EASY GLIDE 300 - Elektromos fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EASY GLIDE 300 FLYMO

1. Kabelrögzító x2
2. Csavarkulcs/Kaparó eszköz
3. Vágási magasság távtartók (1 a fünyíróra szerét, 2 a csavarkulcson talalhato)
4. Kezelési utmutató

PL-ZAWARTOSC KARTONU

Biztonsági intézkedések

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes lehet! A termek sulyos balesetet okozhat a kezelonek és masoknak, a figyelmeztetesek et Biztonsagi ovintzkedeseket be kel tartani a termek hasznalata közben az esszeruBiztansg es hatekonysagbiztosita celjabol. A kezel fele az e hasznalati utasitasanb er a termeken feltuntettet figyelmeztetek es Biztonsagi utasitasok betartasaert.

A termeken feltuntetett jelolsek magyarazata

Figyelmeztetes

Figyelmesen olvassa el hasznalati utasitast a vezérlo berendezés ésnannuködésenek megertéséhez.

Mindig tartsa a funiyiro t a foldon (fvon) annak üemelte tsete soran! A funyiro dontese vagy felemeltese kovek kicsapodasahoz vezethet.

Tarta távol a járókelòket! Àlítla se la berendézúst, amig emberek, kūlönsen gyermekektartózkodnakamunkaterületen!

Vigyázzon az éles kěsekre - áramtalanitson a karbantartás elott, vagy ha a kabel sérült! A kěsek tovább forognak a kěszülék kikapcsolása után is.

Tartsa távol a pátkábelt az éltöl.

Általános tudnivalók

1. E termeket nem hasznalhatjak csokkent fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességekel rendelkezō szemelyek (többek kozott gymekek), vagy akim nem rendelkeznek kello tapasztalattal és ismeretekkel, kivêve, ha aBiztonsagukert felelos szemely felügyeli vagy iranyitja a termek hasnălatat. A gymekeket felügyelni kell annakbiztositäasa celjárobó, hovy ne játsszanak a termekel. A helyi elörirasok korlatozhajkt a kezeló korát.
2. Soha ne engedje, hGY ghermekeg yagaz e zezenutasifakot nam ismerok hasznajlak a keszuleket!
3. Alltsa le a keszuleket, ha a kozeilen masok, kullonosen ha ygermekev vagy kiasslatok vannak a kozellen.
4. A fünyirogep catcak a fungkiojänak megefelelo, z eeben a Kezelei utmutatoban leirt mordon hasznajal
5. Soha ne hasznajla' a funyiróf fáradan, betegen vagy alkohol, kábitoszer il. gyogyszer hatása alatt!
6. A berendeź uzemeltetojé a felelos más szemely baleseteert, ill. ezen szemely tulajdonaval szemben felmeruló barnely jellegy kockázatert.
7. Figyelmesen olvassa el hasznalati utasitast a vezerlo berendenzés és annak muködésenek megérteséhez.

Elektromossaggal kapcsolatos tudnivalok

1. Javasolt a 30mA-nel nem nagyob megszolaláś Ārammal rendelkezó érintésévelmi kapsóló használata. Még az ezen kapcsóló használata eseten sem garantált a 100% -osBiztonság, ugyhogya bátzonásá elóirásokat重点领域k be kell tartani! Használat elöttl mindseten esetben ellenorizze az érintésévelmi kapcsólóját!
2. Hasznalat elott ellenorizzee, hogy a kabelen nem tapasztalhatok-e sereiules vagy eloregede jeiel. Ha a kabelt hibasnak latja, akkor vigea a keszuleket egy hivatalos szervizkozpontbaa csereltteska i kabelt.
3. Ne hasznajla a fenyirogepert, ha az elektromos vezetek sérul t vagy elrèvut alapoton van!
4. A kábel elvagása vagy a szigetelés megserülëse esétén azonnal valassa le a berendezest a halózati aramrol! Ne erintse a berendezest, amig azt a halózatról le nem valasztotta! Ne javitsa meg az elvagott

vagy megrongalodott kabelt! Cserelje ki egy uja! 5. A hosszabibto kabelne nim szabad oszzetekeredve lennie. Az oszzetekert kabel tulemeleghedhet es csokkentheti a fynirogep hatekonsyangat
6. Tarta távol a kábeleket a pengétö! A penge kárositha ja kábeleket, és eintkezěst okozhat az áram alatt levo részekkell. Soha ne korbe, hamem a halózati csatlakozási ponttol távolodva végeze a funyírát'
7. Ne húzza a kábelt éles tárgyak körü!
8. A csatlakoz yago a kabeldugo kiuhzasa elott mindig kapsojla e eloszora a halozlazi aramot!
9. A berendezes lekapcsolas és a cislatkozódugónak a halózati aljzbatól törtenö kihúzása utan ellenorizze az elektromks kábel espégét ill. elrévultsegenék fokát, mielott azimuth árrolás celijaból összetekerné! Ne javitsa meg az elvagot vagy megrongálodott kábel, cserélje ki egy ājrá!
10. A kabelt这意味着 olvatan tekerje fel, kerüle annak összegabalyodásatl
11. Soha ne emelje vagy vigye a berendezest a k ábelné fogva.
12. Az elektrós-os csiatlakozó dugó soha ne a kabelné fogva húzza ki a konnektor bóll!
13. Kizárolag a termek muszaki adatlapján füntettet undvātāramfészultsēnhasznajla fūnyirogép.
14. A Husqvarna termékek kettös szigeteléssel rendelceleznek a EN60335 brit szabvány alapján. Tilos a termek barmi résénék fódelése!

Kábelek

Ha hosszabito kábelt kiván használni a termék
muködtetéskor, akkorCsak a következó kabel méretek
hasznáhalotók.

• 1.0 mm^2 : hossz 40 m
• 1.5mm^2 : max hossz 60 m
• 2.5mm^2 : max hossz 100 m

Minimális teljesftmény-meghatározás:

1.00mm^2 meretu kabel, 10 A, 250 V valtakozaram.

1. A halózati kábelek és a hosszabbíto kábelek beszerēzhetök à Husqvarna Ltd. helyi szervizéból.
2. Kifejezetten kulteri hasnablathoz terveezt hosszbitobakeleket hasznaljon, amelyek megelelnek a kovetkez besorolasok egyikenek: Szokasos gumi (60245 IEC 53), Szokasos PVC (60227 IEC 53) vagy Szokasos PCP (60245 IEC 5
3. Ha a rovid csatlakozóvezeték sérult, akkor a veszély elkerülëse érdekëben a gyartónak, a gyartó szervízképviselojéneg yávarhóló kepesitéssel rendekezô szemelynek keil kicserënlie azt.

Elokszületek

1. A termek hasznalata kozben mindig zart cipot es hosszúnadragot viseljen! Ne hasznalja a keszülket mezitlab vagy niytott szandalban.
2. Üyegijen arra, hogy a munkaterület fagaktó, csontól, huzhaltó és törmelektőmentede legyen. A vágokés kidobhatja ezeket az idegen tárgyakat.
3. Hasznalat elott, vagy barmilyen utodest kovtoen, ellenorizze, hogy a gep rongalodott-e vagy mennyire hasznalodott el. Szukseg eseten javittassa meg.
4. Az egyensúly megtartása érdekében a kopott vagy sérült késeket azok felerósító keszletével együtt cserélij ke!

A fonyiró hasznélata

1. Csnak nappal, vagy jó vilagitas mellett hasznalja a fynirot!
2. Tartsa távol a járókeloket! Àlìtsa le a berendežést,'amig emberek, kūlönösen gyermeket tartózkodnak a munkaterületen!
3. Lehetoség szerint kerülje a nedves fü nyirását!
4. Kūlōn Óvatossagot igenlye a lejtòs teruuleten torténó fuyirás, - viseljen csuszasmenteles labbel!
5. Lejtòs terüeten oldalirányiban végéze a fūnyírást, soha ne le/fe!
6. Ikūlōnōs uygeljens a leitós teruleten történó irányávaltsral Lassan járjon, soha né kozlekedjen futólépesben!
7. Tulsagosan meredek lejtón ne használja a

Biztonsági intézkedések

készüléket.

1. Legyen nagyon ovatos, amikor megforditja, vagy maga felé huzza keszülket!
2. Kapcsolja le a berendezest, amennyiben nem füves teruelen tola j fenyir!
3. Soha ne muködtesse a fünyirógepét sérult védopalastthal vagy anélkül, hogy az a helyén ne lenne!
4. Azutasítsok szerint, lábbal kapcsolja be a motor, távol a péngé(k)toi!
5. Ne tegy a kezét vagy a lábát a forgo alkatrészek közelébe vagy ala!
6. Ne dontse me funiyrot a motor mukodese kozben, kiive indifaskor es laellitaskor! Ebben az esetben se dontse meg a szuksegesnel jobban, es csa k a tavolabn es felet emelje meg! Uglyeljen array, hogy a berendezesnek a foldre torteno visszahelysezese soran mindkket keze a gep mukodtetesere képes helyzetben legyen!
7. Ne tegye kezét a gyüjtócsatorna közelébe!
8. Soha ne emelje vagy vigye a funiyrogepet annak üemeltete sékozen, ill. amig az a halózati áramhoz van csatlakoztatva!
9. Távolítsa el csatlakozódupó a halózati aljzataból:
10. mielott hozaér a pengéhéz (ügyelve rá, hogy a pengè teljesen lealíŋ);
11. amennyiben barmelyh hosszusagu idóttartamra a fenyirof felügeyelet nélkūhagya?
12. eltomodes megszuntetese elott;
13. Ellenorzés, tisztlás vagy a berendezésen vegzett

barmely karbantási munka során;

ha idegen tárgy kerul a vagoszerkezettbe. Ne használá j fúnyirot, amig meg nem ygožodik annak abszolutBiztonságos uzmellapotárol!
ha a funyiro rendellenenesen vibrali kezd. Azonnal ellenorize az okot! A tulzott vibracio balesetet okozhat

Karbantartás és tárolás

1. Figyelem: Ne érje a forgo pengé(k)hez!
2. A funyiro biztansgos üzemelitetse végét tartson, minden csavert, csavaranyat szorosra huzotllapobtan.
3. Gyakran ellenorizze a fugyutotartalyt kopas vagy megrongalódas szemponjábol.
4. Abiztansagzuemelteitenderekeben cserelje ki akopott es megrongalodtalkarateszeket.
5. Csak az e készülékre megadott csere kés, késrögztōcsavar, tavtató és kerék hasznalhato.
6. Legyen ovatos a funyiro beallitasanal, es kerulje annak lehtosegét, hogy az uja a geg MOZgo kése és allo komponensei koze szoruljon.
7. Az allapotló fuggetlenul, 50 üzemóva vagy 2 éveltével, amelyik hamarabb bekovetkezik, cserelje ki a kest.
8. Ha a keszülék élettartama alatt az ékszij megcsuszik, vigye vissza a keszüléket a markakereskedöhoz karbantartása!
9. Száraz, húvós helyen, ygermektó távol tartandó! Külteri lárólas tilos.
10. Hagyia y a keszuleket lehulni legalabb 30 percig tárolas elott.

Szervizelési javaslatok

• Minden termek egyedulalló módon azonosftato egy ezust és fekete termekminosfto cfmével.
  Javasoljuk az On altai vasoit termek legalabbe evente egyszeri, de hivatasos alkalmazas eseten meg tobbszorisi szervizelsest.

Környezetédelmi Informáciok

A Husqvarna Ltd termekek megfelelnek a vonatkozokornyezetvédelmi rendszerszabványnak (ISO 14001),ahol lehet a komponensek gyartasa a leginkabbörmyezetbarat módon történik, a vällalat eljárásaiszerint, és a termekek eletciklusa vegén azujrhaszositás lehtossegével.

A csomagolás ujrahasznosithato, és a muányag komponenksek fel vannak cínmékzeva (ahol gyakorlatilag megoldhato) a kategorizáttl ujrahasznositársa.
Az elhasznalódlott termék megsemmisifésekor vegye figyelemele a kornyesezi tényezoké.
Zsuksgeseton tovabbi hulladekarktalmatlanitasi informació kaphat a helyi hatosagoktol.

Ez a szimbolum a termeken vagy a
csomagolasan az jelzi, hogy ezt a termeket nem szabad
haztartasi hulladekkent kezelni. Le kei adni az
eletromos es elektronikus keszulkek ujrahasznositasra
szolgalo megfelelo begyujto helyen.

E termek megfelelo elhelyezesenek biztositasyal n segit megelozni a kornyezetre és az emberi egeszegre estgel artilmas oyanegativekovetkezmnyektek, amelyeket egyebkent okozhatna et termek nem megfelelo kidobasa. E termek ujrahasnositasaval kapcsolatban részletesebb tajekoztatasert forduljon a helyi onkormanyazathoz, a haztartasi hulladek elhelyezesi szolgalgathoz, vagy az uzlethez, ahol a termekv helyaszirola.

Jotallas es jotallasi iranyelvek

A jóttálas felteteleit a hatályos jegszabályok tartalmazzák, amelyekrol a termékzech menlékelt Jóttáásí jegben tlalāt tajékoztatást. Ha a garancíasid ið alatt barmely akatrés meghíasodik gyartási hiba miatt, az Husqvama Ltd. szervizei djmenteses elvégzik a javitást vagy cserét az alábbi feltetelekkel:
a) A hibabejentés kozvetlenul a megbizott szervizkozponton keresztul történik.
b) A vevó fel tudja mutatni a veteli elismervenyt.
c) A hiba nem rendestens hasznalatból, hanyagságból vagy hibas beailltásból fakad.
d) A hiba nem elfogadható mertékú kopásbóvagy elnyirodvásbó ered.
e) A berendezést a Husqarna Ltd. által felhatalmazott szemelyen kivül más nzervizelte, nem javitotta, nem szedte darabjara ill.nem bolygatta.
f) A gép nem szolgátt berbeadási célokat.
g) A berendezés az eredeti vásárló tulajdonát képezi.
h) A berendezest nem hasznaltak kereskedelmi celokra.
Ez a jóttállás kiegésztéskent szolgál, és semmikiépp nemcsöktőv a vevök törvenyişüer zu jegat. Az alabbiakból eredó hibákra nincs garancía, ezét fontos, hagy elovlassa a Hsznălati utasitsașban foglaf!

utasitāsokat es megértshe, hogyan muködka gépe, és hogyan kell karbantartani:

A jotallas nem ter ki az alabbiakra:

\* Figyelmeztete!

• Erdetedi hibabejentésnek elmulasztásából fakadó meghibasodás.
• Hirtelen utésból származó meghibásodások.
• A Hasnălati ulatisăfban goglalt ulatisăsok és ajánlasok be nem tartasăbó eredö meghibásodasok.
• Berbe adott fünyitrókat nem fedezi a jóttálas.
  Az alábbiakbán felsorolt tetelek gyarsan kopo alkatrészeknek minosulnek, é az élettartamuk a rendszeres karbantartastóf fugg, é ezert altalaban nem képezik szokásos garancialis igeny târgyat: kések, elektromos csatlakozókabel

A Husqvarna Ltd. nem vallal semminem felelossaget jejallans belul az oyan lemgu meghbasodasert, amely raszben vagy egeszen, kozvetlen vagy kozvett modon a nem a Husqvarna Ltd. altal gyartott ill. jovahagyott cseralkatreszekkvel gay kiegsztio tartozekkkal tortenc scerböl vagy a berendezes barmily modon torteno modositasyabol fakad.

Cserealkatrészek

ÉI: -EG300, EG300V

Hivatkozási szám.: FLY004

Alkatresszszám.: 512762990

ÉI: -EG330, EG330VX

Hivatkozási szám.: FLY027

Alkatresszszám.: 511932390

EC MEGFELELOSEGI TANUSITVANY

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Kizárólagos felelosséget vallalunk azér, hogy a termek(ek):

Jelolés. Lawnmower = Fúnyíró

Típusmegjelóles. EG300, EG300V, EG330, EG330VX

Szeria azonositasa. Lásda Termékminósló Cédulat

Gyartasi Ev. Lásd a Termékminosltő Cédulat

Megfele az alabbi EK irányelvek alapvetőkövetelnéyeinek és rendelkezéseinek:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

Az alábbi EU harmonizált szabványok alkalmazásán alapul:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

A legnagyobb A-sulyozásu, az EN60335-2-77 elóirásnak megfeleloen mert LpA hangnyomásszint a kezeló helyén meg van adva a tablázatban.

A legnagyobb kéz/kar rázkódásu sulyozott, az EN ISO 20643 elóirásnak megfeleloen mert a_h erték a fenti termék mintaján feljegyezve, meg van adva a tablázatban.

2000/14/EK: A mert hangteljesitmény L_WA és a garantált hangteljesitmény L_WA értekek megfelelnek a tablázatban között értekeknek.

Megfeleloseg ertekelisi eljaras.. Annex VI

Kijelölt szerv. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 05/10/2012

M.Bowden

Globalis kutatasi es fejlesztési igazgató

-gyalogvezetésu

A technikai dokumentácio tartója.

Típus	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
Vágószélesség (cm)	30	30	33	33
Vágóél forgássebessége (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Taplálás (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Mérth hangteljesitmény LwA (dB(A))	89	89	89	89
Garantált hangteljesitmény LwA (dB(A))	91	91	91	91
Hangnyomás LpA (dB(A))	80	80	80	80
Bizonytalanság KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Kéz/kar rázkódása ah (m/s2)	3.56	3.56	3.56	3.56
Bizonytalanság Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Súly (Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5

Minimálnf zatfěnő - 1.0 mm² 10 A 250 V ~

précièstispokynyvpírùcèceóraportozumět,jakpostupovatprblouzheuadržbézaizeni: