TWISTER 2200 XV - Elektrinė vejapjovė FLYMO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TWISTER 2200 XV FLYMO

Naudojantis netinkamai, gaminys gali buti pavojingas! Jis gali sunkiai suzeisti naudotoja ir kitus. Turi buti laikomasi visu perspêjimür saugos reikalavimü, norint užtikrinti gaminio saugumir efektyvum. Asmuo, besinaudojantis mašina, yra atsakingas už šioje instrukcijoe esanciu perspêjimür saugos reikalavimü laikymäsi. Niekada nesinaudokite gaminiu, jei neteisingai pritvirtinta gamintojo Žolès dežé, ar apsaugos jtaisai.

Ant masinos esanciu symboliu paaiskinimai

Ispejimas

Norint suprastvi visu nustatymu paskiri, jedmia perskaityike visas instrukcijas.

Nenaudokite lyjant, arba palikite gaminji lauke, ko Ilyja.

Išjunkite! Ištraukite kištuka prieš reguliavima, valyma, arba, jei laidas yra susipainiojes, ar pazeistas. Laida laikykite toliau nuo judanciu daliu.

Rekomenduojama aki apsauga.

Pašalinia asmenys turi laikytis atokiai.

Bendra

1. Sis produktas nera skirtas naudoti asmenims (jskitant vailkus) su sumažëjusiais fizinialis, jutimo ar protiniaikis gebëjimais, arba tiems, kurie neturi pakankamai patirties ar ziniu, išskyrus tais atvejais, kai už ju sauguma atsakingas asmou supražinánuos su naodojimo instrukcjomis ir prižūrui joos, kol jejo nuadojasi. Vaikus reikia nuolatos prižūréti, kad ji nežaistu su produktu. Operatoriaus amžius gali būti ribojamas vietiniu standartu nuostatu.
2. Norint suprasti visu nustatomypaskirtj,jdemiai perskaitykite visas instrukcjjas.
3. Visada naudokite gaminj pagal paskirtj, aprasytaj siose instrukcjose.
4. Niekada neleiskite vaikams ar su šiomis instrukcijomis nesusipazinusiem asmenims naudotis gaminiu.
5. Niekada nesinaudokite masina pavargé, Sergantys, ar apsvaige nuo alkoholio, narkotiku ar vaisty.
6. Mašinos naudotojas yra atsakingas už nelaimes, ar pavojus, sukeltus kitiems Žmonéms, ar ju nuosavybei.

Elektra

1. Britanijos standartuy institutas rekomenduoja naudoti sroves nuotékio rèle (R.C.D.), kuri automatiskai iśjungs iṭampa, atsiradus maziausiam 30mA nuotékui. Net jei yra jrengtas R.C.D., 100% apsauga nera garantuojama, todél visada reikia stengtis dirbt saugiai. Patikrinkite R.C.D. kiekviena kart ja naudojantis.

2. Pries naudojant, patikrinkite, ar nepazeistas laidas ir jy pakeiskite, jei yra pazeidimu, ar nusidévjejimo zenklu,

3. Nenaudokite laidu, jei jie yra pazeisti, ar nusidéveje.
4. Greitai isjunkite iš elektrós šaltinio, jei laidas perpjautas, ar yra sugadinta jranga. Nelieskite elektrós lado, kol neisjungtas elektrós saltinis, Netaiskykite ir nepjaukite pazeisto lado. Pakeiskite jj nauju.
5. Prailginimo laidas turi buti išvyniotas. Suvynioti laida gali perkaisti ir sumazinti gaminio naśuma.
6. Netraukite lado šalia aštriu objektu.
7. Visada isjunkite pagrindin elektros saltini, priesiaustraukiant bet kur kistkua, laido juntgis, ar prailginimo laid.
8. Priesuvyniodami elektros laida, ijsjunkite, istraukite kistrupa is saltinio ir patikrinkite, arjis nepazeistas ir nesusidevjes. Netaiskykite paazeisto laido, pakeiskite ji najuju. Naudokite tiktai Flymo laidus.
9. Laida vniokite atsargiai, venkite užsilenkümı ir susisukymu.
10. Niekada netraukite gaminio naudojantis laidu.
11. Netraukite liao, noredami ištraukti kištuka,
12. Naudokite tiktai kintamos sroves maitinimo saltinji, parodyta ant gaminio klases etiketés.
13. Flymo gaminiai yra dvigubai apsaugoti pagal EN60335. Jokiais budais negalima prijungti jžeminima prie bet kurios gamnio dalies.

Laidai

Naudokite tik 1.00mm^2 skersmens laida iki 40m ilgio daugiausiai.

Didziausi duomenys:

1.00 mm² skersmens laidas 10A 250V kintama srove

1. Elektros salidus ir prailginimus galima jsigyti vietiami serviso centre.
2. Prailginimo laidai turi buti skirti naudoti lauke.

Pasiruosimas

Preparation

1. Visada neshikote tinkama apranga, pirstines ir tvirtus batus.
2. Rekomenduojama akiu apsauga.
3. Rekomenduojama ausu apsauga.
4. Norint isvegti suzerinimo dukemis, rekomenduojama nesioti veido kauke.
5. Nedevékite laisvú rubu, ar papuosalu, kurie gali buti jtraukti jerojejimo anga.
6. Nédévěkite rubú su priedais, pvz: virvelémis, ar raisteliais, kurie gali būti jtrauktj i oro jéjimo anga.
7. Patikrinkite Gardenvac pries kiekviena naudojima.
8. Pries naudojan masina po susidurimo, patikrinkite, ar nera susidevjimo, ar zalos, ir sutaisykje, jei reikia.

Naudojimas

1. Naudojantis jrenginiu, visada nešiokite tvirta analyne ir ilgas kelnes.
2. Nenaudokite prietaiso lyjant arba dregnose ir

Saugumas

slapiose vietose.

1. Niekada nenaudokite prietaiso vandenyje, tvenkinyu, ar salju.
2. Zinokite, kaip iśjungti prietaisa nelaimés atveju.
3. Pjaunant neikite atbulomis, nes galite suklupti. Visada eikite, o ne bekite
4. Bukite ypatingai atsargus ant slaity, nesiokite nesystancia aalyne.
5. Niekada nekelkite ir neneškite prietaiso už liao.
6. Laidas visada turi buti nukreiptas link galo, tolyn nuo gaminio.
7. Ilgus plaukus laikykite atokiai nuo oro jejimo angos.
8. Visas jejimo angas laikykite švarias nuo atlieku.
9. Visada būkite budrūs
10. Niekada nebandykite naudotis savo prietaisu be pilnai surinkto ir jstatyto atlieku maiso.
11. Niekada nepuskite attieku pašaliniu asmenu buvimo kryptimi.
12. Nepsitemstkple. Ishaikykite pusiausvyra i tinkama koju padeti.
13. Siurbiaratis toliau sukasi, kai isjungiamas Gardenvacn.

14. Ištraukite kištuka iš elektrós šaltinio:

15. pries pašalinant, ar keičiant, pilnai surinkta attieku maiša;

16. paliekant jrenginj be prieziuros bet kuriam laiko tarpui;
17. pašalinant blokavimā;
18. pries tikrinant, valant, ar dirbant jrenginyje;
19. jei Irenginys pradés keistai drebéti. Tuoj pat patrikinkite. Perdêta vibracija gali sukelti sužalojimus.

Eksploatavimas ir laikymas

1. Laikyktie visus varztus, verzles ir sraigitus tvirtai priverzrtus, uztirkinant gaminio saugu naudojima.
2. Pakeiskite susidévèjusias, ar pazeistas detales.
3. Naudokite tik patvirtintas atsargines detales ir priedus
4. Reguliarai tikrknite surinkimo maiša. Jei surinkimo maišas pažeidžiamas, ar susidévi, pakeiskite.
5. Laiky kite vesioje ir sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaiky kite lauek.

Siurbimo vamzdis

SVARBU

Sujungdami jsiurbimo vamzdelio dvi dalis, jas sujungiate visam laikui (J). Jos nebegalés buti atskirtos.

Aplinkos informacija

Produkto veikimo pabaigoje, pries i smetant ji, reikia atsižvelgī j aplink.
- Jei reikia, susisiekite su vietine valdzia del ismetimo informacjos.

Simbolis ant gaminio, ar ant jo pakuotés, parodo, kadjis negali buti traktuojas maik buitine atieka. Vietoj tojis bus perduotas jeireikiamə surinkimo vieta

elektros irangos perdirbuiu. Uztikrinus, kad gamnys bus pašalintas teisingai, Jus padesite užkirsti kelia potencialtiens neigiamiens padarinarians gamaitir ir Žmonji sleikatai, kurie gali buti padaryt del neteisingo elgimosi su nenaudiojamu gaminiu. Del detalesnéšs produkto ismetimo informacijos, susisiekite su vietine valdžia, Jusu namu šiukšliš išvežimo tarnyba ar parduotuve, kur pirkote gamjin.

Techniques priežiuros rekomendacijos

Jusyu Produktas yra identifikuojamas pagal sidabrine ir juoda gaminio klases etikete.
- Mes rekomenduojame, kad Jusu gaminys butu techniškai apziūrimas kas 12 menesiu, ir dažniau, profesionaiia naudojant.

Garantija ir garantijos politika

Jeigu kuri nors dalis turi defektu, del klaidingos gamybos, garantijos metu Husqvarna lauko gaminai, per igaliotus remonto meistrus pašalins gedima, arba nemokamai pakeis, jei:
(a) Apie gedima pranešama igaliotam meistrui.
(b) Pateikiamas pirkimo jrodymas;
(c) gemidas atsirado ne del netinkamo naodjoimo, neprieziuros, ar klaidingo naudojo regulavimo.
(d) gedimas neatsirado del susidevejimo ir pazeidimu.
(e) mašina nebuvo apžūrūma, taisoma, šardoma asmens, nejagiloto Husqvarna lauko gaminiu jmonès.
(f) masina nebuvo nuomojama.
(g) masina prikauso pradiniam pirkéjui.
(h) masina nebuvo naudojama komercinéje veikloje.
* Si garantija papildo ir jokiais budais nepazeidzia kliento teisiu.

Pastarieji gedimai yra nepadengiami, todél labai svarbu

susipazinti su instrukcijomis, esaniciomis siamevartotoje vadove.

Negarantinai gedimai

• Gedimai, atsirade nepranešus apiie pirminj gedima.
• Gedimai del netikétu susidūrimu
• Gedimai, atsirade nesilaikant šio vartotojo vadov instrukciju.
• Mašinoms, naudiojamoms nuomai, garantija netaikoma;
• Sekantys elementai yra vertinami, kaip nusidevintys, ir jy ilgaamžiškumas priklauso nuo priežiūros, todél dažniausiai jiems garantija netaikoma: Atlieku maišas elektrós laidai

* Démesio!

Husqvarna Lauko Gaminiai neprisiima atsakomybés dél defektu, kurie atsirado pakeičiant gaminio dalis ne originaliomis Husqvarna Lauko Gaminiü dalimis, ar dél bet kokü modifikavimü.

ET ATITIKIMO DEKLARACIJA

Atsakingai pareiskiame, kad produktas(-ai);

Kategorija. .Elektriniai laprinktuval

Tipas TGV2200

Serijos identifikacija...Zr. gaminiu jvertinimo etikete

Pagaminimo metai. ..Zr. gaminiy ivertinimo etikete

Atitinka pagrindinius sekanciu ET direktyv reikalavimus ir nuostatus:

98/37/EEC (iki 31.12.09), 2006/42/EC (nuo 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

Remiantis Šiais taikomais standartais:

IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Didžiausias A svorinis garso slégio lygis Lpa operatoriaus vietoje, užregistruotas išbandant aukšciau nurodyta produkt(-u), atitinka lenteleje nurodyta Lygi.

Didžiausia ranku vibracijos svoriné verté, išmatuota remiantis EN ISO 5349, išbandant aukšćiau nurodyta produkt(-us), atitinka lentelege nurodyta Verte

2000/14/EC: Ismatuotos garso galios Lwir garantuojamos garso galios Lwreiksmes yra pateiktos pagal lenteliu skaicius.

Atitikimo jvertinimo procedura. Annex VI

Istaiga, kuriali prunešta. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 06/05/2008

M.Bowden

Tyrimü ir vystymo direktorius

Husqvarna UK Ltd.

Tipas	TGV2200
Pjovimo i'renginio sukimosi greitis (rpm)	17,000
Galingumas (kW)	2.2
Išmatuota garso galia Lwa (dB(A))	99
Garantuota garso galia Lwa (dB(A))	100
Lygis (dB(A))	85.7
Reiksmé (m/s2)	2.84
Svoris (Kg)	4.7

MepblipedeoctopoXHoctn

Ipn HnepaBnblHom IcnoB3ObaHm Ra3OHOKocNlka MoKet 6bItb Onacha! Ba7a ra3OHOKocNlka MoKet npnHnHb Cepe3bHe paHEHnI OnepatOpTy IpyrUm IyoTOMy Heo6XoDMIO CJeDobAtb npdEynpExDEHnIM N HcHTpyKUHM IO 6e3ONACHOtN, YTO6b1 Ob6CNEHnB pIeMENMy IO3eONAcHOCTb n 3c0fKeTNBHOCTb npn IcNoB3ObaHm BaWei Ra3OHOKocNlKn. Opeatop AIBnEcaTc OTBeTCTBeHHbIm 3a CNeDobAHne PnpynpeJxDEHnIM N HcHTpyKUHM IO 6e3ONACHOCTn, YkAazAHBM B 3OTM pyKOBOCTBe N Ha ra3OHOKocNlke. HkOrJa He IcNoB3yTe Ra3OHOKocNlKy, EcnI c6OpNHc Cp3eAHNO TpaBbI INI 3aCIOHbI, yctahOBJIeHNbI IpOnBDOInTeJM, He HxOJaTcB N ppaBnblHbNO nOIOXeHIM.

06bAChENHe CmBOnOB Ha BaUe ra3OHOKOcNJKe

PpeDynpEeKdEHe

1. Izmantojiet izstradajumu tikai dienas gaisma vai

Drosiba