TWISTER 2200 XV - Elektrischer Rasenmäher FLYMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TWISTER 2200 XV FLYMO

1. Start/Stopp-Schalter

2. Schalter stufenlos regelbare Geschwindigkeit

3. Schutzvorrichtung Flugelrad

4. Geblaserohr

5. 2-teiliges Saugrohr

6. Auffangsack

7. Einstellbarer Schultergurt

8. Bedienungsanweisung

9. Warnsymbolole

10. Produkttypenschild

FR - TABLE DES MATIERES

Sicherheitsmaßnahmen

Bei falscher Anwendung kann der Gebrauch des Produkt gefährlich sein. Zur Gewährleistung einer angemessenen Sicherheit und Leistungsfürkte beim Gebrauch dieser Produkte sind die Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorschriften zu befolgen. Der Bediener ist davon verantwortlich, die in dieser Bedienungsanweisung und auf dem Produkt angegebenen Gefahrenhinweide und Anweisungen zu befolgen.

Erklärung der Symbole an den Modellen Produkt

Achtung.

Die Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgeleen werden, um sicherstellen zu können, daß alle Steuerelemente und deren Funktion verstanden werden.

Den Produkt nicht im Regen verwenden oder draussen setzen, wenn es regnet.

Maschine ausschalten! Den Stecker vor einer Justierung oder Säuberung der Maschine oder bei einem verwickelten oder beschädigten Kabel aus der Steckdoseziehen.

Das Tragen einer Schutzbrille wird empfohlen

Immer darauf achten, dass sich niemand in Maschinennähe befindet.

Allgemeines

1. Dieses Produkt ist nicht damit ausgelegt, von Personen (einschließlich Kindern) mit physischen, sensorischen oder psychischen Beeinträchtigungen oder von Personen, die nicht ausreichend Erfahrungen und Kenntnisse für den Umgang mit dem Produkt bereits, benutz zu werden, es sei dann, solche Personen stehen unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit haftet oder sie sind von solch einer haftenden Person in die Benutzung des Products speziel eingewiesen worden. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Produkt playen. Es ist möglich, dass regionale Vorschriften ein Mindestalter für die Benutzung des Products vorschreiben.
2. Die Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgeleen werden, um sicherstellen zu können, daß alle Steuerelemente und deren Funktion verstanden werden.
3. Den Gardenvac in der in dieser Betriebsanleitung beschrieben An Art und Weise und nur für die vorgesehenen Funktionen verwenden.
4. Dieses Produktarf nicht von Kindern oder von Personen, welche die vorliegende Anleitung nicht gegeben haben, benutzt werden.
5. Den Produkt nie verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluß von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen.
6. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich. Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung elektrischer Teile
7. Es wird die Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzvorrichtung mit einer Auslösung bei nicht mehr als 30mA empfohlen. Selfbst mit einer solchen Schutzvorrichtung kann keine 100-prozente Sicherheit garantiert werden. Deshalb muss jederzeit die entsprechenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Die Fehlerstrom-Schutzvorrichtung

bei jeder Verwendung überprüfen.
2. Vor der Verwendung muß das Kabel auf Beschäftigungen überprüft werden. Bei Anzeichen einer Beschäftigung oder Alterung muß es ausgewechseit werden.
3. Den Gartenvac nicht verwenden, wenn die elektrischen Kabel Anzeichen einer Beschädigung oder Abnutzung aufweisen.
4. Die Verbindung zur Stromversorgung sofort unterbrenen, wenn das Kabel Schnitte aufweist oder die Isolierung beschädigt ist. Das Kabel nicht berühren, bis die Stromversorgung unterbrochen ist. Ein Kabel, das Schnitte oder Beschädigungen aufweist,arfrecht nicht repariert werden;es muß mit einem neuen Kabel ausgewechselten werden.
5. Das elektrische Kabel muß abgewickelt sein; aufgewickelte Kabel konnen überhitzen und die Leistungsfähigkeit Ihrnes Produkts reduzieren.
6. Halten Sie das Kabel vom Schnittbereich fern.
7. Das Kabel nicht um scharfkantige Objekteziehen.
8. Immer zuerst die Stromversorgung unterbrenen, bevor ein Stecker, Kabelverbinder oder ein Verlängerungskabel halten wird.
9. Den Rasenmäher ausschalten, den Stecker aus der Steckdoseziehen und das elektrische Versorgungskabel auf Beschäftigungen oder Alterungsanzeichen überprüfen, bevor das Kabel zur Lagerung aufgewickelt wird. Ein beschädigtes Kabel damit nicht repariert werden; es muß mit einem neuen Kabel ausgewechselt werden.
10. Das Kabel immer vorsichtig aufwickeln und eine Kinkenbildung vermeiden.
11. Die Maschine niemals am Kabel tragen.
12. Niemals am Kabel zerren, um irgendinen Stecker zuziehen.
13. Nur an auf dem Typenschild angegebenes Wechselsplanungsnetz anschließen.
14. Flymo-Produkte sind gemäß EN60335 schutzisoliert. Es darst unter keinen Umständen eine Erdleitung irgendwo am Produkt angeschlossen werden.

Kabel

Es darf nur 1,00mm^2 Kabel mit einer maximalen Länge von 40m verwendet werden.

Maximale Nennwerte:

1,00mm2 Kabel: 10A, 250V Wechselstrom

1. Netz- und Veränderungskabel sind von ihrer ortlichen zugelassenen Kundendienstzentrum erhältlich.
2. Es dürfen zur Veränderungskabel, die speziell zur Verwendung im Freien vorgesehen sind, verwendet werden.

Vorbereitung

1. Bei Arbeitsen mit Ihr Gemäß müssen Sie immer feste Schuhe und lange Hosen tragen.
2. Das Tragen einer Schutzbrille wird empfohlen
3. Es wird empfohlen, einen Ohrenschutz zu tragen.
4. Das Tragen einer Schutzmaske gegen Staubentwicklung wird empfehlen.
5. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, die/der in die Luftansaügöffnung geraten konnte
6. Keine Kleidung mit losen Teilen, wie z. B. Knebel oder Zugschnüren tragem, die in den Luftelnlabezogen werden kenven.
7. Nehmen Sie vor jeder Inbetriebnahme des Produkta eine Sichteprüfung des Geräts vor..
8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder gebrochen bzw. Schrauben locker sind. Lassen Sie es von einem autorisierten Flymo Service Center reparieren.
9. Schalten Sie ihren Gardenvac erst dann ein, wenn Sie sich vergewissert haben, daß er betriebssicher ist.

Sicherheitsmaßnahmen

Verwendung

1. Den Produkt nur bei Tageslicht oder gutter künstlicher Beleuchting verwenden.
2. Den Produkt nicht im Regen oder in feuchten oder nassen Bereichen verwenden.
3. Den Produkt niemals in oder in der Höhe von Wasser oder Teichen verwenden.
4. Sie müssen wissen, wie der Produkt bei einem Notfall schnell gestoppt werden kann.
5. Beim Mähen nicht ruckwartsgehen, da Sie stolpern konnten. Immer langsam gehen, nicht laufen.
6. An Hangen muß sichergestellt werden, daß Sie einen sicheren Halt haben und rutschfeste Schuhe,tragen.
7. Führer Sie das Kabel stets an der Rückseite entlang, vom Produkt weg.
8. Kinder, Tiere und Umstehende sollen einen Sicherheitsab-stand einhalten, wenn Sie ihren Produkt benutzen.
9. Lange Haare sollenen nicht mit der Luftansaugolfnung in Berührung kommt.
10. Dreckarf nicht in die Luftansaugöffnungen eindringen.
11. Bleiben Sie stets wachsam.
12. Versuchen Sie nicht, Ihr Produkt ohne den komplett montierten Grasfangsack zu benuten.
13. Sorgen Sie davon, daß das Häckselgut niemals in Richtung der Umstehenden而去.

14. Überanstrengen Sie sich nicht. Sorgen Sie jederzeit für einen gute Stand und Halt.

15. Das Flügelrad dreht sich nach dem Ausschalten des Gardenvac weiter.

16. Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose:

17. bevor der vollständig zusammengesetzt

18. Aufgangsack enternt oder wieder angebracht wird;
19. bevor der Produkt unbeaufsichtigt bleibt;
20. bevor eine Blockierung entfernt wird;
21. bevor der Produkt überprüft oder gereinigt wird oder Arbeiten daran ausgeführten werden;
22. wenn der Produkt anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren. In dieser Falle muß er sofort überprüft werden. Ein übermöbiges Vibrieren kann Verletzungen verursachen.

Wartung und Lagerung

1. Zum sicheren Betrieb der Produkt müssen alle Muttern, Bolzen und Schrauben stets fest angezogen sein.
2. Abgenutzte oder beschädigte Teile müssen für einen sicheren Zustand ausgewechsset werden.
3. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und originales Zubehör.
4. Kontrollieren Sie den Fangsack regelmäßig. Ist er abgenutz od beschädigt, ersetzen.
5. An einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht im Freien aufbewahren.

Saugrohr

WICHTIG

Nachdem die Saugrohrhalften miteinander verbunden wurden (J), sind diese nicht mehr trennbar.

Umweltinformation

• Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden Produkten muß die Umwelt berücksichtigter werden.
• Falls erforderlich, setzen Sie sichitte mit ihrer ortlichen Behörde in Verbindung. Diese kann Ihnen Einzelheiten zur Entsorgung mitteilen.

Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung gibt an, dass diesen Produkt nicht als Hausmüll behältend werdenarda. Zur Entsorgung ist es an

einen entsprechenden Recycling-Punkt für elektrische und elektronische Geräte zu bringen. Durch die Umweltgerechte Entsorgung these Produkte tragen Sie dazu bei, potentielle Folgschäden an der Umwelt und Gesundheitsschäden zu verhinden. Ausfuhrlichere Informationen über das Recyclingthese Produkte erhalten Sie auf Wunsch von ihrer Stadt- oder Gemeinderaat, den für die Hausmüllentsorgung zuständigen Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie these Produkte gekauft haben.

Wartungsempfehlungen

• Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet.
• Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden; Häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird.

Garantie und Garantiepolice

Falls sich ein Teil aufgrund eines Herstellungsfelhers innerhalb der Garantiezeit als defekt herselfsstellen soll, wird Husqvarna UK Ltd. über seine autorisierten Wartungstechniker kosten Reparaturarbeiten ausführten oder die Teile auswechseln lessen. Dies gilt unter folgenden Voraussetzungen:

a) Der Fehler wird direkt dem autorisierten Husqvarna UK Ltd. service center gemeldet.
b) Ein Kaufnachweis kann vorgelegt werden.
c) Der Fehler lätt sich nicht auf einen Mißbrauch, eine Vernachläufigung oder eine falsche Einstellung durch den Benutzerrückführren.
d) Der Fehler laßt sich nicht auf nomale Abnutzung zusückführten.
e) Die Maschine wurde nicht von einer von Husqvarna UK Ltd. nicht autorisierten Person gewartet oder repariert, auseinandergenommen oder davon herumgebastelt.
f) Die Maschine wurde nicht vermietet.
g) Die Maschine ist noch Eigentum des ursprünglichen Käufers.
h) Die Maschine wurde nicht kummerziell verwendet.
* These Garantie stellt eine Ergänzung der gesetzlichen Rechten des Kunden dar und schrankt diese auf keine Weise ein.

Nachfolgend werden Fehler beschreiben, die nicht von der Garantie gedeckt sind. Es ist deshalb unbedingt erforderlich,

daß Sie die in dieser Betriebsanleitung gegebenen Anweisungen durchlen und verstehen, wie ihre Maschine bedient und gewartet wird.

Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind:

• Fehler, die dadurch entstanden sind, daß ein anfänglicher Defekt nicht那么简单 gemeldet wurde.
• Fehler, die durch einen plötzlichen Stoß entstanden sind.
• Fehler, die dadurch entstanden sind, daß das Produkt nicht gemäß den Anweisungen und Empfehlungen der Betriebsanleitung verwendet wurde.
• Maschinen, die vermietet werden, werden von dieser Garantie nicht gedeckt.
  Folgende Teile werden als Verschleifteile angesehen, ihre Benutzungsdauer hängt von regelmäßiger Wartung ab. Sie unterliegen dealb keinem gültigen Garantieanspruch: Netzkel板, Aufgangsack.
• Vorsicht!

Alle Garantiansprüche entfallen, wenn Fehler ganz oder teilweise, direkt oder indirekt durch den Einbau von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen verursacht wurden, die nicht von Husqvarna UK Ltd. hergestellt oder zugelassen wurden. Dasselse trifrt für modifierte Maschinen zu.

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

erklärren in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt bzw. die Produkte

Kategorie.Elektrischer Laubsauger

Typ

Identifizierung der reihe......Siehe Typenschild

Baujahr. .Siehe Typenschild

die maßgeblichen Anforderungen und Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt/erfüllen:

98/37/EEC (bis 31.12.09), 2006/42/EC (ab 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC basierend auf den folgenden angewandten Standards:

IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Der maximale A-Schaldruckpegel L_pA an der Bedienerposition, aufgezeichnet an einem Muster des/der obigen Produkts/Produkte, entspricht der in der Tabelle angegebenen Stufe.

Der maximale Vibrationswert an Hand/Arm, gemessen nach EN ISO 5349 an einem Muster des/der obigen Produkts/Produkte, entspricht dem in der Tabelle angegebenen Wert.

2000/14/EU: Die Werte der gemessenen Gerauschemission LWA und der garantierten Gerauschemission LWA entsprechen den Tabellenwerten.

Konformitätsbewertungsverfahren.

Prübföhde

Annex VI

Direktor für Forschung & Entwicklung

Husqvarna UK Ltd.

Typ	TGV2200
Umdrehungsgeschwindigkeit des Schneidwerks (rpm)	17,000
Leistung (kW)	2.2
Gemessene Geräuschemission LwA (dB(A))	99
Garantierte Geräuschemission LwA (dB(A))	100
Höhe (dB(A))	85.7
Wert (m/s2)	2.84
Gewicht (Kg)	4.7

Precautions a Prende