EASY GLIDE 300 - Elektriskais zāles pļāvējs FLYMO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EASY GLIDE 300 FLYMO

Pirms lietošanas izlasiet un saglabājiet turpmākām uzzinām

BO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

Uz izstradajuma noradito symbolu skaidrojums

Bridinajums

Uzmanigi izlasiet lietotajara noradijumus, laiparliecinatos, ka pärzinat visas kontrolierices un tofunkcjias.

Kad izstrādājums darbojas, vienmēr turiet to zerēm. Sasverot vai paceljt šo izstrādājumu, var tikt Izmesti akmeni.

Nelaujiet jums pietuvoties citiem cilvekiem.
Nestradajiet ar izstradajumu, kamir ta tuvumā
atrodas citi cilveki, it ipaşi berni, kā arī
majdzivnieki.

Sargieties no asmeniem — pirms akopes (vai ari, ja kabelis ir bojats) atvienojiet kontaksraudni no elektrotikla. Asmeni turpina griezties ari pec erices izslēgşanas.

Nelaujiet strāvas vadam saskarties ar asmeni.

Vispārīgī jautājumi

1. So izstradajumnu nav paredzets lietot和个人（ieskaitot bernus），kuram ir ierobežotas fiziskas，sensoras vai garfas spejas un trukst pieredes uzinašanu，iznemot gadjumus，kad izstradajuma lietošana notiek tadas personas parraudzibā，kas ir atbildiga par vinu drošibu，vai tir snieguia apmáčibaru par izstradajuma lietošana。Bemi jäpieskata，lai nadrošinatu，kavini nespēlejas ar izstradajumnu。Viétrje noteikumi，iespèjams，nosaka lietotàja vecuma ierobežojumnu.
2. Naejaujet bēmīv mi vəpersonās, kān iv Āpazinušies ar siem norādijummi, lietot so izstrādajumu.
3. Apturiet ierici, ja tvumā atrodas cilvēkī (it ipaši bērnī) vai majdživneikie.
4. Izmantojiet So izstradajumu tikai tādā veidā un tādu funkciju veiksanai, kādas aprakstītas sajos norādlūmos.
5. Nekad nestradajiet ar so izstradajumu, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus.
6. Operators vai lietotajs ir abildgts par negadjumiem vai riskiem, kas apdrauditas personas persona vay to ipasumu.
7. Uzmanigi izlasiet lietotaja noradijumus, lai parliecinatos, ka pärzinat visas kontrloières un to fungkijas.

Elektriba

1. Lielbritanijas Standartu instituts iesaka izmantot atlikusās strāvas kēdes ierici (R.C.D.) ar strāvas atsegsāns funkciju, kas nodrosina, ka tās stiprums neparsniedz 30mA. Pat ja ir uzstādīta R.C.D., 100% drošibu tā garantēt nevar, un drošibas apsvērumi jaiévero vienmer. Pārbaudiet savu R.C.D. katru reizi, kad to izmantojat.
2. Pirms lietošanas pärliecinieties, vai kabelis nav bojats vale novecojis. Ja atklijas, ka kabelis ir bojats, nogadajet to pilvarotä klientu apkalpošanas centra

un ludziet to apmainit pret jaunu.

1. Jeizmantojiet so izstradajumu, ja elektribas kabeli ir bojati vai nodilusi.

2. Nekavējoties avtienvojiet kabeli no elektrifikla, ja tas ir pārgrižeits vai ja tam ir bojāta izolacija. Nepieskarieties elektrības kabelim, kamir nav atvienvota elektropadeve. Nelabojet pārgrižeztu vai bojātu kabeli. Nomainiet to pret jaunu.

3. Spirälveida kabeli nedríkst izmantot kā pagarinatāju, jo spirälveida kabeli var pärkarst un samazinat sī izstradajuma efektivitä.

4. Kabeli niedrki st atrasties asmens tuvumā. Asmens var izraisīkabela bojājumus un saskari ar elektribu vadośām dalām. Vienmēr stradājiet pietiekamā attalūma no strāvas avota, parvietrojoties augsup un lejup, bet nekad pa aplveida trajektoriju.
5. Nevelciet kabeli ap asiem prieksmetiem.
6. Pirms kontaktdakṣas, kabela savienotāja vai pagarinatāja atviñoñasan vienmēr atslédziet galveno elektrapadeves sleždi.
7. Atsledziet, avtienojiet kontaktdaksu no elektrifikla un pbaraudiet elektribas vadu, vai tas nav jojis vain nevecojis, pirms satinat to uzglabasanai. Nelabojet bojatu vadu, nomainiet to pret jaunu. Izmantojet tikai Flymo rezerves kabeli.
8. Kabeli vienmér tinit uzmanīgi, nepielauijettā salocíasanos.
9. Nekad neparnesajiet so izstradajumu aiz kabela.
10. Nekad neraujiet kabeli, lai atvienotu kādu kontaktdaksu.
11. Izmantojiet tikān mainstrāvū ar tādu sprigumū, kāds norādīs uz iztārdajuma datum uzllimes.
12. Husqvarna izstradajumi ir divkarshi izoleti saskaar EN60335. Nekada gadijumā nedrikst pievienot zemejuma kabeli neviena izstradajuma dalai.

Kabeli

Ja darba eri ci velaties izmantot pagarinataju, ataunts izmantot tikai tadus pagarinatajus, kas atbilst talak minetajiem lielumiem:

• 1.0mm^2 : maks. garums 40 m
• 1.5mm^2 : maks.garums 60 m
• 2.5mm^2 : maks. garums 100 m

1. Ja iespējams, neizmantoijet šo izstrādājumu slapjā zălé.
2. Slipumā esiet ipaśi piesardzigs, la nezaudētu lidzvaru, un valkajet NESlodos apavirus.
3. Nogaze stumiet so izstradajumu skersam, bet nekad augsup un leuj.
4. Mainot slipumira virzienu, esiet ipaşi piesardzigs(a). Solojiet, bet nekad neskrieniet.
5. Neplaujiet ipaşi stavas nogazes.
6. Virziet ierici atpakalgaita vai velociet to uz savu pusi, ievorojipasu piersardzibu.
7. Pirms stumjat zales plaevju pa virsmu, kas nav zale, izsledziet to.
8. Nekad nestrādājēt ar izstrādājumu, ja tā aizsargir ir bojāti vai neatrodas sāvī vieta.
9. lesledziet motoru atbilosto'i noradijumiem un sargiet kajas, saglabajot pietiekamu attalumo no asmens(niem).
10. Neturiet rokas vai kajas blakus vai zem rotejosajam dalam.
11. Nesasveriet izstradajumu, kamor motors darbojas, iznemot, kad iedarbinat vai apturat to. Sa gadijumaa nesasveriet to vairak, knek absoleti nepiecijsams, un paceliet tikai to dalu, kas atodas talak no operadora. Pirms noliekat ieric atpakal zeme, vienmär pärliecinieties, ka turat abas rokas darba stavokli.
12. Nenovietojiet rokas zales izvadišanas vada tuvumā.
13. Nekad nepaceliet un neparnesajiet izradsajumu, kad tas darbojas vai ir pieslglts elektrapadevei.
14. Atvienojiet kontaktdaksu no elektrapadeves: - pirms pieskarataries asmeniem (pärliecinieten, vai asmenu darbiba ir pirnilba apturē);
15. pirms atstajat izstradajumu bez uzraudzibas uz

jbebku laikposmu;

• pirms nosprostojuma atbrivošanas;
• pirms ierices parbaudisanas un tirišanas vai citu darbu veikšanas ar to:
  ja ir notikusi sadursme ar kadu prieksmetu neizmantojiet savu izstradajumu, kamer neesat parliecinats, ka tir laba darba kartbia
• ja izstradajums sāk neparasti vibret. Nekavajoties pārbaudit. Pārlieku liela vibracija var izraisīt savainojumus.

Apkope un uzglabăšana

1. Uzmanibu! Nepieskarieties rotejošiem asmeniem
2. Nodrošiniet, lai visu uzgriežni un skruves bute cieši pievilktas, lai bute parrliecināts, ka izstradajums ir drosa darba kärṭībā.
3. Biëäi pābaudiet zäves savacējgrozu, vai tas nav nodilis vai sabojiäjes.
4. Drośibas nolūkos nomainiet nodilušas vai bojatas detalas.
5. Izmantojeit tikai tādu rezesas asmeni un asmens skruvi, kas šim izstradājumam norādita.
6. Izstradajuma regulesanas laikai piesargieties, lai neiesprostotu pirkstus starp masinas kustigajam un nekustigajam detalam.
7. Atjaunojet metla asmeos pcc 50 stundu darba varp pcc 2 gadien (zvclotis agrko) neatkarigo no tstovkia.
8. Ia izstradajuma darbmuzla laikaa siksnasaik izslidet, nogadajiet ierici pilvarotā akopes centra, la veiktu apkopi.
9. Uzglabajēt vēsā, sausā un bērniem nepieejāmā viēṭa Neuzglabajēt ārā.
10. Pirms ierfces noglabasanas [aujiet tai atdzist vismaz 30 minutes.

Apkopes ieteikumi

Jusu izstradajumu identifice izstradajumaunikalala datu uztime, kas ir sudraba un melna krasa.
- Mës lesakām veikt izstradājuma apkopi vismaz reizi divpadsmit meneðs vai biežak, ja to izmanto profesiónali.

Vides informacija

Utilizęjot izstradajumu péc tā kalpośanas mūza beigam, JANem vērā vides apsverumi.
- Ja nepiecièsams, vaicajiet par utilizaciju atttiecgajai vietjai iestädi.

Sisimbols uz izstradajuma vai tia iepakojuma norada, ka ar so izstradajumu nedrikt srikoties k a majsaimnecibas akritumiem. Ta vietaa janodod attiecgajā atkritumu savakšanas punkta, lai veiktu elektriska un elektroniska aprikojumu pärstradi ottrreizejai

izmantošanai. Nodrosinot ka Ši izstradajuma pareizu utilizaciju, jus palidzësitet novrst täiespjameno negativ etiekmi uz vidi un cilveku vesellbu, ko varetu izraisit ši izstradajuma nepareia izmešana atkritumos. Lai sanemtu plasaku informaciju par ši izstradajuma pärstradăsanu otréizejai izmantošaui, ludzu, szainieties ar savu vietêjo pašvaldibas biroju, majsaimnecibas atkritumu utilizacijias pamakolpumuj sniedžeu vai keilaku, kur āegādajüities šo izstradajuma.

Garantijas & garantiju politika

Ja garantijas perioda konstete, ka kada no detalam ir defektla, jo tā ir rǎošanas brákis, Husqvarna Ltd. ar savu pilnvaroto remontdarbu specialistu starpniecibu bez maksas salabo vai nomaina to, ji vien:

(a) par defektu pazinots tieši pilnvarotajam remontdarbu veicējām;
(b) iesniegts pirkumu apliecinoos documents;
(c) defektu nav izraitsijui neparejiza Izmantošana, lietatøla nolaidi'i vai neparezira regulësəna;
(d) defekts nav radies normala nodiluma rezultata;
(e) neviena persona, ko Husqvarna Ltd. nav pilnvarojis, nav veikusi masinas apkopes darbus vai remontdarbus, nav to izjaukusi vai neatjauti iejaukusions tās darbība;
(f) masina nav bijusi iznomata;
(g) mašina pieder tās sākotnejam pircejam;
(h) masina nav izmantota komercialiam merkiem.

^ 念 Si garantija papdilda kclienta arlikumu noteiktas tiesibas unnekadi neieroberozas.

Turpmak noradito iemeslu izraisitos defektus garantija nesezodātēir svarīgā, lijus izlasitu šajā operatora rokasgratata ietvertos noradijumus un saprastu, kā izmantot savu masūn u nevektās āpaki.

Defektl, ko garantija nesez:

• nolietotu vai bojatu asmenu nomaina;
• defekti, ko izraisijusi neinformësana par sakotnejiem defektiem;
• defekti, kas radušies pēkšna trieciena rezultātā;
• defekti, kas radušës tădël, ka izstradăjums nav izmantots saskañar āsjā运营管理 rokasgramata ietvertajem noradijumium un ieteikumiumi;
  們 garantija neattiecas uz masinam, kas tikujas iznomatas.
• Turpmak noraditos elementus uzskata par dilstošam detalām, un to kalpošanas mužs ir atkarīgs no regularājiem apokopes darbiem, un tādēl parasti garantijas prasibas uz tiem nevar attiecinat: asmeni, elektrapadeves vads.

* Uzmanibul

Husqvarna Ltd. neuzmenas garantijas saistibas attiecibu uz defektiem, ko dalëjui vai pilmä, tësiui vaitnei izraisjiusi tădu rezerves dalu vai papilddetalu uzstadiśana, ko Husqvarna Ltd. nav răzojusi vai apsiprindajusi, vui masinas pielägośana jebkăd vaeid.

Rezerves dalas

Asmens :-EG300,EG300V

Atsaues numurs.: FLY004

Detalias numurs.: 512762990

Asmens :-EG330,EG330VX

Atsaucs numurs.: FLY027

Detalias numurs.: 511932390

EK Atbilstibas deklaracija

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Nosaka vienigi musu atbildibu par to, ka izstradajums (-i);

Apzimējums.Lawnmower = Zales plāvejs

Tipa(-u) apzimejums. .EG300, EG300V, EG330, EG330VX

Griesanas 1erices veins....Sk. izstradajuma nominalo datum uzlimi

Izgatavošanas gads....Sk. izstradajuma nominalo datu uzlimi

atbilst Eiropas Komisijas direktivu pamata prasibam un noteikumiem:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

balstits uz šadiem ES (Eiropas Savienibas) piemerotiem un saskanotiem standartiem:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maksimailais A svertais skanas spiedena limenis L_pA operatora pozicijā, ko mēra saskaṇā ar standartu EN 60335-2-77, ir norādīts tabulā.

Maksimala plaukstas/rokas vibracijas svrtā vertiba a, ko mera saskaṇā ar standartu EN ISO 20643, izmantojot ieprieks mineto izstrādājumu paraugus, ir norādīta tabulā.

2000/14/EC: izmérītās skānas stipruma L_WA un garantētās skānas stipruma L_WA vērtības ir atbilstošas tabulas fiksetajām skaitliskajām vērtībām.

Atbilstibas novertesanas procedura.. Annex V

Global R&D vaditājs - ejoša operadora vadītas ierices

Tehniskas dokumentacijas ipašnieks

Tips:	EG330	EG300V	EG330	EG330VX
Griešanas platums (cm)	30	30	33	33
Griešanas ierīces rotacijas ātrums (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Jauda (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Izmērītā skānas intensitate LwA (dB(A))	89	89	89	89
Garantētā skānas intensitate LwA (dB(A))	91	91	91	91
Skañas spiediens LpA (dB(A))	80	80	80	80
Nedroši KpA(dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Rokas / plaukstas vibracija aₙ (m/s²)	3.56	3.56	3.56	3.56
Mainīgums Kah (m/s²)	1.5	1.5	1.5	1.5
Svars (Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5

Siguranta