EASY GLIDE 300 - Elektrická kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EASY GLIDE 300 FLYMO

Širka zábreu 33/35 cm

Napěti 230V

Přikon 1450/1500 W

Vysvetlivky symbolov na vašom vyrobku

Upozomenie

Pocas kosenia vždy udriavajte kosačku na zemi. Naklañaním, alebo dzvihanim kosačky moze dojst k odletovaniu kamešov.

Okolostojace oboy utržiavajte mimo dosahu.
Nekoste, ak sú l'dzia (najma deti, alebo
zviéră) na kosenej ploche.

Dávajte pozor na ostre Čepele – pred udržbou alebo v pripade poskodenia kábla vytiahnite zo zdroja elektrickej energie. Čepele sa otáčaju aj po vypnutú zaradenia.

Napajaci kabel chrante pred ostrymi cepelami.

VseobecnéPokyny

1. Tento vyrobok nemozu pouzivaot osoby (vratane deti) so zniženou fyzickou,zmyslovou alebo mentalnou dispoziciou, pripadne osoby bez dostatočnej skusenosti a znalosti, s vynimkou pripadov, kedy su pod dozorom alebo boli poucené o pouziti vyrobku osobou, ktorá zodpoveda za ich bepezochond. Deti by Mali byt pod dozorom, aby ste zabepezcii, ze sa s vyrokom nahraju. Miestne predpisy mozu obmedzovař vek pouzivateťa.
2. Nedovolute deform o sobarn, ktoré sa neobznamili s'tymio pkynomi, narabat's yvrokomb.
3. Vyrobok nepouzivajte, sa ka v okolj nachadzaju obsoy, obzvlst deti alebo zvierareta.
4. Kosačku používajte iba tak a naťné párace, ktoré sú opisané v tomando vánode.
5. Nikdy neobolsluhujte kosaček ste unaveny, chory, pod vplymov alkomohol, drog, alebo liekov.
6. Obsluhujúca osoba, alebo uživatel je zodpovedný za nehody a rizíká spósobené inym osobám a ich majetku.

7. Starostilvo si prećitajte námod na obsluhu. Elektrické pouky

8. Doporučujeme použit Residual Current Device R.C.D. (zariadenie zostatkovoho prudu) s maximálouh hodnotou prudu 30 mA. Stopercentné bezpečnost nemože byt garantována ani s inštalovanym R.C.D. Preto je nevyhnutné vždy dodžiaváť bezpečnost sprace. R.C.D. skontrolujte pri kazdom použiti.

9. Pred použitim skontrolujte, Či kabel ne je poskodeny alebo opotrebovány. V pripe, Že je kabel poskodeny, dajte ho vymenif v autorizovanom servisnom strendisku.
10. Kosačku nepouživajte, ak šu elektrické káblé poskodnéne, alebo opotrebované.
11. Okamžite odopjte z elektrickej siete ak sa prerezal kabel, alebo puršila izolácia. Nedotýkajte sa elektrického kábla, kym nie je odpopény zo zroda jelektrického napatia. Rozrezpany, alebo poškodeny kabel neopravujte. Nahrad'te ho novém.

12. Predžovací kábel musi lyžržinuty'. Navinute káble sa možu prehrieva' a znižovat učinnost kosácky.

13. Káble chrante pred ostrymi Čepeł'ami. Oestre Čepele mózu poskodit kable a moze dojst ku kontaktu s castami, klore su pod prudom. Vždy pracjtve vo vzdialenosti od zroja napajania a koslčkou pohybujite tam a spat, nikdy nekostev z kruhoch.

14. Kabel nefahajte okolo ostrych predmetov.
15. Vždy vytahniye zástrčku z elektrickej siete pred odpojenim kábrového konektora, alebo predlžovacieho kábla.
16. Pred navinutím kábla na uskladnenie vypnite kosáču, vytihnite zăstřko zu siete a skontrolujte napajaci elektricky kabel ā nie je poskodnye, alebo stavý. Poskodnyé kabel neopravljte, nahradte ho novym.
17. Vždy opatrne navinte kábel, vyhnite sa zauzleniu.
18. Vyrobok nikdy nepremiestnjuje tahanim za kabel.
19. Pri odpajani kábla netahajte za kábel, ale za koncovku.
20. Pristroj je dovolene prijahaj iba na striedavy prud o napati, ktorje uvedenene na stftku.
21. Vyrobky firmy Husqvarna suro dvojinasobne bezepecnostne napojene na EN60335. Za ziadnych okolnosti nesmie byt uzemrenie napojené ku ziadnej Časti totoho vyrobku.

Kabel

Akhcete pocas prevadzky vyrobku pouzit predllovacikabel,pouzite iba nasledovne Rozmery kablov:

• 1.0 mm²: maximala dlžka 40 metrov
• 1.5 mm²: maximána dížka 60 metrov
• 2.5 mm²: maximána dízká 100 metrov

Minimána zatažiteiost:

Kabel 1.00mm^2 10A,250V AC

1. Hlavne aj predžovacie káble s u v predajv miestnom servisnom strendisku zahradnych vyrobkov Husqvarna.
2. Použivajte ia predlžovacie káble spečiáne vyrobené na použitv e xeteriři, a ktoré zodpovedaj nasledovným specifikáciám: Bežná guma (60245 IEC 53), Bežné PVC plast (60227 IEC 53) alebo Bežné PCP (60245 IEC 57)
3. Ak je krátky pripojovaci kabel poskodeny, musho hvymenit'vyrobca, servisny zastupca alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predilso riziku.

Príprava

1. Pri pouziti vyrobku nods vzdpy pvnu obuv a dlhne hovache. Vyrobk nikdy napovzajte, ak mate bose nohy alebo mate obute otvorené sandale.
2. Skontrolujte ci na travniku nie su palice, kamene, kosti, dróty, alebo ulomky ktoré by mohli byt Čepel'ou vyhodené do okolia.
3. Pred použitm stroja a po alejkol'vek manipuláci s ním, skontrolujte, cisroj nie je opotrebovaný alebo poskodeny a preved'te potrebné aprvy.
4. Opotrebované, alebo poškodené Čepele vyměte spolu s patričnými, upinacími suciastkami, aby bola zachovaná rovnováha.

Použitie

1. Kosačku používajte iba počas dna, alebo za robého umelého osvetlenia.
2. Nekoste, ak su'lu'dia (majma deti, alebo zvierata) na kosenej ploche.
3. Ak je toMZne vyhnite sa pouzivaniu kosacky na mokrej trave.
4. Zvysena starostilvost o obuv je potrebna na svahoch. Noste protistmykovu obuv.
5. Kostenapriečsvahu nikdy nie hore a dolu.
6. Zvyśena opatrnost je potrebna przzmene smeru kosenia na svahoch. Kracajte, nikdy nebezte.
7. Nekoste priliš stmé svahy.
8. Pri cuvani a pri tahani vyrobku smerom k sebe budte obzvlst' opatrni.
9. Kosačku vypnite predtým, áko ju budete tlačit po nétravnatych povrchoch.
10. Nikdy neobsluhujte kosačku s poškodenými krytmi, alebo bez krytov.
11. Motor Zapnite podlaPokynov a chodidla nemajte blizko cepeli.

1. Nepriblizjute sa rukami alebo chodidlami blizko alebo pod rotujiče CSTi.
2. Za chodu motora kosačnu nenaklañajte, okrem zapinania a vypinania. V tomto pripline ju naklonite viac než absolutne nevyhnutné a zdvihnite iba căst, ktorá je vzdialená od obsluhujúcej osoby. Pred polozenim kosačny za sem zkontrolujte Č máte obe ruky na miestach urchenych na obsluhovanie.
3. Neklad'te ruky do blízkosti odvoduPokosnej trávy
4. Kosačku nikdy nezvizhijate alebo neprenášajte za chodu, alebo kej è pripojena do siete.
5. V nasledovnych pripadoch vytiahnite zastrku zo siete:
6. predym, yu sa dotknete Čepele (skontrolujte, Ča sa Čepe' upine zastavila).
7. pred ponechanim kosačky bez dozoru na akúkol'vek dobu
   pred Čistením upchatia
8. pred kontrlou, Čistením, alebo práçou na zariadení
9. ak narazite na predmet kosacku nepouzivaje a z kym si neoverite jej prevadzky schonpost
10. ak zaćne kosačka abnormálne vibrovať okamžite juskontrolujte. Nadmerná vibrácia moze spósobit zranenie.

Udrzba a uskladkovanie

1. Vystraha: Nedotykajte sa rotujucich Čepeli.
2. Udžriavajte všetky matice, svorníky a skrukty utiahnute, aby ste mali istuti, ze kosačka je v dobrom pracovnom stave.
3. Casto kontruktje schranku na travu, cie nie je opotrebované, alebo poškodeně.
4. Koli bezpećnosti ymieńajte opotrebovane, alebo poskodené suciastyk.
5. Použivajte iba nahradny nólž, skruktu na nož, medzerník a rotor stanoveny pre tento vyrobok.
6. Pri nastavovani davajte pozor, aby nedoslo k pricviknutiu prstov medzi pohybujuce sa cepele a nepohybliye ccasti stroja.
7. Čepef yvmene po 50 hodinach kosenia, alebo 2 rokoch Podla toho, ktora zo situacii nastane skor, bezohladu na je stav.
8. Ak sa poças použivania vyrobku začne remě šmýkat, vráťa vyrobok na udžbru do autorizovanej servisnej predajne.
9. Hranite v suhem in hladnem prostoru ter zunaj dosegao otrok. Ne hranite ga zunaj.
10. Pred uskladnenim nechajte vyrobok vychladnuf aspon na 30 minut.

Servisné rady

Váš výrobok je označený originnym štftkom striebornej a Čiemej farby.
Vysoko doporuëujeme kontrolovaţ stav stroja minimăne každych dvanaš mesiacov, căstejăs pi proflasonalnom použit stroja.

Informáce Ohradne Ochrany Zivotného Prostredia

Vyrobyk Husqvarna Ltd s uzyvobene v sulade so systemom riadenia zivotného prostredia (ISO 14001) s vuzyitim (kde s upužitefne)komponentov vyrobenych s ohladom na ochranu zivotného prostredia, a v sulade s firemnými postupmi a smoznostou recyklovania po uplynuti zivotnosti vyrobkov.

• Obal je recyklovate'ny a plastové componenty boli oznacné (kde je t použitelné) kategoriou recyklovania.
  Priroduktochsimitlovanouzivotnostouje nutnebrat do uvahyochranu zivotneneo prostredia.
  V-Pripade potrebzyiskania informaci o likvidacii odpadu, kontaktuite miestny urad.

Symbol na vyrobku alebo na jeho obale označuje, ze vyrobok sa nemsie povžováť za domáci odpad, a musi sa odovzdat do príslušného zberného centra, kde sa zrecykluje jeho elektrické a elektronické zariadenie.

Zabzepečenímpravneho skartovania vyrobku prisijeke k prevencii potenciálnych negativnych následkov na zivotné prostredie a zdravé clovecka, ktoré mohli byt zapricinené nespravnou likvidáciou tohto vyrobku. Dalšie informáce o recyklovani tohto vyrobku sa

dozieta n meiostn urade, v organizaci, ktora zabezpecje likvidaciu domaceho odpadu alebo v predajni, kde ste vyrobokUPI.

Firma Husqvarna Ltd. prostrednictvom svojich autorizovanych servisych strendik vykona opravu, alebo ymenu poškodeného vyrobu bezplatne ak uplatni zákaznik svoj naroč v CASE platnosti záručnej doby a su splnéne nasledovné podmienky:

a) závada je nahlasená okamžite u predajcu vyrobku
b) bol prelozenyi riaadneVyplneny zaraucny list aPokladniocny doklad
c) závada nebola spósoberná新春ynrmy pouzívanim, nedbalosofu alebo chybnym nastavením strany uživateša
d) závada nenastala následkom bezného opotrebovania
e) stroi nebol nastavovanyopravovany, alebo rozoberany Nikym iny m ak oosobou autorizovanou firmou Husqvarna Ltd.
f) stroj nebol nikdy prenajimany
g) stroj je stale vo vastnictve povodného majitea (kupu-uceho)
h) stroj nebol používaný mimo územia Slovenskje republiky
i) stroj nebol používaný na komerçné účely

Závady ktoré su uvedene nizsè nespadaju do záruky a preto je ve'fmi dolezite aby ste si precîtaliPokyny uvedene v námode na pouzitie zakupeného stroja a dokonale porozumeli jeho obasuhu z hl'diska ovlàdania u udžby.

1) Výmena vyžínaceho lanka.
2) Závady, ktoré nastanú v dóssledku neohlasénia sociatočnej závyd.
3) Závady, ktoré vznikli následkom nárazu na cudzi predmet
4) Závady, ktoré vzniknu v dosedku nepouživania vyrobku v sulade sPokynmi a doporučeniami, ktoré s uvedene v návoda na použitie stroja.
5) Škody vzniknute ohnem, nehodou, odudzennim zničením, alebo zanedbaním starostilvostovi o vyrobok. Na škody vzniknute nesprávnov instalaciou, upravou alebo pozmelenim technickych parametrov stroja a na škody vzniknute prepurov od alebo k zákaznikovi.
6) Pri neoprávnenej zmene udajov záručnom liste.
7) Pri pret'azeni vyrobku

Nasledujice položky su povozbanje za spotrebné diely u ktorchychodázs počas prevadžky k opotrebovani i ach zivotnost zaviž od pravidelnje udžrby a presto na se ne veznevfruhji zaručné podmienyk: Čepele, elektrický kabel.

Upozornenie: Firma Husqvarna Ltd. neprebera akukofvek zodpovednost'z titulu zarukey za poruchy alebo skody, ktoré vzniki v dosledku vymeny casti stroja alebo montaţ takého prisluşenstva k stroju, ktoré nebolo vyrobené alebo schvaleni firmou Husqvarna Ltd., alebo bolì sposobene akukofvek nepovolenu upravouestroja.

Prepravne dovoprava alebo cestovné nakhlay nie su predmetom tejto záruký.

Náhradné diely

Čepel' :-EG300, EG300V

Referencné cislo.: FLY004

Cislo dielu.: 512762990

Cepel: -EG330, EG330VX

Referencné cislo.: FLY027

Cislo dielu.: 511932390

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPOSOBIOSTI TOVARU

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Potvrdrzujeme podla nasho vedomia a svedomia, ze vyrobok:

Označenie.Lawnmower = Kosačka

Oznacenie typu(ov).EG300, EG300V, EG330, EG330VX

Identifikación série......Vid Stftok Parametrov Výrobku

Rok výroby. Vid Šftok Parametrov Vyrobku

Je v sulade so základnými požiadavkami a nariadeniami nasledovnych EC noriem:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

na základe nasledovnych použitych EU harmonizovanych noriem.

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maximalna A uroven akustického tlaku LpA na pozicii obsluhujúceho pracovníka, meraná podla normy EN60335-2-77 je uvedená v tabul'ke.

Maximalna namerana hodnota otrasov ruky / ramena a_h , meraná v zmysle normy EN ISO 20643 na vzorke vyšsie uvedeného vyrobku(ov) je uvedená v tabu'ke.

2000/14/EC: Nameraná hodnoty intensity hluku Lwa a garantovanej intensity hluku Lwa sú v sulade s hodnotami v tabul'ke.

Postup hodnotenia suladu. Annex VI

Oficialna organizacia. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 05/10/2012

M.Bowden

Global R&D Director - chódza za ním

Vlastnik technickej dokumentácie

Typ	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
Širka skosu (cm)	30	30	33	33
Rychlost rotáci rezného telesa (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Napájanie (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Nameraná hodnota úrovne hluku LWA (dB(A))	89	89	89	89
Garantovaná hodnota úrovne hlukur LWA (dB(A))	91	91	91	91
Hladina hluku LpA (dB(A))	80	80	80	80
Neistota KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Vibrária ruky/ramena ah (m/s2)	3.56	3.56	3.56	3.56
Odchýlka Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Váha (Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5

Varnostna navodila