TWISTER 2200 XV - Electric lawn mower FLYMO - Free user manual and instructions

USER MANUAL TWISTER 2200 XV FLYMO

1. Start/Stop Switch

2. Variable Speed Dial

3. Impeller Guard

4. Blow Tube

5. 2 Part Suction Tube

6. Debris Bag

7. Adjustable Shoulder Harness

8. Instruction Manual

9. Warning Symbols

10. Product Rating Label

DE - INHALT

If not used properly this product can be dangerous. The warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product. The operator is responsible for following the warnings and instructions in this manual and on the product. Never use the product unless the guards provided by the manufacturer are in the correct position.

Explanation of Symbols on the product

Warning

Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do.

Do not operate in the rain or leave the product outdoors while raining.

Switch off! Remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is entangled or damaged

The use of eye protection is recommended.

Keep bystanders away.

General

1. This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product. Local regulations may restrict the age of the operator.
2. Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do.
3. Only use the product in the manner and for the functions described in these instructions.
4. Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the product.
5. Never operate the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.

6. The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. Electrical

7. The use of a Residual Current Device (R.C.D.) with a tripping current of not more than 30mA is recommended. Even with a R.C.D. installed 100% safety cannot be guaranteed and safe working practice must be followed at all times. Check your R.C.D. every time you use it.

8. Before use, examine cable for damage, replace it if there are signs of damage or ageing.
9. Do not use the product if the electric cables are damaged or worn.

10. Immediately disconnect from the mains electricity supply if the cable is cut, or the insulation is damaged. Do not touch the electric cable until the electrical supply has been disconnected. Do not repair a cut or damaged cable. Replace it with a new one.

11. Your electric cable must be uncoiled, coiled cables can overheat and reduce the efficiency of the product.

12. Do not pull cable around sharp objects.
13. Always switch off at the mains before disconnecting any plug, cable connector or extension cable.
14. Switch off, remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage. Do not repair a damaged cable, replace it with a new one. Use only Flymo replacement cable.

15. Always wind cable carefully, avoiding kinking.

16. Never carry the product by the cable.

17. Never pull on the cable to disconnect any of the plugs.
18. Use only on AC mains supply voltage shown on the product rating label.
19. Our products are double insulated to EN60335. Under no circumstance should an earth be connected to any part of the product.

Cables

Use only 1.00mm^2 size cable up to 40 metres length maximum.

Maximum rating:

1.00mm^2 size cable 10 amps 250 volts AC

1. Mains cables and extensions are available from your local Approved Service Centre.
2. Only use extension cables specifically designed for outdoor use.

Preparation

1. While using your product always wear substantial footwear and long trousers.
2. The use of eye protection is recommended.
3. The use of ear protection is recommended.
4. To prevent dust irritation, the wearing of a face mask is recommended.
5. Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet.
6. Do not wear clothing with attachments, i.e. toggles or drawstrings that can be drawn into the air inlet.
7. Inspect your product before each use.
8. Do not use if any part is damaged or broken or if any of the screws are loose. Have it repaired by an authorised repairer.
9. Always check your product is in a safe operating condition before use.

Use

1. Use the product only in daylight or good artificial light.
2. Do not use the product when it is raining or in damp and wet areas.
3. Never use the product in or near water or ponds.
4. Know how to stop the product quickly in an emergency.
5. Do not walk backwards whilst operating your product, you could trip. Walk, never run.
6. On slopes, be extra careful of your footing and wear non-slip footwear.
7. Always direct the cable to the rear, away from the product.
8. Keep children, pets and bystanders at a safe distance when using your product.
9. Keep long hair away from air inlet.
10. Keep all inlets clear of debris.
11. Always remain alert.
12. Do not attempt to use your product without the fully assembled debris bag fitted.
13. Never blow debris in the direction of bystanders.
14. Do not overreach. Keep proper footing and

SAFETY PRECAUTIONS

balance at all times.

1. The impeller continues to rotate after your product has been switched off.

2. Remove the plug from the mains :-

3. before removing or replacing fully assembled debris bag;

4. before leaving the product unattended for any period;
5. before clearing a blockage;
6. before checking, cleaning or working on the product;
7. if the product starts to vibrate abnormally. Check immediately. Excessive vibration can cause injury.

Maintenance and storage

1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is in a safe working condition.
2. Replace worn or damaged parts for safety.
3. Use only genuine replacement parts and accessories
4. Inspect the debris bag regularly. If the debris bag becomes worn or damaged, replace.
5. Store in a cool dry place and out of reach of children. Do not store outdoors.

Suction Tube

IMPORTANT

When the Suction Tube halves are attached together, this is a permanent fixture (J). They can not be disassembled.

Environmental Information

• Awareness of the environment must be considered when disposing of 'end-of-life' product.
• If necessary, contact your local authority for disposal information.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Service Recomendations

• Your product is uniquely identified by a silver and black product rating label.
  We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months, more often in a professional application.

GUARANTEE AND GUARANTEE POLICY

If any part is found to be defective due to faulty manufacture the guarantee period, Husqvama UK Ltd., through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of charge providing:

(a) The fault is reported directly to the Authorised Repairer.
(b) Proof of purchase is provided.
(c) The fault is not caused by misuse, neglect or faulty adjustment by the user.
(d) The failure has not occurred through fair wear and tear.
(e) The machine has not been serviced or repaired, taken apart or tampered with by any person not authorised by Husqvarna UK Ltd..
(f) The machine has not been used for hire.
(g) The machine is owned by the original purchaser.
(h) The machine has not been used commercially.
* This guarantee is additional to, and in no way diminishes the customers statutory rights.

Failures due to the following are not covered, therefore it is important that you read the instructions contained in this Operator's Manual and understand how to operate and maintain your machine:

Failures not covered by guarantee

• Failures as a result of not reporting an initial fault.
• Failures as a result of sudden impact.
• Failures as a result of not using the product in accordance with the instructions and recommendations contained in this Operator's Manual.
• Machines used for hire are not covered by this guarantee.
• The following items listed are considered as wearing parts and their life is dependent on regular maintenance and are, therefore not normally subject to a valid warranty claim: Electric Mains cable, Debris Bag.
• Caution!

Husqvarna UK Ltd. does not accept liability under the warranty for defects caused in whole or part, directly or indirectly by the fitting of replacement parts or additional parts that are not either manufactured or approved by Husqvarna UK Ltd., or by the machine having been modified in any way

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Declare under our sole responsibility that the product(s);

Category.....Electric Leaf Collector

Type(s) TGV2200

Identification of Series....See Product Rating Label

Year of Construction....See Product Rating Label

Conforms to the essential requirements & provisions of the following EC Directives:

98/37/EC (until 31.12.09), 2006/42/EC (from 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC based on the following standards applied:

IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

The maximum A weighted sound pressure level L_pA at the operator's position, recorded on a sample of the above product(s) corresponds to the Level given in the table.

The maximum hand / arm vibration weighted value measured according to EN ISO 5349 on a sample of the above product(s) corresponds to the Value given in the table.

2000/14/EC: The Measured Sound Power LWA & Guaranteed Sound Power LWA values are according to the tabulated figures.

Conformity Assessment Procedure.. Annex VI

Notified Body. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

Research & Development Director

Husqvarna UK Ltd.

Type	TGV2200
Speed of Rotation of Cutting Device (rpm)	17,000
Power (kW)	2.2
Measured Sound Power LWA (dB(A))	99
Guaranteed Sound Power LWA (dB(A))	100
Level (dB(A))	85.7
Value (m/s²)	2.84
Weight (Kg)	4.7

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Erklaerer under vart utelukkende ansvar at Produktet/ene er:

Kategori. .Elektrisk Iovsamler

Type(s) TGV2200

Serieidentifikasjon....Se produits merkeplate

Byggær....Se produits merkeplate

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Notified Body. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Vi erklærer herved under eneansvar, atprodukter.

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Research & Development Director

Husqvarna UK Ltd.

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Potvrdrzujeme podla nasho vedomia a svedomia, ze vyrobok:

Kategória. .Elektrický vysávač na listie

Typ TGV2200

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Izjavljemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod (da su proizvodi):

Kategorija...........Motorni sakupliač lišica

Vrsta TGV2200

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

BHMMATEbHIO npOHTaTHe IHCTpyKUIM no HcNtB3OBAHNO, 4TO6bIy6EBNTbC, 4TO BbI NOHIM,KAK DeIECTByOT BCE yCTPOINCTBa YnPAJNEHIA.

He nCOnNoB3yIe Ta3OHOKocNky NODdoxDem He octTabraTe ee chapuyKn,ecnHJNTdoXb.

BbKnHHTb BbItte TneTcebnE h poTeckn
Zaekrtneeckcn cote neped, peyIpnpoekn,
OcHCTNO mnn cemn KabeIn b 3anyTancn nn Bbl
NopeXeKn, DepKtke KabeIn b CToPone ot
DdKxUxNcX'actien.

PekOMeHJyETcN cIOJIb3OBAHMe 3aIITnBIX O4KOB.

He noIaNcyKaITe NIOKo K MeCTy paBObTI. OCTOBaHIte paBOTi,

06nne noloxhen

1. 3To I3dIeHe IpeDHa3aHcHcI DnI rNcNIOB3OBAHnI
   JIAMM (BKHOJAR dTeE) C OpArHHeHHbIM mIhHEcKMM
   IIM YMCCTBEHHbIM cIOOC6HOCTHMm IIN C OPAHrHEHNO
   CIOOCHOCTBO BOCIPRTM, A TAKKEI NLIAMM, HE
   MIeUOMM ONbIa paOBtCBi I3dIeHNMe IIE
   O3HAKOMBUNMMc C eTO PABOOTM, 3A NCKNJHOEHNIEM
   CryAAB, KODI An HAOADTTCPOI HAD3OpOM NIIa,
   OTBETCTBEHHOT 3a IV 6e03oAChOCTB INI NOyauhot
   YkazAHn, KACAOLMECA paOBtS C3DEHNI, OT 3TOI
   NIIa. DetNI DOxXbI HAXOITTCPOI HAD3OpOM, DnI TORO,
   HTObI obecneHHTb, TO OHN I He pRAtaB C3DEHNI.
   MeCTbIe ZakoHbMOYr OPAHrHbATB BO3Pact ONEpatop.
2. BHMATELHNO npOHTaTE INHCTpyKIMNo IcNIOIb3OBaHHo, YTObIy6eDntBa, CTO Bbl NOHaII, KAK DeIeCTByOT BCE yctpoiCTBA npIpaBHeHH.
3. Uncnolb3ayte raoHOKOCJky TOnbKO Tak, KAK OONCAHO B HNCTpyKunx IN ToJIbKO dIy cIeJIe, dJIK KOTOpBx OHA pIpeDHa3HcHeA.
4. HNKGOrHa He No3B0JnTe NOp3oBaTbCn 13DeJIHEM DeTmI IINI JIOaMn, He 3HaKOMMbIMcC C 3TNIMn INCTDPYKUIMMn.
5. HNOKOJa He paoTae Tc raoHokocnIOK,ecnBbYctaII, 60bnHbI INI HAXoNTeB NOBQ3eCTBmE aIKOROT, TpAKNBcIM3ATOpOB INI JNEkAPCTB.
6. OnepatoNINI NIOJB30BAteNB HECET OTBETCTBEHHOCTb 3a HeCHaCTbIe CUYAH INI pNCK IO TO HOUWeHIMIO K DpyTmNIOJAM INI INX CO6CTBEHHOCTN.

3JIeKTpUpecka YacTb

1. BpTaHcKmN HcTHTy TcTaNdApTOB pekOMMdyET UcIOIb3OBAHNcYCTPOJCTBa3aUNTblOT TKOB 3aMbKAHNHa 3eMMIO C TOKOM pA3MbKAHNHa HE 60blue, YEM 30 MA.DaXe C yCTAHoBNHeBIM YCTPOJCTBOM 3aUNTblOT TKOB 3aMbKAHNHa H 3eMMIO He MCKet 6blrpaHtMPoBAHa 100% 6E3OaNaCHoCTb N IOITOM BCgDA HeEOxDmmoCnEDoBAtb PpABnAm 6E3OnaCHO paBToB.IPObepRInBe BaSe yCTPOJCTBO 3aUNTblOT TKOB 3aMbKAHNHa H 3eMMIO KaKdbpa3,KoJa DByero IcNOIb3yete.
2. Ipepe nIcIOJIb3OBAHnEM ra3OHOKoNIKn npOBepbTe, He

NOBPExeH JIN Ka6B, N 3aMeHnte ERO, eCJI eCTb PmHAKN NOBPExeHJIN H3HOCA.

3.He nctbnayre 3a0HOKOcNIOy, eCNI anekTPIeCKHeK KaBnI NOpeKxKeHbI Wn IIN HsHOuHBeI.
4. HEmdJIeHNO OTOcEOHNITe Ra3OHOKOCINIKY OTOEKTJnCeKoN CTeN, EcNI KabeJIb pa3e3aH INI NIOBpeXJDEHa N3OJIaUNI. He JOtPraMBAITcE BoTOEKTJnCeKoT OKaEJIa, NOK RA3OHOKOCINIA He 6yDcET OTOcEOHNHe OToCEN. He YmHIne PA3e3aHHb INI NIOBpeXJDeHNb KabeJIb. 3AMeHNTe ETO HOBJM KaBJeMN
5.Baui 3neKTPnueckmKa6eBb-YdnnHHTenIbnJxhen 6bItb TaapeBHyt.CBepyhTe bKeAenMOryt nepeRpTebCn yMeHbWntIb 3epFekTINBOCTbPaobToB Baaiu ReaOHOKOcNIkN.
6. He TAHInTe KaBeJIb BOKpyr OCTpbIX ppeIMeTOB.
7. Bcerda oTcoeDnHra Te raoHokocnky ot po3ETkn 3neKTPnuecko cTeN nepeD TEM, kak OTOeDnHtB IIO6I WTeNCelb, Ka6eNbHbI coeDnHteIb nIN Ka6eNb-ydInHnTeIb.
8. BbIKIOHHTe RA3OHOKOINKY, BbIbIte IITENCeB IN PO3ETKn IN IOBepBeTbe, He NOBPEJdEN Nm INE HN3HOEN IN Ka6eB 2JIeKTKPOTNIATAHNNEpeD TEP, KAKOMTATs Ka6eB JINr XPAHEHNA. He cHNTe NOBPEXdEHbIM Ka6eB, 3aMeHNTe ero HOBJM Ka6eEM. NcTOnb3yIte dIg 3aMeHbI ToIbKo Ka6eB FlyMo.
9. Bcerda tuaetaBHO cmatbIaIe Ka6eBn, n36erar 06b0aBANHIN neTbeN.
10. HnkoIa He HocTe ra3oHokocnilky, depka ee 3a ka6eJIb.
11. Hukorla He TnHte 3a Ka6eIb, YTO6bI OTOeHNHTb KAKo-NiHo WtENTbc.
12. Ucnolb3yIe TOIbSO 3neKTPUeCKOe HapnJKeHHe nepemehHOPO TOKa, Yka3aHHOe Ha 3TNIkETKe C xapaKTepiCtIKaMn I3dJIINr.
13. ⅢaIeNnIy Flymo ImeOT DbOHyIO INaONaIIO NO CTaHAnDpy EN60335. Hn Pn KaIK NcOCTOBTeNbCTBX 3a3aMEnHe Ie DOJIxHO PPINCOeIMnHTbCn H K KAOKJ ACTNu NcIaENnIy

Ka6eI

Ucnonb3yireTolbkoKa6ebpoBa3mepa1,00MM2 MAKcImabHnoDnnHO Do 40 METPOB.

MaKcImaHbHbeXapaKtpnCTnKn:

Ka6eIb pazmepa 1,00 MM²对阵PRAXEHNA NEPEMEHORO TOKA 250 BONBT, 10 amNEp.

1. Ka6eNJI 3JIeKTOPIHATAI N Ka6eNJI-YdJIINHTeJI MoKHO pIIO6pctn B BaUeM MeCTHOM ABTOPNI3OBAHHOM CepBICHOM UcHTpe.
2. IcnoIbIyIteTOJIKbKa6EJIyIHyINHTeN, CIEJIaIIHO HIOITOBIOBHeHbI I PnIPIIMEHENH A KtObPbIOMoB3DxJy

Ioprotobka K pa6ote

1.Пи рабOTe с ra3OHOKOcNIOK bCERda HOCITE kpenKne 6otbHKnI nHINHHe 6bIOHK。
2. PeKOMeHdyeTcH NcNoJIb3OBAHHe 3aUHTbIX OUYKOB.
3. PeKOMEHyETcNHCIOJIb3OBAHHe HauIHHKO BnIa 3aunITb OT UyMa.
4. PeKOMeHnyetcHOCHTbMACKyJNA3aUHTblOTnblIN.
5. 136e9aIte Hocntb npOCTHpy OeJxIy IINIOBENPHbte YkpaEHN, KOtOpbIe MORYT 6blTb 3aTAYbI B03dyXONpneMHNK.
6.ИЗбоггтЕСНСТБОДЖСЕКЛАнБМИДЕТАПМИ,ТAKIMMΚΑΚХЛАCTRКИΝΙΙΑЗВАЗКИ,ΚΟΤΟΡΙБΥΜΥΤБΑΤΑΝΗΥΤΒ ВОДДΥΝΟΡΙΥΜΗΝΗ
7. Повергейte Баша садовы тьлесoc Gardenvac neped kaxbДим IncnoIbOBAHnEM.
8.Пелед Испльбзоваиме raонокосиkn И полюбого ударазnpobeрст, HeT Ли 3нakовповжденя Или Изноcaи, ecInи Heo6xodmo, npom3Bdntpe pemOHt.

IcnoJb3ObaHne

1.NcOJIbIyIe RAHOKOOHILKTOIbKO pRiDHEBHOM CBETE NIXOPOUEM ICKYCCTBEOHN CBETe.

Mepblnpedoctopoxhoctn

B. He cnoIb3yIte bIJIeCOC BO BpEMa DOxJr IIN Ha BLAnXbHbN MIOKpbN IOBepHXOCTX.
3. HnKoIHa Ⅱe nCnOJIb3yIte bIeNecO B Voe IIN npDy INIKOLO BOblI IN npDy
4. BysBeYbePbH, TcO BBy3aHeTe, Ka bCTpo octAHOBtB nIbeNOC pRn ABapmHoiC lityauim.
5.He denaite shaoBn 3ad2 BO bpe mpa60bl. BmIOMeTe CNOTKHYbCr.XOAnTe, HNKoJDA He 6eNtne.
6. Na CKLOHAX 6byTe OO6EHHO OCTOpXKnbl, T'0b6I He NOKOJIb3HYbCr, IN HOCNTe OByBb HA HECKOJIb3KOJ NODOJIBE.
7. Bcerda hampablaЯte Ka6eIb H3aI, B O tDaJIeHIM oT i3dJIeN.
8. Пи работе с bьлессом Н подунскайтп HИКОТ, BKЛЮЧАД TEТЕД, DOMALUПИХ XЖВOTHBJX IN TEX, KTO habиюдаета 3a Вашей работо, SFIMKE 6e3oanachoro paSCTOHNYA.
9.Heo3BONJrTeIINHHbIM BONOCAM HxOaDITbc8 9bU3N3 Bo3DxyOnPmeHnHKa
10.ДерхиTe BCE OTBepCTnCBOOнblIMN OT Mycopa.
11. Bybte Bcerda BHMaTeIbHbI N OCTOpOXHbI.
12. He bityaTteCb IcNbON3bOATbI bYbIEOC6E3 NIOHCTbO Co6pAHORo 3nAKcPENNEHORO MEUKA DnA MYCOPA.
13. Hкогду He blyaBaTe MYcOpB nHaPbAneHm Te, KTO h6nIOdaeT 3a BaSei paBoToI.
14. He cTapaaTeB doTARbTaBc daJeko. Bcerda coxpaHnTe

paBHOBeCne N yCTOHNBOCTb.

1. KpbIbuaTka npOIOKaEaR BpAaJIaCnOne TOR, kAc Bau cadoBn pIbeccGardenvac 6yTeB bKbnIOeH.
2. BbHbTe uTencelb n3 po3eTKn:

-пени.TК,амкСНВТИУМАЗЕнТБ ПОПСTOBJO CO6РаньшMuIOKДЯ MYCOPA;

• PneDEM TEM, KAK OCTaBtB ra3OHOKOCUNKY 6e3 PnICMOTPA Ha KaKoe-TO BpEMr;
• nepeid Tem, KaK OunchTb 3acOp;
• Pered noPbEprKo, OChTcKo nIaPa6ToN naIra3OHOKocnIKo;
  eCnra3oHOKOcNtKa HauHaNeHEOpMaJbHO Bn6pnpoBaTb. HeMeIeHNO pNoBepTe. Ype3MpeHna Bn6paJaMOKET NOCLyKHTb PnINHIO PAHeHHI.

YxoN xpaHeHne

1.ДржITE Bce raHnK,6OHTbI INBHTbI KpENKO 3akpyeHHbIMn DЯOBecpeHneHg 6e3oNaCHORO pa6oOerco cOCTaHRn RA3OHOKOCINKn.
2.Дагбзэ�аСохтпЗ ameHЯТе n3HouEHHbIe mI NOBpeXdHeHbIe DetAHN.
3.Инользуге Tolbyko oprinnaHajlbHyIe 3aHaCTNIMPnHADJIKHOCHSTO.
4. Perynphro npoBepreIe MeHouMnIaIb o6Obu MyCpca.EcImMeHouK HIOCNIOJI NIN 6bl NIOBpeXJDe, ZAMeHITe IRO.
5. XpaHnTE B npoxlaDM cXOM MECTe, HeIOCTyHOM dIraTeH. He xpaHnTE BHE NOMEUdEHN.

HencnpaBHOCTn, He nOKpbBaemble rapaHTnei

• HeICnpaBHOCTN, polnyeHbIe B pe3yIbTaTe nepBOHaaybHoH HeICnpaBHOCTN, o KOTOpO He 6bl0 coo6uEHO.
  HeinpcpaBHOCTn, noJyHHeB e pe3yIbTaTe BHe3aIHorO ydaHa.
  HEnCnPABHOCTN, NHeYeHNbIe Bpe3yIbTaTe HcNOrb3OBAHn PnpDyKTA B COOTBETCTBUN C INhCTpyKUIMn IM pKeOMeHdAuaMn, CoedePKaUIMmCR B 3tOM PyKoBodCTBe OnePATOp.
  MaunHbI, CdaHHbIe BHaEM, He NOKpbBaIOTc 3ToI rapaHTne.
  CNeDyUOUIHEHXENEPNEHCNEHbIe 3NEMeHtbl paccmatpmbaTOCTK KdETALn, NOBpeKHeHbIe N3HcOy, n cpoK IN Cnyk6bI 3ABcNIT OT PEGYrIAPHO YxoJa d, cNOBATEbHOb, OHN ObHbHO HE ABNIOTCy6BeKTAmI IOpNDuCeKn DeCTBNTbHLoRHO raptHaTHOrO TpeBOBaHn: MeoQN dN MyCOPA, Ka6En3EKeTPOPTNaTHA.

* Праздупждени!

KoMnHaHn HsUqMaY Uk. He. IepnHmAeT 6b3aTeIbCTB NO 3ToI rapaHTmIO HeNcIpaBbHOCTR, BbI3BaHbIM B cIeIOM IIN qACTHyNO, pPMAO INI KocKBEOH, yTObAHKO DetanEJ IIN 3aMeHbI INI dIPOITNHTIEhBxDgTeAN, HE n3OTOBHeHHbIX INI HEyTBePKDeHHbIX KOMnHaHn HsUqMaY Uk. O. INI moMuHIn, KOtpor BbJIa NImMeHena KAKHM-JIN60 cTcOcB.

DeklapauncootbetCTBnCTaHapTaEbponeckoro Coo6eCTBa

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

3aBnem nohny ncklnoHTeIbHyIO OTBeTCTBeHHOCTb, yTO n3JeIne (n3JeIna):

Kateropn. 3Jektpnueckn c6Opunk JncTbeB

Ttn. TGV2200

Tin pekuyero yctpoicBa.....Cm. 3tukekTu C TexHnuecknMn daHHbIMn n3deJIna

Iod n3ROTOBJIeHnA.. CM. 3TNKETky C TexHNueCKIMM daHHbIMN N3dEJIH

COOTBETCTByET Heo6xOIMbIM Tpe6OBaHnAM NIOJoxeHnAM CNeIyUOux DInpeKTHB EC: 98/37/EC (do 31.12.09), 2006/42/EC (ot 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC Ha OCHOBAHm CJeIyUOux PpIMHeHHbIX CTaIapTOB:

IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

MaKcImaJIbHbI yPoBeHb 3BykoBOrO daBJIeHnRA pA nO sKaIe A B nIoJIOKeHm OnepaTopa,

3aHncaHbHa O6pa3ue BblIeUka3aHHOrO IN3dEINIA COOTBETCTByET UPOBHIO, DaHHOMy B TabInuie.

MaKcImaJIbHOe B3BeUeHHe 3HaueHHe BV6paIIM pyKn, n3MpeHHeO corIacHO EN ISO 5349 Ha 6pb3ue BblIEyKa3AHOrO IN3dEINr COOTBeTCTByeT 3HaueHIO, daHHOMY Ba6nIe

2000/14/EC: 3haueHnI n3mepenHoi akyctNuecko MOUHOCTN LwI rapaHTnpOBaHHoakycTNUeCKO MoUHcTNI LwI COOTBETCTBYIOT TabInuHbIM 3haueHnAM.

PpoeDpya ouenKn COOTBeTCTBnA.. Annex VI

YBeOMJIeMaOpraHn3aun. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Vôtame endale ainuvastutuse, et toode:

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Nosaka vienigi musu atbildibu par to, ka izstradajums (-i);

kategorija. .Elektriskais lapu savacejs

Tips TGV2200

Griesanas ierices veins....Sk. izstradajuma nominalo datum uzlimi

"Notified Body". Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

Petijumu un attistibas davon vaditajs

Husqvarna UK Ltd.

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Declarampe propria raspundereca produsul(ele);

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Anawoume aonoklaotikadikn ma c uthetayn oTo npoiovTa npoiovta

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Aycliffe Industrial Park

NEWTON AYCLIFFE

Co.Durham DL5 6UP

ENGLAND

Telephone - (00) 44 1325 302302 Fax - (00) 44 1325 310339

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.