TWISTER 2200 XV - Elektromos fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TWISTER 2200 XV FLYMO

1. Fokapcsoló
2. Sebesség beallitó tárcsa
3. Lapatkerek vedelem
4. Fúvócsö
5. 2-reszes szívócső
6. Hulladéktároló zák
7. Igazithato vallszij
8. Kezelési utmutató
9. Figyelmeztető jelek
10. Termekminosito cimke

PL-ZAWARTOSC KARTONU

Biztonsagi intézkedesek

A GardenVac verzélyessé valhat, ha nem megfeleloen hasznáják. ABiztonsagi intézkedeseket mindenkor be kell tartani a megfelelo bizezsag éhasznalat hatekonsyaga érdekēben, mivil a gép sulyos serulésekotokzhat a kezelöe és masok szármá. Az e kezelési utasitásban levő figelmeztetešek ésbiztonsagi szabályok betartásaér t a gép kezelöe a felelos.

A Gardenvac-en levó jelzések magyarázata

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el a hasznalati utasɪstət a berendeźes mūkòdésének megērteséhez!

A gépet ne üzemeltesse esöben, és ne hagyja a Gardenvac gépet a szabadban, mig esik.

Kapcsolja ki! Huzza ki a dugot a halozati
csatlakozoból szabályozás, tiszitás
elott, vagy ha kábel összetekeredett
vagy megserült.

Ajanlatos gondskodni a szem védelmérol.

Ne legyen a kozelben senki.

Általános tudnivalók

1. E termeket nem hasznalhatjak csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességkelk rendelkezó szemelyek (töbek kőött gemyekek), vagy akik nem rendelkeznek kello tapasztalattal és ismeretekkel, kiveva, haBiztonsagukert felelos szemely felügyeli vagy irányitja a termek hasznalatát. A gemyekeket felügyelni kell annak biztositasa celjábló, hogy ne játtszanak a termekk. A helyi elbirasok korlatozhatjá a kezeló korát.
2. Figyelmeson olvalla es al snzlahati utasitast a berendezes mukodesenek megertsehez!
3. Csaakhasnataliutasitasban megadott eloraksok szerint hasznajla a Gardenvac gepet.
4. Soha ne engedje, ghyo hymeke kavg zay e az enzutafsakot nam ismerok hasznajlak a keszuleket!
5. Soha ne használá a Gardenvec gépet, ha fáradt, beteg, alkohl, kábitószer vagy gyögyszer hatása alatt van.
6. A berendez üzemeltetõje a felelos más személy balesetétert, il. ezen személy tulajdonaval szemben felmerlu barmely jellegu kockázatert.

Elektromossággal Kapcsolatos tudnivalók

1. Javasolt a 30mA-nél nem nagyobb megszólalási áramnal rendellkezo érintésévelmi kapscóló használáta. Még az ezen kapscóló haszná lata esétén sem garantàlt a 100% -os bizzonság, uyhogy a bizzonsági elóirásokat mindenkor be kell tartan! Használat elott minded esetben Ellenörizze az érintésévelmi kapscólójá!
2. Hasznalat elott mindig ellenorizze a kabelt annak epsege szempontjaboll! Cserelje ki a megrongalodott, elrevuit kabelt.

3. Soha ne használá a Gardenvec-et, ha az elektromos gezetékek megrongálódtk vagy elhasznáólódtk.

4. A kábel elvagasa vagy a szigetelés megsérülse esétén azonnal valassza le a berendezest a halózati aramrol! Ne érintse a berendezest, amig azt a halózatról le nem velasztott! Ne javitsa meg az elvagott vagy megrongálodott kábelt! Cserejle ki egy ājra!

5. Az elektramos gezetéket le kell tekercsenl; a feltekercselt verzeték tulmelegedhet és ezCsökkenti a Gardenvec teljesitményet.
6. Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül!
7. A csatlakoz yago y a kabeldugo kihuzasa elott mindig kapsolja le eloszor halozato aramot!
8. A berendezes lekapclosása es a csatlakoźódugónak a hálózati aljzból történ kihúzás ut anenőrizzle az elektromos kabel epsegét ill. elrivültsegenének fokat, mielott azimutharolas celjábl összetekené! Ne javtsa meg az elvagot vagy megrongálodott kábelt, cseréljke ki egyúra!
9. A kábelt mindig ovatason tekerje fel, kerüle annihil összegabalyodásatl
10. Soha ne emelje vagy vigye a berendezest a k abelné fogva.
11. Az electromotos csatlakoz dugó soha ne a kabelnéfogva húzza ke konnektorbó!
12. Kizarolag a termek muzaki adataplanfeltuntetted valtoaramu feszultseger hasznajla a funyirogepert.
    13.A Husqyarna UK Ltd. termekek kettos szigetelssell rendelkeznek a EN60335 brt szabvany alapjan. Tilos a termektbarmi reszenek fodelse!.

Kábelek

Csak 1,00 mm² méretū és maximum 40 meter hosszú kábel hastnálón.

Maximális méret:

1,00 mm² métretū kábel, 10 A, 250 V vǎltakozó Āram.

1. A halózati kábelek és a hosszabibitó kábelek beszerzhetők az Husqvarna UK Ltd. helyi szervizéból.
2. Cskakifejezetten kulohasznalatra tervezett hosszabibto kabeleket hasznajlon.

Elokészületek

1. Csaq nappal vagy jó mesterségés fenynél hasznájla a terméket.
2. Ajanlatos gondoskodni a szem védelméröl.
3. FülVEDo hasznalata javasolt.
4. A por beleggzésének elkerulésere maszk viselëse ajánlott.
5. Ne szabad laza öltözékben, vagy éskzerékkel dolgozni, mert azokat a gép szívhatja.
6. Ne viseljen laza ruhazatol lelogo ovvel, zsinórnal, mort alegbesizvo szerkezet bezippanthantha?
7. Vizsgälja meg a Gardenvac keszülkét minded hasznalat elott.
8. A gépet nem szabad használni, ha barmely alkatrésze sérült, töröttt, vagy csvavarjai meglaustalk. Szükség eseten veyen igenybe szervíszolqáltatast.
9. Minding ellenorirzni kell, hogy a gep megfelelo umezmalapotban van-e, mielott hasznalini kezdii.

A funyiro hasznalata

1. Csk nappal vagy jo mestesgese megvilagitasnal hasznajla a Gavenc-vac-et.
2. Ne hasznajla a Gardenvac-et esoben vagy nudves, vizes helyeken.
3. Soha ne hasznajla a Gardenvac-et viz vagy diszto kozelében.
4. Tudja hogan kell a Gardenvac-et szuksegallapot eseten ygorsan leallitani.

Biztonsagi intézkedesek

1. Ne haladjon hātrafele fūnyiras kōzben, esetleg megbotolhat valamiben! Lassan járjon, soha ne kōzlekedjen futōlēpésben!
2. Lejtón kūlōnoses vīgízāon arra, hogy ovatosan lépèn es csúsazasmentedes cipôt viseljen.
3. A kabelt mindig hatul gezessuk, a termektól távol.
4. A Gardenvac hasznalatakor a gyermekeket, mas szemelyeket és allatokat a munkaterülettő tartson távoll.
5. A hosszú hajat távol kell tartani a légbeszívó nyilástól.
6. Minden beáramó nyístás szabadon kell tartani, mort ellenkez ösetben eltömodínek a légrešek.
7. A keszülék hasznalatakor mindig legyen éber!
8. Nem szabad a gép gyüjtózsák nélkülhasználí.
9. A hulladékot nem szabad a környezetben lévők irányába fünjú.
10. Megfelelo labbelt kell hordani és mindig egyensúlyban kell maradni.
    15.A lapat tovabb forog a Gardenvac keszulek kikapcsolasa utan is.
11. Távolítsa el a csatlakozódupó a halózati

aljzatabol:

• mielott elt avolitva vaga kicseri a teljesen oszsealiitott hulladektaroló szakot;
• mielott orizetleni hagyja barmilyen idotartamra a Gardenvec-et;
• mielótt eltömódésr rendbehoz;
• mielott ellenörzi, szitjöva vagy igazitásokat és javitsákato végéz a berendezésen.
• ha a Gardenvac a szabályostó elterően vibránlí kezd. Azonnal Ellenörizze. A túzott vibrácio balesetet okozhat.

Karbantartás és tárolás

1. A GardenvacBiztonsagos Üzemeltete sévegatt tartson mindedcsavart,csavaranyat szorosra huzott allapotban.
2. ABiztansagos umeltemeltetes erdekuben cserelje ki a kopott es megrongalodott alkatreszeket!
3. Csak eredeti potalkatrészeket és tortozékokat hasznajlon!
4. A gyüjtózsákot sürün ellenorizze! Ha megsérült vagy elkopott, ki kell cseréni.
5. Száraž, húvós helyen, gyermekető támoltartandó! Kütéri árólas tílos.

Szivócső

FONTOS

Amikor a szivocso felek egymasba vannak csatlakoztatva, ez allando kotest képez (J). Nem szerelhetok szét.

Környezetvédelmi Informáciok

• Az elhasznalódt termék megsemmisitéskor vegye figyembe a környezeti tényezőket.
  Zsuksgeseten tovabbi hulladékártalmatlanitasi informaciét kaphat a helyi hatósagoktol.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásan azt jezi, hogy ez't a terméket nem szabad háztartásii hulladékkent kezelni. Let kend ali a elekromos é elektronikus készülekek uýrahasznostírasa szolgá

megfelélo begyújto helyen. E termek megfelélo elheyesešenekBiztositásával'n segít megelözná körmyezetre és az embareri egészsegre esgetg artalmas oyan negativ kovetkezményeket, amelyetak egyébkent okozhatna e termek nem megfelélo kidobása. E termek ujrahasnositzával capsolatban reszletesebbt tajekoztatássert fordulján a helyi önkormányazhao; a haztarású hulladék elheryesezszlgálathoz, vagy az uzülethez, ahol a termekvésàrola.

Szervizelési javaslatok

• Minden termek egyedulalló mádon azonosithato egy ezust és fekete termekminósito címkével.
  Javasoljuk az On altal vasoalt termek legalabbeente egyszer, de hivatasos alkalmazas eseten meg tobbszori szervizelset.

Jotallas es jotlasi iranyelvek

Ha a garancialis ido alatt barmely alkatresz meghibasodik gyartasi hiba miatt, az Husqvarna UK Ltd. szervizeij djmenteses elvégzik a javitast yavg cserét az alabbi feltetelekekel:

(a) A hibat kozvetlenul a Husqvarna UK Ltd. markaszerviznek jentilek.
(b) Mellekelik a vásárlást igazó számlát.
(c) A hiba nem rendestelines hasznalatból, hanyagságból vagy hibas beallitásból fakad.
(d) A meghibasodas nem a rendes kopas es elhasznalóás kóvetkezménye.
(e) A keszüléket a Husqvarna UK Ltd. illetékes szerviszakemberén kivül más nim szervizelte vagy javitotta, nem szerelte szét illetev ezeket nem kisérlte meg.
(f) A gépet nem használták bérbeadásra.
(g) A gép az eredeti vásárló tulajdonában van.
(h) A gépet nem üzemeltették kereskedelmi hasznalatban.

A jelen garancia a fogyasztó törvény szerint megilleto jogokon felul ertdendo es azokat semmilyen módon nem korlatozza.

Az alabbi okokból eredó hibábra garancia nim terjed ki, ezert fontos, hagy a jelen hasznalati utmutatoban

leiratak ol evolassa megretse a gep hasznalatareskantbarkantarasara vonatkoz utasitaskat:

A jelen garancia altal nem fedezett meghibasodasok:

Az eredeti hiba be nem jelentéseból eredő meghibásodások.
- Hirtelen behatás (útes) miatt bekvetkező hiba.
A termekn a nem jelen hasznalati utmutatoban ismertetett usatasaknak es ajanlasoknak megfelelo hasznalatabol eredo meghbasodasok.
A berbeadasra hasznalt gepekre a jelen garancia nem terjed ki.
A gép alábbi részei elhasznalódo alkatrészeknek tekintendok, ezér ezekre garciális igénálalāban nem nyujthato be: Elektromos kabel, Hulladékaró l szák

- Figyelmeztetes!

A Husqvarna UK Ltd. nem vallal semminem feleloseget a jotllason belul az oyan lemigu meghibasodasert, amely reszben yagegszben, kozvetlen vagy kozvetted mooden a nem a Husqvarna UK Ltd. altal gyartott ill. jovahagyott cserealkatreszekel vagy kiegsztoto tartozekokkal torteno cserebol vagy a berendezes barmely moodon torteno modositasabol fakad.

EC MEGFELELOSEGI TANUSITVANY

Kizárólagos felelosséget vallalunk azér, hogy a termek(ek):

Kategória. Elektromos levégyújto

Tipus TGV2200

Szeria azonosítasa.Lásd a termek gyári címkéjét

Gyartasi Ev.. Lásda termek gyári címkéjét

Megfelel az alábbi EK irányelvek alapvetőkövetelményeinek és rendelkezéseinek:

98/37/EEC (...ig 31.12.09), 2006/42/EC (...tól 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

az alabbi hatalyos szabványok alapján:

IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

A maximális A. súlyozású hangnyomás szint L_ a kezelöhelyzetében a fenti termek(ek) mintáján mérve megfelel a tablázatban a Level (szint) alatt közöl'téteknek.

A maximális kéz/kar vibrácio súlyozott érteke az EN ISO 5349 szerint a fenti termek(ek) mintájan mérve, megfelel a tablázatban a Value (érték) alatt megadott értekeknek.

2000/14/EK: A mert hangteljesitmény Lwá és a garantált hangteljesitmény Lwá ertekek megfelelnek a tablázatban kozolt ertekeknek.

Megfeleloseg ertekelési eljaras.. Annex VI

Kijelölt szerv. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

kutatasi es fejlesztesi Igazgato

Husqvarna UK Ltd.

Típus	TGV2200
Vágóél forgássebessége (rpm)	17,000
Taplálás (kW)	2.2
Mérhangteljesítmény LwA (dB(A))	99
Garantált hangteljesítmény LwA (dB(A))	100
Szint (dB(A))	85.7
Érték (m/s2)	2.84
Súly (Kg)	4.7