TWISTER 2200 XV - Elektrisk plæneklipper FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TWISTER 2200 XV FLYMO

1. Start/Stop-kontakt
2. Variabel hastighedsknap
3. Vingehjulsafskaermning
4. Blaeser
5. 2-dels sugerør
6. Graespose
7. Justerbar skuldsersele
8. Brugsvejledning
9. Advarselssymboler
10. Produktets mærkeskilt

ES - CONTENIDO

elektriske kabelen for strommen er kaplet fra. Ikke reparer en kuttet eller skadet ledning, skift den ut med en ny.

1. Den elektriske ledningen på vare viklet ut, samaNKveilelede ledninger kan overhetes og gjoere produktet minrede effektiv.
2. Trekk aldri kabelen rundt skarpe gjenstander.
3. Slà alltid v ad strommen for stopsler, kabelforbindelseller skjøteledninger kopjes fra.
4. Slá av strommen, ta stopselet ut av kontakten og kontROLLER at ledningen ikke er skadet eller slitt För den kveiles opp og legges bort. En skadet kabelmökke repareres, skift den ut med en ny.
5. Kabelen bør alltid kveiles opp, unngå floker.
6. Produktet mä aldri bæres etter kabelen (ledningen).
7. Dra aldri i kabelen nár du drar ut et stopsel.
8. Mä kun kobies bit nettspenningen som vises på produits skilt.
9. Flymos produkter er dobbeltisolert i henhold til EN60335. Ikke under nohen ostmstendigheter明顯 del av produktet jordes.

-For du fjerner erller skifter ut den monterte avfallsponse;
- for du lar produitet voereuten tilsyn, uansett tidstrom;
- for du fjerner en blokkasje;

• för du kontrollerer, gjör rent aller arbeider på maskinen;
  hvis produkt begynner Å vibre unormal. Kontroller øyeblikkelig. Overdren vibrasjon kan fore til skade

(a) Det meldes fra om feilen direkte til serviceverkstedet.
(b) Det fremlegges kjopsbevis.
(C) Feilen können har opstät auf grun am brürk, vanskjötel或者elfaktigjusteringaverbruken.
(d) Svikten ikke skyldes alminnelig bruk og slitasje.
(e) Maskinen ikke har vaet ettersendt eller reparert,+tattfra hverandre eller vaet fingret med av noenpersoner som ikke er autorisert av Husqvarna UKLtd..
(f) Maskinen ikke har vaert leid ut.
(g) Maskinen er eid av den opprinnelige kjooperen.
(h) Maskinen ikke har vært brukt kommersielt.

Ukorrekt benyttelse af produit bladkvaern kan vare farligt.

Advorslerne og sikkerhedsinstrukserne skal overholds for at opnä rimelig sikker og effektiv benyttelse f dette produit. Det er brugerens ansvar at overholde

advarslerne og vegledningerne angivet i dette handbog og på delveproduktet.

Forklaring til symbolerne på produit

Advarsel

Laes brugsvejledningen omhyggeligt, sa De laerer betjeningsreibene og deres Funktioner at kende.

Produkt mamke anwendes i regneveir ellstudendors,nar detregner.

Sluk! Tag lendingen ud af kontakten, For der justeres, renses, eller hvis lendingen er vikletammen eller beskadiget.

Det anbefales at benytte ojenbeskyttelse.

Hold tilskuere pà afstand.

Generelt

1. Dette produit er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med begraensede fysiske, sansemæssige efter mentalte ever er mangel på erfaring og viden, medmindre de overvåges aller undervises i brug af produitet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Der skal altid fores tilsyn med børn for at sikre, at de/DDke Ieger med produitet. Vær opmaerksom pà, at lokale bestemmelse kan diktere en mindstealer for operatoren.

2. Læs brugsvejledningen omhyggeligt, á De lærer beteningsgrebene og deres Funktioner at kende.

3. Anvend kun produkt på违法犯罪 und de fonctionier, der er beskrevet i disse anvisninger
4. Man mä aldrig lade børn og personer, der/DDke kender til denne veiledning, bruge produktet.
5. De mä ikke anvende produkt, hvis De er traet, syg uller pāvirket af alkohol, euforiserende stoffer eller medicin.
6. Brugeren er ansvarlig for uheld aller faresituationer, der involverer andre personer,.ller deres ejendele.

Elektriske dele

1. Brugen af en reststrømenhed med en udloserstrøm på maks. 30 mA anbefales. Selvom der er installereret en reststrømenhed, kan der ikke garanteres 100% sikkerhed, og sikre arbejdsrutiner skal altid iagttages. Kontroller din reststrømenhed, hvir gang du bruger den.
2. For brug skal kablet undersages for beskadigelse, skift kablet ud, hvis der er tegn pa skader eller elde.

3. Produkt-maskinen参加会议的，hvis de elektriske kabler er beskadigede er slidte.

4. Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis kablet bliver skåret over, uller isoleringen beskadiges. Du må ikke berøre det elektriske kabel, for forbindelsen til strommen er afbrudt. Du må ikke reparere et overskåret eller beskadiget kabel. Hele kablet skal skiftes ud.

5. Det elektriske kabel违法犯罪 da der er risiko for, at sammenviklede kabler overophedes og reducencer produit effektivitet.

6. Du mägressive kramte kablet, när det ligger omkrking skarpe genstande.

7. Sluk altid for strommen ved kontakten for dutager stikket, stikforbindelsen allerforlaengerledningen ud.

8. Sluk for strommen, tag stikket ud af stikkkontakten, og undersog elkabet for skader erller slitage for det rulles op til opbevaring. Et beskadiget kabel ma违法犯罪e, hele kablet skal skiftes ud.

9. Kablet skal altid rulles forsigigt op, sa der icke opstar knaek.

10. Loft aldrig produit ved at holde i kablet.

11. Trak aldrig i ledningen for at tage stikket ud.

12. Kablet skal have en dimension 2 x 1 mm² op til 60 meter.

13. Kontroller at den anvende stromforsyning er i overensstemmelse med oplysningerne pa skiltet med de tekniske spekificationer.

14. Flymo-produkter er dobbeltisolere de ifolge EN60335.Der m'a under ingen omstendigheder sluttes en jordforbindelse til nogen dele af produit.

Forberedelse

1. Anvend altid kraftigt fdtoj og lange bukser, när du anvender produitk.
2. Det anbefales at benyttte ojenbeskyttelse.
3. Det anbefales at bruge horeværn.
4. Det anbefales at gām ed maske for ansigtet for at undgə stoviritation.
5. Undlad at være i fort løsthændende toj eller smykker der kankommen ind i luftfindsugningen.
6. Brug/DD toj med losthangende dele, f.eks. pindelukker ell snore, der kan blive suget ind i luftindtaget.
7. Efterse produit inden hver ibrugtagning.
8. Undlad at bruge bladkværnen his den er beskadiget, eller his nogle af skruerne er lose. Bladkværnen skal repareres af et autoriseret Flymo serviceveerksted.
9. Kontroller alltld at din produit bladkværn er i god og sikker stand inden den tages i brug.

Brug

1. Anvend kun produkt i dagsys ell er i god kunstig belysning.
2. Produkt主要内容包括：
3. Anvend aldrig produkt i erler i nærheden af vand erller bassiner.
4. Sørg for at vide, hvordan De standser produit hurtigt i en nodsituation.
5. Gå «kke baglaens, när du klipper græs, du kan risikere at falde. Du skal gå, ikke lobe.
6. Hvis De arbejder pa skraninger, skal De vare ekstra forsigtig med, hvor De placerer fddderne, og sorge for at anvende fooltjoj med skridsikre saler.
7. Før altid kablet bagud, væk fraproduktet.

Sikkerhedsregler

1. Sorg for at barn, dyr og tilskuere opholder sig pa sikker afstand, nar du bruger produit blackværn.
2. Pas'à at langt hare ikkekommen iærheden af luftindusugninger.
3. Sørg for at der ikke er urenheder i indsugningerne.
4. Vær altid opmaerkso.
5. Produkt bladværn på kun bruges med korrekt monteret affaldspose.
6. Der mä ikke blæses affald i retning af tilskuerne.
7. Prov ikke atningen der ligger for langt væk. Sorg for at bevara fodfaestet og holde balancen.
8. Hjulet fortasetter med at rotere, after der er slukket for produit.
9. Tag stikket ud af kontakten:

-For De fjerner ell erudskifter en monteringsklar graespose,
- for De lader produkt stà.uden at bruge den i et tidsrum,
- for De fjerner en blokering,
-For De efterser, rengor ulludforer arbeje paskinen,

• hvis produkt begynder at vibre unnormalt. Udfor eftersyn med detSAMME.Voldsomme rystelser kan medfore personskade.

1. Sorg for at alle motrikker, bolte og skruer er spendeht, säledes at produit er sikker stand
2. Skrift alle sllide aller beskadigede dele ud af sikkerhedshensyn.
3. Brug kun originale reservedele og tilbehør.
4. Undersog affaldsposen med regelmæssige mellemmrum. Hvis posen bliver slidt aller beskadiget, skal den udskiftes.
5. Skal opbevares på et tört og kølgigt sted utden for børns rækkevidde. Må ikke opbevares udendors.

Sugerør

VIGTIGT

När sugerørets to halvdele saettesammen, vil de blive en permanent enhed (J). De kan ikke skilles adigen.

Miljømaessige Oplysninger

Miljobevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffsele afprodukter, der er slidt op.
- Kontakt om noDVendigt Deres lokale myndigheder for at fà oplysninger o mortskaffelse.

Symbolet
på produitet eller emballagen angiver, at dette produits违法犯罪 som alminderigt hushholdningsaffald. Det skal i stedet indleverres på en

genbrugsstation, hvor man tager sig af elektrisk og elektronisk udstyr. Nár du bortskaffer dette produkt korrekt, er du med til at forbindre den negative indvirkning, der ellers kan vaere sundhed og miljo. Du kan få yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt ved at kontakte de lokale myndigheder, dit renoveringselskab eller den butik, hvor produktet er købt.

Anbefalet eftersyn

• Deres Produkter spezielt identificeret med en produitmærkeplade i solv og sort.
• Vi anbefaler staerkt, atprodukter efterses mindst en gang om aret og oftere, his der er tale om erhervsmassig anvendelse.

Garanti og raklamationsret

Hvis en del inden for garantiperioden viser sig at vare defekt som folege af en fejproduktion, reparer erller udskifter Husqvarna UK Ltd. gratis via en autorisert servicereparatør fejen, for sávidt:-

(a) Feijlen rapporterées direkte til det autoriséré servicecenter.
(b) Der kan fremvises en kobsnota.
(c) Feijlen/DDKEyldes misbrug, vanrogt ell er fejliustering fra brugerens side.
(d) Fejlen kein er opstæt som fjlege af slitage.
(e) Maskinen违法犯罪.
(e) Maskinen违法犯罪.
(e) Maskinen违法犯罪.
(e) Maskinen违法犯罪.
(e) Maskinen违法犯罪.
(e) Maskinen违法犯罪.
(f) Maskinen ikke er blevet brugt til udlejning.
(g) Maskinen kein er blevet anvendt til commercienne formal.
- Denne garanti udgor en tifojelse til og mindskerPGAngenmadekundenslovbefalede rettigheder.

Fejl som folge af etfterfolgende arsager daekkes icke. Det er der forvigtig, at du laeser anvisingerne i这部分 brugsvejledning og forstár, hvorledes

maskinen skal bruges og vedligeholdes:

Fejl der/DDke er daekket af garantien

• Svigt som resultat af/DD at have rapporteret en tidligere feji.
• Svigt som ffolge af slag eller lignende.
• Svigt som resultat af/DD at bruge Produktet i overensstemmelse med anvisningerne og anbefalingerne i donne brugsvejledning.
• Maskiner brugt til udlejning er ilkke daekket af denne garanti.
  Folgende dele betragtes som slidbare dele og deres levetid afhanger af, om de vedligeholdes regelmæssigt, følgilig er de normalt ikke dækket af en gydlig garanti: Elkabel, Græspose
  Forsigtig!

Husqvarna UK Ltd. kan under garantien ikke pâtage sig ansvaret for fejl, der helt eller delvist, direkteller indirekte skyldes monteringen af reservedeleller ekstradele, deriske er fremstilletller godkendt afFlymo,ller at maskinen er blevet modifieret på nogen在这方面。

EC OVERENSSTEMMELSESERKL/ERING

Kategori... Elektrisk bladsamler

Type TGV2200

Identifikation af série......Se produitteffektmaerkat

Fremstellingsar....Seprodukteffektmærkat

Holder overensstemmelse med de vaesentlige krav og bestemmelser i folgende EU-direktiver: 98/37/EEC (til og med 31.12.09), 2006/42/EC (fra og med 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

baseret pà de følgende anvendte standarder:

IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Det maksimale A-vægtede lydtrykniveau, L_ A , for brugeren, der er registreret på et udsnit af ovennævnte produit(er), svarer til det niveau, der står opgivet i skemaet.

Den maksimale vægtede hand/arm-vibration, mål't. EN ISO 5349 på et udsnit af ovennaevnte produkt(er), svarer til den vaerdi, der står opgivet i skemaet.

2000/14/EF: De malte LwA-verdier for malt og garantereet stojniveau er de opgivne tal i skemaet.

Procedure for overensstemmelsvurdering. Annex VI

Bemyndiget organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

Forsknings- & udviklingsdirektør

Husqvarna UK Ltd.

Type	TGV2200
Klippeenhedens rotationshestighed (rpm)	17,000
Elektricitet (kW)	2.2
Målt stojniveau LwA (dB(A))	99
Garanteret stojniveau LwA (dB(A))	100
Niveau (dB(A))	85.7
Værdi (m/s2)	2.84
Vægt(Kg)	4.7