EASY GLIDE 300 - Elektrisk plæneklipper FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EASY GLIDE 300 FLYMO

1. Kabelklemme x2
2. Skruenogle/Skrabeværktoj
3. Klippehøjde-afstandsstykker (1 monteret på græsslamaskinen og 2 på skruenøgle)
4. Brugsvejledning

ES - CONTENIDO

Hold andre unna der du klipper. Ikke klipp mens andre, saerlig barn aller dyr, er i nærheten.

Vokt deg for skarpe blad - fjern stopslet fra strømtilfsøren fer vedlikelihood eller hvis ledningen er skadet.

Hold stromledningen unna bladet.

Generelt

• Produktet ditt er entydig identifisert ved en sølv og sort etikett som viser produktklassifiseringen.
  VII anbefaler pà det sterkeste at det utfres service pà produit minst én gang i àret, oftère hvi det brukes profes- fésjonelt.

Miljoinformasjon

Hvis produktet anwendes forkert, kan det vare farligt. Produktet kan forarssage alvorlige skader pa brugeren og andre. Advarsler og sikkerhedsanvisninger skal overholdes for at sikre sikkerhed og effektivitet ved brug af produktet. Brugeren har ansvaret for at overholde advarsler og sikkerhedsanvisninger i/DDne manual og pA produitk.

Forklaring af symboler pà produitet

Advarsel

Laes brugsvejledningen omhyggeligt, sa De laerer betjeningsgrebene og deres functiomer at kende.

Hold altid plaeneklipperen fladt p jorden nár du klipper grzes. Hvis plaeneklipperen holdes skrat ell er loftes op, kan sma sten blive slynet od fra klipperen.

Bed omkringstaende om at holde sig pa afstand. Pleneklipperen ma违法犯罪e, hvis der befinder sig andre personer især born og kæledyr på ochradet, der skal klippes.

Pas pape skarpe blade - tag stikket ud af stikkontakten for eventuelt vedligehold erler hvisk tablet bliver beskadiget. Bladene fortsætter med at dreje rundt, after der slukkes for maskinen.

Hold stromkablet væk fra bladet.

Generelt

1. Dette produit er etwa beregnet til brug af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sansemæssige effer mentale evner ermer mangel pa erfaring og viden, medminder de overvåges aller undervises i brug afprodukteret af en person med ansvar for deres sikkerhed. Der skal altid lefres tilsyn med børn for at sikre, at de违法犯罪 medprodukter. Vær opmærskom pa, at lokale bestemmelsekand.dkttere en mindstealer for operatoren.
2. Man mä aldrig lade børn og personer, der ikke kender til这部分 vejedning, bruge produktet.
3. Stop maskinen his vis der er folk, især born, ell her husdy i nærheden.
4. Plaeneklipperen ma kun bruges pn den made og til det formal, der beskrives i donne vejl.eding.
5. Du ma aldrig bruge plaeneklipperen, nár du er traet, syg uller indflydelse af alcohol, euforisende stoffer uller medicin.
6. Brugeren er ansvarlig for uheld aller faresituationer, der involverer andere personer allereres ejendele.
7. Laes brugsvejledningen omhyggeligt, sä De laerer betieningsgrebene og deres Funktioner at kende.

Elektriske delie

1. Brugen af en reststrømhened med en udloserstrom pamsk.30 mA anbefales.Selvom der er installereren en reststrømhened, kan der icke garanteres 100% sikkerhod, og sikre arbejdstrutiner skal altid iagttages. Kontroller din reststrømhened, hver gang du bruger den.
2. Inspicér kablet for tegn på skader eller ealdning (skörhed). Hvis kablet er defekt, skalproduktages til et autoriseret servicecenter for at få kablet udskifket.
3. Plaeneklipperenmatichebruges, hvisdetelektriske kabel eberskadigert ell sldt.
4. Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis kablet bliver skåret over, eller isoleringen baskadiges. Dumöke berøre det elektriske kabel, før forbindelsen til strømmen er arfrudt. Du mökke reparere et overskåret eller baskadiget kabel. Hele kablet skal skiftes ud.
5. Din forlaengerledning skal vare rullet ud, oprullede

ledninger kan blive megest varme og säledes nedsaatte din plænekippers effektivitet.

1. Hold kablerne væk fra bladet. Bladet kan beskadige kablerne og dermed foråsage kontakt med stromførende dele. Vend altid væk fra stikkontakten nár du arbejder, og gå frem og tilbage, arbejd aldrig i cirkler.
2. Du参加会议。
3. Druke's name is the author of this book.
4. Sluk altid for strommen vedkontakten du tager stikket, stiskforbindelsen eller forlaengerledningen ud.
5. Sluk for strømmen, tag stikket ud af stikkontakten, og undersøg elkabetør skader eller slitage for det rulles op til opbevaring. Et beskadiget kabelmaticke repareres, helei kabetør skal skiftes ud.
6. Kablet skal altid rulles forsigtigt op, sa der icke opstarnkæk.
7. Kablet skal have en dimension på，《hat 2× 1mm^2 op til 60 meter.
8. Løft aldrig produit ved at holde i kablet.
9. Trak aldrig i ledningen for at tage stikket ud.
10. Kontroller at den anvende strøm Forsyning er i overensstemmelse med oplysningerne på skiltet med de tekniske spekifikationer.
11. Husqvarna-productur er dobbeltisolerede ifolge EN60335.Der munder ingen omstaendigheder sluttes en jordforbindelse t i nogen dele af produktet.

Kabler

Hvis du onsker at bruge et forlangerkabel, nár du bruger dit produkt, má kun de følgende kabeldimensioner anwendes:

1.0mm^2 :maks.laengde 40~m
- 1.5mm^2 : maks.laengde 60 m
- 2.5mm^2 : maks. laengde 100 m

Minimum markedata:

1.00mm^2 ledning, 10 ampere, 250 volt AC

1. Netkabler og udvidelseer kan fas hos din lokale Husqvarna England Ltd autoriseret serviceværkedst.
2. Der mä kun anwendes forlængelseskabler, der er spezialiert beregnet til udendørs brug og som overholder en af de folgende spekificationner: Normal gumm (60245 IEC 53), normal PVC (60227 IEC 53) eller normal PCP (60245 IEC 57)
3. Hvis den korte forbindelsesledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personor for at undgåfare.

Forberedelse

1. Anvend altid kraftigt fodtj og lange bukser, nár du anvender produkt. Man måkke drive udstyret med bare fddder eri ifort Åbne sandaler.
2. Sørg for at der ikke ligger grene, sten, kædben, ståltråd og affald pa ælenen, da det kan blve slyngget omkring af plæneklipperens roterende kniv.
3. Før maskinen tages i brug og efter stød, skal der kontrolleres for tegn på slid eller beskadigelse, og der foretages reparation after behov.
4. Sllide eller beskapigedede knife skal skiftes udammen med deres beslag saetvis for at bevaribalancen.

Brug

1. Brug kun plaeneklipperen i dagsysller kraftigt elektrisk lys.
2. Plæneklipperen må ikke anvendes, hvis der befinder sig andre personer især born og kæledyr på området, der skal klippes.
3. Brug违法犯罪。
4. Pâ skräninger skal du være saerlig forsigtig, sä du不同程度 kimer fodfaeste. Brug fodtoj der参加会议 glider.
5. Klip hen over skräningens overflade, aldrig op og ned.
6. Vær saerlig forsigtig, när du ænderrer retning pa en skränng. Du skal gå, ikke lobe.
7. Slå ikke græsset på stejle skråninger for meget.
8. Man skal udvise ekstrem forsigtighed, nar man

Sikkerhedsregler

bakker aller traktor mod sig.
9. Sluk for plaeneklipperen, for du skubber den hen over andere overflader end graes.
10. Brug aldrig pleneleklipperen, visk saarmen er beskadiget, eller den icke er monteret.
11. Tænd for motoren i henv hold tel vejl.edningen og med fødderne i god afstand fra cladet/bladene).
12. Manmaticke putte henderller fddder taet pa uller under de roterende tete.
13. Plæneklipperen må ikke hældes på skrå, mens motoren körer, undtaget när du starter erller standser maskinen. I sä tilfaelde bør plæneklipperen违法犯罪 mere end hjost niedvendigt og kun den del, der vendender væk fra dig (brugeren). Sæt altd begge hænder på handtaget, klar til at skubbe, for maskinen sænkes ned på jorden.
14. Sæt ikke hænderne hen til opsamlingsåbningen.
15. Du ma aldrig løfte eller baren plæneklipper, mens den kører er stadig er tilsslutet elnettet.
16. Tag stikket ud af kontakten:
- for bladet berores (sorg for, at bladet er standset fulststandigt);
- fór du afterlader plaeneklipperen edun opsyn, selv i kort tid,
- fər du fjerner en blokering,
- För du checker, rengör ell er arbejder pa maskinen,
hvis du rammer en genstand. Brug ici plaeneklipperen igen, for du er sikker pa, at den fungerer korrekt og sikkert,
- hvis plæneklipperen beynder at vibrere unormalt.

Undersog oejblikeligigt arsagen. Volsomme rystelser kan medfrole persoknde.

1. Forsigtig: Man pågressive det/de roterende blad(blade)
2. Sorg for at alle motrikker, bolte og skruer er strammet til, sa du kan vare sikker pa, at plaeneklipperen er sikker i brug.
3. Check oftte grausboksen for slitage aller beskadigelse.
4. Skift alle slidte aller beskadigede dele ud af sikherhedshensyn.
5. Ved udskiftnning mä der kun bruges det blad, den blad bolt, afstandsskive og vingehjul, som er speficereret for dette produit.
6. Pas pà ved justering af plaèneklipperen sà du ikke fār fingre i klemme méltem den bevægelige kniven og de faste delé pa maskinen.
7. Skift metallkniven ud after 50 timers plæneklipining eller 2 árs brug hvis detkommen Först - uanset hvilken stand den er i.
8. Hvis drivremmen begynder at glide underproduktes levetid, skal produktet returneres til en Autorisert service forhandlor for vedighielde.
9. Skal opbevara pæ et tørt og koligt sted utden for børns rækkevidde. Må违法犯罪e udendors.
10. Lad produit kole af i minst 30 minutter, før det saettes til opbevaring.

Anbefalet eftersyn

• Deres produit er specielt identificeret med en produitsmearkeplade i sylv og sort.
• VI anbefaler sterkt, at produktet efterses mindst en gang om Året og oftere, hvis der er tale om erhvervsmassig ancendelse.

Miljømaessige Oplysninger

Husqvarna Ltd.'sprodukter er fremstillet under et kvaltets- og miljostyringsystem (QEM-system - ISO 14001), og der anwendes praktisk mulig udstrækningkomponenter, der er fremstillet på den mestmiljemaessigt ansvarlige måde i henhold tilvirksomhedens procedurar, og med potentiale for genbrug ved afslutningen af produits levetid.

• Indpakninger er genbrugelig og plastkomponenter er blevet afmærket (hvor det er praktisk muligt) for kategoriseret genbrug.
  Miljoebevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af Produktur, der er slidt op.
• Kontakt om nedvendigt Deres lokale myndigheder for at fä oplynsern om bortskafse.

Symbolet
pá produit ether emballagen angiver, at
dette produit ikke ma behandles som almindeligt
hushholdningsaffald. Det skal i stedet indleverres pa en
genbrugsstation, hvor man tager sig af elektrisk og
elektronisk udstry.

Nár du bortskaffer dette produkt korrekt, er du med til at forhindre denegative indivirkning, der ellers kan vare pa sundhed og miljo.

Du kan fá yderligere oplysninger om genbrug af dette produit ved at kontakte de lokale myndigheder, dit renoveringselskap ellen den butik, hvor produitet er købt.

Hvis en del inden for garantiterioden viser sig at vare defekt som føge af en fejlproduktion, reparer erller udskifter Husqvarna Ltd. gratis via en autorisert servicereparator fejen, for SSEvidt:-

a) Feijlen rapportertes direkte til det autoriserede servicecenter.
b) Der kan fremvises en købsnota.
c) Feijlen/DD skyldes misbrug, vanrOgt ell ferjUstering fra brugerens side.
d) Fejlen ikke er opstæt som fjle af slitage.
e) Maskinen ikke er blevet efterset eller repareret, skilt ad eller pillet ved af andere personer end de af Husqvarna Ltd. autoriserede servicecentre.
f) Maskinen-ilke er blevet brugt til udlejning.
g) Maskinen ikke er blevet anvendt til commercienne formål.
* Denne garanti udugon tilfojelse til og mindskr på ingen MADE kundens lovbefalede rettigheder.

Sammenbrud på grund af det følgende er ikke dækket, og derfor er det vigtigt, at du laeser instructkutionerne i brugerhandbogen og forstør, hvordan maskinen skal anvendes og handteres:

Fejl derlke er daekket af garantien

• Svigt somresultat ifkke at have rapporteret en tidigere fej.
• Svigt som følgge af uller lignende slag.
• Sammenbrud somresultat af, atproduktet icke bruges i overensstemmelse med instruktionerne og anbefalingerne i brugerhandbogen.
• Maskiner brugt til udlejning er/DDekket af的各项 garanti
• De følgende ting er dele, der blive slidt, og deres levetid afhænger af jegnlig vedligeholdelse og er derfor ikke almendeligvis达不到 gamligi:Knife, elkabel

* Forsigtig!

Husqvarna Ltd. kan under garantien ikke pâtage sig ansvaret for fejl, der helt ell er delvist, direkteller indirekte skydes monteringen af reservedeleller ekstradele, der ilkke er fremstillet erller godkendt af Husqvarna Ltd., uller at maskinen er blevet modificeret på nogen在这方面。

Reservedele

Blad:EG300,EG300V

Referencenummer.: FLY004

Delnummer.: 512762990

Blad :-EG330,EG330VX

Referencenummer.: FLY027

Delnummer.: 511932390

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Vi erklærer herved under eneansvar, atproduktet/produkterne:

Betegnelse.Lawnmower = Plaeneklipper

Betegnelsestype(r).EG300,EG300V,EG330,EG330VX

Identification af série......Se Produktmaerkat

Fremstellingsar....Se Produktmærkat

Holder overensstemmelse med de vaesentlige krav og bestemmelser i folgende EU-direktiver:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

pà grundlag af følgende anvendte EU-harmoniserede standarder:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Det maksimale A-vægtede lydtryksniveau L_pA ved operatørens station, som måles i henhold til EN60335-2-77, er anfør i tabellen.

Den maksimale vægtede a_h -værdi for händ-/armvibration, som er mål t i henhold til

EN ISO 20643 med en prove fra ovennævnte produit(er), er anfør i tabellen.

2000/14/EF: De malte LwA-vaerdier for malt og garantereet stojniveau er de opgivne taliskemaet.

Procedure for overensstemmelsesvurdering.. Annex VI

Bemyndiget organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 05/10/2012

M.Bowden

Global R&D Director - Gå bagefter

Indehaver af tekniisk dokumentation

Type	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
Klippebredde (cm)	30	30	33	33
Klippeenhedens rotationshestighed (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Elektricitet (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Målt stojniveau LWA (dB(A))	89	89	89	89
Garanteret stojniveau LWA (dB(A))	91	91	91	91
Lydtryk LpA (dB(A))	80	80	80	80
Usikkerhed KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Händ.-armvibration ah (m/s2)	3.56	3.56	3.56	3.56
Usikkerhed Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Vægt(Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5