda ohu sisselaskesse.
6. Arge kandke rideid selliste lisadega nagunai-teks haagid ja kraokepaelad, mis voivad sattuda ohu sisselaskesse.
7. Kontrollige omlehepuhurit enne igat kasutuskorda.
8. Enne masina kasutamist ja peale igat kokkuporget kontrollige kolumise voi kahjustuse marke, ning parandage nagu vaja.

Kasutamine

1. Kasutage antud toodet ainult paevavalguses voie hea kunstvalgustse korral.
2. Arge kasutage antid todet vihmaga voi niisketel ja margadel aladel.
3. Arge mitte kunagi kasutage antid toodet vee voi lombi sees voi selle lahedal.
4. Veenduge, et oskate antud toodet hadaolukorras kiiresti peatada.
5. Niitmise ajal erånge kontidige tagurpidi, te voite komistada. Arge mite kunagi jookske, vaid kontidige.

Ohutus

1. Kallakul olles olge eriti ettevaatlik oma jalgealuse suhtes ning kandke libismesivastaseid jalanusid.
2. Always direct the cable to the rear, away from the product.
3. Toote kasutamise ajal hoidke lapsed, loomad ning kōrvalised isikud tōpirkonnast eemai.
4. Hoidke pikad juuksed ohu sisselaskest eemal.
5. Hoidke koki sisselasked prahist puhtana.
6. Olge alati tahelepanelik.
7. Arge provigne kasutada antud toodet ilma korrailikult kinnitatud prahikotita.
8. Arge mitte kunagi puhuge prahti korvalseisjate suunas.
9. Arge pingutage üle. Hoidke pidevalt korralikku toetuspinda ja tasakaalu.
10. Tivik jaktab poorlemist ka peale lehepuhuri vajalutiamist.
11. Eemaldage pistik vooluvorgust:
12. enne tais prahikoti eemaldamist voi vahetamist;
13. enne toote mingiks ajaks järelvalveta jätmist;

14. enne ummistuse eemaldamist;

15. enne seadme kontrollimist, puhasstamist voi selle kallal tegutsemist;

16. juhul kui niiduk hakhab tavadult varisema. Kontrollige seda koheselt. Liigne varisemine voib pohjustada vigastusi.

Hooldamine ja hoiustamine

1. Hoidke kōik mutrid, poldi j radu korrailukittinné, o ellandek sealadme ohutus tókorras.
2. Turvalisuse huvides asendage kulunud voi kahjutusat odas uetae.
3. Kasutage ainult originaalseid tagavaraosasid ja lisaseadmeid
4. Kontrollige kogumiskotti regulaarselt. Kui kogumiskott on kulunud voi kahjustatud, siis asendage see ueega.
5. Hoidke jahedas ja kuivad kohas laste haardeulatusest valjas. Arge hoidke valitingumstes.

Imitoru

TAHTIS

Kui imemistoru pooled on uhendatud, muutub see loplikult kinnitunud uksuseks (J). Neid ei saa lahti monteerida.

Keskkonnateave

• Keskonnakneadailkuge seula tebr arvestab, oma ajra anelanud' toote utiliseerirmise puhada.
  Vajadusel pōrduge utiliseerimistabe saamiseks kohlakü omanavalitsuse poole.

Tootel vōi pakendil olev sumbol viṭṭab sellèe, et antud toodet ei tohi kāsitleda olmejātmetena. See tuleb via hoopis elektriliste je elektroniliste

seadmete umber tootlemiseks moeldud kogumispunktti.

Tagades seille toote korrektse utiliseaserimise, aitate valtida keskkonnale ja iminelule tekkda voivaid negativseid tagajargi, mille pohjuseks voib olla anut toote vale kaitlemine. Antud toote umber tootlemise kohta edasise teabe saamiseks poorduge palun oma kohliku omavalitsuse, olmejaatmete kaitlemisega tegeleta ettevotte voi toote edasimuja poole.

Hooldussoovitused

• Teie toode on unikaalselt identifitseeritud hobedase ja musta kasutusvoimsuse tabeli abiil.
• Me soovitame tungvait hooldada oma seadet vahemalt iga 12 kuu järel, professionaalse eesmargil kasutades isegi tihedamini.

Juhul kui uskskoik millise osa tootjapoolne defektsus leiab kinnitust garantiperiodo jioksul, parandab voi asendab Husqvarna UK Ltd., volitatud houldajate kaudu vea tasuta kui:

(a) Veast teatakse otse volitatud hooldajat.
(b) Esitatakse ostu toestav t_ekk.
(c) Viga ei ole pohjustutud valest kasutamisest, holetustēvōi vigasest seadistamiset.
(d) Viga ei ole tulelenud kulumisest voi moranemisest.
(e) Masinat ei ole hooldanud, parandanud, lahti votnud vii napninud uksi Husqvarna UK Ltd. i poolt volitamata isik.
(f) Masinat ei ole valja laenutatud.
(g) Masina omanikuks on selle algne ostja.
(h) Masinat ei ole kasutatud kaubanduslikel eesmarkidel.

• See garanti liisandub kliendi seadusjärgsetele òigustele, ning ei kahanda neid mitte mingil märal. Järgnevatel pöhjustel tekkinud vead ei kāi garanti alla, mistòtu on ololine, et te loete antud

kasutusjuhendis olevad juhised labi, ning moistate kuidas masinat kasutada ning hooldada: Vead, mis ei kai garanti alla

• Vead, mis tulenevad esialgsest yeast teavitamata jätmisesst.
• Järsust kokkupörkest tulenevad vead.
• Vead, mis tulenevad toote kasutamisest visil, mis ei ole vastavuses selles kasutusjuhendis olevate juhiste ja soovitustega.
• Väljalaenutatud masinatele garantii ei kehti.
• Järgmised esemed on kuluvad osad ning nende eluiga soltub regulaarsest hooldusest, ning seettou need ei kai tavaliset kehtiva garanti alla: Prahikott, elektrivoolujhe
• Hoiatus!

Husqvarna UK Ltd. ei vota endale garantiiivastutust defektde eest, mis on pohjustusatud taliikult voi osaliselt, otseset voi kaudset Husqvarna UK Ltd.i poolt mitte heakskiedetud varuosade voi lisaosade kinnitamisest, voi kui masinat on mingilgi mäaral muudetud.

EU Vastavusdeklaratsoon

Kategooria. .Elektriline lehekogur

Tuup TGV2200

Löikesade tüup......Vaadake toote hinnangusilti

vastab järgmiste EÜ direktivide nōuetele ja sätetele:

98/37/EEC (kuni 31.12.09), 2006/42/EC (alates 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

Pöhineb järgnevatel rakendatud standarditel:

IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maksimaalne A-kaaluga helirōhu tase LpA mōdetuna tōtaja positsoonilt ulaltoodud toote proovimudeliga, vastab tabelis toodud tasemele.

Maksimaalne käe/kasivarre vibratsioni kaalutud vaartus, moedetuna EN ISO 5349 jargi ülaltoodud toote proovimudeliga, vastab tabelis toodud vaartusele.

2000/14/EÜ: mōdetud helivöimsuse LwA ja garantēritud helivöimsuse LwA väartused on toodud tabelis.

Vastavuse hindamise protseduur.. Annex VI

Informeeritud organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

Tootearenduse direktor

Husqvarna UK Ltd.

TÜÜP:	TGV2200
Löikeseadme põörlemiskiirus (rpm)	17,000
Võimsus (kW)	2.2
Mõdetud helivõimsus LwA (dB(A))	99
Garanteeritud helivõimsus LwA (dB(A))	100
Tase (dB(A))	85.7
Väärus (m/s2)	2.84
Kaal (Kg)	4.7

Drošība

• Keskkonnateadlikkusega tuleb arvestada „oma aja Åra elanud“ toote utiliseerimise puhul.
  Vajadusel pörduge utiliseerimisteabe saamiseks kohaliku omavalitsuse poole.

Tootel voi pakendil olev sumbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasittleda olmejätmetena. See tule viia hoopis elektriliste ja elektroniliste seadmete umber tootlemiseis moeldur

kogumispunktli. Tagades selle toote korrektse utiliseerimise, aitate valtida keskkonnale ja inimelule tekka voidal negativseid tagajargi, mille pohjuseks voib olla anud toote vale kaitlemine. Antud toote umber tottlemise kohta edasise teabe saamiseks poorduge palun oma kohaliku omavalitsuse, olmejaatmete kaitlemisega tegeleva ettevotte voi toote edasimuja poole.

Hooldussoovitused

• Teie toode on unikaalselt identifitseeritud hōbedase ja musta kasutusvöimsuse tabei abi.
• Me soovitame tungivalt hooldada oma seadet vahemalt iga 12 kuu järel, professionaalsel eesmargil kasutades isegi tihedamini.

Juhul kui usksoik millise osa tootjapoolne defektsus leiab kinniturst garantiiperioodi jooksul, parandab voi asendab Hhusqvarna UK Ltd., volitatud hooldajate kaudu vea tasuta kui:

(a) Veast teatakse otse volitatud hooldajat.
(b) Esitatakse ostu toestav t_ekk.
(c) Viga ei ole pohjustud valest kasutamisest, hooleutist voji vigesat seadistamises.
(d) Viga ei ole tulenuud kulumisest voi moranemisest.
(e) Masinet ei ole hooddanud, parandanud, lahti votnud voi nappinud uki SKusqvarna UK Ltd.i poolt volitamata isik.
(f) Masinat ei ole valja laenutatud.
(g) Masina omanikuks on selle algne ostja.
(h) Masinat ei ole kasutatud kaubanduslikel eesmärkidel.

• See garantii lisandub kliendi seadusjärgsetele öigustele, ning ei kahanda neid mitte mingil mäaral. Järgnevatel pöhjustel tekkinud vead ei kai garantii alla, mistótu on olùine, et te loété anud kasutusjuhendis olevad juhised labi.

ning mõistate kuidas masinat kasutada ning houldada: Vead, mis ei kai garantiil alla

• Vead, mis tulenevad esialgsest veast teavitamata jatmiseset.
• Järsust kokkupörkest tulenevad vead.
• Vead, mis tulenevad toote kasutamisest visil, mis eie ole vastavuses sesles kasutusjuhendis olevate juhiste ja soovitustega.
• Valjalaenutatud masinatele garantii ei kehti.
• Järgmised esemed on kuluvad osad ning nende eluiga söltub regulaarsest hooldusest, ning seetöttu need ei kāi tavaliselt kehtiva garantà alla: Sac pentru materiale solide, elektrivoolujuhe

* Hoiatus!

Husqvarna UK Ltd. ei vōta endale garantīvastustut defecteide eist, mās on pōhjustatud tāliikult Ži osaliselt, otsesetl vikauddelt Husqvarna UK Ltd.i pōlt mite heakskidetud varuosade við lisaosade kinnitamiset, við kui masinat on mingilj maáral mudetud.

Declaratie de conformitate CE

Urun ya da ambalajnin uzerindeki 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7.