EASY GLIDE 300 - Elektriline muruniiduk FLYMO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EASY GLIDE 300 FLYMO

Enne seadme kasutuselevötmist lugege kasutusjuhend lábi ning sälilitage see tuleviku tarbeks.

LV SVARIGA INFORMACIMA

1. Juhtme klamber x2
2. Mutrivoti/kaabits
3. Lõkekörguse vahehoidikud (1 on monteeritud muruniiduki kügle ja 2 mutrivötmèle)
4. Kasutusjuhend

LV - IEPAKOJUMA SATURS

1. Kabela skava x2
2. Uzgieznatslegas/skrapja instruments
3. Plausanas augstuma
   starplikas (1 uzstadita zales
   plavejam un 2 uz
   uzgrieznatslegas)
4. Lietosanas rokasgramata

RO - COMPONENTELE

Antud toode vöib vale kasutamise korral ohtlik olla! Toode vöib pöhjustada nii kasutajale kui teistele tõsiseid kahjustusi, hoiatuste ja ohutusnõuete järgimine on ohutuse ning toote tohusa kasutamise tagamsekës vaq olunne. Nii Selles kasutusjuhendis kui ka tootel olevate hoiatuste ja ohutusnõuete järgimise eest vastutab kasutaja.

Teie tootel olevate sumbolite seletused

Hoiatus

Lugege kasutamisjuhised hoolikalt labi,
nudemaks, et saate aru koikdest
nuppendz ing nende funktsioonidest.

Antud toote kasutamise ajal hoidke seda alati maas. Antud toote kallutamine voi tostmine voib pohjustada kivide valja lennutamist.

Hoidke eemalseisjad tobalast kaugemal. Arge kasutage todudoodinemeste (eriti laste) voi siis loodad todujesolekul.

Olge teravate teradega ettevaatlik - enne hooildustööde teostamist või kui kaabel on viga saanud, eemaldage pistik toiteallikast. Terad põörlevad edasi ka pärast masina valjalulitamist.

Hoidke toitekaabel terast eemal.

Uldine

1. Seda toodet ei tohiks kasutada isikud (sh lapsed), kelle fuiulised, aistingu- voi vaimsed vioemed on piiratud voi kelle pole pisiavalt kogemusi ja teadmisisielle toote kasutamiseks, vajla arvatud juhul, kui neidjuhendab turvalisuse eest vastutav isik. Lapsi tulevalvata tagamaeks, et nad ei saa tootega mangida. Toodet kasitseva isiku vanus vob olla kohalike seadustega piratud.
2. Arge kunagi lubage lastel ega nende juhistega mittetutvunud isikulet seda toodet kasutada.
3. Seisake masin, kui lahedral on loomi voi inimesi, eriti lapsi
4. Kasutage antud toodet ainult seslas kasutusjuhendis kirjeldat udvisil ja eesmärkidel.
5. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui te olete vasinud, haige voi alkoholi, uimastite voi ravimite moju all.
6. Niiduki operator voi kasutaja vastustab teiste inimestega voi nende varaga juhtund o nonnetute voi houte est.
7. Lugege kasutamisjuhised hoolikalt labi, veendumaks, et saate aru kokiidest nuppudest ning nende faktsoonidest.

Elektriline

1. Briti Standardite Instituut soovitab kasutada rikkveoolukaitseid kuni 30mA Isegi peale rikkveoolukaitse installeerimist ei saa tagada 100% st ohutust ning tuleb jargida ohutu tootamise tava. Kontrollige omr rikkveoolukaitseid alati enne selle kasutamist.
2. Enne kasutamist kontrollige, ega kaabel kahjustatud vōi kauaaegsest kasutusest kulunud pole. Kui kaabel on defektne, viige toode volitatud teeninduskeskusesse ja laske kaabel välja vahetada.
3. Arge kasutage antud toodet kui elektrijuhtmed on

kahjustatud voikulunud

1. Eemaldage koheselt pistik vooluvorgust kui juhtmesse tekib sisselöige voi kui juhtme isolatsoon saab kahjustada. Arge puutuge juhet enne kui see on vooluluühendusest lahti uhendatud. Arge parandage sisselöikega voi kahjustusega juhet. Asendage see ueega.
2. Teie pikendusjuhe ei tohi olla keerdus, kuna keerdus juhtmed vivad üle kuumeneda ning toote joudlust vahrendada.
3. Vältrige kaablite sattumist tera lahedusse. Tera vöib kaableid vigastada ja via kokkuputeni likuvate osadega. Toṭotades alati pistikupesast eemal ning likudes suunaga üles ja alla, mitte ringis.
4. Arge tommake juhet kui laheduses on teravaid esemeid.
5. Enne pistikust, juhtme uhendusklemmist vöi pikendusjuhtmest lahti uhendamist lulitage alati vooluvörk välja.
6. Lülitage välja, eemaldage pistik vooluvörgust, ning enne juhtme kokkukerimist kontrollige, et juhe ei oleks kahjustatud vōi kulunud. Arge parandage kahjustatud juhet, vaid asendage see uuega. Kasutage ainult Flymo varujuhuet.
7. Kerge juhe alati ettevaatlikult kokku, valtides solmi.
8. Arge mitte kunagi tõstke toodet juhtmest.
9. Arge mitte kunagi tommake juhet ukskoiik millisest uhenduseste eemaldamiseks.
10. Kasutage ainult toote kasutusvöimsuse tabelis nādātud vahelduvvoʊu pinget.
11. Husqvarna tooted on vastavalt EN60335-le kahekordse isolatsooniga. Mitte mingil juhul ei tohi mandust uhendada mone toote osaga.

Juhtmed

Kui soovite kasutada tootega pitekenduskaablit, taleks kasutada ainulj勇气iste mofoMetega kaalebie.

• 1.0mm^2 - max pikkus 40m
• 1.5 mm² - max pikkus 60 m
• 2.5 mm² - max pikkus 100 m

Miliminunaltaja:

1.00mm^2 paksusega juhe 10A/250V vahelduvvoolus
1. Elektrivooju uhtjmed ja pikendused on saadaval kohlukus heakskiidetud teeninduskeskueskides.
2. Kasutada tohib vaid spetsiaalselt valitingimustes kasutamiseks moeldud pikenduskaatbleid, mis vastavad uhele jargnevaist spetsifikasoondest: Tavaline kumm (60245 IEC 53), tavaline poluvinulkloriid (60227 IEC 53) voi tavaline polukloropreen (60245 IEC 57)
3. Kui lühike ühendusjuhe on kahjustatud, toh ib seda ohtude vältimiseks vahetada vind tootja, hoodudesindaja voi muu sarnaselt kvalifitseeritud isik.

Ettevalmistamine

1. Toote kasutamisel kandke alati tugevaid jalan6usid ning pikki pukse. Arge kasutage seadet paljajalu voi kandes lahtisi sandaale.
2. Veenduge, et muru peal ei oleks oksi, kivisid, konte, juhtmeid ega prahti kuna lokietera vib neid laiali lennutada.
3. Enne masina kasutamist ja peale igat kokkuporget kontrollige kulumise voi kahjustuse marke, ning parandage nagu vaja.
4. Tasakaauli saillitamiseks asendage kahjustustud voil kulunud liketerad koos nende kinnititega (komplektina).

Kasutamine

1. Kasutage antud toodet ainult paevalguses voi hea kunstvalgustuse korral.
2. Arge kasutage antud toodet inimestre (eriti laste) voi siis loomade juuresolekul.

Ohutus

1. Voimalusel valtige niiduki kasutamist marjal murul.
2. Kallakul olles olige eriti etevaatik ola jma gealuse suhtes ning kandke libisemisvastaseid jalanüosid.
3. Kasutage niidukit piki kallakut, mitte kunagi ulesa alla suunas.
4. Olge eriti ettevaatlik kallakul suunada vahetades. Arige mutte kunagi jookske, vaid kondige.
5. Arge niitke liiga jarske kallakuid.
6. Olge toote tagasi voienda poole tombamisel aarmriselttevaattik.
7. Lulitage niuduk valja enne kui lukkate selle ulse selline pinis, mis ei ole muruga kaetud.
8. Arge mitte kunagi kasutage niudukit kahjustatud kaitsetega voi kui kaitsed pole paigas.
9. Lulitage moctorisse vastavalt juhistele ja nii, et jalad on tera(de)st voimalikult kaugel.
10. Arge asetage omä kāsi ega jalgu pörlorvate osade lahedale vöi alla.
11. Arge kallutage niudukit mootori tõotamise ajal, valja arvatud käivitamise ja seiskamaj ajal. Sellisel juhul kallutage ainut nii palju kui tõesti vaja ning tõstke ainult kasutajast eemale jävat osa. Enne seadme maha panemist veenduge, et molemad kaed on kasutusasendis.
12. Arge pange kasi muru tuhjendusrenni ligidale.
13. Arige minute kunagi tostke ulö vii kandke tootav vio vooluovörku uhendatud masinat.
14. Eemaldage pistik vooluvorgust:
    enne tera puudutamist (veenduge, ettera on taieikult peatunud);
15. enne toote mingiks ajaks järelvalveta jätmist;

16. enne ummistuse eemaldamist;

17. enne seadme kontrollimist, puhasstamist voi selle kallal tegutsemat;

18. mõne esemega kokku puutudes. Årge kasutage nidukit enne, kui olete veendunud, et niduk on ülen ohutus tõkorras;
19. juhul kui niiduk hakkab tavatutvärisema. Kontrollige seda koheselt. Liigne varisemine vöib pöhjustada vigastusi.

Hooldamine ja hoiustamine

1. Hoiatus! Arge puudutage poorlevat tera/poorlevaid terasid
2. Hoidke kōik matrud, poldid j kruvid korrailikult kinni, et olla kindel seadme ohutus tokorras.
3. Kontrollige rohukasti korraparaselt kulumise voil halvenemise suthes.
4. Turvalisuse huvides asendage kulunud voi kahjustatud osad uutega.
5. Kasutage ainult spetsiaalselt sellele tootele moeldud asendusterasid ja polte.
6. Ettevaatust toote seadistamise ajal, et välida nappude kinnjäamist masina likuvate ja fikseeritud osade vahele.
7. Vahetage metallista tera välja 50 tunni niitmise järel viö 2 aasta tagant (soltuvalt kumb tingimustest täidetakse enne) hoolimata tera seisukorrast.
8. Kui rihm hakkab toote eluea jooksul libisema, viige toode hoolduseks volitatud teenusepakkuja juurde.
9. Hoidke jahadas ja kuivad kohas laste haardeulatusest väljas. Arge hoidke valitimgustes.
10. Laske tõriistal enne houstamist vãhemalt 30 minutit jahtuda.

Houldussoovitused

Teie toode on unikaalselt identitseeritud hobedase ja musta kasutusvoimsuse tabeli abil.
Me soovitame tungvalt hooldada oma seadet vahemalt iga 12 kuu jarel, professionaalseeessmargll kasutadesisegi tihedamini.

Keskonnateave

Keskkonnateadlikkugea teuleb arvestada ,oma ajara elanud" toote utilisesimeise puhul.
Vajadusel poorduge utiliseerimisteabe saamiseks kohlaku omavalitsuse poole.

Tootel voi pakendil olev sumbc viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasicleda olmejatmetena. See tuleb vila hoopis elektriliste ja elektroniliste

seadmete umber toötlemiseks moeldud kogumispunktli. Tagades selle toote korrekte utiliseerimise, aitate välida keskonnaanse ja imelule tekdda voivaid negativseid tagajärgl, mille pöhjuseks voib olla antud toote vale kättlemine. Antud toote umber toötlemise kohta edasise teabe saamiseks pördruge palun oma kohlaku omavalitsuse, olmejätmete kättlemisega tegeleva ettevötte vöi toote edasimuju poole.

Juhul kui uskskoik millise osa tootjapoolne defektsus leiab kiinnust garantiperiodo jooksul, parandab voi asendab Husqvarna Ltd, volitatud hooldajate kaudu vea tasusa kui:

(a) Veast teatakse otse volitatud hooldajat.
(b) Esitatakse ostu toestav t_ekk.
(c) Viga ei ole pohjustud valest kasutamisest, hooletust voi vigasest seadistamiset.
(d) Viga ei ole tulenenud kulumisest voi moranemisest.
(e) Masinat e'i ole hooldanud, parandanud, lahti votnud vii napninud uksi Husqvarna Ltd. poolt volitamata isik.
(f) Masinat ei ole valja laenutatud.
(g) Masina omanikuks on selle algne ostja.
(h) Masinat ei ole kasutatud kaubanduslik eesmärkidel.

• See garantii lisandub kliendi seadusjärgsetele öigustele, ning ei kahanda neid mitte mingil määral.

Järgnevatel pöhjustel tekkinud vead ei kai garantii alla, mistòtu on olùline, et te loete antud kasutusjuhendis olevad juhised lábi, ning moistate kuidas masinat kasutada ning hooldada:

Vead, mis e'i kai garantii alla

• Kulunud või kahjustatud lõiketerade vahetamine.
• Vead, mis tulenevad esialgsest veast teavitamata jätmisesst.
• Järsust kokkupörkest tulenevad vead.
• Vead, mis tulenevad toote kasutamisest viisil, mis eie ole vastavases kelas kusatusjuhendis olevate juhiste ja soovitustega.
• Väljalaenutatud masinatele garantii ei kehti.
• Järgmised esemed on kuluvad osad ning nende eluiga söltub regulaarsest hoildusest, ning seetottu need ei kai tavaliselt kehtiva garanti alla: löiketerad, elektrivoolujuhe

* Holatus!

Husqvarna Ltd. ei vota endale garantiivastust defektide est, mis on pohjustatud täelikult voi osaliselt, otsestvõi kaudselt Husqvarna Ltd. poolt mitte heakskiidetud varuosade või lisaosade kinnitamisest, või kui masinat on mingilgi määral muudetud.

Varuosad

Tera :-EG300,EG300V

Viitenumber.: FLY004

Osanumber.: 512762990

Tera :- EG330, EG330VX

Viitenumber.: FLY027

Osanumber.: 511932390

EU Vastavusdeklaratsoon

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Vôtame endale ainuvastutuse, et toode:

Tahistus.Lawnmower = Muruniiduk

Tüübi/tüpidetāhistus. EG300,EG300V,EG330,EG330VX

Löikesade tuup.....Vaadake toote hinnangusilti

vastab järgmiste EU direktiivide nouetele ja sātetele:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

pöhinedes järgmistel EL-is kooskolastatud standarditet:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maksimaalne A-kaalutud helirōhu tase L_pA kasutaja asukohas, mōōdetud kooskūlas standardiga EN 60335-2-77, on esitatud tabelis.

Maksimaalne kae/kasivarre vibratsiooni kaalutud vaartus a_h , moedetud konealus(t)e too(de)te naidiseksemplari(de) I kooskalas standardiga EN ISO 20643, on esitatud tabelis.

2000/14/EU: mōōdetud helivōimsuse Lwá ja garantēritud helivōimsuse Lwá väärṭused on toodud tabelis.

Vastavuse hindamise protsedur..Annex V

Informeeritud organ.Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 05/10/2012

M. Bowden

Rahvusvahelise teadus- jaarendustegevuse juht

-tagantlukatavad

Tehnilise dokumentatsiooni hoidja.

TUUP:	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
Löikelaius (cm)	30	30	33	33
Löikeseadme põörlemiskiirus (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Vöimsus (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Mõodetud helivöimsus LwA (dB(A))	89	89	89	89
Garanteeritud helivöimsus LwA (dB(A))	91	91	91	91
Heliröhk LpA (dB(A))	80	80	80	80
Mäåramatus KpA(dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Käe/käsivarre vibratsioon ah (dB(A))	3.56	3.56	3.56	3.56
määramATUSkonstant Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Kaal (Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5

Drošība

Ja sho izstradajumu neizmanto pareizi, tas var but bistams! Sis izstradajums var nipietni savainot operaturu an citus cilvekus. Izmantojot so izstradajumu, jaievro visi bridinajumi un drosibas noradijumi, lai nadrosinatu piemeroetu droshbas an efektivitates limeni. Operators ir atbildiges par so rokasgramatä ieklauto un uz izstradajuma atzimeto bridinajumu un drosibas noradijumu ieveroSanu.

• Keskkonnateadlikkusega tuleb arvestada ,oma aja Åra elanud" toote utiliseerimise puhul.
  Vajadusel porduge utiliseimisteabe saamiseks kohaliku omavalitsuse poole.

Tootel voi pakendil olev sumbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasitleda olmejatmetena. See tuleb viia hoops elektriliste ja elektroniliste seadmete umber tootlemiseks moeldud

kogumispunktli. Tagades selle toote korrektse utiliseerimise, aitate valtida keskkonnale ja inimelule tekkida voivaid negatiyseid tagajargi, mille pohjuseks voib olla antud toote vale kaitlemine. Antud toote umber tottlemise kohta edasise teabe saamiseks poorduge palun omahokaliku omavalitssuse, olmejaatmete kaitlemisega tegeleva ettevotte voi toote edasimuja poole.

Garantia si politica de garantie