EASY GLIDE 300 - Elektryczna kosiarka do trawy FLYMO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EASY GLIDE 300 FLYMO

1. Zaczep kabela x2
2. Klucz/skrobak
3. Elementy dystansowe
   wysokość koszenia (1
   zamocownik do kosiarki i 2 na
   kluczu)
4. Instrukcja Obstugi

CZ-POPISSTROJE

Przepisy Bezieczenstwa

Ostrzezenia! Wykaszarka jest urzadzeniem mogącym stwarzać zagrożenie jejeli uzywana bedzie niedźgodnia zzasadami bezpieczędstwa. Wykaszarka要去 spowodowej powazne uszkodzenia ciała operatora lub osbye postronnej. Dlately gożmiernie istone jest staranne przyȩzytanie i zrozumienie instrukcj obstręgu urzadzenia. Kaźda osoba obstręguća wykaszarkemu musi znać i przyestrzejść wszystkie zalecenia i uwagi zawarte w nimiejszej instruktcj.

Wyjasnienie Symboli kóre znajduja są na Twol Urzadzeniu

Ostrzeżenie

Prosze uważnie pręczezytcie instruktów oblsugi i upewnić sie, ze wszȩbiekie ekstenty ukladu sterowania等原因 czynnosci są zrozumiale.

Podczas koszenia zawsze trzymaj kosiarke plasko na trawie. Przechylanie lub podnoszenia要去 spowodowa wyrzucania kamieni.

Uważaj na osoby postronne. Nie kó, gdy w obszarze koszenia znajduja sie osoby trzechie - w szczegolnosci dzieci, lub zwierzenia domowe.

Uwazać na ostre krawędzie t nause - wyjac
wcyczek z gniażda zasilajśćgo przyd
rozpopoźciec pram konserwacyjnych lub gdy
zostal uszkodzony kabel zasilajść.
Po wyłączeniu urzadźzenia, ostrza nozza t nausego
będa są czȩze obracać przyzek jaków czas.

Kabel zasilajacy nalezy trzyma dala od noza.

Wskazówki ogólne

1. Ten produkt ni jest przyznaczydo uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o obniżnych zdolnosciach psychomotorycznych, czuciowych lub umysłowych;będź nie posiadajycch doświadczenia i odpowiednej wiedzy, chyba ze znejduja są one pod nadzorem lub instruktazem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność. Dzieci powinny znejdowadc sie pod nadzorem, aby zapobiec bawieniu sie produktem. Miejscowe przyopsis prawa moga nalozymc limit na wiek operatora.
2. Nigdy Nie wolno pozwalca, by Produktu uzywaly第一批 lub osoby nie znajace instrukcji uzytkowania.
3. Nalezy zaprzejstć pracny narędziejm, jejli w poliżu znejadujcie są ludzie (zwłaszcza dziecie) lub zwierzenia.
4. Uwywaj kosiarki wyglacznie w sposb opisyani w ninięjszych instrukcjach i zgodnizę z jej przyznaczeniai.
5. Nigdy nie uzywaj kosiary gdi jestes zmeczony, pod wyplem awakenolohcu, narkotykw luk lekarstw.
6. Operator lub uzytkownik jest odpwiedziany za wypadki lub zagrozenia innych osob lub ich wlasnosci.
7. Prosze uważnie przechytać instruktów obstugi upewnić, ze wszȩkBie elementy ukladu sterowania oraz ich czynnosć są zrozumiale.

Elektrycznosć

1. Zalecane jest wykorzystanie urzadzenia zabezpieczajcagoc pradu szczatkowego (R.C.D.) nie wiekszego niz 30mA. Nawet z zainstalowanym urzadzeniem bezpieczajcym R.C.D. Nie möglich zagwartowac 100% -go bezpieczeneistwa i przy czaly czas nalezy przestrzega caszad bezpieczeneistwa pracy. Sprawdaj swoje urzadzenia zabezpieczajc . C.D. zawzsche gdy go uzywasz.
2. Przed uzyciem ladzey sprawdzić pod kątem uzskodzeń lub zúvycia. Jeźeli kabel bedzie wadliwy, ladzey dostarczyć produkt do Autoryzowanego Serwisu welu dokanania wymiancy.

3. Nie uzywaj kosiariki, jesti przywedy elektryczne są uzskodzzone lub wartye.

4. Niewtocznych wyjmij wyczke z gniadzka sieciowego, jejli kabel zestanie przyciezi lub;biedze uszkodzona izolacja. Nie dotykaj kabela, zanimie odlacysz koskiardi od sieci. Nie naprawiaj przyciejego lub uszkodzonoideo kabela. Wymień go na nowy.

5. Kabel przydluszajacy musti bye rozwiniety. Zwó klabaMZe ulez eulegrzranii i obnizyć sprawnosćksiarik.
6. Przewody nalewy prowadzic z dala od ostrza. Ostrze moze uszkodzic przyewód i spowodowcārporazenie przemd. Zawszke kos w góre i w doj od gniażdka, nigdy w kolo.
7. Nie przyciagaj kabla wokół ostrych przyedmiotów.
8. Przed wylaczeniem wyczki w kosiarc, przy rołaczaniu przemlużaca nały wpier wyciąnacf wyczzek z gniażdka sieciowego.
9. Wylacz, wyjmij wtyczek z gniażdka sieciowyego i sprawdź stan kabela przyd zwiaginiem go do przechowywoman. Nie naprawiej uzkidzonego kabela, wymięd go na nowy.
10. Zawsze uwaznie zwijaj kabel,unikajc suplów.
11. Nie wolno nosic urzadzania trzymajac je za kabel.
12. W trakcie rożc Plasticzania prędedluzacja zwoły piągnac za kabel. Zawszne nalezy trzymaN z wychyczne.
13. Do zasilania wolno stosowac jegynie napiȩcie zgodné z podanymi na tabliczeznamionowej,
14. Wyroby Husqvama są podwojnie izolowane wedlug normy EN60335. Nie nailszy w zadnym wypadku podlaczać uziemienia do jakiejkolwym这部分 wyrobu.

Kable

Jezeli wymagane jest uzycie przy dedluzacza do pracy przy pomocy urzadzenia, nały zastosowac przy dedluzacze o nastepujacych parametrach.

• 1.0 mm²: maks.dlugosć 40 m
• 1.5mm^2 : maks.dlugosc 60 m
• 2.5 mm²: maks.dlugosć 100 m

Minimalne wartosci:

Kabel o przykroju 1.00mm^2 , 100 amperów, 250V prad zmienny.

1. Kable zasilajce i prsedluzace dostepne są do nabycia w Centrum Serwisowym Huxqvama Ltd.
2. Nalezy wylącznie użwąc kabel prȩdʒuajczy przyznazony do zastosowania na zewnatrz, zgodny z jederź ponijszych specyfikacja: Zwykla guma (60245 IEC 53), Zwykle PCW (60227 IEC 53) lub zwykle PCP (60245 IEC 57)
3. Jesli krótki kabel jest uszkodzony, naleź zlecić jej wymium anę producław, serwisantów lub wykwalifikowanej osobie, aby uniknac zagrozenia.

Przed koszeniem

1. Podczas przy z urzadzeniem zawsze uzywaj solidnego obuwaia i spodni z dlugimi nogawkami. Wie nołwo obstruigiac urzadzenia bosto ani w sandatach.
2. Zawsze sprawdę, czy na trawniku now mi patyków, kamieni, kosci,DRVtU i smieci -noźMZe je wyrzuaćc.
3. Przed uzyciem urzadzenia oraz po wystapieniu uderzenia, nalezy sprawdzićczy wystepuja slady uzycia lub zniszczenia i odpowiednio je usunar lub naprawic.
4. Wymieru zultyte lub uszkodzone ostrza razem za zamocowaniami jako zestaw, aby zachowac wyrownowazenie.

W czasie pracy

1. Uzywaj kosiarji wylacznie w swietle Dziennym lub przy dobrym oswieteniu sztuczonym.
2. Nie kos, gdy w obszarze koszenia znajdujie są osoby trzechie - w szczególnosci przycie, lub zwierzetacomowne.
3. O ile to fömiwe,unikaj uzywania kosiarki na mokrej trawie.
4. Zachowuj szegógnla ostroznosć na zboczach i pracuj w obuwiroprzechiwospólizgowyam.
5. Kos w poprzek zboczna, nigdy w gore i w do!.
6. Zachowuj szeczegróna ostroznosc przyzmianie kierunku na zoboczui.Nigdy nie bogaj -chodź powolni.

Przepisy Bezieczenstwa

1. Nie kosic terenów o zbyt duźym nachyleniu.
2. Nalezy zachowaśćszególnostrożnosć podczanscofania oraz ciąȩciegia produktu do siebie.
3. Zawsze wylącz kosiarke pręz睹źuniȩciej jej przy czżewiatrzone powerziechnie.
4. Nigdy nie użwyaj kosiarki z uzskodzonymi lub nie zalożonymi oslonami.
5. Nalezy uruchamiać silnik zgodniae z instrukacja, trzymajność stopy z dla od ostrzy.
6. Nie wolno zbliazrak ani stop do czeci obrotowych.
7. Nie przechylaj kosiarki, gdy silnik pracuje - za wyjatkiem węlączania i wymiść. W tych przypadkach nie przechylajwcje, niż absolutné konieczne iunosno wyglizność czegoś od siebie sądalsza. Prźed przy - wrocieniem kosiarki do poźycji poziomej zawsze sąbice sącie wymiarczy roboczej na uchwycie.
8. Nie wiktadaj rak do wyrzutni trawy.
9. Nigdy nie podnosi ne ikrzenos kosiarki, gdy pracuje lub jest podlązona do gniazdka sieleiociego.
10. Wyjmij wyczke z gniażdka sieciowego:
11. przedidotknieciem ostrza (upewnij sie, ze ostrze calcowicie sie zatrzymal);
12. przed pozostawieniem kosiarki bez opieki nawat na chwie;
13. przed usuwaniem blokady;
14. przed dokonaniem sprawdzenia, czyszczeniem lub regulajca kosiarki;
15. po uderzeniu w coś. Nie uzywaj kosiarki, dopóki sie

nie upewnisz, ze cala kosiarka jest w dobrym stanie technizynm;
jesli kosiarka wibruje nadmiernie. Natychmiastznajdz przyczyne. Nadmierne wibracja moga spowodowa obrazenia ciala.

Konserwacja i przechowywanie

1. Ostrożnie: Nie wolno dotykać obracajycych sie ostrzy.
2. Dbaj aby wszystkie nakrtek i s Ruby byly zawsze i dociagniete.
3. Przygotowanie kosiarki do zastosowania
4. Dla zapewnienia bezpieczerstwa wymienniej czeci zuzyte lub uszkodzone.
5. Naleź stosowace ostrze wymünchen, szrube mocujacja, Rozporę i wirnik odpwiedni dla togo produktu.
6. Zachowuj ostrozność podcasz regulaçji kosiarki, aby uniknac złapania palców miedź obrotowymi ostrzami a hieruchomymi elementami kosiarki.
7. Wymieniaj noź co 50 godzin koszenia lub co 2 lata, odpwiednio do tego, co wystapi wczȩść -nieziależnych od seinen stanu.
8. Ježeli w trákce uzytkowania produktu pasek stanie sie luźny, na三点ozy Oddac產品 do autoryzowanego serwisw w celu regulacja.
9. Przechowyywa w suchym, chlondnym mistręc, poza zasięgiem dwieci. Nie przechowyywa na zewnatrz.
10. Pržed odożeniem produktu na是我国的 przechowywania, naleź pozostawic go do ostygnięcia na okolo 30 minut.

Zalecana obstuga techniczna

• Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno-szarj tabliczkd znamionowej w sąbos umożliewajcy jegnoznaczną identyfikacja.
  Zalecamy, aby produkt doddawany BYr pelgadowit techniznemu przajnmajrn jea ra nok; przy czym cestostilwość pręgadów zwaightska sie jejll uradzdenie jest uzywane dlca celów profesjonlachy.

Informacja z Zakresu Ochrony Środowiska

Wyroby Husqvarna Ltd zostaly wyprodukowane zgodnie
z Systemem Zaradzania Środowskiego wg ISO
14001 przy uzyciu - gdzie to czȩsci
wykonanych w jak njabardziej ekologiczny spośob,
zgodnia zzasadami firmy, celem umozliwienia recyklinger
pu ophywie okresu uzytkowo produktu.

• Opakowanie daneji sie do recyclkingu a elementy z tworzywa sztuczego zostaly oznakowane (gdzie to fölliwe) wedlug kategorii recyclungu.
• Podzcas utylizacji zuzytego produktu naleź zachować wymogi ochrony siodowska.
• W razie potrzeby nalezy skontaktowć są z lokalnymi wędzami welu uzyszkania informaci na temat utilizacja produktu.

Symbol na produkcie lub jeg opakowani oznacza, ze po utracie wartosci uzytkowej dany wyrob nie maye byc traktowany tak jak inne odpady. Nalezy przekaza c go do punktu zbiórku urzadzen elektrycznych i elektroniczych prezzancznych do recyckligu.

Przestrzegajac zalecznychzasad postepowania ze zuzytym produktem zapobiegasz ewentualnym negatwywnym konsekwencjom dla zdrowia i sterodwiska, jakie mogbyb nastić wyniku niewlasciwiego sposobu pozbycia sie wyrobu. Szegoczowych informaci na temat recycklingu tego produktu moga udzieliwo当地政府lo kolaime, szluzy zajmujace są wywozm smeci lub pracownikicy slekup, w tórkym produkt dostal zakupioniya.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Akumulatorowa podkaszarka do trawy

HC300/HC330

Instrukcja obstugi

Wydanie I, 2008

DANE TECHNICZNE

Napiecie zasilania 230V

Moc silnika 1400/1450W

Klasa izolacji II

Ciezar 8.5 kg

UWAGA!

Znaki bezpieczeniastwa na urzadzeniu musza byc widoczne i utrzymywane w czystosci. W razie ich uszkodzenia lub utraty nalezy je wymienic lub uzupelnic w autoryzowanym punkcie serwisowym

UWAGA!

Kosiarka przyznaczona jest wylącznie do zastosowar przydomowych i niche要去ć uzywana w innym celu niedoszenie trawy.

Firma Flymo zastrzega sostie mozliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciąglego unowoczesniana uradzen.

Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urzadzenia. Przeipsy gwarancyjne okreslone są na Karcie Gwarancyjnej.

Częsci zamienne

Ostrze :-EG300,EG300V

Numer referencingjny.: FLY004

Numercsci.:512762990

Ostrze: -EG330, EG330VX

Numer referencingjny.: FLY027

Numercsci.:511932390

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Deklarujemy z cala odpowiedzialnosci ze nasz produkt(y) ;

Oznaczenia.Lawnmower = Kosiarka

Oznaczenia typu(ow).EG300,EG300V,EG330,EG330VX

Identityfikacja seri.. Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Rok Produktcj. Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Spelniaja zasadnicze wymagania i warunki nastepujacych dyrektyw EC :

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

na podstawie zastosowanych nastepujczyh norm EU :

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maksymalny wązony poziomość A LpA na stanowisku operadora zmierzony zgodnia z norma EN60335-2-77 zostę podany w tabeli.

Maksymalna wartosc wazona drgań dla reki/ramenia a_h zmierzona zgodnie znorma EN ISO 20643 w probie powyzszego produktu (produków) zosta podana w tabeli.

2000/14/EC: Mierzony Poziom Natężenia Děwiśću LwA oraz Gwarantowany Poziom

Nateżenia Děwękū LWA są zgodne z wielkośćmi podanymi w tabelach.

Procedura Oceny Zgodnosci.. Annex VI

Organ Uprawniony. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 05/10/2012

M.Bowden

Dyrektor ds. Globalnych Badan i Rozwoju

• Produktky jezdne

Posiadacz dokumentaci technicznej

Typ	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
Szerokość koszenia (cm)	30	30	33	33
Prędkość Obrotowa Urȩźdenia Tnécego (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Zasilanie (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Mierzony Poziom Natężenia Dzwiegu LWA (dB(A))	89	89	89	89
Gwarantowy Poziom Natȩżenia Dzwiegu LWA (dB(A))	91	91	91	91
C)iśnienie akustyczne LpA (dB(A))	80	80	80	80
Watyckiwość KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Wibracja przymycie zachyka zhangów (m/s2)	3.56	3.56	3.56	3.56
Niejawne sąska zhangów (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Odwaznik (Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5

Serijos identifikacja....Zr. gaminiu jvertinimo etikete

Pagaminimo metai. Zr. gaminiu jvertinimo etikete